著作權(quán)的限制與利用

第五章著作權(quán)的限制與利用（TheLimitationsandUtilizationofCopyright）第一節(jié)著作權(quán)的限制(TheLimitationsofCopyright)一、著作權(quán)限制概述(OverviewofLimitationsofCopyright)二、著作權(quán)的保護(hù)期(TheTermofProtectionforCopyright)三、合理使用(FairUse)四、法定許可(StatutoryLicense)第二節(jié)

著作權(quán)的利用(TheUtilizationofCopyright)一、著作權(quán)利用概述(OverviewofCopyrightUtilization)二、著作權(quán)許可使用(LicensingofCopyright)三、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓(AssignmentofCopyright)一、著作權(quán)限制概述(OverviewofLimitationsofCopyright)著作權(quán)限制，是指為了平衡創(chuàng)作者權(quán)益與社會(huì)公共利益而對(duì)著作權(quán)的權(quán)利行使范圍進(jìn)行一定的約束或者對(duì)他人實(shí)施著作權(quán)的行為予以豁免的制度。廣義著作權(quán)狹義著作權(quán)Copyrightsrefertoaseriesofproprietaryrightsempoweredbylawstocreators.Theproprietaryrightsaregiventoensurecreators’monopolyeconomicintereststhroughreasonableaccess,encouragingmoreparticipatorsjoininwriting.但是保障創(chuàng)作者的個(gè)人利益并不是著作權(quán)法的最終目的“保護(hù)創(chuàng)作者正當(dāng)權(quán)益，鼓勵(lì)創(chuàng)作的目的在于廣泛傳播優(yōu)秀作品，促進(jìn)知識(shí)的積累和交流，豐富人們的精神文化生活，提高全民族的科學(xué)文化素質(zhì)以推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人類社會(huì)的進(jìn)步。”“版權(quán)立法的最終目的是為了促進(jìn)學(xué)術(shù)與公共福利文化的增長(zhǎng)，授予作者在有限時(shí)間內(nèi)的獨(dú)占權(quán)是達(dá)到該目的的一種手段”著作權(quán)法的立法宗旨所決定的公共利益與創(chuàng)作者利益的目的與手段的關(guān)系表明，著作權(quán)法保護(hù)創(chuàng)作者的權(quán)利并不是絕對(duì)的，著作權(quán)的行使必須具有促進(jìn)公共利益的效果,著作權(quán)限制制度正是實(shí)現(xiàn)這一效果的工具。Despitemostcountrieshavemaderegulationsoncopyrightlimitations,however,theyhavesignificantdifferencesinnameandprovision.InEuropeancountries,variousprovisionsofcopyrightlimitationsarecalled“exceptionandlimitationofrightsclause”(權(quán)利的例外和限制條款).

Incommonlawcountries,thesituationsaredifferent.InUnitedStatesCopyrightAct,itisnamedafter“fairuse”(合理使用)and“l(fā)egallicense”(法定許可);inBritain,Canadaandothercountries,itis“fairtrade”(公平交易).What’smore,relevantinternationalconventionsandtreaties(TRIPs,WPPT,WCT,etc)adoptexpressionsas“restrictionorexception”(限制或者例外).根據(jù)著作權(quán)限制的定義并結(jié)合我國(guó)《著作權(quán)法》的規(guī)定，我國(guó)著作權(quán)限制的外延包括兩類：第一類是著作權(quán)保護(hù)期制度，第二類是著作權(quán)行使限制制度，包括合理使用和法定許可。二、著作權(quán)的保護(hù)期(TheTermofProtectionforCopyright)著作權(quán)的保護(hù)期，是指著作權(quán)受法律保護(hù)的時(shí)間界限，即國(guó)家確認(rèn)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品的著作權(quán)，并依法予以保護(hù)的法定期限。保護(hù)期限內(nèi)，作品的著作權(quán)受法律保護(hù)期限屆滿，作品進(jìn)入公有領(lǐng)域，任何人都可利用（一）著作人身權(quán)的保護(hù)期限（二）著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期限（一）著作人身權(quán)的保護(hù)期(TheTermofProtectionforMoralRights)Duetothedifferentperceptionandlegislativetradition,theexpirationofmoralrightsisvariedwithdifferentcountries.Generally,therearetwokinds:Oneisinmostcivillawcountries.Worksareinseparablewithauthors’moralrights.Expirationofmoralrightsisperpetualandshouldbepermanentlyenjoyedbyauthors.TheotherismostcommonlawcountriesandfewEuropeancountries.Durationofmoralrightsisnotperpetualandexpiresafterasetamountoftime,maybeacertaindurationafterthedeathofauthororcontemporarywhenpropertyrightsterminate.我國(guó)《著作權(quán)法》采取折衷辦法作者的署名權(quán)(therightofauthorship)、修改權(quán)(therightofalteration)和保護(hù)作品完整權(quán)(therightofintegrity)等著作權(quán)的人身權(quán)之保護(hù)期不受限制，發(fā)表權(quán)則為作者終生及死亡后50年。（一）著作人身權(quán)的保護(hù)期其他國(guó)家著作人身權(quán)的保護(hù)期立法（1）無(wú)限制、永久性（大多數(shù)大陸法系國(guó)家）（2）保護(hù)期限同著作財(cái)產(chǎn)權(quán)，作者署名和作品完整期限屆滿后仍受保護(hù)（部分大陸法系）（3）作者死亡后一段時(shí)間，或與著作財(cái)產(chǎn)權(quán)同時(shí)終止（英美法系國(guó)家和少數(shù)大陸法系國(guó)家）我國(guó)著作人身權(quán)的保護(hù)期立法署名權(quán)、修改權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán)永久受保護(hù)發(fā)表權(quán)保護(hù)期與著作財(cái)產(chǎn)權(quán)相同（二）著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期(TheTermofProtectionforPropertyRights)我國(guó)規(guī)定1、公民：作者有生之年加死亡之后50年2、法人或其他組織：50年，自首次發(fā)表時(shí)起算3、電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、攝影作品：?jiǎn)挝粸?0年，自作品首次發(fā)表時(shí)起算4、作者身份不明50年，截止于首次發(fā)表后第50年的12月31日5、出版者10年，截止于首次出版后第10年的12月31日6、表演者50年，截止于表演發(fā)生后第50年的12月31日7、錄音錄像制作者50年，截止于首次制作完成后第50年的12月31日8、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)50年，截止于首次播放后第50年的12月31日三、合理使用(FairUse)合理使用，是指在一定的情況下，他人可以不經(jīng)著作權(quán)人同意，也不用向其支付報(bào)酬而使用其作品的合法行為。Theterm“fairuse”originatedintheUnitedStates.AccordingtotheUnitedStatesCode,notwithstandingtheprovisionsofsections106and106A,thefairuseofacopyrightedwork,includingsuchusebyreproductionincopiesorphonorecordsorbyanyothermeansspecifiedbythatsection,forpurposessuchascriticism,comment,newsreporting,teaching,scholarship,orresearch,isnotaninfringementofcopyright.Indeterminingwhethertheusemadeofaworkinanyparticularcaseisafairusethefactorstobeconsideredshallinclude:(1)Thepurposeandcharacteroftheuse,includingwhethersuchuseisofacommercialnatureorisfornonprofiteducationalpurposes;(2)Thenatureofthecopyrightedwork;(3)Theamountandsubstantialityoftheportionusedinrelationtothecopyrightedworkasawhole;and(4)Theeffectoftheuseuponthepotentialmarketfororvalueofthecopyrightedwork.171.Thepurposeandcharacteroftheuseofcopyrightedwork?Transformativequality-Isthenewworkthesameasthecopyrightedwork,orhaveyoutransformedtheoriginalwork,usingitinanewanddifferentway??Commercialornoncommercial-Willyoumakemoneyfromthenewwork,orisitintendedfornonprofit,educational,orpersonalpurposes?Commercialusescanstillbefairuses,butcourtsaremorelikelytofindfairusewheretheuseisfornoncommercialpurposes.182.ThenatureofthecopyrightedworkAparticularuseismorelikelytobeconsideredfairwhenthecopiedworkisfactualratherthancreative.193.TheamountandsubstantialityoftheportionusedinrelationtothecopyrightedworkasawholeHowmuchofthecopyrightedworkdidyouuseinthenewwork?Copyingnearlyalloftheoriginalwork,orcopyingits"heart,"mayweighagainstfairuse.But"howmuchistoomuch"dependsonthepurposeoftheseconduse.Parodies,forexample,mayneedtomakeextensiveuseofanoriginalworktogetthepointacross.204.TheeffectoftheuseuponthepotentialmarketfororvalueofthecopyrightedworkThisfactorapplieseveniftheoriginalisgivenawayforfree.Ifyouusethecopiedworkinawaythatsubstitutesfortheoriginalinthemarket,thatwillweighagainstfairuse.Usesofcopyrightedmaterialthatserveadifferentaudienceorpurposearemorelikelytobeconsideredfair.三步檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)只能在特殊情況下做出、與作品的正常利用不相沖突、不會(huì)損害權(quán)利人的合法利益我國(guó)三步檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)+兩條件1、不得損害作者的人身權(quán)利；2、只能針對(duì)已發(fā)表的作品；合理使用的范圍（《著作權(quán)法》22條）（一）為個(gè)人目的使用(UseforPersonalPurpose)為個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品(1)使用目的：僅限于學(xué)習(xí)、研究或欣賞，而不能用來(lái)出版、出租和作其他營(yíng)業(yè)性的使用；(2)使用主體：只能為個(gè)人實(shí)現(xiàn)上述目的，而不擴(kuò)展至第三人或者家庭、單位等；(3)使用的作品的范圍：已經(jīng)發(fā)表過(guò)的作品。未發(fā)表的作品，不在“合理”之列。24

ProfessorEricFadenofBucknellUniversitycreatedthishumorous,yetinformative,reviewofcopyrightprinciplesdeliveredthroughthewordsoftheveryfolkswecanthankfornearlyendlesscopyrightterms./documentary-film-program/film/a-fair-y-use-tale25（二）在作品中適當(dāng)引用(AppropriateQuotation)適當(dāng)引用：為介紹、評(píng)論某一作品或者說(shuō)明某一問(wèn)題，在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品。1)引用目的：通常是為了說(shuō)明自己的思想觀點(diǎn)或情感而引用；2)“引用”的要求：應(yīng)當(dāng)比例適當(dāng)，比例失當(dāng)，很可能轉(zhuǎn)化為抄襲；3)要求被引用的作品必須是已經(jīng)發(fā)表的，引用他人未發(fā)表的作品，有可能導(dǎo)致侵犯他人對(duì)其作品的發(fā)表權(quán)；4)引用他人的作品，應(yīng)當(dāng)說(shuō)明作品出處和作者姓名。問(wèn)題：《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》是否構(gòu)成侵犯著作權(quán)？胡戈在《饅頭》的片頭中寫(xiě)到：“以下你看到的東西，是本人自?shī)首詷?lè)之作……本東西僅限個(gè)人欣賞，禁止傳播?！敝鳈?quán)法中的滑稽模仿是演繹作品的一種，它借助于某個(gè)業(yè)已存在的作品，通過(guò)改變其某些特征而對(duì)原作進(jìn)行某種調(diào)侃或嘲弄，或?qū)σ欢ǖ纳鐣?huì)現(xiàn)象進(jìn)行評(píng)論，達(dá)到一種幽默或諷刺的效果。《西班牙知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》第39條規(guī)定“對(duì)一部已發(fā)表作品進(jìn)行模仿性滑稽表演不應(yīng)當(dāng)被視為那種需作者同意才能進(jìn)行的改編，但其先決條件為，該表演沒(méi)有與原作混淆之危險(xiǎn)，而且無(wú)損于原作及其作者?！薄斗▏?guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法典》（法律部分）L.122-5條規(guī)定：“作品發(fā)表后，作者不得禁止：……4）不違反有關(guān)規(guī)定的滑稽模仿、諷刺模仿及漫畫(huà)。”澳門特別行政區(qū)《著作權(quán)及有關(guān)權(quán)利之制度》第2條還規(guī)定了滑稽模仿屬原創(chuàng)作品：“……任何作品只要屬原創(chuàng)作品，即屬受保護(hù)作品；原創(chuàng)作品尤指:……n）諷刺性之模仿及其它文學(xué)或音樂(lè)作品，即使靈感系來(lái)自其它作品之題目或主題?！?/p>

美國(guó)聯(lián)邦最高法院在1994年的Campbellv.Acuff-RoseMusic，inc.一案中對(duì)版權(quán)法中的滑稽模仿進(jìn)行了系統(tǒng)的總結(jié)。此案中，被告Campbell是搖滾樂(lè)隊(duì)2LiveCrew的成員，原告Acuff-Rose音樂(lè)公司是著名歌曲“Oh,PrettyWomen”的版權(quán)人，2LiveCrew樂(lè)隊(duì)對(duì)“Oh,PrettyWomen”進(jìn)行了諷刺詼諧的改編，并以PrettyWomen為名而發(fā)行。原告以侵犯版權(quán)為由向法院提起訴訟，最終聯(lián)邦最高法院判決認(rèn)定被告的“滑稽模仿”是合理使用的行為，不因具有營(yíng)利目的而侵害原告的版權(quán)，判決原告敗訴。

滑稽模仿必須依賴于某個(gè)已存的、并且通常是廣為人知的作品，而且要使用該作品的特征部分以在讀者頭腦中喚起原作品并與模仿者新增加的成分相比較，使讀者認(rèn)識(shí)到二者所存在的差別，并由于這種不一致而感受到原作品或其風(fēng)格、思想中的錯(cuò)誤、膚淺或者可笑與荒謬的地方，這樣才達(dá)到了模仿者的目的。但這種模仿通常會(huì)引起原作品版權(quán)人的不滿以致遭到侵犯版權(quán)的指控。美國(guó)法院認(rèn)為，滑稽模仿，和其它評(píng)論或批評(píng)一樣，可以主張合理使用。在美國(guó)法上，對(duì)版權(quán)作品的商業(yè)性使用被假定為不是合理使用，但這僅是判斷合理使用的一個(gè)因素而不具有決定性。不能認(rèn)為滑稽模仿有商業(yè)目的就不是合理使用，即有沒(méi)有商業(yè)目的并不是滑稽模仿的核心。

根據(jù)對(duì)美國(guó)判例的總結(jié)，可以得出滑稽模仿構(gòu)成合理使用需滿足的條件有：第一，在創(chuàng)作目的上，滑稽模仿應(yīng)該通過(guò)改變?cè)鞯哪承┨卣鲗?duì)其進(jìn)行某種調(diào)侃或嘲弄，或?qū)σ欢ǖ纳鐣?huì)現(xiàn)象進(jìn)行評(píng)論，達(dá)到一種幽默或諷刺的效果。滑稽模仿經(jīng)常通過(guò)對(duì)原作的顯要特征的調(diào)侃諷刺來(lái)使他們顯得可笑。第二，從被使用作品的性質(zhì)上看，滑稽模仿幾乎都是使用公眾所熟知或富有表現(xiàn)力的作品。如果對(duì)普通作品進(jìn)行使用，就喚不起讀者對(duì)原作的印象，也就不是滑稽模仿。

第三，在使用的程度上，允許對(duì)原作做更多的使用。第四，從對(duì)原作的影響來(lái)看，滑稽模仿不能對(duì)原作及作者造成不合理?yè)p害。第五，在外部特征上，滑稽模仿作品不能與原作混淆?；７伦鳛閺V義上的一種“演繹作品”，之所以沒(méi)有像其他的演繹形式一樣成為作者專有權(quán)控制下的一部分，是因?yàn)榭紤]到作者一般不太可能自己進(jìn)行或許可他人對(duì)自己的作品進(jìn)行嘲笑或批評(píng)，而社會(huì)又需要這種另類的見(jiàn)解，所以不能賦予作者禁止這些聲音的權(quán)利。這是憲法中保護(hù)言論自由的要求，同時(shí)也是版權(quán)法的促進(jìn)文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作目的的要求。

美國(guó)法院認(rèn)為，對(duì)作品允許使用的程度隨使用的目的和特征而變化?；７碌奶攸c(diǎn)要求它以原作的特色部分或核心部分為模仿目標(biāo)。使用的程度至少要能使人們想起原作，能明白其批評(píng)的智慧之處。這就決定了滑稽模仿者比通常情況下的合理使用者需要對(duì)原作進(jìn)行更多和更深入地引用。而一旦達(dá)到了這個(gè)目的，多少才是合理的就取決于其它一些情況，比如對(duì)原作的轉(zhuǎn)化程度等。對(duì)滑稽模仿來(lái)說(shuō)，對(duì)原作核心部分的使用不構(gòu)成過(guò)多使用。對(duì)于真正的滑稽模仿來(lái)說(shuō)，它不可能成為原作的替代物，因?yàn)閮煞N作品通常產(chǎn)生不同的市場(chǎng)功能。同時(shí)，滑稽模仿不能玷污原作，或損害其作者的名譽(yù)。如果出現(xiàn)上述情況，則超出了合理使用的范圍，會(huì)侵害作者的版權(quán)或名譽(yù)權(quán)。

《饅頭》利用《無(wú)極》中的一些畫(huà)面，創(chuàng)造出一個(gè)新的作品，這個(gè)作品通過(guò)諷刺幽默的方法，對(duì)《無(wú)極》作出了一定的評(píng)論；《無(wú)極》是公眾所熟知的作品；看過(guò)《饅頭》和《無(wú)極》的人都能明白二者之間的關(guān)系；從其影響上看，《饅頭》并未對(duì)原作造成市場(chǎng)替代，客觀上沒(méi)有對(duì)原作進(jìn)行玷污和使作者名譽(yù)受損；讀者不會(huì)把《饅頭》和《無(wú)極》相混淆。從這些來(lái)看，《饅頭》完全符合滑稽模仿的要件。

（三）在時(shí)事新聞報(bào)道中使用(UtilizationinNewsReport)在時(shí)事新聞報(bào)道中使用，是指為報(bào)道時(shí)事新聞，在報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體中，以及在通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向公眾提供的作品中不可避免地再現(xiàn)或者引用已發(fā)表的作品。WhenreportingthenewsofourbidfortheOlympicGames,somescenesofYimouZhang’spropagandavideoleaptotheeyes.Inthiscase,itiscollateraluse(附帶使用).However,asongwasfullyrecordedandbroadcastedtopublicwhenreportingthemusicconcert.Thisisnotareasonableuse,becauseitisbeyondthenecessaryorsupplementaryrangeofreasonableuse(必要或附帶性的范圍).（四）對(duì)時(shí)事性文章的使用(UtilizationofNewsletter)對(duì)時(shí)事性文章的使用，是指報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體刊登或播放其他報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體已發(fā)表的關(guān)于政治、經(jīng)濟(jì)、宗教問(wèn)題的時(shí)事性文章，以及向公眾通過(guò)網(wǎng)絡(luò)提供已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表的上述時(shí)事性文章。Newsletteriscreatedtopropagatethenationalguidelines,policy,politicalandeconomicsituations,promotingdemocraticconstructionandpoliticalcivilization.Allcountriesallownewspapersandbroadcastingorganizationstopublishthereleasednewslettersontheconditionthattheauthormadenoreservation.需要注意的是，《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》規(guī)定的合理使用中，并沒(méi)有規(guī)定作者可以聲明保留。這就意味著，只要關(guān)于政治、經(jīng)濟(jì)、宗教問(wèn)題的時(shí)事性文章已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表，他人就可以通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)再傳播，作者不享有禁止權(quán)。（五）對(duì)公眾集會(huì)上講話的使用(UtilizationofSpeechesDeliveredataPublicGathering)對(duì)公眾集會(huì)上講話的使用，是指報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體刊登或播放或者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播他人在公眾集會(huì)上發(fā)表的講話?！肮娂瘯?huì)”(publicgathering)，是指群眾性的政治集會(huì)、慶祝活動(dòng)或者紀(jì)念性的集會(huì)，學(xué)術(shù)討論會(huì)不在此列，因?yàn)樗悄骋惶囟ǚ秶鷥?nèi)的人的會(huì)議。Agovernmentofficialmadeapublicspeechoncurrentpoliticalandeconomicsituationinpublicconference.Althoughthisreportfitthecomponentsofwork,ithasamoreimportantfunctiontodeliverinformationonpublicpolicy.Inthiscase,thereportcanbepublishedandbroadcastedaslongastheauthorsmadenoreservation.需要注意的是，根據(jù)多數(shù)國(guó)家的著作權(quán)法，媒體刊登或播放他人在公眾集會(huì)上的講話，其內(nèi)容必須是有關(guān)時(shí)事性，涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化等重大社會(huì)問(wèn)題的講話，與時(shí)事無(wú)關(guān)的內(nèi)容，如學(xué)術(shù)演講、詩(shī)歌朗誦、科學(xué)報(bào)告等都被排除在外。因此，應(yīng)該對(duì)我國(guó)《著作權(quán)法》的此項(xiàng)規(guī)定做限制性解釋（六）課堂教學(xué)和科研中的使用(UtilizationforTeachingandScientificResearch)課堂教學(xué)和科研中的使用，是指為學(xué)校課堂教學(xué)或者科學(xué)研究，翻譯或者少量復(fù)制已經(jīng)發(fā)表的作品，供教學(xué)或者科研人員使用，以及通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向少數(shù)教學(xué)、科研人員提供少量已經(jīng)發(fā)表的作品，但不得出版發(fā)行。這里有幾個(gè)問(wèn)題需要注意：1.學(xué)校的范圍Thescopeofschoolincludesfull-timeschool(全日制學(xué)校),sparetimeschool(業(yè)余學(xué)校)，primaryschool(小學(xué)),middleschool(中學(xué)),university(大學(xué)),publicschool(公立學(xué)校)andprivateschool(私立學(xué)校)；2.課堂應(yīng)為泛指進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)的場(chǎng)所，并不局限于學(xué)校內(nèi)部的教室。3.使用的形式《著作權(quán)法》規(guī)定僅限于翻譯和少量復(fù)制，但這種規(guī)定與現(xiàn)實(shí)需要相差甚遠(yuǎn)，執(zhí)法上需要根據(jù)合理使用的原則做擴(kuò)大解釋。Forthepurposeofteaching,MusicSchoolsteachthemusicworks,songsmadebyothers;Forthepurposeofteaching,FilmSchoolsrecomposeothers’playsorfilmstonewworksandtakethemtothestageorscreen.Alltheseshouldbetreatedasutilizationforteaching.此類合理使用中最為復(fù)雜的問(wèn)題在于何為少量復(fù)制？少量復(fù)制是指復(fù)制的部分在被復(fù)制的整部作品中只占少量，還是指復(fù)制的部分在新作品中只占少量？還是兩者同時(shí)滿足？45北影錄音錄像公司訴北京電影學(xué)院侵犯作品專有使用權(quán)糾紛案

1992年3月，北影公司通過(guò)與小說(shuō)《受戒》的作者汪曾祺訂立合同獲得了該小說(shuō)的影視改編權(quán)以及拍攝權(quán)。46

1992年10月，電影學(xué)院文學(xué)系學(xué)生吳瓊為完成課程作業(yè)，將汪曾祺小說(shuō)改編成劇本，并上交電影學(xué)院。電影學(xué)院選定該劇本用于當(dāng)界學(xué)生畢業(yè)作品的拍攝。電影學(xué)院曾就拍攝此片一事征求汪曾祺及北影意見(jiàn)，未獲同意。47

1993年4月電影學(xué)院出資并組織學(xué)生拍攝電影《受戒》,同年7月完成后期制作。片頭注明根據(jù)汪曾祺同名小說(shuō)改編。48

1994年暑假期間，電影學(xué)院在本院小劇場(chǎng)放映該片兩次,11月電影學(xué)院攜該片參加了法國(guó)朗格魯瓦學(xué)生電影節(jié)。在電影節(jié)上該片放映過(guò)兩次，組委會(huì)曾對(duì)外公開(kāi)銷售過(guò)少量門票。

北影公司得知上述情況后，即訴至北京市海淀區(qū)人民法院49北京海淀區(qū)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為：

首先，電影學(xué)院為教學(xué)需要拍攝該片及在校內(nèi)放映，屬于法律規(guī)定的合理使用范圍，不夠成侵權(quán)。50

其次，電影學(xué)院攜該片參加國(guó)際電影展的行為，構(gòu)成對(duì)北影公司享有的專有使用權(quán)的侵害。51

判決：第一，電影學(xué)院向北影公司以書(shū)面形式賠禮道歉。52

第二，電影學(xué)院制作的《受戒》拷貝及錄像帶自判決生效之日起只能在學(xué)院內(nèi)供教學(xué)使用，不得投入公有領(lǐng)域。53

第三，電影學(xué)院賠償北影經(jīng)濟(jì)損失1萬(wàn)元。54電影學(xué)院的行為可以分為四個(gè)階段：吳瓊將《受戒》改編成電影劇本；電影學(xué)校決定投資將《受戒》作為畢業(yè)作品進(jìn)行拍攝；在校內(nèi)劇場(chǎng)放映《受戒》的行為；電影學(xué)院將影片送國(guó)外參展及放映的行為。

請(qǐng)分別分析該四個(gè)行為是否屬于合理使用。（七）國(guó)家機(jī)關(guān)執(zhí)行公務(wù)中的使用(UtilizationinOfficialExecution)國(guó)家機(jī)關(guān)執(zhí)行公務(wù)中的使用，是指國(guó)家機(jī)關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品，包括在合理范圍內(nèi)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向公眾提供已經(jīng)發(fā)表的作品。Incaseoftrial,thecourtcanreproduceworksforevidenceorreferencematerial.

Butifthecourtreproducesother’sworksforpublishingacasestudycollection,itisnolongerareasonableuse.（八）圖書(shū)館等為收藏作品而復(fù)制或者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)為特定對(duì)象提供數(shù)字作品中的使用(ProductionbyLibrariesforCollectionandSupplyofDigitalWorkstoSpecificObjectsthroughNetwork)注意：(1)所復(fù)制的作品僅限于本館收藏的作品范圍；(2)無(wú)論是否已經(jīng)發(fā)表，均可作此種復(fù)制；(3)復(fù)制的目的僅限于本館陳列和保存的版本，不得用于借閱、出售、出租或其他用途。1．復(fù)制作品(WorksofReproduction)復(fù)制作品，是指圖書(shū)館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等為了陳列或保存版本的需要，復(fù)制（包括以數(shù)字化形式復(fù)制）本館收藏的作品。以數(shù)字化形式復(fù)制時(shí)，被復(fù)制的作品應(yīng)當(dāng)是已經(jīng)損毀或者瀕臨損毀、丟失或者失竊，或者其存儲(chǔ)格式已經(jīng)過(guò)時(shí)，并且在市場(chǎng)上無(wú)法購(gòu)買或者只能以明顯高于標(biāo)定的價(jià)格購(gòu)買的作品。Ifthelibrarybookwaslost,andthesamebookisavailableonthemarket,thelibrarycannotcopy,butonlybuyonebookonthemarket.

Theearlyfilmscollectedbylibraryaresavedinvideotapes,butmostvideotapeshavealreadyoutdatedanddamaged,soaslongasthefilmsareavailableinthemarket,librarycannotcopythefilms,butonlypurchasethefilms.

2．網(wǎng)絡(luò)傳播作品(WorksDisseminatedThroughNetworks)網(wǎng)絡(luò)傳播作品，是指圖書(shū)館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向本館館舍內(nèi)服務(wù)對(duì)象提供本館收藏的合法出版的數(shù)字作品和依法為陳列或者保存版本的需要而以數(shù)字化形式復(fù)制的作品。Therearesomelimitationstothiskindoffairuse:First,thecollectionsofthelibraryare(i)opentothepublic,or(ii)librariesonlygiveservicetothosepeoplestayindoor.Theycannotprovideservicetothosepeopleoutsidelibraries,nomatterthroughnetworkordedicatedcircuit；Second,therightofreproductionduplicatedsolelyforthepurposeofreplacementofacopythatisdamaged,deteriorating,lost,orstolen,thelibraryhas,afterareasonableeffort,determinedthatdigitalworksoflibraryprovidedtopublicmustbefirstfixedindigitalformfordisplayorpreservation.

Thismeansthelibrarycannotprovidehisdigitalworkswhicharefrompaperbooksstoreinginhisownlibrarytopublicthroughinternetatrandom.Third,digitalworksmustbereadonline,undertheprotectionofencryption,identityauthenticationtechnologymeasures.（九）免費(fèi)表演中的使用(UtilizationinFree-of-chargeLivePerformances)免費(fèi)表演，是指該表演未向公眾收取費(fèi)用，也未向表演者支付報(bào)酬。（十）室外公共場(chǎng)所藝術(shù)品的復(fù)制(CopyofArtisticWorkLocatedoronDisplayinOutdoorPublicPlaces)室外公共場(chǎng)所藝術(shù)品的復(fù)制，是指對(duì)設(shè)置或者陳列在室外公共場(chǎng)所的藝術(shù)作品通過(guò)臨摹、繪畫(huà)、攝影、錄像等方式進(jìn)行復(fù)制。（十一）制作成少數(shù)民族語(yǔ)言文字版本的使用(UtilizationofMinorityNationalityLanguageVersion)制作成少數(shù)民族語(yǔ)言文字版本，是指將中國(guó)公民、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語(yǔ)言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語(yǔ)言文字作品在國(guó)內(nèi)出版發(fā)行，以及通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向中國(guó)境內(nèi)少數(shù)民族提供。However,therearesomestrictlylegallimitations:First,itislimittotheChineseworks(漢語(yǔ)作品)ofChinesecitizensandorganizations;Second,itonlyreferstotranslationoflanguage,nomatterthetranslationisdoneformoneyornot.Forexample,itisnotafairuse,iftheauthorrecomposesaChinesenovelintoadramaandprovidesitsethniclinguisticversiontoethnicmajorities;Third,itisonlyusedinmainland.HongKong,TaiwanandMacaoarenotincluded.（十二）制作成盲文版本的使用(UtilizationofBrailleEdition)制作成盲文版本的使用，是指將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版，以及不以營(yíng)利為目的而通過(guò)網(wǎng)絡(luò)以盲人能夠感知的獨(dú)特方式向盲人提供已經(jīng)發(fā)表的文字作品。Theworkherehasnolimitation,regardlessofthenationalityofcopyrightholder,regardlessofwhatlanguageituses.Allworkscanrewriteintobrailleforpublication,nomatterprofitableornot.四、法定許可(StatutoryLicense)法定許可，是指根據(jù)法律的直接規(guī)定，以特定方式使用他人已發(fā)表的作品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但應(yīng)按規(guī)定向其支付報(bào)酬，并不得侵犯著作權(quán)人其他權(quán)利的一種制度。3使用費(fèi)：由國(guó)家版權(quán)局與國(guó)家價(jià)格主管部門制定（實(shí)施條例22條）聲明排除權(quán)：法律允許權(quán)利人對(duì)大多數(shù)的法定許可聲明排除，但法定許可播放不允許聲明排除（一）報(bào)刊轉(zhuǎn)載的法定許可(ReprintinginNewspapers)報(bào)刊轉(zhuǎn)載的法定許可，是指當(dāng)某一作品在報(bào)刊上發(fā)表以后，其他報(bào)刊可以不經(jīng)著作權(quán)人許可而轉(zhuǎn)載其作品或者將其作品作為文摘、資料刊登在其他報(bào)刊上。轉(zhuǎn)載，是指原封不動(dòng)或不涉及實(shí)質(zhì)內(nèi)容的略有改動(dòng)后刊登；作為文摘、資料刊登，是指對(duì)原文主要內(nèi)容進(jìn)行摘錄、縮寫(xiě)后刊登。該種法定許可主要是對(duì)文字作品“復(fù)制權(quán)”的限制，旨在通過(guò)為報(bào)刊轉(zhuǎn)載作品提供便利，使優(yōu)秀的作品能夠迅速傳播，滿足公眾的文化需求。Itisworthnoting,suchstatutorylicensingonlyappliestothereprintofnewspapers,notbetweenbooksorbetweenbookandnewspaper.Meanwhile,reprintingcannotinfringeauthors’moralrights.Itshallbeconsistentwiththeoriginalwork.Nodistortion,falsifyorlaceratesareallowed.（二）制作錄音作品的法定許可(ProduceSoundRecordings)制作錄音制品的法定許可，又稱為機(jī)械復(fù)制權(quán)的法定許可，是指錄音制作者在制作錄音制品時(shí)，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可而直接使用他人已經(jīng)合法錄制為錄音制品的音樂(lè)作品。制作錄音制品法定許可的出現(xiàn)是為了防止唱片公司對(duì)音樂(lè)的壟斷。Meanwhile,consideringmanyrecordingproductsoftenstoredinonecontainmedium,itisagainstwiththedisseminationifleteveryphonographproducerobtaintheconsentofallcopyrightholders.Therearethreepointstoillustrate:First,theobjectsareonlyrestrainedtomusicworks.Second,producerscanuseothers’musicworksunderthestatutorylicensing.Butproducerscannotsimplyreproducemusicworks;theymusthirebandsandsingerstoreactthemusicworks.Third,themusicworkshereareworkswithlegalpermission.Withoutpermission,theworkspublishedinnewspaperortransmittedininternetarenotallowedtouse.Fourth,theworkcannotbeusedifthecopyrightholderhasareservation.（三）播放作品和錄音制品的法定許可(BroadcastingWorksandSoundRecordings)播放作品和錄音制品的法定許可，是指廣播電臺(tái)、電視臺(tái)可以不經(jīng)著作權(quán)人許可而直接播放他人已經(jīng)發(fā)表的作品或者已經(jīng)出版的錄音制品。這里的“作品”并不包括電影作品和已經(jīng)制作為錄音制品的音樂(lè)作品以及已經(jīng)制作為錄像制品的其他作品。根據(jù)特別法優(yōu)于普通法的原則，對(duì)電影作品包括以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的播放，應(yīng)該直接適用法律的特別規(guī)定，而不適用此種法定許可。（四）編寫(xiě)出版教科書(shū)以及制作和提供課件的法定許可(CompositionandPublicationofTextbooks)編寫(xiě)出版教科書(shū)的法定許可，是指在編寫(xiě)出版特定的教科書(shū)時(shí)，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可而在教科書(shū)中直接使用他人已經(jīng)發(fā)表的特定作品。First,the“textbook”herereferstotheofficialbooksusedinclassroominstruction.一般是指課本，但應(yīng)不限于課本，有些與課本配套的教師用書(shū)和輔助圖冊(cè)也應(yīng)包括其中。也有學(xué)者認(rèn)為“教科書(shū)”不應(yīng)當(dāng)包含教學(xué)參考書(shū)、輔導(dǎo)叢書(shū)等；Second,notalltextbooksaresuitabletohavestatutorylicensing.Onlythetextbooksofthenine-yearcompulsoryeducationandthoseundereducationprogramare“textbooks”understatutorylicensing.Third,thereisstrictlimitationsontheobjectsandquantityofworks.文字作品、音樂(lè)作品僅限于“片斷”、“短小”篇幅，美術(shù)作品、攝影作品則限于“單幅”?！缎畔⒕W(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》將這一法定許可向網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行了延伸，規(guī)定為實(shí)施九年制義務(wù)教育和國(guó)家教育規(guī)劃，可以使用已經(jīng)發(fā)表的作品片斷來(lái)制作課件，并通過(guò)遠(yuǎn)程教育網(wǎng)絡(luò)向?qū)W生提供。但應(yīng)當(dāng)注意的是，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)提供課件并非可以任意傳播，提供者應(yīng)當(dāng)采取技術(shù)措施，以防止其服務(wù)對(duì)象以外的人獲得作品。（五）扶助貧困的準(zhǔn)法定許可(AssistingImpoverished)扶助貧困的準(zhǔn)法定許可(quasistatutorylicensingofassistingimpoverished)，是指在遵循一定程序和著作權(quán)人無(wú)異議的前提下，網(wǎng)絡(luò)提供者可以通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向農(nóng)村地區(qū)的公眾免費(fèi)提供他人已經(jīng)發(fā)表的與扶助貧困有關(guān)的特定作品?！缎畔⒕W(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》規(guī)定，為扶助貧困，通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向農(nóng)村地區(qū)的公眾免費(fèi)提供中國(guó)公民、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的種植養(yǎng)殖、防病治病、防災(zāi)減災(zāi)等與扶助貧困有關(guān)的作品和適應(yīng)基本文化需求的作品，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)當(dāng)在提供前公告擬提供的作品及其作者、擬支付報(bào)酬的標(biāo)準(zhǔn)。自公告之日起30日內(nèi)，著作權(quán)人不同意提供的，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不得提供其作品；自公告之日起滿30日，著作權(quán)人沒(méi)有異議的，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者可以提供其作品，并按照公告的標(biāo)準(zhǔn)向著作權(quán)人支付報(bào)酬。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供著作權(quán)人的作品后，著作權(quán)人不同意提供的，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)當(dāng)立即刪除著作權(quán)人的作品，并按照公告的標(biāo)準(zhǔn)向著作權(quán)人支付提供作品期間的報(bào)酬。

第二節(jié)

著作權(quán)的利用(TheUtilizationofCopyright)一、著作權(quán)利用概述(OverviewofCopyrightUtilization)二、著作權(quán)許可使用(LicensingofCopyright)三、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓(AssignmentofCopyright)一、著作權(quán)利用概述(OverviewofCopyrightUtilization)著作權(quán)利用，是指著作權(quán)人通過(guò)轉(zhuǎn)讓、許可他人使用等方式使用其作品而獲取報(bào)酬，以實(shí)施著作權(quán)的行為。目的：著作權(quán)利用，既能讓著作權(quán)人收回其投資或者創(chuàng)作成本，也能讓社會(huì)公眾從作品中獲得精神利益.形式：著作權(quán)利用形式有著作權(quán)轉(zhuǎn)讓、著作權(quán)許可使用等.二、著作權(quán)許可使用

(LicensingofCopyright)（一）著作權(quán)許可使用的概念(TheDefinitionofLicensing)著作權(quán)許可使用，是指著作權(quán)人授權(quán)他人在約定的時(shí)間和地域范圍內(nèi)，以約定的方式使用其作品，以獲取報(bào)酬的行為。CopyrightLicensingprovidescopyrightholderswithremuneration(報(bào)酬)underthecircumstancethatthecopyrightholderreservethecopyrights.Thisisthebasicwayofcopyrightholdertousehiswork.著作權(quán)許可既可以是著作權(quán)的整體許可，也可以是一項(xiàng)或幾項(xiàng)權(quán)利的部分許可，實(shí)踐中絕大多數(shù)都是一項(xiàng)或幾項(xiàng)權(quán)利的部分許可，少有整體許可的（二）著作權(quán)許可使用的方式(MeasurestoImplement)專有許可(exclusivelicensing)專有許可是指除非另有約定，著作權(quán)人授權(quán)被許可人以一定的方式使用作品后，其他任何人包括著作權(quán)人自己也不得再以同樣的方式使用該作品，又稱獨(dú)占許可。非專有許可(non-exclusivelicensing)非專有許可是指著作權(quán)人授權(quán)被許可人以一定的方式使用作品后，自己還可以以同樣的方式使用該作品，也可以授權(quán)其他人以同樣的方式使用該作品，也稱一般許可。First,nomatterexclusivelicensingornon-exclusivelicensing,thelicensee(被許可人)arenotboundtohavetherighttodistributelicensing.Thatistosay,withoutconsentofthecopyrightholder,licenseecannotallowotherpersontousetheworkagain.Second,copyrightlicensingisusuallypermissiontoseveralcopyrights.Licenseecan’texercisethoserightsthatarenotclearlystipulated.Third,thelicenser(copyrightholder)filesthelawsuitwheninfringementincurs.Thelicenseecanjustfileonbehalfofthelicenser,followingstandardinternationalpractices.Fourth，payattentiontothespecialtyofderivativeworks.AftercopyrightholderAlicensesBtodeducehisworks,CcanproducederivativeworkongroundsofB’sderivativeworkandB’slicensing,butwithoutA’spermission.（三）著作權(quán)許可使用合同(CopyrightLicensingContracts)1．著作權(quán)許可使用合同的概念(TheDefinitionofCopyrightLicensingContracts)著作權(quán)許可使用合同，是指著作權(quán)人與使用人就作品的使用方式以及報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成的協(xié)議。Copyrightlicensingagreementplaysavitalroleinstipulatingtherightsandobligationsofbothparties,especiallythepropertyrights.Becauseoftheimportanceofcopyrightlicensingcontractsand“natural”authorsarealwaysintheweakersituation,asaresult,manycountriesformulatecopyrightcontractlaw,orstipulatedetailsinthecopyrightlaw.2．著作權(quán)許可使用合同的形式(FormsofCopyrightLicensingContracts)根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》的規(guī)定，專有使用許可除報(bào)社、期刊社刊登作品外，應(yīng)當(dāng)采取書(shū)面形式。Astothenon-exclusivelicensingcontract,thereisnoprovisioninthecopyrightlaw.Basisontheprincipleandthespiritofcontractlaw,licensingcontractshallbeconstruedaseitherwrittenformororalform.However,inordertoavoidfurtherdisputes,itisbettertohaveawrittenlicensingcontract,nomatterexclusivecopyrightlicensingornon-exclusivecopyrightagreement.3．著作權(quán)許可使用合同的內(nèi)容(TheContentsofCopyrightLicensingContracts)（1）許可使用的權(quán)利種類（2）許可使用的權(quán)利是專有許可或者非專有許可（3）許可使用的地域范圍、期間（4）付酬標(biāo)準(zhǔn)和辦法（5）違約責(zé)任（6）雙方認(rèn)為需要約定的其他條款(1)許可使用的權(quán)利種類；

著作權(quán)許可使用的內(nèi)容多，以不同的方式使用不同類型的作品，要簽定不同類型的許可使用合同，如出版、播放、電影攝制、網(wǎng)絡(luò)傳播、多媒體制作等合同

(2)許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)或者非專有使用權(quán)；

1）專有使用權(quán)是指：著作權(quán)人將一項(xiàng)或幾項(xiàng)權(quán)利許可使用人獨(dú)家使用。這種專有使用權(quán)具有排他性。圖書(shū)出版一般都要求專有出版權(quán)

2）劇本改編或電視、電影拍攝以及品牌形象使用，大多是非專有使用權(quán)

(3)許可使用的地域范圍、期限；

1）許可他人行使權(quán)利的地區(qū)范圍，

2）許可用一種或某幾種語(yǔ)言文字使用作品

3）許可使用的期限，一般為5-10年，由雙方協(xié)商(

4)付酬標(biāo)準(zhǔn)和辦法；

許可使用作品要支付著作權(quán)使用費(fèi)，通常叫稿酬

1）版稅；

2）一次性付酬

3）基本稿酬家印數(shù)稿酬

4）由雙方在合同中約定(

5)違約責(zé)任；

1）著作權(quán)合同具有法律效力，任何一方必須按照合同履行，否則要承擔(dān)法律責(zé)任

2）常見(jiàn)的責(zé)任行為：

侵犯了別人的著作權(quán)；出版者不能按時(shí)出版；出版后沒(méi)能及時(shí)支付稿酬；作者沒(méi)有按時(shí)交稿；(

6)雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

這是為了使合同更完善而提出來(lái)的，如發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)的解決辦法。三、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓(AssignmentofCopyright)（一）著作權(quán)轉(zhuǎn)讓概述(OverviewofAssignmentofCopyright)著作權(quán)轉(zhuǎn)讓，是指著作權(quán)人將自己所享有的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的一部分或全部，以合同方式永久性地轉(zhuǎn)移給他人的行為。Oncetransferred,itmeansapermanentlosstotheoriginalcopyrights.Theassigneewouldbecomethenewcopyrightholder.Heisnotonlyentitledwithrightstouse,butalsotogivelicensingorretransfertoothers.（二）著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的實(shí)務(wù)問(wèn)題(PracticalIssuesofAssignmentofCopyright)1．著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的范圍(TheScopeofAssignment)2．著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的形式(TheFormofAssignment)3．著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的內(nèi)容（TheContentofContractsofAssignment）4．著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的備案(FilingforContractsofAssignment)5．著作權(quán)轉(zhuǎn)讓與作品載體的關(guān)系(RelationsbetweenAssignmentandCarrier)練習(xí)題著作權(quán)人實(shí)現(xiàn)其著作財(cái)產(chǎn)權(quán)利的主要方式是（）（單選題）A.著作權(quán)轉(zhuǎn)讓B.著作權(quán)許可使用C.著作權(quán)質(zhì)押D.國(guó)家收購(gòu)B2.畫(huà)家甲將其作品《日出》賣給乙，乙只能取得該畫(huà)的所有權(quán)，所以乙（）（多選題）A.可以贈(zèng)與他人B.可以賣給他人C.可以復(fù)制該畫(huà)D.可以出版該畫(huà)E.可以拍賣該畫(huà)ABE第六章

著作權(quán)的管理與保護(hù)（TheAdministrationandProtectionofCopyright）第一節(jié)

著作權(quán)的管理

(TheAdministrationofCopyright)一、著作權(quán)的行政管理(AdministrativeManagementofCopyright)（一）著作權(quán)行政管理的概念與特征(TheDefinitionandFeaturesofAdministrativeManagementofCopyright)著作權(quán)行政管理，是指國(guó)家著作權(quán)行政管理機(jī)關(guān)，通過(guò)行政行為，代表國(guó)家對(duì)著作權(quán)工作進(jìn)行管理的行為。著作權(quán)的行政管理是著作權(quán)管理不可缺少的一部分，著作權(quán)行政管理的特征主要有：1．著作權(quán)行政管理的性質(zhì)是行政行為(administrativeact)2．以著作權(quán)管理為內(nèi)容(content)（二）著作權(quán)行政管理機(jī)構(gòu)的職能(TheFunctionsofAdministrativeAgencies)1．國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(國(guó)家版權(quán)局）的職能七項(xiàng)職能2．地方著作權(quán)行政管理部門的職能二、著作權(quán)的集體管理(CollectiveAdministrationofCopyright)著作權(quán)集體管理，是指著作權(quán)集體管理組織經(jīng)權(quán)利人授權(quán)，集中行使權(quán)利人的有關(guān)權(quán)利并以自己的名義進(jìn)行相關(guān)的活動(dòng)。（一）與使用者訂立著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利許可使用合同（以下簡(jiǎn)稱許可使用合同）；（二）向使用者收取使用費(fèi)；（三）向權(quán)利人轉(zhuǎn)付使用費(fèi)；（四）進(jìn)行涉及著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的訴訟、仲裁等。由于一些權(quán)利，權(quán)利人自己?jiǎn)为?dú)行使由于存在種種技術(shù)上的困難，在經(jīng)濟(jì)上不現(xiàn)實(shí)或者得不償失。這些“小權(quán)利”往往授權(quán)著作權(quán)集體管理組織來(lái)行使。比如，著作權(quán)人向KTV收取版權(quán)費(fèi)，由于KTV的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所很多，而且憑借自己力量很難調(diào)查KTV到底有沒(méi)用你的歌，用多少，這種“小權(quán)利”在中國(guó)通過(guò)中國(guó)音像集體管理協(xié)會(huì)行使。著作權(quán)集體組織的作用1、橋梁作用

作品使用的范圍極廣，譬如一篇文章發(fā)表后，其他的報(bào)、刊、網(wǎng)站想轉(zhuǎn)載，出版社想收錄進(jìn)專輯出版……出版一本多人的輯子，一一找到作者獲得許可并不是件很容易的事情，作者有的使用的可能是筆名，有的地址、電話多有變化。這么多單位找作者，作者也是應(yīng)接不暇。著作權(quán)集體管理機(jī)構(gòu)解決了作者與使用者溝通的難題，使用者找到著作權(quán)集體管理組織一家基本可以獲得所有作者的許可，而作者更是不用操心，將一定的著作權(quán)許可給著作權(quán)集體管理組織后，等待分取許可費(fèi)用就行。

2、著作權(quán)權(quán)利的守護(hù)者

著作權(quán)集體管理組織還有另一個(gè)重要的職責(zé)就是維護(hù)作者的著作權(quán)權(quán)利。著作權(quán)集體管理組織作為一個(gè)組織，具有各地的分支機(jī)構(gòu)，具有一定的法律及其他專業(yè)人才。對(duì)著作權(quán)侵權(quán)行為具有很高的監(jiān)控能力，對(duì)于著作權(quán)侵權(quán)行為具有很強(qiáng)的打擊能力。著作權(quán)集體組織的運(yùn)作

著作權(quán)集體管理組織所有的權(quán)利都來(lái)自作者的授權(quán)，作者與著作權(quán)集體管理組織簽訂協(xié)議，將著作權(quán)相關(guān)權(quán)利授權(quán)給集體管理機(jī)構(gòu)行使，作者一般將兩個(gè)權(quán)利授權(quán)給集體管理組織：一是授權(quán)著作權(quán)集體管理組織代表作者與使用者簽訂許可使用合同;一是代表作者以訴訟等方式打擊侵權(quán)行為。著作權(quán)集體管理組織負(fù)責(zé)管理作者的相關(guān)著作權(quán)權(quán)利并將許可費(fèi)用，以及侵權(quán)賠償費(fèi)用按一定的比例支付給作者。著作權(quán)集體管理組織的產(chǎn)生In1847,theworksoflivingauthorscouldnotbeperformedinapublictheatrewithouttheauthor’sassentbasedona1793Frenchlaw.SongwriterErnestBourgetalongwithcomposersVictorParizotandPaulHenrionrefusedtopayforfoodordrinkconsumedatthefashionableAmbassadeurscafeontheAvenuedesChamp-ElyseesinParis.

Theyarguedthatthecafebenefittedbyplayingtheirscoreseveryday,withoutpaymentandwithoutacknowledgement.Thecourtruledthatjusticemeantthecomposers(andtheirpublisher)shouldshareinthebenefitsfromthatamenity.Itorderedpayment(thetriosupposedlyreceivedexemplarydamages),butleftthecopyrightownerstoidentifytheuseoftheirworksandsecurepaymentfromthousandsofcafes,theatresandothervenues.Asaresult，SocietyofFrenchWriters,establishedinFranceasacopyrightcollectingsocietyforcreatorsandpublishers.我國(guó)著作權(quán)集體管理的現(xiàn)狀

我國(guó)直到2001年10月才在新修正的《著作權(quán)法》中確立了著作權(quán)集體管理組織的法律地位。但是實(shí)際上1992年12月17日就已經(jīng)由國(guó)家版權(quán)局和中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)共同發(fā)起成立了音樂(lè)著作權(quán)集體管理組織。1998年經(jīng)國(guó)家編委批準(zhǔn)，由國(guó)家新聞出版署和國(guó)家版權(quán)局成立了中國(guó)版權(quán)保護(hù)中心，其下設(shè)中國(guó)文字作品著作權(quán)協(xié)會(huì)和美術(shù)攝影作品著作權(quán)集體管理機(jī)構(gòu)分別對(duì)文字作品和美術(shù)攝影作品進(jìn)行集體管理。

我國(guó)的集體管理組織

中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)中國(guó)音像集體管理協(xié)會(huì)中國(guó)攝影著作權(quán)協(xié)會(huì)中國(guó)電影著作權(quán)協(xié)會(huì)第二節(jié)

著作權(quán)的保護(hù)(TheProtectionofCopyright)思考題:1、我國(guó)著作權(quán)法規(guī)定的著作權(quán)侵權(quán)行為具體有哪些種類?2、如何判斷著作權(quán)侵權(quán)行為？3、侵犯著作權(quán)行為的法律責(zé)任的體系如何，其中賠償損失的數(shù)額如何具體確定？4、著作權(quán)侵權(quán)糾紛的解決途徑有哪些，其各自的優(yōu)缺點(diǎn)是什么？5、我國(guó)法律對(duì)訴前臨時(shí)措施的規(guī)定有哪些？一、著作權(quán)侵權(quán)行為的概念(TheDefinitionofCopyrightInfringements)Copyrightinfringementistheunauthorizedorprohibiteduseofworksundercopyright,infringingthecopyrightholder’sexclusiverights,suchastherighttoreproduceorperformthecopyrightedwork,ortomakederivativeworks著作權(quán)侵權(quán)行為的構(gòu)成：1、存在侵權(quán)行為（侵權(quán)事實(shí)）行為人未經(jīng)著作權(quán)人許可，也沒(méi)有按照著作權(quán)法規(guī)定的條件，擅自使用受著作權(quán)法保護(hù)的作品、音像制品、表演和廣播電視節(jié)目。2、行為具有違法性根據(jù)民法的基本原理，著作權(quán)是作者享有的一項(xiàng)民事權(quán)利，是一種絕對(duì)權(quán)，除了權(quán)利人以外，任何人都負(fù)有不侵犯該權(quán)利的不作為義務(wù)。他人如果在使用作者的作品時(shí)沒(méi)有征得作者的許可，又沒(méi)有遵守著作權(quán)法和其他法律的有關(guān)規(guī)定，則該使用行為即具有違法性。3、行為人有過(guò)錯(cuò)有過(guò)錯(cuò)，即侵權(quán)人對(duì)其侵權(quán)行為及其后果所持的心理狀態(tài)，包括故意和過(guò)失兩種形式。侵犯著作權(quán)的行為大多數(shù)是出于故意，也有少數(shù)侵權(quán)行為既可以是由故意構(gòu)成，也可以由過(guò)失構(gòu)成。在法理上區(qū)別故意和過(guò)失——過(guò)錯(cuò)的形式，在確定侵權(quán)人的法律責(zé)任時(shí)有一定的意義。一般而言，故意侵權(quán)行為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任重于過(guò)失侵權(quán)行為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任。但在司法實(shí)踐中，故意侵權(quán)行為和過(guò)失侵權(quán)行為的認(rèn)定比較困難。（二）著作權(quán)侵權(quán)行為的內(nèi)容(TheContentsofCopyrightInfringements)1．承擔(dān)民事責(zé)任的侵權(quán)行為(InfringementsBearingCivilLiability)(1)未經(jīng)著作權(quán)人許可,發(fā)表其作品的行為。(2)未經(jīng)合作作者許可，將與他人合作創(chuàng)作的作品當(dāng)作自己?jiǎn)为?dú)創(chuàng)作的作品發(fā)表的行為。(3)沒(méi)有參加創(chuàng)作，為謀取個(gè)人名利，在他人作品上署名的行為。(4)歪曲、篡改他人作品的行為。(4)歪曲、篡改他人作品的行為。Forthecourttoimposeliabilityfordistortion,tamperwithother’sworks,atleastonethefollowingelementmustbeproven:Oneistorevisetheoriginalworkbymisinterpretoriginalintentionordistortthecontextundertheauthorizationoftheauthor;theotheristoreviseoriginalintentionordistortthecontextwithouttheauthor’spermission.《湯加麗人體藝術(shù)寫(xiě)真》著作權(quán)案

專業(yè)人像攝影師張旭龍與東方歌舞團(tuán)演員、人體寫(xiě)真模特湯加麗因《湯加麗人體藝術(shù)寫(xiě)真》的著