![從郭德綱相聲看中國相聲幽默對語用原則的偏離_第1頁](http://file4.renrendoc.com/view/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc1.gif)
![從郭德綱相聲看中國相聲幽默對語用原則的偏離_第2頁](http://file4.renrendoc.com/view/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc2.gif)
![從郭德綱相聲看中國相聲幽默對語用原則的偏離_第3頁](http://file4.renrendoc.com/view/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc3.gif)
![從郭德綱相聲看中國相聲幽默對語用原則的偏離_第4頁](http://file4.renrendoc.com/view/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc4.gif)
![從郭德綱相聲看中國相聲幽默對語用原則的偏離_第5頁](http://file4.renrendoc.com/view/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc/167f1ae046505e842b4ae7adb94ea9dc5.gif)
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
從郭德綱相聲看中國相聲幽默對語用原則的偏離
基本內(nèi)容基本內(nèi)容郭德綱,中國著名相聲演員,他的相聲作品深受觀眾喜愛。他的作品不僅傳遞快樂,還富有深厚的文化內(nèi)涵和社會批判。本次演示將從郭德綱相聲入手,探討中國相聲幽默對語用原則的偏離?;緝?nèi)容中國相聲幽默歷史悠久,起源于民間笑話和滑稽表演。它以其輕松詼諧、諷刺幽默的特點(diǎn),成為中國人喜聞樂見的藝術(shù)形式。在相聲表演中,演員常常通過語言、動作、表情等方式營造幽默效果,觀眾在歡笑中品味生活?;緝?nèi)容郭德綱相聲的幽默手法豐富多樣。首先,他善于運(yùn)用語言幽默,如巧妙地運(yùn)用雙關(guān)、夸張、反語等修辭手法,令人捧腹大笑。例如,他在相聲中說:“早晨起來,我非常想喝一碗白粥?!边@句話表面上似乎是描述一種簡單的早晨飲食習(xí)慣,實(shí)際上卻利用“白粥”和“白癡”的諧音制造出幽默效果?;緝?nèi)容其次,郭德綱還善于運(yùn)用情境幽默。他常常根據(jù)相聲的主題和現(xiàn)場觀眾的反應(yīng)即興發(fā)揮,將生活中的小細(xì)節(jié)和幽默元素巧妙地結(jié)合在一起。例如,他在談?wù)摥h(huán)保話題時(shí),巧妙地運(yùn)用了人們熟知的廣告詞“綠水青山就是金山銀山”,將其改編為“綠水青山就是黑金”,諷刺了環(huán)境破壞的現(xiàn)象?;緝?nèi)容另外,郭德綱的相聲中還充滿了認(rèn)知幽默。他常常通過挖掘社會現(xiàn)象、揭示人性弱點(diǎn)來制造幽默。觀眾在歡笑的同時(shí),也能體會到相聲中的深刻內(nèi)涵和人文關(guān)懷。例如,他在相聲中談?wù)摰缴鐣系摹版I盤俠”現(xiàn)象,通過夸張、諷刺的手法,揭示了網(wǎng)絡(luò)世界中一部分人的虛偽和雙重標(biāo)準(zhǔn)?;緝?nèi)容中國相聲幽默對語用原則的偏離,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:首先,中國相聲幽默強(qiáng)調(diào)“說學(xué)逗唱”,尤其是“逗”字。在相聲表演中,演員常常以滑稽詼諧的方式模仿、調(diào)侃各種人物和現(xiàn)象,從而達(dá)到娛樂觀眾的目的。這種幽默方式在一定程度上偏離了語用原則中的得體性,因?yàn)檠輪T常常以反諷、夸張等方式挑戰(zhàn)社會常規(guī)和道德底線。基本內(nèi)容其次,中國相聲幽默注重“包袱”的運(yùn)用。包袱是一種預(yù)設(shè)的懸念,演員通過層層鋪墊,最后揭露出令人捧腹的結(jié)局。這種表現(xiàn)手法雖然能增加幽默效果,但有時(shí)也會導(dǎo)致偏離語用原則中的可接受性和適應(yīng)性。因?yàn)橛^眾需要在理解包袱的基礎(chǔ)上才能體驗(yàn)到幽默,如果包袱設(shè)置不當(dāng)或者觀眾無法理解,那么幽默效果就會大打折扣?;緝?nèi)容那么,為什么中國相聲幽默會偏離語用原則呢?這主要源于兩個(gè)方面的原因:一是文化背景。中國相聲受到傳統(tǒng)文化的影響,如儒家文化的世俗化和道家文化的自然化等。這些文化背景為相聲幽默提供了豐富的素材和土壤,也影響著演員的創(chuàng)作和表演風(fēng)格。為了更好地適應(yīng)市場需求和觀眾口味,演員們在創(chuàng)作過程中會不斷創(chuàng)新和突破,從而形成了具有中國特色的相聲幽默?;緝?nèi)容二是時(shí)代潮流。隨著社會的發(fā)展和人們生活水平的提高,觀眾對于娛樂的需求也在不斷變化。為了迎合當(dāng)代觀眾的審美需求,演員們在創(chuàng)作過程中不斷嘗試新的表現(xiàn)方式和幽默手法。這些創(chuàng)新不僅豐富了相聲的表現(xiàn)形式,也使中國相聲幽默在偏離語用原則的逐漸形成了自己獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和特點(diǎn)。基本內(nèi)容綜上所述,郭德綱相聲作為中國相聲的代表之一,展現(xiàn)了中國相聲幽默對語用原則的偏離。這種偏離不僅體現(xiàn)了中國相聲獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和特點(diǎn),也反映了當(dāng)代觀眾對于娛樂的需求變化和文化背景的影響。希望本次演示的分析能為讀者帶來啟發(fā)和思考,同時(shí)促使相聲演員在創(chuàng)新和突破的過程中,更好地平衡幽默效果和語用原則的關(guān)系,以滿足當(dāng)代觀眾對于相聲表演的需求。參考內(nèi)容基本內(nèi)容基本內(nèi)容相聲是一種中國獨(dú)特的藝術(shù)形式,以幽默和諷刺為特點(diǎn),常通過兩個(gè)角色的對話和互動來引發(fā)笑聲。相聲的幽默經(jīng)常以偏離(或稱之為“偏鋒”)的形式出現(xiàn),即故意偏離常規(guī)的思維和預(yù)期,以達(dá)到出乎意料的效果。一、相聲幽默偏離的類型一、相聲幽默偏離的類型1、語言偏離:相聲中的語言偏離通常體現(xiàn)在對詞語、句式的巧妙運(yùn)用和顛覆,如雙關(guān)語、反語、俚語等。這些語言技巧常常使觀眾在理解后發(fā)出會心的笑聲。一、相聲幽默偏離的類型例如,在一段以城市生活為主題的相聲中,甲說:“現(xiàn)在的生活真是太便利了,尤其是城市的公共交通?!币一卮穑骸笆前?,出門都不用帶錢了?!边@里,乙巧妙地運(yùn)用了“便利”的雙關(guān)含義,既指方便又指金錢,從而產(chǎn)生了幽默效果。一、相聲幽默偏離的類型2、情境偏離:相聲中常見的另一種偏離是情境偏離,即角色通過夸張、比喻等方式創(chuàng)造出荒謬的情境,讓觀眾從常規(guī)的思維中跳出,產(chǎn)生幽默感。一、相聲幽默偏離的類型例如,在一段以健康生活為主題的相聲中,甲說:“現(xiàn)在每天早上我都會去跑步。”乙回答:“那你還不如去跳樓?!边@里,乙通過夸張的方式,將跑步這一健康行為轉(zhuǎn)化為“跳樓”這一荒謬的情境,從而產(chǎn)生了幽默效果。一、相聲幽默偏離的類型3、社會偏離:相聲中另一種常見的偏離是社會偏離,即對社會現(xiàn)象、公眾觀念的挑戰(zhàn)和諷刺。這種類型的幽默往往能引發(fā)觀眾的深思,同時(shí)也帶來了笑料。一、相聲幽默偏離的類型例如,在一段以環(huán)保為主題的相聲中,甲說:“現(xiàn)在有些人就是不愛護(hù)環(huán)境,到處亂扔垃圾。”乙回答:“那算什么,有的人還在長江里洗腳呢?!边@里,乙巧妙地諷刺了公眾對環(huán)保問題的忽視,同時(shí)通過夸張的方式引發(fā)了觀眾的笑聲。二、相聲幽默偏離的機(jī)制二、相聲幽默偏離的機(jī)制相聲幽默的偏離主要通過以下三個(gè)機(jī)制實(shí)現(xiàn):1、打破觀眾預(yù)期:相聲中的偏離常常打破了觀眾的預(yù)期,使觀眾在接收到新的信息時(shí)產(chǎn)生出乎意料的效果,從而引發(fā)笑聲。二、相聲幽默偏離的機(jī)制例如,在以上述城市生活為主題的相聲為例,觀眾在聽到乙說“出門都不用帶錢了”時(shí),預(yù)期的是乙在討論電子支付的便利性,但乙接下來的“現(xiàn)在都用手機(jī)支付啊”打破了觀眾的預(yù)期,使觀眾產(chǎn)生了出乎意料的幽默感。二、相聲幽默偏離的機(jī)制2、創(chuàng)新性:相聲中的偏離還具有創(chuàng)新性。這種創(chuàng)新性不僅體現(xiàn)在對傳統(tǒng)語言和情境的創(chuàng)新運(yùn)用上,還體現(xiàn)在對社會現(xiàn)象和公眾觀念的獨(dú)特見解上。二、相聲幽默偏離的機(jī)制例如,在以上述環(huán)保為主題的相聲為例,乙的“有的人還在長江里洗腳呢”不僅是對環(huán)保問題的獨(dú)特諷刺,同時(shí)也是對公眾對環(huán)保問題忽視的創(chuàng)新性表達(dá)。二、相聲幽默偏離的機(jī)制3、適度的荒謬性:相聲中的偏離還常常帶有適度的荒謬性。這種荒謬性使觀眾在理解后產(chǎn)生出其不意的效果,從而引發(fā)笑聲。二、相聲幽默偏離的機(jī)制例如,在以上述健康生活為主題的相聲為例,乙的“那你還不如去跳樓”通過夸張的方式創(chuàng)造了荒謬的情境,使觀眾產(chǎn)生了出乎意料的幽默感。三、結(jié)論三、結(jié)論相聲作為一種獨(dú)特的幽默藝術(shù)形式,其幽默效果主要通過偏離來實(shí)現(xiàn)。這種偏離體現(xiàn)在語言、情境和社會層面,通過打破觀眾預(yù)期、創(chuàng)新性和適度的荒謬性來實(shí)現(xiàn)其幽默效果。通過對相聲幽默偏離的研究,我們可以更好地理解和欣賞相聲這一獨(dú)特的藝術(shù)形式。郭德綱相聲藝術(shù):幽默的背后蘊(yùn)含著深厚的歷史與文化郭德綱相聲藝術(shù):幽默的背后蘊(yùn)含著深厚的歷史與文化相聲,這一古老而又充滿活力的藝術(shù)形式,一直以來都是中國民間文化的重要組成部分。而在眾多相聲表演藝術(shù)家中,郭德綱無疑是近年來最引人注目的一位。他的相聲藝術(shù)深深地扎根于中國傳統(tǒng)文化的土壤,同時(shí)又融入了現(xiàn)代社會的生活元素,為觀眾帶來了無盡的歡笑。郭德綱相聲藝術(shù):幽默的背后蘊(yùn)含著深厚的歷史與文化郭德綱,1973年出生于天津市,是中國相聲界的代表性人物之一。他自幼隨父親學(xué)習(xí)相聲,后來又師從多位著名相聲表演藝術(shù)家,積累了豐富的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)和扎實(shí)的功底。從1988年開始,郭德綱多次參加各種相聲比賽并屢獲殊榮,逐漸在相聲界嶄露頭角。郭德綱相聲藝術(shù):幽默的背后蘊(yùn)含著深厚的歷史與文化郭德綱相聲藝術(shù)的特點(diǎn)十分鮮明。首先,在故事情節(jié)方面,他的相聲作品往往以生活為切入點(diǎn),用幽默詼諧的方式展現(xiàn)人性的善惡美丑。他擅長通過細(xì)節(jié)描寫和人物塑造來反映社會現(xiàn)實(shí),引起觀眾的共鳴。其次,在表達(dá)方式上,郭德綱的相聲語言通俗易懂,妙語連珠,常常以諷刺、調(diào)侃的方式揭示社會現(xiàn)象,讓觀眾在歡笑中反思生活。郭德綱相聲藝術(shù):幽默的背后蘊(yùn)含著深厚的歷史與文化郭德綱相聲藝術(shù)的成功并非偶然。首先,他有著深厚的相聲功底和表演才華,這是他能夠成功的基礎(chǔ)。此外,他將傳統(tǒng)相聲與現(xiàn)代社會相結(jié)合,不斷推陳出新,使得他的作品具有鮮明的時(shí)代特征。更為重要的是,郭德綱在舞臺上的自信與魅力也是他成功的關(guān)鍵因素。他憑借著豐富的表情、夸張的肢體動作和詼諧的語言表達(dá),將相聲這一喜劇形式演繹得淋漓盡致。郭德綱相聲藝術(shù):幽默的背后蘊(yùn)含著深厚的歷史與文化從郭德綱相聲藝術(shù)中,我們可以得到許多啟示。首先,相聲這一傳統(tǒng)藝術(shù)形式并非一成不變,它需要在不斷創(chuàng)新中發(fā)展壯大。郭德綱的成功經(jīng)驗(yàn)告訴我們,只有在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,融入現(xiàn)代元素,才能使相聲藝術(shù)煥發(fā)新的生命力。其次,一個(gè)優(yōu)秀的相聲演員不僅需要具備扎實(shí)的藝術(shù)功底,還需擁有敏銳的社會觀察力和獨(dú)特的審美視角。只有這樣,才能在現(xiàn)實(shí)生活中捕捉到幽默的素材,并將其轉(zhuǎn)化為精彩的相聲作品。郭德綱相聲藝術(shù):幽默的背后蘊(yùn)含著深厚的歷史與文化未來相聲藝術(shù)的發(fā)展方向可以概括為兩點(diǎn):一是繼承傳統(tǒng)與推陳出新相結(jié)合,二是注重與時(shí)代背景的融合。首先,我們需要加強(qiáng)對傳統(tǒng)相聲的學(xué)習(xí)與傳承,不斷精進(jìn)技藝,使得這一古老的藝術(shù)形式能夠在新的時(shí)代背景下煥發(fā)光彩。其次,相聲藝術(shù)家們需要當(dāng)代社會的發(fā)展動態(tài),敏銳地捕捉到社會熱點(diǎn)和民眾關(guān)切的話題,將它們?nèi)谌氲较嗦晞?chuàng)作中。這樣不僅可以提升相聲的時(shí)代價(jià)值,還能使其在與時(shí)俱進(jìn)中保持持久的藝術(shù)魅力。郭德綱相聲藝術(shù):幽默的背后蘊(yùn)含著深厚的歷史與文化總之,郭德綱相聲藝術(shù)的研究不僅有助于我們深入了解這一古老藝術(shù)形式的內(nèi)涵與價(jià)值,還能為相聲行業(yè)的未來發(fā)展提供有益的啟示。讓我們期待在新的時(shí)代背景下,相聲這一喜劇形式能夠綻放出更加璀璨的光芒,為觀眾帶來更多歡笑與思考。基本內(nèi)容基本內(nèi)容相聲,這一中國獨(dú)特的喜劇形式,以其幽默詼諧的語言和輕松愉快的風(fēng)格深受廣大觀眾的喜愛。在相聲中,幽默語言的應(yīng)用可謂獨(dú)具特色,其巧妙的語境設(shè)置和語言技巧的運(yùn)用,使人們在笑聲中品味生活,感受快樂。本次演示將從定義、例證、分析和結(jié)論等方面,深入探討相聲幽默語言的語用?;緝?nèi)容相聲幽默語言,指的是在相聲表演中使用的具有幽默效果的語言。它以風(fēng)趣詼諧為特點(diǎn),通過巧妙地運(yùn)用比喻、夸張、反語等修辭手法,以及獨(dú)具匠心的語言結(jié)構(gòu),將生活中的小片斷演繹成富有趣味的笑料。相聲幽默語言通常以口頭形式傳播,具有強(qiáng)烈的即時(shí)性和互動性,能夠在短時(shí)間內(nèi)迅速抓住觀眾的注意力,達(dá)到引人入勝的效果。基本內(nèi)容在相聲《五官爭功》中,馬季運(yùn)用了幽默的語言描繪了“我”的各器官之間的爭執(zhí)。其中,鼻子、嘴巴、眼睛各自夸耀自己的功能和重要性,而耳朵卻顯得十分淡定。這種夸大器官功能的描繪,以及各器官之間相互爭執(zhí)的情節(jié),通過幽默詼諧的語言表現(xiàn)出來,讓人忍俊不禁?;緝?nèi)容相聲幽默語言受到廣泛歡迎的原因主要有兩點(diǎn)。首先,它符合人們娛樂消遣的需求,能夠帶給人們歡笑和輕松的心情。其次,相聲語言往往針對社會中的一些陋習(xí)和弊端進(jìn)行諷刺和抨擊,觀眾在欣賞幽默的也能夠從中體會到對社會現(xiàn)象的思考和反思。從語言學(xué)角度來看,相聲幽默語言的魅力在于其突破了語言規(guī)范和常識,以意想不到的方式巧妙地運(yùn)用語言,出乎意料卻又合乎情理,從而引發(fā)人們的笑聲?;緝?nèi)容總之,相聲幽默語言是一種獨(dú)特的語用形式,它在娛樂觀眾的也傳達(dá)了對社會現(xiàn)象的諷刺和反思。其巧妙的語言運(yùn)用和富有趣味的笑料,使得人們在歡笑中品味生活,感受快樂。通過對相聲幽默語言的深入分析,我們可以更好地理解這一中國獨(dú)特的喜劇形式的魅力所在?;緝?nèi)容基本內(nèi)容相聲是一種獨(dú)特的語言藝術(shù)形式,以其幽默詼諧的語言風(fēng)格和精湛的表演技巧深受廣大觀眾的喜愛。從合作原則和禮貌原則的角度來看,相聲語言中的幽默成分不僅展示了演員們的語言智慧,還反映了他們在特定語境下對交流規(guī)則的巧妙運(yùn)用?;緝?nèi)容首先,合作原則在相聲語言中的體現(xiàn)主要表現(xiàn)在對話的互動性和內(nèi)容的連貫性上。相聲演員常常運(yùn)用雙關(guān)語、諧音、歇后語等手法,制造出一種表面上看似不合邏輯,但實(shí)際上符合語境的幽默效果。這種效果依賴于觀眾對隱含意義的領(lǐng)會,而這種隱含意義正是在合作原則的指導(dǎo)下得以解讀的。例如,在一段關(guān)于“沒有中間商賺差價(jià)”基本內(nèi)容的相聲中,演員們通過運(yùn)用合作原則,讓觀眾領(lǐng)會到其中暗含的幽默效果,即把“沒有中間商賺差價(jià)”這個(gè)本來是描述生意場上的話語用在了找對象的場景上,讓人忍俊不禁?;緝?nèi)容其次,禮貌原則在相聲語言中的體現(xiàn)尤為明顯。相聲演員往往通過自嘲、戲謔等方式來制造幽默,這種幽默方式既不傷害他人,又能使觀眾在輕松愉快的氛圍中領(lǐng)略到笑點(diǎn)。例如,在一則關(guān)于“送禮”的相聲中,兩位演員你一言我一語,時(shí)而自嘲地夸大自己的貧窮,時(shí)而戲謔地把送禮說成是“送溫暖”,這種既展示了自己又照顧了觀眾感受的表演方式,正是禮貌原則在相聲語言中的生動體現(xiàn)?;緝?nèi)容總的來說,從合作原則與禮貌原則的視角看相聲語言中的幽默,不僅能幫助我們更好地理解相聲語言的藝術(shù)魅力,還能啟發(fā)我們在日常生活和工作中有意識地運(yùn)用這些原則來提高我們的溝通效果和社交技巧。相聲演員們以其獨(dú)特的語言風(fēng)格和精湛的表演技巧,成功地在舞臺上塑造出一個(gè)又一個(gè)讓人捧腹大笑的經(jīng)典形象?;緝?nèi)容這些形象既反映了現(xiàn)實(shí)生活中的種種矛盾和沖突,又以幽默詼諧的方式提出了解決這些矛盾和沖突的辦法。而這種幽默效果的產(chǎn)生與合作原則和禮貌原則在相聲語言中的運(yùn)用密不可分?;緝?nèi)容一方面,合作原則使得相聲語言中的幽默效果得以產(chǎn)生。相聲演員們通過運(yùn)用雙關(guān)語、諧音、歇后語等手法,制造出一種表面上看似不合邏輯,但實(shí)際上符合語境的幽默效果。這種效果依賴于觀眾對隱含意義的領(lǐng)會,而這種
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年的合同延續(xù)與權(quán)利轉(zhuǎn)讓協(xié)議樣本
- 2025年企業(yè)租賃新能源汽車合作合同
- 2025年企業(yè)市場營銷策劃委托協(xié)議書樣本
- 2025年合作伙伴店鋪聯(lián)合經(jīng)營協(xié)議
- 2025年共發(fā)展合作協(xié)議示例
- 2025年居民小區(qū)消防系統(tǒng)設(shè)計(jì)申請與施工協(xié)議
- 2025年先進(jìn)技術(shù)許可合同規(guī)范模板
- 2025年全球貿(mào)易增長與多邊合作協(xié)議
- 2025年協(xié)作一致行動人協(xié)議樣本
- 2025年大型卡車租賃服務(wù)合同
- 學(xué)校小賣部承包合同范文
- 普外腹腔鏡手術(shù)護(hù)理常規(guī)
- 2025年湖南鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招職業(yè)技能測試近5年??及鎱⒖碱}庫含答案解析
- 2024年全國職業(yè)院校技能大賽(礦井災(zāi)害應(yīng)急救援賽項(xiàng))考試題庫(含答案)
- 《預(yù)制高強(qiáng)混凝土風(fēng)電塔筒生產(chǎn)技術(shù)規(guī)程》文本附編制說明
- 2025年浙江省溫州樂清市融媒體中心招聘4人歷年高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 2025年煤礦探放水證考試題庫
- C語言程序設(shè)計(jì) 教案
- 農(nóng)業(yè)機(jī)械設(shè)備運(yùn)輸及調(diào)試方案
- 2025新譯林版英語七年級下單詞表
- 海洋工程設(shè)備保溫保冷方案
評論
0/150
提交評論