外研新標(biāo)準(zhǔn)選修六Module Small Talk“黃岡杯”一等獎(jiǎng)

LanguageDateBankforReadingWordsabsence,acquaintance,advance,anniversary,anyhow,apologise,apology,application,awkward,brunch,cautious,certain,circumstance,clerk,coincidence,confidently,contradict,customer,divorce,embassy,favour,fax,firm,fool,form,function,impolite,informal,interrupt,lack,mature,messy,modest,motto,nod,outspoken,pregnant,prize,psychologist,purpose,reception,reply,saleswoman,serious,shortcoming,sigh,successful,systematic,tease,tidy,typist,violate,visa,yawnPhrasesasaconsequence,(be)awareof,(be)nervousabout,bodylanguage,cheersb.up,findout,humanbeing,inaddition,leaveout,lookawayfrom,makefriends,putone’sfootinone’smouthSentencestolearnHaveyouevercrossedtheroadtoavoidtalkingtosomeoneyourecognize?

你是否曾經(jīng)故意過馬路以避免和別人說話。

avoid+doingsth.

翻譯：你下次最好不要犯同樣的錯(cuò)誤。

You’dbetteravoidmakingthesamemistakesnexttime.

Sentencestolearn2.Andareyounervousabouttheideaofbeingatasocialeventinanothercountry?

想想在另外一個(gè)國家參加社交活動(dòng)時(shí)你會(huì)緊張么？

benervousaboutsth.：因……而緊張翻譯：當(dāng)我站在講臺(tái)時(shí)，真是有點(diǎn)緊張。

WhenIstandontheplatform,Iamabitnervousaboutit.

Sentencestolearn3.Smalltalkisveryimportantandpreparesyouformoreseriousconversations.

閑談很重要，你可以通過它為嚴(yán)肅話題作準(zhǔn)備。

preparesb.forsth.:使……為……做準(zhǔn)備翻譯：

1.老師準(zhǔn)備考試（題目）。2.老師指導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)備考試。

Teachersarepreparingtheexams.Teachersarepreparingthestudentsfortheexams.Sentencestolearn4.Keepgoodeyecontact.

保持一個(gè)良好的眼神交流。

keepcontactwithsb.:和……保持聯(lián)系，交流翻譯：從上次見面后，我們就沒有保持聯(lián)系了。

Idon’tkeepcontactwith

himsincewemetlasttime.Sentencestolearn5.Ihaveafavourtoask.

我想請你幫個(gè)忙。

askafavour:請幫個(gè)忙翻譯：我想請你幫個(gè)忙。請把自行車借給我好么？

Iwanttoaskafavourofyou;willyoulendmeyourbicycle.Translation你是否愿意參加聚會(huì)并自信地和每位來賓交談。Wouldyoulovetogotoapartyandtalkconfidentlytoeveryguest?你是否想結(jié)交更多的朋友但又缺乏與陌生人交談的信心？Doyouwanttomakemorefriendsbutlackthe

confidencetotalktopeopleyoudon’tknow?準(zhǔn)備好幾句不太會(huì)出錯(cuò)的開場白。Havesomelow-riskconversationopenersready.Translation交流是雙向的過程—它涉及說和聽兩個(gè)方面。Communicationisatwo-wayprocess–iti