2023年翻譯資格考試中級口譯練習題

2023年翻譯資格考試中級口譯練習題2023年翻譯資格考試中級口譯練習題一個人除非自己有信念，否則帶給別人信念。以下是我為大家搜尋整理的2023年翻譯資格考試中級口譯練習題，期望能給大家?guī)韼兔?更多精彩內容請準時關注我們應屆畢業(yè)生考試網！StatementsDirections:Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.(A)Dianaisfondofoutdooractivities.Dianaiswell-paidforherhardwork.Dianadislikesherjobbecauseitistough.Dianaconsidersherincometobemediocre.(A)Imnotsureifyouareresponsible.Imnotcontentwiththeresultofthemeeting.Iknowthedelayisnotyourfault.Ithinktheflameofthatfireistoohigh.(A)Therefrigeratorwasrepairedbyanoldman.Therefrigeratorwillbefixedifitisunderwarranty.Mrs.Greenhadherrefrigeratorfixedfornothing.Mrs.Greenwouldhavehadtherefrigeratorrepairedifshehadwarranty.(A)Georgealwaystellsthetruth.Georgelivestoofartovisitus.ItiskindofGeorgetoassistmeinthefillingstation.ItisworthwhiletomakefriendswithGeorge.(A)Thecompanysbudgetmustbereducedreasonablynextyear.Thecompanysproductioncostisexpectedtorisenextyear.Thecompanyhastostabilizeitsproductioncost.Thecompanyislikelytogobankruptbecauseofitslimitedbudget.(A)PromptdeliveryofthegoodsbeforeChristmasisthemostimportant.ToppriorityshouldbegiventothecompetitiveandreasonablepriceofthegoodsDuringChristmas,therewillbeashoppingcrazeforgoodswithgoodquality.NothingismoreimportantthanthequalityandpriceofthegoodsforChristmas.(A)Letscontinuethetalkoverdinnerat9oclocktonight.Wehavetoworksomethingoutbefore9oclocktomorrow.Iproposeabreakuntil9oclocktomorrowmorning.Imsurewellallcalmdownbefore9oclocktomorrowmorning.(A)Ourproductscannotcompeteontheinternationalmarketbecauseoftheirhigherprices.Ourproductsexhibitgreatercompetitivenesseventhoughtheylackadvancedtechnology.Advancedtechnologywillincreaseourexpensetocompeteontheinternationalmarket.Advancedtechnologycontributestotheexcellenceandcompetitivenessofourproducts.(A)MrParkinsonnevergivesfreeinvestmentconsultations.DontconsultMrParkinsonifyourproblemisaboutfinanceorinvestmentTheadviceMrParkinsonoffersisoftenofgreatimportancetoourinvestment.WeshouldnotinvestinthecompanywhereMrParkinsonistheCEO.(A)Agingpopulationisexpectedtodoublewithindecades.By2023,45%ofthepeopleinthecountrywillbeoversixty-five.Oldpeopleinthiscountrycanexp