現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)課件

現(xiàn)代漢語(yǔ)文字整理及改革問(wèn)題第七組現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)漢字整理的目的

漢字整理的目的主要是：

1）精簡(jiǎn)漢字字?jǐn)?shù)；

漢字的數(shù)量歷代增加的結(jié)果，極大地影響了漢字的系統(tǒng)功能。不但所有使用漢字的人都必須額外學(xué)習(xí)許多用不到的“死字”、“廢字”或者多余的字，無(wú)形中增加了不必要的負(fù)擔(dān)，造成了巨大的浪費(fèi)，而且因?yàn)槿哂嗟淖指蓴_了人們的正常理解和交際。所以必須精簡(jiǎn)漢字的字?jǐn)?shù)。

精簡(jiǎn)漢子字?jǐn)?shù)的工作主要對(duì)象首先就是整理異體字。

2）規(guī)范漢字形體。

漢字的形體存在新舊字形的差異、印刷體和手寫體的差異、不同書法字體的差異等等。形體不規(guī)范同樣影響信息的正常交流和交際。

規(guī)范漢字形體的重點(diǎn)，首先是新舊字形的統(tǒng)一和規(guī)范?，F(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)漢字整理的對(duì)象

漢字整理的對(duì)象主要是：

1）異體字。

《漢語(yǔ)大字典》中異體字最多的字如：

“殺”和“靈”，都是25個(gè)異體字；

“齊”字有21個(gè)異體字；

“魅”字有20個(gè)異體字；

“國(guó)”、“炒”、“難”等都有19個(gè)異體字。

2）舊字形

舊字形主要是指“老宋體”。

新字形指“宋體”和“仿宋體”。

整理舊字形的任務(wù)就是把舊字形統(tǒng)一到新字形的規(guī)范中。

現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)漢字整理的內(nèi)容包括哪些？漢字整理的目的和對(duì)象是什么？

1、漢字的整理主要包括：整理和廢除異體字；統(tǒng)一新舊字形。

2、漢字整理的目的：精簡(jiǎn)漢字字?jǐn)?shù)；規(guī)范漢字形體。

3、漢字整理的對(duì)象：異體字；舊字形。現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)整理和廢除異體字

1）異體字產(chǎn)生的原因

漢字歷史悠久，造字方法靈活多樣，能產(chǎn)性強(qiáng)。

不同地區(qū)、不同時(shí)代、不同認(rèn)識(shí)和理解，都可以為同一個(gè)詞創(chuàng)造出不同的漢字形體。

比較極端的例子如民間流行的《百壽圖》，是使用一百種不同寫法的“壽”字拼成一個(gè)大壽字；還有《百福圖》是用一百種寫法的“?！弊纸M成一個(gè)大的福字。這些例子足以看出漢字異體字之多所達(dá)到的程度。

2）歷代累增多為異體字

歷代字書所增加的字中，多數(shù)屬于異體字性質(zhì)。

公元100年《說(shuō)文解字》收字9353個(gè)，另有重文1163個(gè)，總共10516字；“重文”就是異體字。

公元400年《字林》收字12824個(gè)，增加2308字；

公元543年《玉篇》收字22726個(gè)，增加9983字；

公元997年《龍龕手鑒》收字26430個(gè)，增加3784字；

公元1011年《廣韻》收字26194個(gè)，比《手鑒》減少236字；

公元1066年《類篇》收字31319個(gè)，比《手鑒》增加4889字；

比《廣韻》增加5125字；

公元1067年《集韻》收字53525個(gè)，比《類篇》增加22206字；

公元1615年《字匯》收字33169個(gè)，比《集韻》減少20360字；

公元1671年《正字通》收字33549個(gè)，比《字匯》增加380字；

公元1716年《康熙字典》收字47035個(gè)，比《正字通》增加13486字；

公元1915年《中華大字典》收字48000個(gè)，比《康熙字典》增加965字；

公元1990年《漢語(yǔ)大字典》收字54678個(gè)，比《中華大字典》增加6678字；（附錄列出11900組異體字）

公元1994年《中華字海》收入85000個(gè)漢字；比《漢語(yǔ)大字典》增加30322字，所增幾乎都是擴(kuò)大偏旁類推簡(jiǎn)化范圍而產(chǎn)生出來(lái)的異體字。

公元2001年7月臺(tái)灣版《異體字字典》，共收106,002字，比《中華字海》增加21002字。

現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)3）整理漢字的成果

整理漢字的成果主要體現(xiàn)在《第一批異體字整理表》中。

1955年，文化部和中國(guó)文字改革委員會(huì)公布了《第一批異體字整理表》。

這個(gè)表列出810組異體字，共1865個(gè)字。根據(jù)“從俗從簡(jiǎn)”的原則，每組選定一種形體作為規(guī)范字，其余的1055個(gè)作為異體字予以廢除。

從1956年到1964年，全國(guó)有8個(gè)省和自治區(qū)的35個(gè)地區(qū)和縣經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)更改了生僻的地名用字。例如，黑龍江的鐵驪縣、璦琿縣改為鐵力縣、愛輝縣。

1977年7月20日，中國(guó)文字改革委員會(huì)和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量局發(fā)出《關(guān)于部分計(jì)量單位名稱統(tǒng)一用字的通知》，要求“采用附表選用的譯名，淘汰其他舊譯名”。這樣共精簡(jiǎn)舊譯名字20多個(gè)。

這些異體字主要涉及到現(xiàn)代社會(huì)生活經(jīng)常用到的漢字。

至于古籍當(dāng)中的異體字，現(xiàn)代生活中基本不用的，一般就不在考慮之列。而且古籍中的異體字有些具有一定的區(qū)別性作用，因此，翻印古書或作姓氏用時(shí)，可以一仍舊慣。

現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)4、統(tǒng)一新舊字形

1）新字形的特點(diǎn)：

（1）新字形比舊字形筆畫便于書寫，例如：

“骨”字上部的折筆，舊字形向右彎，新字形變?yōu)椤皺M折”；

“尚”字上部舊字形從“小”，新字形統(tǒng)一為向心筆勢(shì)；

（2）筆畫減少，例如：

“牙”字舊字形5畫，新字形改為4畫，將第二、第三筆合并為“豎折”；

（3）更簡(jiǎn)潔明了，例如：

“直”字舊字形末筆為豎折，新字形改為“橫”；

（4）便于稱謂，例如：

“吳”字舊字形下部首筆為“豎折”，不便稱謂，新字形改為“橫”，整字結(jié)構(gòu)可直接稱為“口天吳”；

2）統(tǒng)一新舊字形的成果

整理新舊字形的成果主要體現(xiàn)在《新舊字形對(duì)照表》和《印刷通用漢字字形表》中。

《新華字典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等工具書前面都附有《新舊字形對(duì)照表》，可供參考。

《印刷通用漢字字形表》：1965年，文化部和中國(guó)文字改革委員會(huì)公布。

本表共收通用的印刷體字6196個(gè)；

《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》：1988年3月，國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)、中華人民共和國(guó)新聞出版署聯(lián)合發(fā)布。

本表共收漢字7000個(gè)。

這兩個(gè)字表明確規(guī)定了每個(gè)字的字形標(biāo)準(zhǔn)。不但統(tǒng)一了印刷體字形，而且和手寫楷書也基本上一致，精簡(jiǎn)了一些在印刷上有特殊寫法的字，很有利于漢字的學(xué)習(xí)和使用?，F(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)漢字的簡(jiǎn)化

漢字簡(jiǎn)化的目的

漢字簡(jiǎn)化的目的主要是減少漢字的筆畫。

現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)漢字簡(jiǎn)化漢字簡(jiǎn)化的源流

1）漢字簡(jiǎn)化古已有之

甲骨文、金文、六國(guó)文字中，同一個(gè)字都可以看出許多筆畫或者部件簡(jiǎn)省的寫法。

甲骨文中的大量異體字，其中有的繁復(fù)、有的比較簡(jiǎn)約。例如：

衛(wèi)、西、朋、陷

2）篆書對(duì)漢字的簡(jiǎn)化

秦始皇推行篆書、實(shí)行“書同文”政策是對(duì)古文字的一次全面整理。篆書中有許多字選擇了比較簡(jiǎn)化的形體。例如：

方、弓、幾、牛、女、安、富、木、亂、朋；

現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)隸變對(duì)漢字的簡(jiǎn)化

對(duì)于古文字來(lái)說(shuō)，隸變是一次根本的簡(jiǎn)化和改造。許多古文字的構(gòu)形理性完全被打破了。筆畫由此形成并確立。

“隸分”和“隸合”是漢字形體結(jié)構(gòu)理性徹底突破的根本標(biāo)志。

隸分就是許多在篆書中相同的結(jié)構(gòu)部件，到了隸書中分化為不同的結(jié)構(gòu)部件。

例如：

水：漿、泰、清、益；

心：志、憶、恭；

又：父、右、友；

止：出、寺、封、是

隸合就是許多在篆書中不同的結(jié)構(gòu)部件，到了隸書中類化為相同的結(jié)構(gòu)部件。例如：

文、方、齊、亦、交——亠

前、普、兼、首、差——

魚、燕、熱、烹、羔——灬

春、秦、奉、奏、泰——

要、賈、票、栗、覃——西

明、朋、服、朕、朝——月

城、幸、寺、走、袁——土

現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)草書對(duì)于楷書的簡(jiǎn)化

楷書對(duì)漢字的簡(jiǎn)化楷書通行的同時(shí)，行書和草書也漸成風(fēng)氣。

草書對(duì)于楷書的簡(jiǎn)化舉世共睹?！恫菰E》說(shuō)：

“草圣最為難，龍蛇競(jìng)筆端，毫厘雖欲辨，體勢(shì)更需完”。

因?yàn)椴輹v究“體勢(shì)”而忽略“毫厘”細(xì)部，所以成為漢字簡(jiǎn)化的重要方式。許多現(xiàn)代簡(jiǎn)化字都來(lái)源于草書。

宋元以來(lái)簡(jiǎn)俗字流行

隨著城市的形成和社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展，文字逐漸走向大眾化。

大眾化帶來(lái)簡(jiǎn)俗字流行，簡(jiǎn)化字漸成風(fēng)氣。

可以說(shuō)，漢字發(fā)展的歷史，伴隨字?jǐn)?shù)增加的同時(shí)是一部形體簡(jiǎn)化的歷史?，F(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)漢字簡(jiǎn)化的原則約定俗成、穩(wěn)步前進(jìn)。

1）漢字的學(xué)習(xí)和使用涉及到廣大人民群眾和全社會(huì)各個(gè)方面、各個(gè)部門。

因此，既不能操之過(guò)急，也不能草率行事。

2）語(yǔ)言文字的發(fā)展演變的規(guī)律就是“約定俗成”。

漢字的簡(jiǎn)化也不能違背這一規(guī)律，要有一個(gè)學(xué)習(xí)、適應(yīng)、完善的過(guò)程。

3）文字是記錄語(yǔ)言的符號(hào)系統(tǒng)。在書面上，具有代替語(yǔ)言進(jìn)行交際的重要功能。

尤其是財(cái)政、金融、司法、教育、科學(xué)技術(shù)等領(lǐng)域，文字符號(hào)的穩(wěn)定性尤其重要。

4）國(guó)家改變漢字的形體，推行簡(jiǎn)化字，涉及到字模的改變。

印刷廠、出版社、報(bào)紙、雜志等部門要更換舊字模、鑄造新字模也需要相當(dāng)時(shí)間。

5）字模的鑄造，從設(shè)計(jì)到完成，中間需要很多步驟。

如果新字形還沒(méi)有穩(wěn)定就造字模，以后有任何改變，都要返工。為此，一定要“穩(wěn)步前進(jìn)”?，F(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)4、漢字簡(jiǎn)化的方法

總結(jié)千百年來(lái)特別是近20世紀(jì)群眾創(chuàng)造的簡(jiǎn)化方法，主要包括以下6種：

1）簡(jiǎn)化偏旁

2）同音代替

3）草書楷化

4）符號(hào)替換

5）部件刪除

6）創(chuàng)造新字

1）簡(jiǎn)化偏旁

偏旁簡(jiǎn)化以后便于學(xué)習(xí)和記憶。

簡(jiǎn)化一個(gè)偏旁，有時(shí)可以類推簡(jiǎn)化一系列繁體字。

偏旁簡(jiǎn)化可以使一些簡(jiǎn)化字和繁體字之間有對(duì)應(yīng)規(guī)律。

這種簡(jiǎn)化方法是最有效的方法。

簡(jiǎn)化偏旁包括簡(jiǎn)化聲旁和簡(jiǎn)化形旁兩種方法：

簡(jiǎn)化聲旁的：優(yōu)、猶、憂、擾；

億、憶；藝、

錢、箋、賤、濺、盞；

壩、墳

剛、鋼、崗

構(gòu)、購(gòu)、溝

簡(jiǎn)化形旁的：貝：貨、責(zé)、則、財(cái)、貸、

金：銀、銅、鐵、錫、鉛、鋁

言：說(shuō)、誰(shuí)、談、論、討、議、謹(jǐn)現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)2）同音代替

在意義不混淆的條件下，用形體簡(jiǎn)單的同音字代替繁體字。

這樣既減少了字?jǐn)?shù)，又突出了表音的特點(diǎn)。

這實(shí)際上就是傳統(tǒng)“六書”中的“假借”法。如：

后：“皇后”、“太后”的“后”，假借為“前后”的“后”；

出：“出入”的“出”假借為“一出戲”的“出”；

向：北面窗子的“向”假借為“方向”、“面向”的“向”；

谷：“山谷”、“峽谷”的“谷”假借為“稻谷”的“谷”；

曲：“曲折”、“彎曲”的“曲”假借為“酒曲”的“曲”；

卜：“占卜”的“卜”假借為“蘿卜”的“卜”；

斗：“北斗”的“斗”假借為“戰(zhàn)斗”、“斗爭(zhēng)”的“斗”；

同音代替中有許多字是用“聲旁代替”的方法，就是把一個(gè)形聲字的形旁刪掉，保留聲旁代替原來(lái)的形聲字。例如：

胡須、松（樹）、（算）術(shù)、咸（菜）、涂（抹）、

愿（意）、殺（戮）、號(hào)（叫）、鞏（固）、啟（發(fā)）現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)3）草書楷化

草書筆畫簡(jiǎn)單，打破了楷字的形體和結(jié)構(gòu)，但有些草書筆畫不清晰，不易辨認(rèn)。

把群眾比較熟悉的草書字的筆形改用楷書的寫法，就可以達(dá)到減少筆畫的要求。如：

專、長(zhǎng)、書、樂(lè)、堯、言、為、學(xué)、鳥、揀

陸、圖、應(yīng)、淵、東、馬、門、韋、興、亞4.符號(hào)替換

用一個(gè)筆畫很簡(jiǎn)單的符號(hào)代替繁體字中特別繁難的部分。如:

趙、風(fēng)、區(qū)

難、雞、鄧、鳳、觀、漢、歡、勸、嘆、僅、樹、

轟、聶、壘

興、舉、單、5）部件刪除

刪去繁體字中的部分結(jié)構(gòu)部件，保留具有區(qū)別性特征的部分。用這種辦法簡(jiǎn)化的字稱為特征字。這類簡(jiǎn)化字又可以分為“刪多留少”和“刪少留多”兩類。

“刪多留少”如：

聲、飛、虧、寶、幣、處、擊、開、習(xí)、與

“刪少留多”又稱“輪廓字”，如：

奮、奪、懲、澀、隨、穩(wěn)、孫、時(shí)、墮、糞現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)

創(chuàng)造新字

新形聲字：襖、補(bǔ)、斃、襯、遲、擔(dān)、燈、淀、膚、護(hù)

新會(huì)意字：塵、蠶、繭、簾、滅、眾、體、國(guó)、陰、陽(yáng)現(xiàn)代漢語(yǔ)(漢字改革及發(fā)展問(wèn)題)漢字簡(jiǎn)化的主要成果

1956年1月31日，國(guó)務(wù)院公布了《漢字簡(jiǎn)化方案》，方案收簡(jiǎn)化字515個(gè)，簡(jiǎn)化偏旁54個(gè)。計(jì)劃從1956年2月1日到1959年7月分四批推行。

1964年5月，總結(jié)幾年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，歸納成《簡(jiǎn)化字總表》。

1977年12月中國(guó)文字改革委員會(huì)公布了《第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）》，包括：

第一表：248個(gè)簡(jiǎn)化字自公布之日起在出版物上試用；

第二表：605個(gè)簡(jiǎn)化字，征求意見。

1986年6月國(guó)務(wù)院發(fā)出通知，廢止“二簡(jiǎn)”。