淺談網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的修辭現(xiàn)象

淺談網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的修辭現(xiàn)象【摘要】隨著網(wǎng)絡(luò)媒體的飛速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)傳播中出現(xiàn)了大量的新詞新語(yǔ)，因此形成了一種新的語(yǔ)言現(xiàn)象，同時(shí)這一語(yǔ)言現(xiàn)象也倍受語(yǔ)言研究者關(guān)注，這些新詞新語(yǔ)的創(chuàng)造者大多自覺(jué)或不自覺(jué)地運(yùn)用了修辭手法。本文從修辭學(xué)的角度，借助具體實(shí)例，探討網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中修辭格的靈活運(yùn)用，并簡(jiǎn)要分析出現(xiàn)眾多修辭現(xiàn)象的原因?！娟P(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言修辭成因

在當(dāng)今這個(gè)高科技社會(huì)中，計(jì)算機(jī)的發(fā)明和使用成為人類(lèi)發(fā)展史上第五次劃時(shí)代的革命，因特網(wǎng)將人們帶入到一個(gè)豐富多彩的世界，計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)越來(lái)越成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊粋€(gè)重要組成部分。這樣，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)運(yùn)而生。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言雖然是新時(shí)代和新媒體的產(chǎn)物，但是，它也和傳統(tǒng)意義上的語(yǔ)言一樣具有豐富的文化內(nèi)涵，可以說(shuō)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不僅是一種語(yǔ)言現(xiàn)象，也是一種文化現(xiàn)象。由于網(wǎng)上交流不同于現(xiàn)實(shí)生活中的交流，會(huì)受到種種條件的限制，所以他們?cè)诂F(xiàn)有的語(yǔ)言文字基礎(chǔ)上，采用各種修辭手法，達(dá)到幽默、愉悅等效果。由于文字、圖像等有著有聲語(yǔ)言所不能比擬的優(yōu)點(diǎn)，獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可使網(wǎng)友們溝通時(shí)彼此更能心領(lǐng)神會(huì)。一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的修辭方式（一）比喻無(wú)論是在日常生活中，還是在文學(xué)創(chuàng)作中，比喻是人們最常用的一種修辭方式，網(wǎng)民們?yōu)榱嗣枋鲂屡d的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)物，為了使語(yǔ)言更形象、更藝術(shù)，他們常常運(yùn)用比喻這種修辭格。古人所謂“狀理則理趣渾然，狀事則事情昭然，狀物則物態(tài)宛然?！边@就是比喻的修辭作用。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，用得最廣泛的是借喻。借喻，是本體、比喻詞都不出現(xiàn)，而把喻體直接當(dāng)作本體來(lái)說(shuō)的一種比喻。例如：恐龍：比喻長(zhǎng)相難看的MM。恐龍的特點(diǎn)是長(zhǎng)相難看，而且在現(xiàn)實(shí)生活中看不見(jiàn)。網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)虛擬空間，彼此也是看不見(jiàn)的。青蛙：比喻長(zhǎng)相難看的男性。青蛙長(zhǎng)相難看，而且鼓著眼睛。樓主、樓上、樓下：樓主指論壇中發(fā)起該主題的人；樓上、樓下指帖子中的上下部分。以上幾例均運(yùn)用了借喻這種修辭格，不直接描述原事物，而運(yùn)用借喻手法比較形象地提出表述的對(duì)象，這樣既節(jié)省了時(shí)間，符合網(wǎng)民求快的心理,又與“新新人類(lèi)”的求新、求異心理不謀而合。（二）仿擬簡(jiǎn)單地講，仿擬就是模仿原有的東西，而制造出與其相似的內(nèi)容。網(wǎng)民上網(wǎng)追求輕松，宣泄情感，仿擬辭格的使用使語(yǔ)句充滿(mǎn)了幽默調(diào)侃，符合網(wǎng)民的需要?？煞譃榉略~、仿句、仿調(diào)這三種形式，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中較常見(jiàn)的是前兩種形式的運(yùn)用。1．仿詞“在現(xiàn)實(shí)運(yùn)用中，根據(jù)表達(dá)的需要，更換現(xiàn)成詞語(yǔ)中的某個(gè)語(yǔ)素或詞根，臨時(shí)仿造出新的詞語(yǔ)，這種修辭格就叫做仿詞?！保?］在網(wǎng)絡(luò)詞匯中有相當(dāng)一部分詞匯是網(wǎng)民從日常詞匯中類(lèi)仿而來(lái)的，這種類(lèi)仿不僅能給人以新鮮活潑、生動(dòng)明快的感覺(jué)，有時(shí)還能產(chǎn)生強(qiáng)烈的諷刺性和幽默感。如“觸網(wǎng)”，即指接觸網(wǎng)絡(luò)，這是類(lèi)仿了接觸電視、電影、電腦的“觸電”，在與網(wǎng)接觸的那一瞬間，網(wǎng)民們的生活可能也隨之豐富不少。只是由于人們頻繁地“觸網(wǎng)”，并且日益生癮，這又給正常的學(xué)習(xí)和工作以及生活帶來(lái)諸多不良后果，于是又出現(xiàn)了“戒網(wǎng)”一詞，一看即知這是類(lèi)仿“戒煙、戒酒”等詞而來(lái)的。由此不難發(fā)現(xiàn)，這些類(lèi)仿而來(lái)的詞語(yǔ)都十分俏皮活潑，隨著應(yīng)用的滲透，已逐漸成為網(wǎng)民們習(xí)以為常，脫口即出的詞語(yǔ)，甚至已逐步被不常上網(wǎng)甚至根本不上網(wǎng)的人們頻繁使用著，因而有存在的價(jià)值，有一定的生命力，這樣的類(lèi)仿，就是成功的，對(duì)豐富詞匯是有積極意義的。2．仿句仿句就是模仿已有的、比較流行的名言，從而形成的句子如：“男生宿舍：落葉與襪子齊飛，廢紙共墻壁一色；上課瞌睡：硬挺頭顱永不倒，縱然嘴角水滔滔；樓道垃圾：橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低個(gè)不同；樓下等GF：日照頭顱生紫煙，九樓小姐不下來(lái)；GF傍了大款：昔人已乘奔馳去，此地空余拜拜書(shū)。深夜歸宿：隨風(fēng)潛入夜，洗足細(xì)無(wú)聲；食堂飯菜：白菜浮綠水，紅椒青蘿卜?！边@段網(wǎng)上課桌文化仿擬了詩(shī)句，所描繪的畫(huà)面和原來(lái)詩(shī)句的意境形成了反差，構(gòu)成了鮮明對(duì)比，讀者自能悟出其中幽默味。（三）諧音在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)所涉及的各種修辭格中，諧音是經(jīng)常被用到的辭格之一?！霸诰W(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中，諧音可以穿越漢字的界限來(lái)表示語(yǔ)義。只要是聲音與負(fù)載語(yǔ)義信息的漢字相同或相似，不管是文字、數(shù)字，還是字母，皆可信手拈來(lái)，為我所用。”［2］具體說(shuō)來(lái)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的諧音又可以細(xì)分為漢語(yǔ)諧音、英語(yǔ)諧音、數(shù)字諧音及組合諧音四種。1．漢語(yǔ)諧音在網(wǎng)語(yǔ)世界中，好多詞都是以一個(gè)新奇的面孔出現(xiàn)，如以“斑竹”表示一個(gè)版面或欄目的主持，即版主。以“大蝦”表示“大俠”，似貶實(shí)褒，這種表達(dá)包含兩層意思，一是一些水平較高的電腦愛(ài)好者因長(zhǎng)期沉迷于電腦而彎腰駝背，形狀頗似一只大蝦，二是在計(jì)算機(jī)中輸入這兩字的拼音時(shí)，“大蝦”先于“大俠”出現(xiàn)，為了求快，當(dāng)然采用前一種寫(xiě)法了，而且它又是那樣的詼諧幽默。還有“喜歡”諧音成“稀飯”，“美國(guó)”諧音成“米國(guó)”等等。2．英語(yǔ)諧音如:“烘焙機(jī)”是homepage的諧音，“伊妹兒”是E-mail的諧音。3．?dāng)?shù)字諧音較之前兩種，數(shù)字諧音的最大特點(diǎn)就是更簡(jiǎn)單明了和迅速快捷，它以一組數(shù)字代替一個(gè)句子。例如：以“886”表示“拜拜了”；以“520”表示“我愛(ài)你”；以“7456”表示“氣死我了”；以“5555…”表示哭泣；“9494”表示“就是就是”。“這些數(shù)字并不代表它們?cè)舅傅臄?shù)目意義。雖然在形式上借用了阿拉伯?dāng)?shù)字形式，但這些數(shù)字形式其實(shí)只是一種符號(hào)，取消了原先約定俗成的符號(hào)與意義之間的聯(lián)系，卻保留了符號(hào)與其聲音之間的聯(lián)系?！保?］4．組合諧音以“3Q3Q”表示“Thankyou”,它以3的阿拉伯?dāng)?shù)字讀音與Q的英語(yǔ)讀音相結(jié)合；以“32”表示“metoo”，“3”發(fā)樂(lè)譜讀音“咪”，而“2”卻發(fā)英語(yǔ)讀音“too”等等，這類(lèi)詞語(yǔ)跳躍性很強(qiáng)，幾乎不按語(yǔ)言規(guī)范來(lái)，是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中解碼難度最大的詞語(yǔ)。因?yàn)閱螁巫x出來(lái)還不足以理解其義，還必須經(jīng)過(guò)不同符號(hào)系統(tǒng)的轉(zhuǎn)換才能完成。（四）比擬“根據(jù)想象把事物當(dāng)作人寫(xiě)或把人當(dāng)作物寫(xiě)，或把甲物當(dāng)作乙物來(lái)寫(xiě)，這種辭格叫做比擬。被比擬的事物稱(chēng)為本體”，用來(lái)比擬的事物稱(chēng)為擬體?！保?］比擬可以分為擬人和擬物兩大類(lèi)。1.擬人擬人就是把物當(dāng)成人來(lái)寫(xiě)，賦予物以人的言行或思想感情。舉例來(lái)說(shuō)：例一：“本人的機(jī)器最近經(jīng)常發(fā)瘋，動(dòng)不動(dòng)就拿藍(lán)屏1給我看，真是7456。”例二：“不要擔(dān)心壇子2的興旺，不要苦惱壇子冷清時(shí)怎么去拉人，以此來(lái)吸引狼哥哥3、小美眉4們的注意力?！崩恢袑⒂?jì)算機(jī)經(jīng)常死機(jī)說(shuō)成是瘋了，這樣說(shuō)一切似乎是計(jì)算機(jī)在故意搗蛋，這里就運(yùn)用了擬人手法。由此可見(jiàn)計(jì)算機(jī)的死機(jī)頻率之高，也表現(xiàn)出作者對(duì)計(jì)算機(jī)死機(jī)的無(wú)比痛恨而又無(wú)可奈何的心情。同樣，例二中的“拉”是人用手才能做出的動(dòng)作，這里用在“壇子”身上，也是運(yùn)用了擬人手法。由此二例可見(jiàn)，運(yùn)用擬人手法可以使表達(dá)變得妙趣橫生起來(lái)。2.擬物擬物就是把人當(dāng)作物來(lái)寫(xiě)，它與擬人的表達(dá)手法正好相反，也就是使人具有物的情態(tài)和動(dòng)作，或把甲物當(dāng)作乙物來(lái)寫(xiě)。如：“許多人已經(jīng)養(yǎng)成上網(wǎng)的習(xí)慣，每天一早便在網(wǎng)上樓上樓下地亂竄,其中“竄是用來(lái)形容動(dòng)物行走速度極快時(shí)使用的，這里用在上網(wǎng)的人身上，表明他們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)中跑來(lái)跑去時(shí)，不僅速度比較快，而且給人很瀟灑的感覺(jué)。（五）通感人們通過(guò)視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、味覺(jué)和嗅覺(jué)等五官感知外界事物時(shí)，在一般情況下，彼此不能交錯(cuò)，但特殊情況下，五官功能卻能出現(xiàn)互相轉(zhuǎn)化彼此溝通的現(xiàn)象，這叫通感，也叫移覺(jué)。［5］“在網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)中常會(huì)用到這種辭格。通感是建立在感覺(jué)移借和豐富想象的生理和心理基礎(chǔ)之上的。從感覺(jué)轉(zhuǎn)移中強(qiáng)化人的感受，巧妙地傳遞感情?！保?］例一：“一瞬間我和她都說(shuō)不出話(huà)來(lái)，隔著曾經(jīng)把我們拉近的QQ，我聽(tīng)到她的唇漸漸變得蒼白冰冷，像冰一樣的聲音傳過(guò)來(lái)?！崩骸拔铱吹絈Q上幽藍(lán)的詳細(xì)資料將一切深深埋藏，不need贊賞，我在幽谷靜靜綻放自己知道的香，一股幽幽的香氣彌漫在我的眼睛里?！币陨蟽衫匀∽訯Q聊天室中的實(shí)例，例一中“蒼白冰冷的唇”是用視覺(jué)看見(jiàn)的，而作者卻用聲音感覺(jué)到了她的唇的冰冷，視覺(jué)轉(zhuǎn)換到聽(tīng)覺(jué)，表現(xiàn)出了作者心里對(duì)她那絕情的心態(tài)的一種寒心。例二中同樣運(yùn)用了通感，把嗅覺(jué)轉(zhuǎn)換為視覺(jué)，用視覺(jué)來(lái)感受香氣，讓幽幽的香氣彌漫在眼睛里，其意境讓人心曠神怡。（六）摹聲在網(wǎng)上，以大段的文字來(lái)描繪表情和心情是費(fèi)時(shí)費(fèi)力的。網(wǎng)絡(luò)上的摹狀采用象形、會(huì)意等方法，將鍵盤(pán)上的符號(hào)、數(shù)字、字母別出心裁地組合在一起，仿佛人類(lèi)早期創(chuàng)造象形字、會(huì)意字一樣，創(chuàng)造出許多栩栩如生的網(wǎng)絡(luò)符號(hào)，描摹出當(dāng)時(shí)交流雙方的各種表情，感受對(duì)方情緒的豐富變化。網(wǎng)民聊天時(shí)常利用象聲詞來(lái)增加敘述的形象性和真實(shí)感，如用“hehe”表示“呵呵”，用“xixi”表示“嘻嘻”，用“wuwu、55”表示“嗚嗚”等。如：“55555……”（七）借代我們?cè)谡f(shuō)話(huà)或?qū)懳恼聲r(shí)，為了表達(dá)上的需要，“不把要說(shuō)的人和事物直接說(shuō)出來(lái)，而是借用與之相關(guān)的人和事物來(lái)代替所要表述的內(nèi)容，這種修辭方式就叫做借代?！保?］由于它們之間密切相關(guān)，所以借代實(shí)際不過(guò)是改換一下名稱(chēng)或變換一個(gè)說(shuō)法。恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用借代可以把話(huà)說(shuō)得更富于變化，例如：美眉：指代年輕女孩。這個(gè)借代使用得既諧音又形象，這是以女性的一部分特征來(lái)指代女性；又如：菜鳥(niǎo)：指代“計(jì)算機(jī)初學(xué)者”等等。（八）反語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中充滿(mǎn)了調(diào)侃的味道，稱(chēng)呼別人為“菌男、霉女”，看似諧音“俊男、美女”，其實(shí)是反語(yǔ)，指長(zhǎng)得丑，這可以由“菌、霉”,兩個(gè)字聯(lián)想到過(guò)期、變質(zhì)而得到。如：“文藝匯演?”“是呀，我看你憂(yōu)心忡忡的，我剛才在網(wǎng)上也和女友分手了，她們竟然放著我阿威這樣英俊瀟灑、玉樹(shù)臨風(fēng)的‘菌男’不要，而去找一只‘青蛙’?，F(xiàn)在網(wǎng)上的女孩真有個(gè)性!”（《流星之戀》韓嘯）在虛擬網(wǎng)絡(luò)世界的語(yǔ)言運(yùn)用中，除了上面介紹的那些修辭現(xiàn)象外，還有很多使用修辭來(lái)豐富語(yǔ)言的現(xiàn)象，限于篇幅這里僅作粗略的介紹。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在頻繁使用中已逐漸發(fā)展成一門(mén)具有其自身風(fēng)格的語(yǔ)言，可以預(yù)見(jiàn)，它在整個(gè)語(yǔ)言體系中所占的比重也將越來(lái)越大。二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言修辭現(xiàn)象的成因在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬空間里，網(wǎng)民們頻繁使用多種多樣的修辭格并不是偶然的，而是有其深層原因的，簡(jiǎn)單歸納為以下三點(diǎn)原因：第一，最重要的原因就是網(wǎng)民們自身刻意追求與眾不同的結(jié)果。網(wǎng)民大多是新生代的代表，虛擬網(wǎng)絡(luò)為他們使用自由語(yǔ)言提供了一個(gè)很好的平臺(tái)。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，發(fā)話(huà)者在編碼時(shí)具有極大自由性和個(gè)體性，而且在網(wǎng)絡(luò)空間里發(fā)話(huà)者幾乎不必負(fù)任何責(zé)任，久而久之造就大量的網(wǎng)絡(luò)個(gè)體語(yǔ)言，同時(shí)為了使這些語(yǔ)言區(qū)別于傳統(tǒng)的一本正經(jīng)的語(yǔ)言，也必須假借多種修辭格，從而使新新人類(lèi)語(yǔ)言顯得特別簡(jiǎn)潔生動(dòng)，且具有較強(qiáng)的個(gè)性化色彩。第二，在人機(jī)對(duì)話(huà)的環(huán)境中，單屏點(diǎn)擊閱讀的模式更容易讓人產(chǎn)生視覺(jué)與肢體上的疲勞感，加上受寬帶限制，冗長(zhǎng)的文字會(huì)使傳遞速度下降，造成心理疲勞，這也需要語(yǔ)言文字盡可能精簡(jiǎn)明朗，以減少換屏次數(shù)和等待時(shí)間。所以，在這個(gè)客觀條件下，用一些符號(hào)、數(shù)字以及字符來(lái)代替一段相對(duì)冗長(zhǎng)的文字將會(huì)大大節(jié)約使用者的時(shí)間。為了達(dá)到這個(gè)目的，利用修辭格來(lái)豐富語(yǔ)言也是必要的。第三，網(wǎng)民利用計(jì)算機(jī)與人聊天，在網(wǎng)上發(fā)表言論傳遞思想，所有這些都不能像在日常生活中那樣可以借助手勢(shì)、表情、語(yǔ)調(diào)等輔助要素來(lái)增強(qiáng)表達(dá)效果，而且在網(wǎng)絡(luò)中，如果發(fā)話(huà)者只單純使用那些一本正經(jīng)的表達(dá)方式是很難吸引住別人的注意力的。所以為了使其他人能注意自己，自己寫(xiě)的東西更有“賣(mài)點(diǎn)”，也必須運(yùn)用修辭格，這是運(yùn)用修辭格的又一個(gè)客觀原因。修辭方式的使用給網(wǎng)上交際增添了更多情趣，那種幽默的語(yǔ)言氛圍吸引更多人上網(wǎng)觸摸網(wǎng)上世界，豐富多彩的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言為網(wǎng)民提供了展示個(gè)性的平臺(tái)，也給漢語(yǔ)帶來(lái)了生機(jī)活力。幽默的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言正豐富著，也將繼續(xù)豐富著我們現(xiàn)有的語(yǔ)言。但有些幽默的表達(dá)也有不夠文雅，有粗俗、輕佻的現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也需要語(yǔ)言學(xué)者的正確引導(dǎo)與進(jìn)一步規(guī)范。隨著相關(guān)網(wǎng)絡(luò)法規(guī)的不斷完善，網(wǎng)絡(luò)群體素質(zhì)的不斷提高，以及國(guó)家相關(guān)制度的約束和社會(huì)道德規(guī)范的引導(dǎo)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言必將煥發(fā)出前所未有的能量和活