真人秀節(jié)目的中國(guó)本土化研究

-15-緒論文章整體框架比較清楚，緒論章節(jié)可將背景、意義以及研究現(xiàn)狀細(xì)分為小章節(jié)，語句上下缺乏連貫，內(nèi)容還要展開，要有具體實(shí)例展開論證，拼湊痕跡明顯。文章整體框架比較清楚，緒論章節(jié)可將背景、意義以及研究現(xiàn)狀細(xì)分為小章節(jié)，語句上下缺乏連貫，內(nèi)容還要展開，要有具體實(shí)例展開論證，拼湊痕跡明顯。真人秀節(jié)目的源起，有人說是希特勒時(shí)期，希特勒在一些公共場(chǎng)所設(shè)置大銀幕，播放一對(duì)德國(guó)夫婦的日常，以此作為德國(guó)大眾的模范。也有人說是美國(guó)一檔叫《一日女王》的節(jié)目，通過拍攝女性為了贏得游戲冠軍，拿取獎(jiǎng)品的整個(gè)過程，無論是哪一種起源，真人秀節(jié)目從雛形初現(xiàn)的那一刻開始，發(fā)展就從未停止過，從德國(guó)、丹麥、瑞士到英國(guó)，再傳到亞洲韓國(guó)、日本、中國(guó)，由于節(jié)目形式新穎，吸引大眾眼球，傳播速度極快。在我國(guó)，從2000年出現(xiàn)了第一檔真人秀節(jié)目《生存大挑戰(zhàn)》開始，到《超級(jí)女聲》、《中國(guó)達(dá)人秀》，因?yàn)閸湫碌墓?jié)目形式，和有趣的情節(jié)設(shè)置，深受觀眾的歡迎，屢屢創(chuàng)下佳績(jī)。這些節(jié)目大多數(shù)是借鑒國(guó)外的綜藝節(jié)目而來的，如《生存大挑戰(zhàn)》就是借鑒了美國(guó)的《幸存者》節(jié)目，《超級(jí)女聲》則是借鑒《美國(guó)偶像》，《中國(guó)達(dá)人秀》則是借鑒《英國(guó)達(dá)人秀》，從我國(guó)真人秀節(jié)目發(fā)展歷程來看，前期多以借鑒歐美的綜藝節(jié)目為主，較多都是照搬照抄，甚至涉及版權(quán)問題，歐美的綜藝節(jié)目較多情節(jié)設(shè)置較為浮夸，甚至?xí)羞^激的言論以及行為，沖突，這與我國(guó)主張正面情節(jié)宣傳、引導(dǎo)觀眾的理念不相同，再則，由于文化的差異，我國(guó)前期的綜藝節(jié)目都不太“接地氣”，導(dǎo)致觀眾覺得有距離感。2013年，湖南衛(wèi)視引進(jìn)了更接近亞洲文化的韓國(guó)MBC電視臺(tái)綜藝節(jié)目《爸爸去哪兒》，通過節(jié)目本土化的手段，結(jié)合中國(guó)國(guó)情，把節(jié)目改良得更接近大眾生活，深受大眾歡迎。至此，中國(guó)掀起了韓綜引進(jìn)熱潮，《花樣爺爺》、《奔跑吧兄弟》、《兩天一夜》等等，由于加入了很多中國(guó)元素和受關(guān)注的演員明星，本土化的韓綜真人秀節(jié)目成為了各大電視臺(tái)收視的標(biāo)桿，本文通過研究真人秀節(jié)目在中國(guó)市場(chǎng)成功本土化的重要性，希望促進(jìn)更多國(guó)外真人秀節(jié)目在本土化的改良下，結(jié)合自身節(jié)目的優(yōu)點(diǎn)和我國(guó)國(guó)情，更好地展現(xiàn)節(jié)目魅力，更好地適應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)。一、我國(guó)真人秀電視節(jié)目的興起及本土化過程（一）真人秀節(jié)目的興起真人秀節(jié)目（也稱真人實(shí)境秀、真實(shí)電視）一般是指以電視傳媒為介質(zhì)，通過舉辦活動(dòng)，游戲等節(jié)目形式，展現(xiàn)人性的真實(shí)宋艾潔.淺析電視真人秀節(jié)目的敘事策略[宋艾潔.淺析電視真人秀節(jié)目的敘事策略[J]《新聞傳播》2012.（2）播放的節(jié)目以文藝、體育、教育類為主，其中還包括了一些“真人秀”節(jié)目。其中一檔節(jié)目名為《家庭歷險(xiǎn)記：與德國(guó)人的一晚》，記錄了一對(duì)德國(guó)雅利安族年輕夫婦的全部生活，為其他德國(guó)公眾做出榜樣。但也有學(xué)者認(rèn)為，真人秀節(jié)目的雛形是來源于20世紀(jì)50年代美國(guó)的一部叫《一日女王》的游戲節(jié)目，這個(gè)游戲節(jié)目通過拍攝女性為了贏得游戲冠軍，拿去獎(jiǎng)品的整個(gè)過程。無論哪個(gè)一個(gè)，都頗為學(xué)界質(zhì)疑，而歷史上真正被學(xué)界認(rèn)可的一第一個(gè)真人秀節(jié)目雛形是1999年荷蘭恩德莫公司首先推出的大型節(jié)目《老大哥》，隨后迅速的成為風(fēng)靡全球的熱門電視真人秀節(jié)目，在數(shù)十個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出幾十種不同版本。隨后，全球掀起真人秀節(jié)目熱潮，美國(guó)的《幸存者》、《ANTM全美明日超模大賽》、《楚門的世界》等等節(jié)目也隨即誕生。（二）我國(guó)真人秀節(jié)目本土化的發(fā)展歷程中國(guó)電視真人秀節(jié)目起步不晚，2000年，中國(guó)就出現(xiàn)了第一檔真人秀節(jié)目《生存大挑戰(zhàn)》廣東電視臺(tái)自創(chuàng)節(jié)目《生存大挑戰(zhàn)》，節(jié)目于2000年6月開播，是國(guó)內(nèi)首個(gè)獨(dú)立制作的真人秀節(jié)目，是我國(guó)“真人秀”節(jié)目的雛形，此后，這類節(jié)目在國(guó)內(nèi)被廣泛模仿或移植。，但是在中國(guó)真人秀節(jié)目發(fā)展的前期，大多數(shù)借鑒了歐美國(guó)家的真人秀節(jié)目，例如《生存大挑戰(zhàn)》借鑒了美國(guó)的真人秀節(jié)目《幸存者》，大家熟知的《超級(jí)女聲》則是借鑒《美國(guó)偶像》，《中國(guó)達(dá)人秀》借鑒的是《英國(guó)達(dá)人秀》，在節(jié)目情節(jié)上，由于歐美國(guó)家的真人秀節(jié)目言論偏激，甚至有博彩、殘酷競(jìng)爭(zhēng)、性和隱私的展示，而我國(guó)較為注重的則是展示人性的真善美以及團(tuán)隊(duì)的協(xié)作精神。在場(chǎng)景及人設(shè)方面，我國(guó)早期的真人秀節(jié)目也照搬照抄，沒有修改原來歐美國(guó)家版本的真人秀節(jié)目，雖然前期因?yàn)楣?jié)目形式在中國(guó)較為新穎，所以收視率較高，受大眾歡迎，但是歐美國(guó)家與我國(guó)文化差異較大，所以也讓觀眾產(chǎn)生了距離感，到后期觀眾已經(jīng)對(duì)節(jié)目沒有新鮮感了，節(jié)目的收視率以及受歡迎程度也就大打折扣了。在我國(guó)早期，很多電視臺(tái)對(duì)版權(quán)意識(shí)上也比較薄弱，在借鑒歐美真人秀綜藝節(jié)目的同時(shí)，沒有購(gòu)買相關(guān)版權(quán)，而節(jié)目的情節(jié)、游戲設(shè)置等又幾乎跟歐美真人秀節(jié)目一模一樣，這讓前期制作真人秀節(jié)目的電視臺(tái)遭受了不少官司，也影響了國(guó)外對(duì)中國(guó)的印象，而這種現(xiàn)象從2013廣東電視臺(tái)自創(chuàng)節(jié)目《生存大挑戰(zhàn)》，節(jié)目于2000年6月開播，是國(guó)內(nèi)首個(gè)獨(dú)立制作的真人秀節(jié)目，是我國(guó)“真人秀”節(jié)目的雛形，此后，這類節(jié)目在國(guó)內(nèi)被廣泛模仿或移植。2013年，湖南衛(wèi)視引入了韓國(guó)MBC電視臺(tái)的親子戶外真人秀綜藝節(jié)目《爸爸，我們?nèi)ツ膬?？》，更名為《爸爸去哪兒》，并邀?qǐng)了一眾知名明星家庭參與，如田亮、林志穎、郭濤、張亮、王岳倫等，也帶出了明星家庭成員以及他們的相處方式，滿足的觀眾好奇心的同時(shí)也傳播了明星在參與節(jié)目的過程中的正面教育孩子的理念，在節(jié)目中，也加入了不少中國(guó)的元素，例如每一期帶明星家庭去到中國(guó)一個(gè)美麗的鄉(xiāng)村，也為觀眾呈現(xiàn)了我國(guó)的大好河山。在節(jié)目中，明星家庭還深入到農(nóng)村家庭中去，做飯、教育孩子、陪孩子玩耍、買菜，這種節(jié)目更“接地氣”，更接近大眾生活。在版權(quán)方面，湖南衛(wèi)視也事先購(gòu)買了相關(guān)的版權(quán)。2014年，浙江衛(wèi)視引進(jìn)韓國(guó)SBS電視臺(tái)綜藝節(jié)目《RunningMan》，改名《奔跑吧！兄弟》，節(jié)目安排了多位人氣非常高的偶像明星坐陣，如鄧超、楊穎、李晨、鹿晗、陳赫、鄭愷、王寶強(qiáng)、王祖藍(lán)、迪麗熱巴等眾多明星，而制作團(tuán)隊(duì)方面，則是邀請(qǐng)了韓國(guó)原版團(tuán)隊(duì)與浙江衛(wèi)視攜手合作，《奔跑吧！兄弟》在原版《RuningMan》中保存了原有的特色游戲，同時(shí)加入了《白蛇傳》、《水滸傳》等中國(guó)民俗特色元素。隨著湖南衛(wèi)視和浙江衛(wèi)視引進(jìn)綜藝節(jié)目的成功，我國(guó)多家電視臺(tái)、視頻網(wǎng)站也開始引進(jìn)外國(guó)綜藝節(jié)目，尤其是韓國(guó)、日本的綜藝節(jié)目較為受歡迎。而最近在我國(guó)興起的真人秀綜藝節(jié)目《創(chuàng)造101》更是在引進(jìn)韓國(guó)版《Produce101》的基礎(chǔ)上改良了70%，2013年至今，中國(guó)真人秀節(jié)目均處于繁盛期。（三）我國(guó)真人秀節(jié)目本土化的現(xiàn)狀隨著湖南衛(wèi)視的《爸爸去哪兒》、浙江衛(wèi)視的《奔跑吧！兄弟》、的熱潮，很多電視臺(tái)都開始引入并改良國(guó)外的綜藝節(jié)目或自制真人秀節(jié)目，但是隨之而來的是綜藝節(jié)目市場(chǎng)的亂象，無序競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致的盲目跟風(fēng)、文化差異挑戰(zhàn)道德底線、干預(yù)影響健康積極、制作力量薄弱、忽視產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作等等市場(chǎng)亂象橫生，很多真人秀節(jié)目大面積復(fù)制、克隆，不少節(jié)目為博收視率，惡劣炒作和言論出位，從而引發(fā)《人民日?qǐng)?bào)》、《新聞聯(lián)播》、《焦點(diǎn)訪談》等多個(gè)欄目的批評(píng)，為了吸引觀眾的眼球，更是出現(xiàn)了編造故事情節(jié)，選手身份造假等問題。

2011年10月，廣電總局發(fā)布《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)電視上星綜合頻道節(jié)目管理的意見》（俗稱“限娛令”）國(guó)家廣電總局在2011年出臺(tái)《廣電總局將加強(qiáng)電視上星綜合節(jié)目管理》文件及2013年出臺(tái)的《關(guān)于做好2014年電視上星綜合頻道節(jié)目編排和備案工作的通知》文件，要求各地方衛(wèi)視從2011年7月起，在17∶00至22∶00黃金時(shí)段，娛樂節(jié)目每周播出不得超過三次，被大眾稱為“限娛令”。，對(duì)節(jié)目形態(tài)雷同、數(shù)量泛濫的婚戀交友類、才藝競(jìng)秀類、情感故事類、游戲競(jìng)技類、綜藝娛樂類、訪談脫口秀、真人秀節(jié)目等七類型節(jié)目實(shí)行播出總量和播出時(shí)間的控制。要求每晚19：30-22：00，全國(guó)包括央視一套在內(nèi)的34家上星頻道這七類節(jié)目數(shù)量不超過9檔；每家衛(wèi)視則不能超過2檔；每天黃金檔播出這7類節(jié)目時(shí)長(zhǎng)不超過90分鐘。

“限娛令”可謂是總局2011年頒布的指令中，影響最大的一個(gè)?！跋迠柿睢钡南?月開始傳出，到11月正式頒布，其中經(jīng)歷了近5個(gè)月的時(shí)間?！跋迠柿睢焙螅瑢?duì)綜藝節(jié)目興盛的衛(wèi)視，如湖南、江蘇、東方、浙江等影響較大，這些衛(wèi)視不得不對(duì)現(xiàn)有的節(jié)目進(jìn)行重新改版、編排，有的甚至做出了節(jié)目停播的決定，比如江蘇衛(wèi)視喊?！独瞎茨愕摹贰?guó)家廣電總局在2011年出臺(tái)《廣電總局將加強(qiáng)電視上星綜合節(jié)目管理》文件及2013年出臺(tái)的《關(guān)于做好2014年電視上星綜合頻道節(jié)目編排和備案工作的通知》文件，要求各地方衛(wèi)視從2011年7月起，在17∶00至22∶00黃金時(shí)段，娛樂節(jié)目每周播出不得超過三次，被大眾稱為“限娛令”。二、我國(guó)真人秀節(jié)目本土化的常用手段真人秀綜藝節(jié)目大致分為一下幾種類型：野外生存類真人秀節(jié)目、室內(nèi)生活類真人秀節(jié)目、表演選秀類真人秀節(jié)目、婚戀類真人秀節(jié)目、職場(chǎng)類真人秀節(jié)目、教育類真人秀節(jié)目、家居生活類真人秀節(jié)目、益智闖關(guān)類真人秀節(jié)目、名人娛樂類真人秀節(jié)目、旅游類真人秀節(jié)目、法制類真人秀節(jié)目、游戲比賽類真人秀節(jié)目、親子互動(dòng)類真人秀節(jié)目，下面我們以目前收視率較高的親子互動(dòng)類真人秀《爸爸去哪兒》、游戲比賽類節(jié)目《奔跑吧！兄弟》以及表演選秀類真人秀節(jié)目《創(chuàng)造101》為例子，分析一下我國(guó)真人秀節(jié)目通過本土化的手段在選角、劇情、場(chǎng)景、傳播上的改良。（一）選角湖南衛(wèi)視親子互動(dòng)類真人秀節(jié)目《爸爸去哪兒》可謂是真人秀綜藝節(jié)目中本土化的代表作，第一季由田亮、郭濤、王岳倫、林志穎、張亮作為第一季的明星家庭出場(chǎng)，在《爸爸去哪兒》的選角上，除了人氣，更重視明星家庭的價(jià)值觀以及對(duì)孩子的教育觀，《爸爸去哪兒》節(jié)目組前期就列出了多個(gè)明星家庭，拜訪了20家明星家庭，最終確定了現(xiàn)在的5個(gè)家庭。而這5個(gè)家庭當(dāng)中，基本上很少孩子之前是在公眾視野出現(xiàn)過的，例如林志穎兒子kimi、郭濤的兒子小石頭、田亮的女兒森碟等等，當(dāng)節(jié)目組提出邀約拍攝《爸爸去哪兒》的時(shí)候，這些明星家長(zhǎng)都有所顧慮，擔(dān)心影響孩子現(xiàn)在相對(duì)單純的環(huán)境，但是有不好的輿論，擔(dān)心孩子適應(yīng)不了觀眾的目光。湖南衛(wèi)視節(jié)目組出動(dòng)了湖南衛(wèi)視副總監(jiān)和總導(dǎo)演勸說，表示這一檔節(jié)目是為了拉近明星家長(zhǎng)和孩子的距離，保證不干預(yù)家長(zhǎng)和孩子的互動(dòng)，全程只做游戲設(shè)置和拍攝，正面的節(jié)目觀也將會(huì)帶來正面的輿論導(dǎo)向，這才讓明星家庭們答應(yīng)參加節(jié)目。而《奔跑吧！兄弟》選角也是困難重重，在《奔跑吧！兄弟》節(jié)目出現(xiàn)之前，中國(guó)真人秀節(jié)目大多以室內(nèi)為主，很少明星有戶外游戲互動(dòng)真人秀節(jié)目的經(jīng)驗(yàn)，《奔跑吧！兄弟》節(jié)目組都表示十分擔(dān)心，但是節(jié)目組拜訪了多位藝人以后，決定邀請(qǐng)鄧超、王祖藍(lán)、陳赫、李晨、鄭愷、王寶強(qiáng)、楊穎，因?yàn)樵诠?jié)目組的眼里，他們除了人氣高之外，更重要的是有一份團(tuán)結(jié)的心，這無論是韓國(guó)版還是中國(guó)版都不可或缺的，在試片過程中，演員們還特地用休息時(shí)間去請(qǐng)教韓國(guó)版導(dǎo)演，希望盡量做到最好。很多人都會(huì)把韓國(guó)版的選角和中國(guó)版的選角做對(duì)比，其實(shí)除了選角上六男一女之外，其他的性格、情節(jié)其實(shí)都是順其自然的，在節(jié)目中就可以看出各位藝人透露出自己的本色性格，而不是模仿韓國(guó)版《RunningMan》中藝人的性格?！秳?chuàng)造101》是最近話題大熱門，在選角方面先從導(dǎo)師說起，《創(chuàng)造101》的導(dǎo)師分別是實(shí)力歌手張杰、創(chuàng)作歌手胡彥斌、國(guó)內(nèi)頂級(jí)女子組合出道的陳嘉樺，唱跳型藝人羅志祥，亞洲偶像團(tuán)體出道的王一博以及EXO出道的黃子韜，在實(shí)力上這些都是在中國(guó)甚至國(guó)際上影響力較大的藝人，作為導(dǎo)師的選角非常合適，而在選手方面，只是前期選角就經(jīng)歷了5個(gè)月，在選角過程中，導(dǎo)演和節(jié)目組一家家經(jīng)紀(jì)公司進(jìn)行拜訪，并對(duì)每一位選手介紹遮擋節(jié)目的優(yōu)勢(shì)，說服她們來進(jìn)行面試，在初次選角結(jié)束后，挑選出的101位選手再拍攝節(jié)目，最后角逐11位出道的成員，《創(chuàng)造101》這種表演類真人秀節(jié)目和其他節(jié)目不一樣的地方在于，這類型節(jié)目是一直在選角的，隨時(shí)會(huì)出現(xiàn)各種各樣的意外，例如，3sunshine的退出，有些選手會(huì)堅(jiān)持不下去，而節(jié)目組除了錄制節(jié)目還需要進(jìn)行安慰及心理開導(dǎo)，如果有選手自動(dòng)退出，節(jié)目組還需要重新選角進(jìn)行補(bǔ)位。（二）劇情韓國(guó)版《爸爸去哪兒》風(fēng)格較為風(fēng)趣，而中國(guó)版《爸爸去哪兒》則較為偏教育類，除了萌娃和很少帶娃的明星爸爸，還帶出了父母與孩子日常的溝通教育等問題，中國(guó)版《爸爸去哪兒》從正面引導(dǎo)的是一種正確的教育觀，例如不應(yīng)該大罵孩子，在孩子做錯(cuò)的時(shí)候，讓孩子自己想清楚做錯(cuò)什么，要怎么彌補(bǔ)等，在劇情方面，導(dǎo)演和節(jié)目組也是任由父親和孩子自由去溝通，不設(shè)置專門的情節(jié)，40余個(gè)機(jī)位，100多個(gè)工作人員，每期1000多個(gè)小時(shí)的節(jié)目，最終只能留下90分鐘，其實(shí)也只要更真實(shí)地還原給觀眾看明星爸爸和孩子的日常，很多大家看到有趣的情節(jié)，都是節(jié)目組從上千小時(shí)素材，40余個(gè)機(jī)位中發(fā)現(xiàn)的，一般綜藝節(jié)目需要換地方拍攝的時(shí)候，節(jié)目組都會(huì)催出藝人趕緊準(zhǔn)備，但是中國(guó)版《爸爸去哪兒》卻不一樣，有時(shí)候孩子生氣了，節(jié)目組會(huì)拍攝完孩子和爸爸的溝通、和解的過程，等事情平息了之后再進(jìn)行更換場(chǎng)地，保證節(jié)目的真實(shí)性?！侗寂馨?！兄弟》的情節(jié)設(shè)置上，游戲環(huán)節(jié)以及大概情節(jié)會(huì)有所設(shè)定，會(huì)結(jié)合中國(guó)文化來進(jìn)行容易，例如《白蛇傳》、《水滸傳》、民國(guó)風(fēng)、諜戰(zhàn)片、西游記等情節(jié)背景，但是具體的結(jié)果，人物導(dǎo)向、性格則不會(huì)干涉。《創(chuàng)造101》的劇情設(shè)置則是從海選到?jīng)Q賽，根據(jù)賽制進(jìn)行決定的，根據(jù)賽制淘汰，由于之前韓國(guó)版《produce101》已經(jīng)在中國(guó)很出名，所以在《創(chuàng)造101》的賽制上更改了70%的賽制，讓選手無法知曉賽制，也會(huì)從每一個(gè)訓(xùn)練階段去幕后采訪選手，同時(shí)也會(huì)帶出父母、朋友對(duì)他們的希望、她們?nèi)A麗公演背后的辛酸故事，通過挖掘選手背后真實(shí)的故事情節(jié)、比賽過程中的曲折、團(tuán)隊(duì)的團(tuán)結(jié)來打動(dòng)觀眾。有一個(gè)情節(jié)是大家都去爭(zhēng)奪名牌，有人受傷了其他人卻沒顧上，主持人說女團(tuán)需要的是人的善良，不只是有實(shí)力，這些情節(jié)都是正面向?qū)в^眾的好例子。（三）場(chǎng)景《爸爸去哪兒》節(jié)目跟以往的真人秀節(jié)目不一樣的地方是有孩子參加，所以《爸爸去哪兒》節(jié)目組的選址需要在機(jī)場(chǎng)能到達(dá)的1.5小時(shí)路程內(nèi)，需要保證孩子的休息以及不耽誤孩子上學(xué)，從北京的山溝到寧夏的沙漠，再到云南大理，加入了很多中國(guó)的元素，拍攝的民屋也是原封不動(dòng)，沒進(jìn)行改造地入住，選擇的地方也非常有意義，如靈水村也稱舉人村，有多個(gè)建筑和節(jié)日就是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的，寧夏沙漠沙坡頭則表現(xiàn)了人與自然的美，云南文山普者黑則是體現(xiàn)了獨(dú)特民族風(fēng)土人等等，這些都是韓國(guó)版《爸爸去哪兒》所無法觸及的，除了具有教育意義以外，還讓大眾了解到我國(guó)的大好河山?！侗寂馨桑⌒值堋返膱?chǎng)景則是通過故事情節(jié)所設(shè)定的，例如第一期“白蛇傳說”以傳統(tǒng)神話中的西湖白蛇故事為背景，圍繞白蛇寶物失竊為線索展開。游戲過程中兄弟團(tuán)通過破譯傳統(tǒng)文化中的熟語典故來獲得重要信息。諸如成語龍馬精神，端午喝雄黃酒的習(xí)俗以及十二生肖中蛇的排位等。使觀眾既可以獲得游戲樂趣，又能習(xí)得文化知識(shí)。第八期“敦煌大劫案”將游戲地點(diǎn)設(shè)置在了歷史文化名城敦煌，游戲在文化古跡中將故事徐徐展開。開場(chǎng)以絲綢之路帶出本期故事的背景，圍繞絲綢之路上客商活動(dòng)展開。在展現(xiàn)邊塞風(fēng)情與地域特色的同時(shí)，向觀眾傳授歷史文化知識(shí)，使觀眾在休閑娛樂的同時(shí)習(xí)得歷史文化知識(shí)。第十期“楚漢之爭(zhēng)”，游戲場(chǎng)景設(shè)置于武漢市，通過解說強(qiáng)化歷史上武漢的政治軍事地位，借此引出游戲主題。游戲以角色扮演的形式，參照中國(guó)象棋的角色進(jìn)行分配，有著鮮明的中國(guó)文化特色。《創(chuàng)造101》的場(chǎng)景設(shè)置不在平時(shí)的日常場(chǎng)景，而在于一次次公演時(shí)的表現(xiàn)，像中國(guó)風(fēng)的歌曲，中國(guó)風(fēng)的舞蹈等等，表現(xiàn)的是中國(guó)音樂、服飾等文化。如中國(guó)風(fēng)歌曲《紅昭愿》，造型加入中國(guó)風(fēng)元素，扇子設(shè)計(jì)巧妙了，舞蹈設(shè)計(jì)也是中國(guó)風(fēng)，改編SHE的經(jīng)典之作《中國(guó)話》，《爺爺泡的茶》唱出杭州不一樣的風(fēng)味。（四）傳播傳播方面，《爸爸去哪兒》、《奔跑吧！兄弟》、《創(chuàng)造101》三個(gè)節(jié)目都有截然不同的傳播渠道，《爸爸去哪兒》主打的是親子類人群，在傳播方面除了突出明星家庭為亮點(diǎn)以外，還會(huì)以傳播親情互動(dòng)為重要目的，在各渠道傳播節(jié)目的播出時(shí)間、節(jié)目亮點(diǎn)以外，還會(huì)在各渠道傳播親子教育，傳播正確的教育理念。而《奔跑吧！兄弟》則主打大眾人群，傳播團(tuán)隊(duì)精神，在快樂中感受團(tuán)結(jié)的意義，《創(chuàng)造101》則主打年輕人群，傳播刻苦耐勞的精神?！栋职秩ツ膬骸?、《奔跑吧！兄弟》均以微信微博網(wǎng)站等作為主要傳播渠道，在素材方面會(huì)以節(jié)目的精彩片段作為傳播亮點(diǎn)，而《創(chuàng)造101》最大亮點(diǎn)則是由全民打造的女團(tuán)，通過全民決定組建出來，不像往常的選拔類真人秀節(jié)目，《中國(guó)好聲音》是以導(dǎo)師為中心選拔，《香港小姐》也是由評(píng)判來決定冠亞季軍，但是《創(chuàng)造101》就像當(dāng)年的《超級(jí)女聲》，這兩個(gè)節(jié)目都是火遍全國(guó)大江南北，為什么如此火爆，很大程度上，就是從傳播機(jī)制上得益于全民投票，全民投票公開化，能讓觀眾有了參與感，有了參與的能力，自然地也會(huì)關(guān)注到節(jié)目本身去，去支持這個(gè)選手，也會(huì)拉上身邊的親朋好友一起去支持，當(dāng)年的《超級(jí)女聲》，大家拉上親戚朋友只為自己喜歡的歌手投上一票，而現(xiàn)在《創(chuàng)造101》你會(huì)看到觀眾在朋友圈、微信群等等公眾場(chǎng)合拉票，為了自己的偶像，這就是全民選秀的成功之處。三、真人秀節(jié)目本土化的重要性（一）真人秀節(jié)目原版在中國(guó)遭遇水土不服真人秀源節(jié)目自國(guó)外，在剛進(jìn)入中國(guó)的時(shí)候，能大膽模仿復(fù)制這種模式，已經(jīng)是一種勇氣，因?yàn)槟悴恢?，這種真人秀節(jié)目模式，在2000年的中國(guó)會(huì)有多少人喜歡，會(huì)有多少人可以接受這種大膽的模式，國(guó)內(nèi)第一部真人秀幾乎是轟動(dòng)全國(guó)的，由廣東臺(tái)模仿美國(guó)真人秀節(jié)目《幸存者》而制作的真人秀挑戰(zhàn)類型節(jié)目《生存大挑戰(zhàn)》，但是同時(shí)節(jié)目中也存在一些由于照搬照抄造成水土不服的現(xiàn)象，在節(jié)目策劃和節(jié)目定位上不一樣，節(jié)目參與者的水平與外國(guó)人差距明顯。當(dāng)時(shí)國(guó)外參加這種生存類節(jié)目的人雖然都是普通人，但西方人天性喜歡挑戰(zhàn)，而且都具備一些基本的野外生存知識(shí)?？芍袊?guó)的選手平時(shí)缺乏這類知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，對(duì)野外生存表現(xiàn)出了巨大的不適應(yīng)。甚至，廣東和上海都出現(xiàn)過選手退賽的情況。這在國(guó)外是不會(huì)發(fā)生的，國(guó)外簽的合約，有非常嚴(yán)格的操作流程。（二）真人秀節(jié)目本土化的優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn)1.優(yōu)點(diǎn)（1）切入了中國(guó)文化很多中國(guó)觀眾在《奔跑吧！兄弟》還沒引進(jìn)的時(shí)候都會(huì)去看韓國(guó)版的《RunningMan》，但是很多中國(guó)觀眾都表示，由于文化的差異，很多笑點(diǎn)無法理解，也無法看懂。而中國(guó)版由于加入了很多中國(guó)的元素，還有熟悉的生活場(chǎng)景、經(jīng)典故事等，使觀眾對(duì)此不陌生，而中國(guó)版《奔跑吧！兄弟》最大的特色除了游戲之后，還有場(chǎng)景的豐富化，從山里到城市，從城市到田里，不同的場(chǎng)景變換的同時(shí)也帶大家認(rèn)識(shí)了不少我國(guó)的大好河山。（2）歡樂中傳遞正確信息以《爸爸去哪兒》為例說明，在歡樂的節(jié)目氣氛下，也帶出了正確的育兒觀，節(jié)目中，讓觀眾看到了明星私底下作為家長(zhǎng)，也是跟普通人一樣，沖奶粉，教育孩子，特別是在教育孩子這個(gè)事情上，也遇上各位家長(zhǎng)平時(shí)的煩惱，而一些正確的教育觀則通過節(jié)目歡快的親子互動(dòng)場(chǎng)景帶出來，例如兒子調(diào)皮的時(shí)候，張亮的耐心引導(dǎo)而不是大罵，例如郭濤教兒子要團(tuán)結(jié)、保護(hù)弟弟，而這些恰恰是社會(huì)真正需要傳遞的教育觀。2.缺點(diǎn)（1）重合度高當(dāng)一個(gè)真人秀節(jié)目引入的中國(guó)的時(shí)候，就會(huì)有多個(gè)電視臺(tái)簇?fù)?，美?guó)《幸存者》真人秀節(jié)目進(jìn)入中國(guó)之后，就出現(xiàn)了《金蘋果》等多個(gè)類似的節(jié)目?！缎翘⒎健放c《中國(guó)星跳躍》，《爸爸去哪兒》與《人生第一次》，《中國(guó)達(dá)人秀》與《出彩中國(guó)人》，這些重復(fù)度較高的節(jié)目，對(duì)于觀眾來說，已經(jīng)出現(xiàn)了選擇疲勞，在真人秀節(jié)目本土化的過程中，其實(shí)更需要的是創(chuàng)新，我們可以借鑒國(guó)外的真人秀綜藝節(jié)目，但是我們不能忽視的是，我們觀眾強(qiáng)大的審美能力，大家需要看的是創(chuàng)新的東西，只有不斷創(chuàng)新，才會(huì)得到觀眾的認(rèn)同。（2）低俗，真實(shí)性不夠近段時(shí)間也有很多節(jié)目為了搶奪收視率而設(shè)置一些橋段，為了讓節(jié)目更加吸引，讓參與者按著劇本來做，失去了真實(shí)性，而這些橋段往往是非常低俗的，對(duì)社會(huì)沒有益處的，還有一些相親節(jié)目，專門招募一些臨時(shí)演員作為真人秀節(jié)目里的相親對(duì)象，而這類型的人只為了出名而表現(xiàn)自己，說出各種低俗的話語引起大家關(guān)注，其實(shí)目的并不是想相親，只是想出名，這些都失去了真人秀節(jié)目原有的真。（三）真人秀節(jié)目本土化的重要性真人秀節(jié)目以豐富的節(jié)目元素和娛樂精神成為我們必不可少的不部分，顯示著它強(qiáng)大的生命力。眾觀真人秀節(jié)目近幾年的發(fā)展歷程，在模仿港臺(tái)、美國(guó)、韓國(guó)等真人秀綜藝節(jié)目之后，正在進(jìn)入本土化階段。真人秀綜藝節(jié)目進(jìn)入本土化事發(fā)展歷程中必不可少的階段，很多國(guó)外的綜藝節(jié)目的成功，也是因?yàn)榻Y(jié)合了當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需求以及本國(guó)特色，如韓國(guó)就會(huì)結(jié)合韓國(guó)風(fēng)景，人文特色等，而在中國(guó)同樣也是，像《爸爸去哪兒》、《花樣爺爺》等節(jié)目就充分體現(xiàn)了真人秀本土化的重要性，我國(guó)很多美麗的風(fēng)景和人文地貌，比很多國(guó)家都要多，都要豐富，這些也是我國(guó)獨(dú)有的特點(diǎn)，而《爸爸去哪兒》、《花樣爺爺》等節(jié)目則充分展現(xiàn)了這些，讓節(jié)目充滿了濃濃的中國(guó)氣息，也吸引了很多觀眾。很多國(guó)外的真人秀綜藝節(jié)目其實(shí)并不適合中國(guó)的市場(chǎng)和觀眾口味的，例如美國(guó)的綜藝節(jié)目比較偏向激烈，為了達(dá)到目的甚至?xí)龀鲞^激行為，而中國(guó)則強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)互助，友情第一，當(dāng)美國(guó)節(jié)目進(jìn)入中國(guó)，需要適應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)，就需要強(qiáng)大的本土化改造來支撐，因?yàn)椴贿M(jìn)行本土化就會(huì)不符合中國(guó)市場(chǎng)，不符合觀眾口味，以至于收視率偏低，照搬照抄，不符合國(guó)情市場(chǎng)和消費(fèi)者的感知，收視率也會(huì)偏低，出現(xiàn)水土不服。真人秀節(jié)目的本土化，不單只是為了收視率，更是為了弘揚(yáng)中國(guó)文化傳統(tǒng)藝術(shù)，結(jié)合真人秀節(jié)目，可以加入很多中國(guó)獨(dú)有的元素，前面提到的我國(guó)獨(dú)有風(fēng)景人文等，京劇、粵劇、手工藝術(shù)、文藝舞蹈、詩詞等，都是我國(guó)獨(dú)有的文化遺產(chǎn)，在真人秀節(jié)目本土化的過程中，加入這些元素，可以讓更多人了解到我國(guó)的文化。四、對(duì)進(jìn)一步辦好我國(guó)真人秀電視節(jié)目的建議（一）加強(qiáng)我國(guó)真人秀電視節(jié)目的創(chuàng)新性現(xiàn)在我國(guó)的真人秀節(jié)目的狀況大多是以引進(jìn)國(guó)外真人秀節(jié)目并進(jìn)行本土化改良為主，在本土化改良上確實(shí)我國(guó)真人秀節(jié)目在近幾年有了質(zhì)的飛躍，關(guān)注度和收視率也非常高，我國(guó)目前的真人秀節(jié)目也已經(jīng)進(jìn)入到一定的頂峰，但是創(chuàng)新性很缺乏，自主創(chuàng)新的節(jié)目非常少。其實(shí)借鑒國(guó)外的節(jié)目是可以的，但是這并不是長(zhǎng)久之計(jì)，我們需要借鑒國(guó)外節(jié)目的同時(shí)，也需要學(xué)習(xí)其創(chuàng)新性，充分利用我國(guó)優(yōu)勢(shì)資源，創(chuàng)造新的節(jié)目形式，我國(guó)有著五千多年的歷史，深厚的文化底蘊(yùn)，也有著西方國(guó)家截然不同的制度、道德和審美，多處獨(dú)特的風(fēng)情景茂，是很多國(guó)家都無法比擬的，利用這些我國(guó)獨(dú)有的文化，去創(chuàng)造新的節(jié)目?，F(xiàn)在也有節(jié)目在逐步創(chuàng)新，如《職來職往》這當(dāng)真人秀節(jié)目就通過現(xiàn)場(chǎng)招聘員工，不同的求職人，不同的人力資源，不同的老板，也讓大家了解到職場(chǎng)招聘的規(guī)律，為大眾在求職招聘上提供了正確指引的同時(shí)，也為招聘者和個(gè)人帶來了名氣，讓就業(yè)問題成為大家的焦點(diǎn)，為解決就業(yè)問題貢獻(xiàn)了不少力量?！都t樓夢(mèng)中人》讓大家再次認(rèn)識(shí)到中國(guó)文化遺產(chǎn)《紅樓夢(mèng)》，在傳播節(jié)目的同時(shí)也傳承了中國(guó)文化。雖然現(xiàn)在這類型自主創(chuàng)新的真人秀綜藝節(jié)目相對(duì)比較少，也沒有足夠的觀眾去關(guān)注，但是隨著我國(guó)真人秀的發(fā)展，筆者相信未來會(huì)有更多我國(guó)的創(chuàng)新節(jié)目，或許未來的某一天，是國(guó)外真人秀節(jié)目在借鑒我國(guó)真人秀節(jié)目。（二）指引正確的節(jié)目輿論導(dǎo)向偶像、明星，在我國(guó)已經(jīng)成為真人秀節(jié)目的主力，或許通過真人秀節(jié)目出道，或許通過真人秀節(jié)目增加人氣，或者通過明星去增加真人秀節(jié)目的人氣。有的真人秀節(jié)目或者明星，為了收視率或者人氣，去炒作，如炒作出軌、明星之間斗爭(zhēng)、緋聞等等，雖然得到了不少觀眾的關(guān)注，但是也帶來了不良的風(fēng)氣，很多綜藝節(jié)目、明星也會(huì)通過各種方式讓自己上微博熱搜，讓大家關(guān)注八卦新聞，關(guān)注他，但卻讓觀眾都忽略了更重要的事情，如莫言拿諾貝爾獎(jiǎng)、藝術(shù)家去世，重要文化活動(dòng)等，都被這些八卦新聞的熱度淹沒。娛樂，純屬娛樂，社會(huì)還是需要正確的輿論導(dǎo)向去引導(dǎo)的，真人秀節(jié)目其實(shí)也可以很好地結(jié)合有價(jià)值的事情去傳播，可以在真人秀節(jié)目中提到有價(jià)值的事件，也可以跟這些有價(jià)值的事件一起上熱搜，在真人秀節(jié)目中加入更多有意義，有傳承價(jià)值的事情，例如文物、精神文化遺產(chǎn)、對(duì)我國(guó)有影響力的人物、風(fēng)景等等，讓這些有價(jià)值的事情，通過真人秀傳播出去，成為大眾觀眾的焦點(diǎn)，而不是關(guān)注八卦新聞這些沒有營(yíng)養(yǎng)價(jià)值的事情。（三）完善真人秀電視節(jié)目的管理我國(guó)真人秀節(jié)目在最近這幾年也備受關(guān)注，隨著真人秀節(jié)目的發(fā)展，也出現(xiàn)了不少亂象，盜竊版權(quán)，炒作等，節(jié)目?jī)?nèi)容匱乏，明星片酬天價(jià)，真人秀節(jié)目在這個(gè)頂峰時(shí)候，卻缺乏管理。對(duì)此，廣電總局推出了整頓對(duì)策，禁止全明星綜藝登陸黃金檔，引起了真人秀節(jié)目的軒然大波，很多真人秀節(jié)目都紛紛撤離黃金收視時(shí)段，同時(shí)，廣電總局鼓勵(lì)有關(guān)詩詞、讀書類的文化節(jié)目特批黃金檔，所以2018年文化類節(jié)目將扎堆上馬，比如，湖南衛(wèi)視有《詩詞天下星》，東方衛(wèi)視有《詩書中華》，浙江衛(wèi)視有《中國(guó)讀書會(huì)》，江蘇衛(wèi)視有《成語中華》。其實(shí)傳揚(yáng)文化節(jié)目和明星真人秀節(jié)目并不沖突，但由于明星真人秀節(jié)目過多，出現(xiàn)過于頻繁，而又在黃金檔，鋒芒遮蓋了原本應(yīng)該被重視的文化節(jié)目，而明星真人秀節(jié)目質(zhì)量有過于差，由于明星隨著真人秀節(jié)目人氣高漲，薪酬也水漲船高，導(dǎo)致很多真人秀節(jié)目不得已高成本邀請(qǐng)明星，吸引觀眾眼球，低成本制作在節(jié)目上，市場(chǎng)上也出現(xiàn)了以明星來衡量節(jié)目是否紅的現(xiàn)象，廣電總局這次“限真令”讓不少真人秀節(jié)目回復(fù)了理性的制作流程上，日后，廣電總局可以鼓勵(lì)文化類節(jié)目與明星真人秀綜藝節(jié)目結(jié)合起來，通過明星參加文化類活動(dòng)，讓觀眾跟多地留意到文化節(jié)目上，這種節(jié)目既能去掉現(xiàn)在市場(chǎng)上凈娛樂化的沒營(yíng)養(yǎng)的真人秀節(jié)目，又可以傳承我國(guó)文化。結(jié)語過去