2023學年完整公開課版《鴻門宴》2

我站在烈烈風中

恨不能蕩盡綿綿心痛

望蒼天

四方云動

劍在手

望蒼天來世也當稱雄

歸去斜陽正濃

四方云動

劍在手

問天下誰是英雄

人世間有百媚千嬌

我獨愛愛你那一種

傷心處別時路有誰不同

多少年恩愛匆匆葬送

我心中你最忠

悲歡共生死同

你用柔情刻骨

換我豪情天縱

我心中你最忠

我的淚向天沖

來世也當稱雄

歸去斜陽正濃

霸王別姬屠洪剛演唱西楚霸王項羽

PK漢王劉邦楚漢之爭前209年7月陳涉起義。9月項羽、劉邦起事。前208年12月陳涉死。6月立楚懷王為共主。9月懷王遣項羽北救趙，遣劉邦西擊秦。前207年10月秦將章邯破邯鄲。11月項羽渡河，12月以5萬大破秦軍40余萬，章邯投降項羽。前206年10月秦子嬰投降劉邦。12月劉、項會于鴻門。前2064月戲下之會，會后劉邦遷南鄭。前205年4月劉邦合諸侯兵伐羽至彭城，羽以3萬兵破漢兵56萬。前204年4月項羽圍劉邦于滎陽，劉邦逃離。前203年9月劉、項講和，劃鴻溝為界，以東歸楚，以西歸漢。前202年10月用張良、陳平計追項羽，大敗。12月韓信、彭越來援，項羽兵敗垓下，自刎而死，楚漢之爭結(jié)束。項羽起兵會稽——北上救趙——巨鹿之戰(zhàn)——破關入咸（劉邦在沛起義——劉邦攻秦——約法三章）——鴻門宴——項羽封侯——諸侯反叛——彭城大戰(zhàn)——俘漢妻父——漢楚講和——弒父未遂——單獨挑戰(zhàn)——攻韓信彭越——鴻溝割地——張良說劉——垓下之圍——烏江自刎楚漢之爭發(fā)展過程：鄭板橋評論：“《史記》百三十篇中以《項羽本紀》為最，而《項羽本紀》中又以巨鹿之戰(zhàn)、鴻門之宴、垓下之圍為最?！薄熬蘼怪畱?zhàn)”是項羽暴興、成為西楚霸王的起點。作者著重寫他如何叱咤風云、勇冠三軍，摧毀秦軍主力，扭轉(zhuǎn)反秦局勢，成為眾望所歸、天下注目的英雄?！傍欓T之宴”則是項羽由成功轉(zhuǎn)向失敗的關鍵。他以自己的坦率、磊落、驕矜、粗疏，輕縱了敵手，以致坐失良機，為自己留下后患?！佰蛳轮畤睂戫椨鹱詈髷⊥?，慷慨別姬，勇敢突圍，斬將殺敵，所向披靡，雖無自知之明，但知愧對江東父老，不肯渡烏江，自刎而死，凄愴悲壯，撼人心弦。鴻門宴司馬遷司馬遷

字子長，西漢著名史學家、文學家、思想家。繼父職任太史令。因替李陵辯護，入獄遭腐刑，后發(fā)奮著書，歷盡艱辛，著成《史記》。（前145---前90）1）志潔行廉，愛國忠君真氣節(jié)；辭微旨遠，經(jīng)天緯地大詩篇。2）翁去八百載，醉鄉(xiāng)猶在；山行六七里，亭影不孤。3）剛直不阿，留得正氣沖霄漢；幽愁發(fā)憤，著成信史照塵寰。4）世上瘡痍，詩中圣哲；人間疾苦，筆底波瀾。屈原歐陽修司馬遷杜甫讓我們看下列詩句，哪一句是評價司馬遷的？《史記》體例：二十四史中的第一部，共130篇，中國第一部紀傳體通史。時間：記載了從傳說中黃帝到漢武帝三千年的歷史。評價：《史記》具有很高的史學價值和文學價值，被魯迅譽為“史家之絕唱，無韻之離騷”。

書（8）記載典章制度，天文地理、經(jīng)濟。

如《禮書》

表（10）各個歷史時期的簡單大事記載。

如《六國年表》

本紀（12）敘述歷代帝王的歷史。如《高祖本紀》

世家（30）敘述貴族王侯的歷史。

如《陳涉世家》

列傳（70）歷代諸侯之外名官名人的事跡。

如《游俠列傳》史記構(gòu)成課文解題:《鴻門宴》節(jié)選自《史記·項羽本紀》,故事發(fā)生在公元前206年.陳涉起義后,出身于楚國貴族世家的項梁,項羽叔侄和出身農(nóng)民又當過亭長的劉邦也先后起兵反秦.陳涉失敗后,項梁等擁立楚懷王之孫,仍號楚懷王.項,劉同為楚懷王所轄的主力軍.項梁死,劉項分別戰(zhàn)于黃河南北.楚懷王曾與諸將相約,誰先入關,就是關中王.項羽在巨鹿一帶消滅秦軍主力,劉邦則從黃河以南打進函谷關,攻下咸陽.劉邦攻下咸陽后,吞并霸上,遣將把守函谷關,不納諸侯,欲稱關中王.項羽聽說后非常惱火,立即破關直抵新豐鴻門（今陜西臨潼東）.

鴻門宴也就是在這樣的形勢下舉行的,它揭開了“楚漢戰(zhàn)爭”的序幕,這次宴會隱含殺機,是一場尖銳復雜的政治斗爭,“鴻門宴”一詞今天也成了隱藏殺機的政治談判的代名詞.正音：

饗xiǎng(犒勞)

鯫zōu(無知、淺陋)

卮zhī(酒器)

郤xì(同隙)

玦jué(半環(huán)形有缺口的玉器)

彘zhì(豬)勝shēng（盡）

噲kuài

戟jǐ (長柄兵器)

瞋chēn(瞪，怒生氣)

俎zǔ (砧板)

眥zì(上下眼瞼的接合處)

跽jì(雙膝著地上身挺直)

芷zhǐ(多年生草本植物)

翻譯、串講課文，理清情節(jié)脈絡。第1自然段中應注意的重點詞語、句子：1.“軍霸上”、“王關中”：軍，駐扎；王，稱王。名詞用作動詞。2.沛公居山東時：在函谷關以東地區(qū)，古今異義。4.財物無所取：對財物，名作狀，表動作對象。無所，沒有什么，動賓結(jié)構(gòu)。3.范增說項羽曰：勸告5、此其志不在?。盒∈?，小的方面，形容詞用作名詞。第2自然段中應注意的重點詞語、句子：1.素善留侯張良：與……交好（友善）。形容詞作動詞用。2.項伯乃夜馳

之沛公軍：夜，在夜里，連夜，名詞作狀語；馳，騎馬快奔；之，到，動詞。3.具告(之)以事：具，全；應譯為“以事具告之”，“以事”作狀語后置；“之”代詞，代“張良”，省略句。5.為之奈何?：應譯為“奈何為之”，為:對付；怎么對付這件事。6.誰為大王為此計者?：譯為“替大王出這條計策的是誰”?！盀椋╳èi,替，介詞）大王為（wéi,制定，動詞）此計者誰”，“者”語氣助詞。7.距關，毋內(nèi)諸侯：“距”通“拒”，把守；“內(nèi)”通“納”，接納。4、今事有急，亡去不義：急難，形容詞用作名詞；亡，逃跑。9.君安與項伯有故：交情，形容詞作名詞。10.與臣游，項伯殺人，臣活之：游，交往；活，使……活，使動用法。12.孰與君少長?：也即“與君孰少孰長”他跟你相比，誰大誰小。少長，偏義復詞，偏在“長”。孰：誰8、足以當（dāng，抵擋）項王乎；且（將，副詞）為之奈何；請（請允許我，表敬副詞）往謂項伯；11、故幸來告良：幸而，幸虧，副詞。13.吾得兄事之：“應該像對待兄長一樣侍奉他”，事:侍奉；兄：像對待兄長一樣，名詞作狀語。14.要（通“邀”）項伯。約為婚姻：親家。古今異義。今指男女成家。15.籍吏民，封府庫：籍，名詞作動詞，登記造冊。16.所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也：所以，表原因，……的原因。出入，偏義復詞，偏在“入”。非常，意外的變故，古今異義。之，助詞，取獨。17.愿伯具言臣之不敢倍德也：“倍”通“背”，背叛，忘記。18.旦日不可不蚤自來謝(于)項王：旦日，第二天；“蚤”通“早”，早些。謝，謝罪，道歉。19.不如因善遇之：友好對待。因，趁機，介詞。

一、宴前斗爭無傷告密范增進言項伯夜訪劉邦討計項王許諾（戰(zhàn)與不戰(zhàn)）第1、2自然段主要寫了什么內(nèi)容？（開端）（發(fā)展）劉邦說辭：推卸責任——定親拉攏——

表白辯護——求情圓滑、善辯輕松一刻《鴻門宴》故事情節(jié)連環(huán)畫曹無傷告密曹無傷項伯項羽范增項羽下令：旦日擊破沛公軍項伯私見張良，具告以事張良項伯項伯夜訪良乃入，具告沛公沛公討計項伯以沛公言具告項王，項王許諾項王許諾鴻門宴第二課時

劉邦項羽第3、4自然段中應注意的重點詞語、句子：1.沛公旦日從百余騎來見項王：從，使……跟隨，帶領，使動用法。騎，jì,一人一馬。2.將軍戰(zhàn)(于)河北：黃河以北。古今異義，今指河北省。3.令將軍與臣有郤：“郤”通“隙”，隔閡，嫌怨。4.項王、項伯東向坐：面向東，名詞作狀語，介詞賓語前置，狀語后置句。帝王與臣下相對時，帝王面南，臣下面北；長幼之間相對，則長者東向，幼者西向。 賓主之間相對，則為賓東向，主西向；宴席的四面座位，以東向最尊，次為南向再次為北向，西向侍坐。項羽、項伯東向坐。

范增南向坐是第二位。再次是劉邦北向坐，張良則西向侍坐。從坐位可看出雙方力量懸殊與項羽的自高自大5.范增數(shù)目(于)項王：使眼色，名詞作動詞。6.若入前為壽：上前，方位名詞作動詞。7.不者，若屬皆且為(之)所虜：不通“否”，否則；為……所……:表被動，引進主動者。若屬，你們這些人。8.常以身翼蔽沛公：翼，象鳥的翅膀一樣，名詞作狀語。劉邦謝罪：先敘舊情（戰(zhàn)友關系）——后表白（無野心，不居功）——再推卸罪責（小人），掩飾意圖目的：討好項王，平息項王怒氣。能伸能屈、圓滑機警、能言善辯9.與之同命：同生死。欲止不內(nèi)：使……停止，使動用法。10.瞋目視項王，頭發(fā)上指：瞋，瞪目；上，向上，名詞作狀語。11.客何為者?：這個客人是干什么的？“何為”應為“為何”，疑問代詞作賓語前置，賓語前置句。者，呢，表疑問，語氣助詞。12.殺人如不能舉，刑人如恐不勝：舉，盡，全。刑，施加肉刑，名詞作動詞。14.而聽細說（讒言，古今異義，今指細細的說）。13、先破秦入咸陽者王之：使……為王，名詞使動用法。15、此王秦之續(xù)（后繼者，老路，動詞作名詞）耳。項王未有（省“之”，指話）以（來，連詞，表目的）應。樊噲說辭：借機說話（酒、死）——秦亡原因（將項推向?qū)徟信_）——懷王之約（劉王關中合法）——無罪反而有功（求賞尊項）——責項（未賞、欲誅、續(xù)亡秦）粗中有細（有禮有節(jié)、合情合理）劉邦謝罪—項羽留飲范增示意—項羽不應項莊舞劍—項伯翼蔽張良召噲—樊噲闖帳義責項羽—項無以應（內(nèi)部矛盾項由主動變被動）（團結(jié)一致劉由被動變主動）思考：第3、4段主要寫了什么事件？二、宴上爭斗（殺與不殺）高潮進一步發(fā)展

范增示意項莊舞劍樊噲闖帳劉邦謝罪項羽不應項伯舞劍項王賜坐劉邦逃席結(jié)果：項羽由主動變被動，劉邦由被動變主動。寫宴會上的明爭暗斗──高潮（三起三落）博君一笑劉邦謝罪范增示意項莊舞劍張良召噲義責項羽第5、6、7段中應注意的重點詞語、句子：1.大行（行為）不顧（考慮，顧及）細謹，大禮不辭（講究，計較）小讓（謙讓）：(做)大事情不必考慮細枝末節(jié)，(講)大禮節(jié)不必講究小小的謙讓。2.如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭（辭何，賓語前置）為（呢，語氣助詞，表疑問）?：現(xiàn)在別人正是菜刀和砧板，我們是(砧板上的)魚和肉，還辭別什么呢？句式：何……為？3.大王來何操?：來的時候帶什么禮物？何操:操何，賓語前置。4.我持白璧一雙：定語后置句“一雙白璧”5.置（放棄，丟下）車騎。四人持劍盾步走：徒步（名詞作狀語）逃跑6.道芷陽間行：取道，名詞作動詞；從小路，名詞作狀語。

7.不勝杯杓：禁不起多喝酒。杯杓，酒杯，借代指酒。再拜（拜兩次）；聞大王有意督過（責備，同義連用）。

8.沛公安在：在哪里，賓語前置句。9.拔劍撞而破之：破:使動用法，使……破思考：這幾段主要寫了幾件事？1、沛公脫險5、劉邦鋤奸──結(jié)局

2、張良留謝3、項王受璧三、宴后余波（追與不追）4、范增憤罵——尾聲沛公脫險劉邦鋤奸全文以“鴻門宴”為中心事件，以“殺不殺劉邦”為線索，按時間順序展開情節(jié).矛盾集中、情節(jié)曲折結(jié)構(gòu)嚴謹1、宴會前，戰(zhàn)與不戰(zhàn)問題2、宴會上，殺與不殺問題3、宴會后，追與不追問題1、項羽欲擊劉邦——劉邦被放2、曹無傷告密——曹無傷被誅3、范增勸說項羽——范增怒罵項羽第三課時

知識積累通假字1.距關，毋內(nèi)諸侯：“距”通“拒”，把守?！皟?nèi)”通“納”，接納。2.旦日不可不蚤自來謝項王：“蚤”通“早”。3.令將軍與臣有卻：“卻”通“隙”，隔閡，嫌怨。4.愿伯具言臣之不敢倍德也：“倍”通“背”，背棄。5.要項伯：“要”通“邀”，邀請。7.因擊沛公于坐：“坐”通“座”，座位。6.不者：“不”通“否”，否則。古今異義1.沛公居山東時

2.備他盜之出入與非常也

3.將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南（古）崤山以東（今）山東?。ü牛┎煌瑢こ?，指意外的變故。（今）表程度副詞（古）黃河以北（今）河北?。ü牛S河以南（今）河南省

4.沛公……約為婚姻（古）結(jié)為兒女親家（今）男女婚事

5.所以譴關守將者……（古）……的原因（今）因果關系連詞（古）小人的讒言（今）詳細說來

6.而聽細說一詞多義（一）

婦女無所幸幸故幸來告良則吾斯役之不幸

沛公軍霸上軍為擊破沛公軍于是張良至軍門見樊噲

謹使臣良奉白璧一雙奉再拜奉大將軍足下為宮室之美、妻妾之奉

玉斗一雙斗外連衡而斗諸侯各抱地勢，鉤心斗角

吾屬今為之虜矣今今有一人，入人園圃是古非今

卮酒安足辭辭未辭也大禮不辭小讓項伯東向坐置之坐上坐而待斃坐吾屬今為之虜矣屬予作文以記之司命之所屬也衡少善屬文屬寵愛、寵幸幸虧幸運駐扎軍隊軍營推辭告辭、告別講究、計較將要如果現(xiàn)在酒器使…斗接合捧著進獻侍奉坐著座位坐守類、們囑托掌管撰寫一詞多義（二）

殺人如不能舉如沛公起如廁固不如也

君安與項伯有故故故幸來告良兩狼并驅(qū)如故扶蘇以數(shù)諫故沛公不勝杯杓是故百戰(zhàn)百勝，善之善者也予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖勝友如云勝如同、好比去、前往比得上交情所以原來緣故經(jīng)得起勝利、戰(zhàn)勝優(yōu)美的有才智、高明的一詞多義（三）使子嬰為相皆且為所虜何辭為人方為刀俎，我為魚肉竊為大王不取也軍中無以為樂且為之奈何為擊破沛公軍誰為大王為此計者為擔任、當被呢是認為做、干對付替、給替、給/出謀珍寶盡有之項伯乃夜馳之沛公軍今者有小人之言愿伯具言臣之不敢倍德也之代詞，珍寶到、往的結(jié)構(gòu)助詞，無義詞類活用（一）(一)名詞作狀語項伯乃夜馳之沛公吾得兄事之頭發(fā)上指常以身翼蔽沛公道芷陽間行間至軍中持劍盾步走像對待兄長一樣。像鳥翅膀一樣。向上。在夜間，連夜。從小路、抄小路。步行、徒步。從小路、抄小路。詞類活用（二）(二)名詞作動詞

沛公軍霸上籍吏民,封府庫范增數(shù)目項王

道芷陽間行

刑人如恐不勝沛公欲王關中秦地可盡王也先破秦入咸陽者王之駐扎、駐軍。登記戶籍。施刑。稱王。使……為王，名詞使動用法。示意、使眼色。取道。稱王。詞類活用（三）后繼者、老路。使……活。(三)一般動詞的使動用法項伯殺人，臣活之交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)沛公旦日從百余騎來見項王常以拔劍撞而破之(四)動詞作名詞此王秦之續(xù)耳使……止。使……跟從。使……破。詞類活用（四）與……交好。(五)形容詞作名詞君安與項伯有故？此其志不在小(六)形容詞作動詞素善留侯張良？舊情、老交情。小事。亞父者,范增也奪項王天下者必沛公也所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也沛公之參乘樊噲者也今人有大功而擊之，不義也此天子氣也此亡秦之續(xù)耳此其志不在小此沛公左司馬曹無傷言之如今人方為刀俎,我為魚肉客何為者？特殊句式（一）——判斷句1.賓語前置句籍何以至此？今日之事何如？客何為者？沛公安在？大王來何操？2.定語后置句玉斗一雙，白璧一雙特殊句式（二）3.介詞結(jié)構(gòu)后置句具告以事得復見將軍于此因擊沛公于坐長于臣將軍戰(zhàn)（于）河北，臣戰(zhàn)（于）河南沛公軍(于)霸上沛公居(于)山東時置之（于）坐上置之（于）地將軍戰(zhàn)（于）河南，臣戰(zhàn)（于）河北衛(wèi)士仆（于）地沛公欲王（于）關中特殊句式（三）——省略句欲呼張良與(之)俱去若入前為(之)壽為（之）擊破沛公軍急擊（之）勿失（時機）則與（之）斗卮酒則與（之）一生彘肩豎子不足與（之）謀具告（之）以事交戟之士欲止（之）不內(nèi)毋從（其）俱死也項王即日因留沛公與（其）飲加彘肩（于其）上殺人如（恐）不能舉，刑人如恐不勝特殊句式（四）——被動句、固定句不者,若屬皆且為所虜若屬今為之虜矣孰與君少長？軍中無以為樂財物無所取，婦女無所幸人為刀俎，我為魚肉，何辭為？…與…相比，哪一個…沒有用來…的沒有…的表反問：……的呢？成語探究吾入關，秋毫不敢有所近……今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說……如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？秋毫無犯：形容軍隊紀律嚴明，不拿民間一針一線。項莊舞劍，意在沛公：比喻說話或行動表面上有一個名目，實則另有圖謀。勞苦功高：出了很多力，吃了很多苦，立下了很大的功勞。人為刀俎，我為魚肉：比喻別人掌握生殺大權(quán)，自己處于被宰割的地位。第四課時分析人物的典型性格樊噲

范增劉邦項羽陣營主帥謀士武士內(nèi)奸劉營項營劉邦項羽張良范增樊噲項莊曹無傷項伯主要人物關系本文出現(xiàn)的人物有哪些?劉邦：圓滑機警、能言善辯、能屈能伸、多謀善斷項羽：寡謀輕信、自大輕敵、優(yōu)柔寡斷、有勇少謀；但又光明磊落、坦率粗豪張良：老練多謀范增：老謀深算樊噲：忠勇豪爽

以上是我們從課文提供的信息中所分析到的項羽、劉邦兩人的性格特點，當然，要想全面把握這兩人的性格特點，我們還需要從以下幾個方面入手——課外拓展如何評價項羽與劉邦？片斷一秦始皇游會稽，渡浙江，梁與籍俱觀。籍曰：“彼可取而代也”。梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”

項羽如是說——劉邦如是說——高祖常徭咸陽，縱觀秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎！大丈夫當如此也!”項羽：直率粗獷劉邦：胸有成府同：胸懷大志片斷二秦末，懷王與諸將約，先入定關中者王之。當是時，秦兵強，常乘勝逐北。諸將莫利先入關。獨項羽怨秦破項梁軍，奮，愿與沛公西入關。懷王諸老將皆曰：“項羽為人懔悍猾賊。項羽嘗攻襄城，襄城無遺類，皆坑之，諸所過無不殘滅。今誠得長者往，毋侵暴，宜可下。今項羽懔悍，不可遣。獨沛公素寬大長者，可遣?！弊洳辉S項羽，而遣沛公西略地。懷王如是說——劉邦（片斷）彭越數(shù)反梁地，絕楚糧食，項王患之。為高祖，置太公其上，告漢王曰：“今不急下，吾烹太公。”漢王曰：“吾與項羽俱北面受命懷王，約為兄弟，吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一杯羹?！薄灿袣埲?、無賴的一面

夫運籌策帷帳之中，決勝于千里之外，吾不如子房（即張良）。鎮(zhèn)國家，撫百姓，給饋餉，不絕糧道，吾不如蕭何。連百萬之軍，戰(zhàn)必勝，攻必取，吾不如韓信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。項羽有一范增而不能用，此其所以為我擒也。

劉邦如是說項羽失敗的原因——《史記?高祖本紀》——知人善任是成功之道項羽失敗的原因

項羽本人對自己的失敗又有何高見呢？我們從下面的《垓下歌》可見一斑——垓下歌項羽

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!

這是英雄末路的挽歌。①句自己叱咤風云，舉世無匹。②③④句寫時機于我不利，戰(zhàn)事于我不順，千里馬也跑不起來了；而且連自己的愛妃也保護不了。他認為這種局面是“時不利兮騅不逝”造成的（即天意），并非他的過錯。而失敗的關鍵是在歷次戰(zhàn)斗中一往無前的烏騅（zhuī）今天竟不肯率先沖出重圍。

既體現(xiàn)項羽的英雄氣概，也體現(xiàn)了他的人格缺陷：自命不凡；慘敗如此仍迷戀兒女之情。這是他的可悲之處，又是他的可愛之處。所以他雖然失敗了，人們?nèi)砸曀麨橛⑿?。大風歌劉邦

大風起兮云飛揚，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方。

提示：

這首歌顯得慷慨激昂，流露出他得天下、歸故里的沾沾自喜之情和對今后國防的憂心。第一句寫的是劉邦回憶當年群雄爭霸的事情。第二句寫自己已然成為皇帝回到故鄉(xiāng)，恍若隔世。第三句寫的是希望招攬人才幫自己管理國家，并深感憂慮和不安。劉邦首先想到的雖然也是自己，說自己衣錦還鄉(xiāng)，威加四海，但很快就想到要鎮(zhèn)守四方，還需要天下英才來輔佐自己。這種善于冷靜分析形勢的性格正是他成功的基礎。這就是兩個英雄的差別。

夫秦失其政，陳涉首難，豪杰蜂起，相與并爭，不可勝數(shù)。然羽非有尺寸，乘勢起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，號為“霸王”，位雖不終，近古以來未嘗有也。及羽背關懷楚，放逐義帝而自立，怨王侯叛己，難矣。自矜功伐，奮其私智而不師古，謂霸王之業(yè)，欲以力征經(jīng)營天下，五年卒亡其國，身死東城，尚不覺寤而不自責，過矣。乃引“天亡我，非用兵之罪也”，豈不謬哉！司馬遷如是說_____翻譯：

秦王朝政治失策，陳勝首先發(fā)難，（之后各路）豪杰蜂擁起義，一起爭奪（天下），不可勝數(shù)。而項羽沒有一尺一寸土地，乘著這形勢（也）在田野中（鄉(xiāng)間）起義，三年后，就率領五路諸侯消滅了秦王朝，把天下分封給各路王侯，（所有）政令（都）從項羽那發(fā)出，（他）號稱為“霸王”。（他的帝）位雖然沒有最終的結(jié)論，（他也是）近古以來未曾有過的（人物）啊。等到項羽懷念楚國離棄關中（回到楚國），放逐了楚懷王而立自己為王，（卻要）怨恨王侯們背叛自己，難啦。（他）自己炫耀自己功勛，張顯他自己的能力卻不效法古人，稱其為霸王的偉業(yè)，想用武力征伐管理天下，五年（內(nèi)）最終亡了他的國家，自己死在東城，還不覺悟，也不自責，（這都是）過錯啊。竟然說“天亡我（?。?，不是（我）用兵的罪過啊”，這豈不是謬誤啊！

下面是《史記全本新注》編者概括的有關項羽失敗的原因

一、分裂天下，引起爭斗；二、背關懷楚，失去地利；三、放逐義帝，諸侯叛亂；四、專恃武力，失去民心；五、自矜功伐，不善用人?！妒酚浫拘伦ⅰ啡缡钦f——項羽失敗的原因項羽在優(yōu)勢下恃勇驕橫，毫無遠慮。

劉邦則在劣勢下忍辱負重，善于保全自己。?

項羽剛愎自用，粗疏麻痹，拙于應變。

劉邦則善于采納意見，虛心細致，隨機應變。項羽失敗的原因項羽用人唯親，致使謀臣不能施其謀，將士不能效其力。

劉邦則