考研英語(yǔ)??奸L(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)解析含譯文整套_第1頁(yè)
考研英語(yǔ)常考長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)解析含譯文整套_第2頁(yè)
考研英語(yǔ)??奸L(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)解析含譯文整套_第3頁(yè)
考研英語(yǔ)??奸L(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)解析含譯文整套_第4頁(yè)
考研英語(yǔ)??奸L(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)解析含譯文整套_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩3頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

考研英語(yǔ)??奸L(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)解析含譯文TheGreenlandicesheet,whichrecentstudieswarnmaybeapproachingamelting“tippingpoint”,containsenoughfrozenwatertoliftEarth’soceanssomesixmeters.【詞匯】TheGreenlandicesheet格陵蘭冰蓋approach[??pro?t?]v.接近,靠近amelting“tippingpoint”融化的“臨界點(diǎn)”contain[k?n?te?n]v.包含,含有l(wèi)ift[l?ft]v.抬高,提升some[s?m]adv.大約,差不多【句子結(jié)構(gòu)】?句子主干:TheGreenlandicesheetcontainsenoughfrozenwater?狀語(yǔ):toliftEarth’soceanssomesixmeters?定語(yǔ)從句:whichrecentstudieswarnmaybeapproachingamelting“tippingpoint”【原文】TheGreenlandicesheet,whichrecentstudieswarnmaybeapproachingamelting“tippingpoint”,containsenoughfrozenwatertoliftEarth’soceanssomesixmeters.【譯文】最近的研究警告說(shuō),格陵蘭冰蓋可能正在接近融化的“臨界點(diǎn)”,它含有的冰凍水足以使地球的海面上升約6米。ThoughMrJudge’sanalysisrevealedemotionalstabilityandgeneraldiligencewerecrucialtomanagerialeffectiveness,extrovertqualitiessuchassociabilitywerealsotellingfactors.【詞匯】reveal[r??vi?l]v.揭示,表明stability[st??b?l?ti]n.穩(wěn)定性diligence[?d?l?d??ns]n.勤奮crucial[?kru??(?)l]adj.至關(guān)重要的,決定性的managerial[?m?n??d??ri?l]adj.管理上的extrovert[?ekstr?v??rt]adj.外向的,活潑友好的sociability[?so????b?l?ti]n.善于交際,社交性telling[?tel??]adj.強(qiáng)有力的,有重大影響的【句子結(jié)構(gòu)】?句子主干:extrovertqualitieswerealsotellingfactors?列舉性同位語(yǔ):suchassociability?狀語(yǔ)從句:ThoughMrJudge’sanalysisrevealed...?賓語(yǔ)從句:emotionalstabilityandgeneraldiligencewerecrucialtomanagerialeffectiveness【原文】ThoughMrJudge’sanalysisrevealedemotionalstabilityandgeneraldiligencewerecrucialtomanagerialeffectiveness,extrovertqualitiessuchassociabilitywerealsotellingfactors.【譯文】雖然賈奇先生的分析顯示,情緒穩(wěn)定和(總體)勤奮對(duì)管理效率至關(guān)重要,但外向的品質(zhì),如社交能力,也是很重要的要素。Theyhavecalledforcorporateresponsibilityforplasticproductiontobeenforcedglobally,withlegallybindinglegislationthataddressesthefulllifecycleofplastic,fromextractionandmanufacturingtoitsendoflife.【詞匯】corporate[?k??rp?r?t]adj.公司的,企業(yè)的enforce[?n?f??rs]v.實(shí)施,執(zhí)行l(wèi)egally[?li?ɡ?li]adv.按照法律,法律上binding[?ba?nd??]adj.有約束力的,必須遵守的legislation[?led??s?le??(?)n]n.法規(guī),立法address[??dres]v.處理extraction[?k?str?k?(?)n]n.取出,提煉【句子結(jié)構(gòu)】?句子主干:Theyhavecalledforcorporateresponsibility?定語(yǔ)1:forplasticproduction?定語(yǔ)2:tobeenforcedglobally?狀語(yǔ):withlegallybindinglegislation?定語(yǔ)從句:thataddressesthefulllifecycleofplastic,fromextractionandmanufacturingtoitsendoflife【原文】Theyhavecalledforcorporateresponsibilityforplasticproductiontobeenforcedglobally,withlegallybindinglegislationthataddressesthefulllifecycle

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論