英語(yǔ)六級(jí)翻譯真題匯總及答案

2010年12月82.Thereisnodenyingthatyou__________________________________(越仔細(xì)越好)indealingwiththismatter.83.OnlywhenIreachedmythirties_____________________(我才意識(shí)到讀書是不能被忽視的).84.Much_________________________________(使研究人員感到驚訝),theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected.85.Oh,my,Ican’tfindmykey;_________________________(我一定是把它忘在哪兒了).86.I________________________________(寧愿加入你們?nèi)プ隽x工)thangotothebeachforaholiday.82.canneverbetoocareful/cannotbetoocareful83.didIrealizethatreadingcannotbeneglecteddidIrealizethatreadingisunignorable84.totheresearchers’surprise85.Imusthaveleft/putitsomewhere.86.wouldratherjoinyouasavolunteer第一頁(yè)第二頁(yè)，共7頁(yè)。2010年6月82.——————(他們的獨(dú)生兒子從未想過(guò))toleavethemandstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwenties.83.Beforeyoutakeanyaction,pleaserememberto————————————————.（權(quán)衡你的決定會(huì)產(chǎn)生的后果）.84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstances——————————————.（他會(huì)違背還錢的承諾）.85.Mosteducatorsadvisethatkids——————.（不要沉溺于電腦游戲）.86.Businessmajorasheis,he————.（從未考慮過(guò)從事推銷員的工作）.82.Theironlysonhasneverthought83.weighyourdecisionagainstitspossibleconsequences84.wouldhebreak/breachhispromise/commitmenttopaybackthemoney85.shouldnotbeaddictedtocomputergames./shouldnotindulgethemselvesincomputergames/shouldnotabandonthemselvestocomputergames86.hasneverconsideredworkingasasalesman第二頁(yè)第三頁(yè)，共7頁(yè)。2009年12月82.Howlongdoesajacketlikethislastme?--__________(這要看你多長(zhǎng)時(shí)間穿一次)83.Thetheoryheadvancedhasproved__________(對(duì)許多傳統(tǒng)概念的一種挑戰(zhàn))84.Themanager__________(本可以親自參加會(huì)議)，buthewascalledawayfromurgentbusinessabroad.85.Bothresearchandpracticalexperiencehaveshownthat__________(均衡的飲食對(duì)健康是必不可少的)86.__________(我感到遺憾)，Iwasunabletofinishtheworkontime.82.Itdependsonhowoftenyouwearit83.(tobe)achallengetomanytraditionalconcepts84.couldhaveattendedthemeetinginperson/byhimself85.abalancedietisessential/vitaltohealth86.MuchregrettedasIfelt第三頁(yè)第四頁(yè)，共7頁(yè)。2009年6月82.Withtheoilpriceseverrising,shetriedto__________.(說(shuō)服他不買車).83.__________(保持幽默感有助于)reducestressandpromotecreativethinkingintoday’scompetitivesociety.84.Whenconfrontedwiththeevidence,__________.(他只得坦白本身的惡行).85.Whenpeoplesay,“Icanfeelmyearsburning,”itmeanstheythink__________.(肯定是有人在說(shuō)她們的壞話).86.Shehasdecidedtogoonadiet,butfinds__________.(很難抵抗冰淇淋的魅惑).82.talkhimintostoppingbuyingacar/himoutofbuyingacar83.Keepingasenseofhumorhelpsto/ishelpfulto84.hehadnochoicebutto/hadtoconfesshiscriminalbehavior/thecrimehehadcommitted85.someonemustbetalkingaboutthembehindtheirback/theremustbesomeonewhoisspeakingillofthem86.ithard/difficulttoresistthetemptationofice-cream第四頁(yè)第五頁(yè)，共7頁(yè)。2008年12月82.Hedesignedthefirstsuspensionbridge,which———————(把美觀與功能完美地結(jié)合起來(lái))。83.Itwasverydark,butMaryseemedto———————(本能地知道該走哪條路。)84.Idon’tthinkitadvisablethatparents——————(剝奪孩子們的自由)tospendtheirsparetimeastheywish.85.Olderadultswhohaveahighlevelofdailyactivitieshavemoreenergyand———————(與不那么活躍的人相比死亡率要低)。86.Yourresumeshouldattractawould-beboss’sattentionbydemonstrating———————.(為什么你是某個(gè)特定職位的最佳人選)。82.madeaperfectcombinationofbeautyandfunction.83.knowwhichwaytotakeinstinct