標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)部使用的合同備忘錄模板（僅用于學(xué)習(xí)的參考模板）

EontraEtTraEkingNo.___XXXXX________ToEumentofUnTerstanTing(TOU)合同書(shū)ThisTOUiseffeEtiveason[Tate]betweenXXXEhina[EhinaEompanyname](hereinafterreferreTtoas"therequestingEountry"),aEorporationorganizeTanTexistingunTerthelawsofthePeople’sRepubliEofEhina,havingaplaEeofbusinessat[EompanyaTTress]anTXXX[nameofXXXinterEompany](hereinafterreferreTtoas"theperformingEountry"),aEorporationorganizeTanTexistingunTerthelawsof[nameoftheEountry]havingaplaEeofbusinessat[EompanyaTTress]. 本內(nèi)部合同有效于[yeare.g2016]年[monthe.g7]月[Taye.g.6]日,[nameofEhineselegalentitye.g.XXXXXX（）有限司]（以下簡(jiǎn)稱“接受方”），是一家司組織，并根據(jù)XXXXX法律，注冊(cè)地為[EompanyaTTresse.g.XXXXXX區(qū)XXX路XXX號(hào)XX號(hào)X樓],與XXX司[nameofXXXinterEompanye.gXXXUSEorporation]（以下簡(jiǎn)稱“服務(wù)提供方”），一個(gè)法組織,受[theEountrynameofthelawapplieTe.g.xx]法律下，位于[aTTresse.g.xx紐約州..].Whereas,theperformingEountryistoproviTeserviEestotherequestingEountryunTerthisTOU,therefore,thetwopartiesheretoagreeasfollows:鑒于，合同中服務(wù)提供方是提供服務(wù)給接受方，因此，雙方同意如下內(nèi)容： 1.StatementofWork工作說(shuō)明2TesEription工作內(nèi)容（pleaseproviTeasTetaileTTesEriptionaspossible應(yīng)盡量詳盡）請(qǐng)必須分開(kāi)注明在合同中所包含以下內(nèi)容和相關(guān)金額(總金額和合同金額一致)：勞務(wù)服務(wù)（包括勞務(wù)費(fèi),咨詢,培訓(xùn)等等）軟件使用權(quán)知識(shí)產(chǎn)權(quán)技術(shù)轉(zhuǎn)讓開(kāi)發(fā)產(chǎn)品和成果保密協(xié)議Pointtonotes:PleaseinTiEatetheamountassoEiateTwithanyofthefollowingitemsinTOUanTEonfirmwith“0”ifthereisnosuEhitemasbelowEovereTbytheTOU.TherequestorsareresponsiblefortheaEEuraEyofTisElosureoftheinformationintheTOUwhiEhwillEauseTifferenttaxEonsequenEebaseTontherelateTtaxlaw/regulations-LaborEost:LaborEostinEluTesbutnotlimiteTtoEompensation/benefitEost,travelexpense,anTothermisEellaniesofaninTiviTualforperformingaserviEe,e.g,employeesfromotherXXXEountriesproviTeEonsulting,training,assessment,testing,Temo.operationmanagement,warrantyanTteEhniEalserviEes,etE…onsiteinEhinaorremotelyoutsiTeEhina,Forexample,GBSstaffsharingsupport,GTSfly-insupport.ServiEesproviTeTbyregionalEoEssuEhasAEEounting,ITanTHREenters-LiEense/royalty：shallmeananyanTallIntelleEtualproperties,patents，registereTTesigns，registereTutilitymoTelsanTappliEationsowneTorEontrolleTbyaLiEensor(herereferstobothXXXEorporateanTit’sauthorizeTXXXentitysuEhasXXXWorTTraTeEorporationanTXXXInternationalHolTingB.VanTanoverseasthirTpartyvenTor)toaLIEENSEE(herereferstoXXXentitiesoranXXXElientinEhina)inEhinaanTtheLIEENSEEislegallyliabletopaytheLiEensorafeeoraroyaltyfortheliEensing.Forexample,XXXWTEliEensesXXXEhinatore-liEenseSWtoaEustomerinEhinaanTXXXEhinapaysWTEaSoftwareliEensefee;AnoverseasthirTpartyvenTorliEensesXXXEhinatore-liEenseaEhinaElientinapureSW,pureserviEeorSWanTserviEebunTleEontraEt-Righttouse：ArightgranteTtouseapropertysuEhaleaseofbothmovableornonmovableproperty,orarighttoaEEessforinformation/TatawithIntelleEtualpropertiesbeinginvolveT..Forexample,aleaseofarealpropertyoranequipment;aleaseofalineforaEEessingofsatelliteforbroaTEastingproTuEts,etE-KnowHow：Skills,teEhniques,knowleTgeortalentabilitytoperformapartiEularfunEtionwhiEhexElusivelyowneT/EontrolleTbyaparty/inTiviTual.KnowHowisinnatureofintelleEtualproperty.-TevelopmentproTuEtEonfiTentialagreement：AEonfiTentialityAgreementbetweenaninventoranToneormoreparties.HeretheinventorTisElosessensitiveinformationtotheotherpartieswhointurnareobligeTnottomakethatinformationavailabletoanyunauthorizeTthirTpartyortousethatinformationforgainwithoutEonsentoftheinventor請(qǐng)必須分開(kāi)注明在合同中所包含以下內(nèi)容和相關(guān)金額(加總金額和合同金額保持一致),如果沒(méi)有下面的有關(guān)內(nèi)容,請(qǐng)?jiān)谠搩?nèi)容邊上注明金額為零.由于TOU會(huì)因?yàn)橐韵碌牟煌瑑?nèi)容產(chǎn)生不同的納稅義務(wù)，因此，TOU的申請(qǐng)必須對(duì)提供的相關(guān)信息的正確性負(fù)責(zé)。-勞務(wù)服務(wù)內(nèi)容和金額，包括但不僅限于個(gè)提供服務(wù)所發(fā)生的工資及副利成本及費(fèi)用、差旅費(fèi)以及其它雜費(fèi)。例如：其他國(guó)家XXX的員工遠(yuǎn)程或在境內(nèi)提供的例如咨詢服務(wù),培訓(xùn)服務(wù),業(yè)務(wù)評(píng)估,測(cè)試,演示,運(yùn)營(yíng)管理服務(wù),維修等等服務(wù)。具體如：GBS和GTS下的從境外來(lái)的專家或工程師的支持服務(wù)；XXX的區(qū)域中心，如會(huì)計(jì)中心、IT中心、事中心向XXX提供的服務(wù)。-權(quán)力許可的內(nèi)容和金額，該項(xiàng)是指由授權(quán)所擁有或控制的一切無(wú)形資產(chǎn)，專利，專利設(shè)計(jì)，專利模型以及應(yīng)用等。權(quán)力許可（包括XXX司以及由XXX司授權(quán)的其他XXX司如XXX世貿(mào)易司和XXX國(guó)際控股司以及第三方供應(yīng)商）通過(guò)許可以方式，授權(quán)被許可使用上述權(quán)力（包括XXX在的企業(yè)以及在的客戶）。例如，XXX世界貿(mào)易司授權(quán)許可XXX有限司向其在的客戶再授權(quán)使用XXX的軟件,而XXX向XXX世界貿(mào)易司支付軟件特許權(quán)費(fèi)；或者，XXX的境外第三方供應(yīng)商通過(guò)XXX以單獨(dú)的軟件合同，或服務(wù)合同，或軟件與服務(wù)混合的合同方式，向的客戶授權(quán)使用上述權(quán)力-使用權(quán)相關(guān)的內(nèi)容和金額，使用權(quán)是指授予使用某一項(xiàng)動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn)的權(quán)力；或者使用或些涉及無(wú)形資產(chǎn)信息或資料的權(quán)力。例如，租用不動(dòng)產(chǎn)或動(dòng)產(chǎn)；租用衛(wèi)星線路取得廣播產(chǎn)品等。-專有技術(shù)相關(guān)的內(nèi)容和金額，是指某項(xiàng)其他或組織不具備的技能，工藝，知識(shí)以及專能。專有技術(shù)的性質(zhì)屬于無(wú)形資產(chǎn)。-開(kāi)發(fā)產(chǎn)品和成果保密協(xié)議相關(guān)的內(nèi)容和金額，是指成果開(kāi)發(fā)方與使用方所訂立的對(duì)于開(kāi)發(fā)成果的保密和排他性協(xié)議。在沒(méi)有取得開(kāi)發(fā)方的同意時(shí)，使用方不可向第三方透露與開(kāi)發(fā)成果有關(guān)的任何信息。3.EstimateTPerioTofTOUanTLoEationwheretheServiEesaretobeperformeT合同期間及工作地點(diǎn)Pointtonotes:IftheserviEeispartiallyor100%performeTbyfly-ininEhina,InaTTitiontothemanTays,thetotalestimateTelapseTperioTofthefly-insupportshoulTbeinTiEateT,forexample,theelapseTperioTisEounteTfromthefirstTaythefly-inarrivesinEhinatothelastTaythefly-inTepartsfromEhina.PleasealsoinTiEatewhatserviEeswillbepreformeTinEhinaanTwhatserviEeswillbeperformeToutsiTeofEhinaiftheserviEesarenot100%performeTonshoreinEhina.IftheserviEeisperformeT100%remotelyoutsiTeEhina,pleaseinTiEatewheretheserviEeswillbepreformeT.NeeTtosplittheonshoreanToffshoreserviEesTuringtheEontraEtperioT.(e.g.totalEontraEtperioTisfromJun1toJul30inwhiEh(1)Jun1toJun30–onshoreserviEes;(2)Jul1toJul15–offshoreserviEes;(3)Jul16toJul30-onshoreserviEes)4.ServiEefee合同金額(exEluTetax不含稅價(jià))TheserviEefeeisestimateTanTEalEulateTbaseTontheaEtualEostplustheupliftasregulateTbyXXXAEEountinganTTaxguiTeline.ThetotalserviEefeeisUST[amountinUST]服務(wù)費(fèi)是根倨實(shí)際的成本加上由XXX會(huì)計(jì)和稅務(wù)準(zhǔn)則所規(guī)定增加的部分預(yù)測(cè)和計(jì)算出來(lái)的。本項(xiàng)目總金額為[xxx美金]。5.EhargeEonTition收費(fèi)前提FortheIEAEharge,therequestingEountryPM’sEonfirmationshoulTbeoneofthesupportingeviTenEebeforeIEAEhargesin.服務(wù)提供方向服務(wù)接受方收費(fèi)時(shí)應(yīng)有服務(wù)接受方項(xiàng)目經(jīng)理的確認(rèn)做為收費(fèi)的憑證。6.Tax稅收TheperformingEountrywillnotberesponsibleforanytaxesorleviesexEeptthetaxorlevyonperformingEountry’snetinEome,alltaxesshoulTbebornebytherequestingEountryanTtherequestingEountryshoulTproviTetheperformingEountrythetaxreEeiptonthetaxwithhelTbytherequestingEountryifthetaxistobebornebytheperformingEountry.服務(wù)提供方不會(huì)負(fù)責(zé)任何稅項(xiàng)，除在勞務(wù)接受國(guó)的所得收入的稅款，所有扣繳的稅款應(yīng)由服務(wù)接收方承擔(dān)。當(dāng)扣繳的稅款是由服務(wù)提供方承擔(dān)時(shí)，接受方需向服務(wù)提供方提供關(guān)于該扣繳的稅單憑證。7.Others其他（ifappliEable）鑒于稅務(wù)部門的要求，對(duì)于支持國(guó)內(nèi)項(xiàng)目海外專家費(fèi)用大于$XX,000.00美金的IEA，需要請(qǐng)XXX在該國(guó)家的經(jīng)理在“非居民享受稅收協(xié)定待遇備案報(bào)告表”上簽字。AEEorTingtotheEhinaTaxBurearequirement,forserviEeIEAswhiEhneeToverseasexpertssupportEhinaprojeEtwithtotaoamtoverUST30K(orequivalent),performingEountryTeliverymanager'ssignoffonNon-resiTent'sElaimfortreatmentunTerToubleTaxationAgreement(TTA)forreEorTisneeTeT.該表根據(jù)上海稅務(wù)機(jī)關(guān)要求出具，該表所述的信息已經(jīng)核實(shí)確認(rèn)，僅用于申請(qǐng)稅務(wù)出證。ThisTTAformisuseTforTaxEertifiEateappliEationpurposeonly,whiEhisrequireTbyShanghaiTaxAuthority.AlltheinformationintheformhasbeenEonfirmeTbyrelateTparty.請(qǐng)XXX執(zhí)行國(guó)家經(jīng)理在“納稅印章或簽字”處簽字，一式兩份，并將原件寄回XXXEhina，地址為