大學(xué)生英語(yǔ)知識(shí)100個(gè)句子背7000個(gè)單詞

大學(xué)生英語(yǔ)知識(shí)100個(gè)句子背7000個(gè)單詞

1.TypicalofthegrasslanddwellersofthecontinentistheAmericanantelope,or

pronghorn.

L美洲羚羊，或稱叉角羚，是該大陸典型的草原動(dòng)物。

2.OfthemillionswhosawHaley'scometin1986,howmanypeoplewilllivelong

enoughtoseeitreturninthetwenty-firstcentury.

2.1986年看見(jiàn)哈雷慧星的千百萬(wàn)人當(dāng)中，有多少人能夠長(zhǎng)壽到足以目睹它在二

十一世紀(jì)的回歸呢？

3.Anthropologistshavediscoveredthatfear,happiness,sadness,andsurpriseare

universallyreflectedinfacialexpressions.

3.人類學(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，恐懼，快樂(lè)，悲傷和驚奇都會(huì)行之于色，這在全人類是

共通的。

4.Becauseofitsimtatingeffectonhumans,theuseofphenolasageneralantiseptic

hasbeenlargelydiscontinued.

4.由于苯酚對(duì)人體帶有刺激性作用，它基本上已不再被當(dāng)作常用的防腐劑了。

5.Ingrouptoremaininexistence,aprofit-makingorganizationmust,inthelongrun,

producesomethingconsumersconsiderusefulordesirable.

5?任何盈利組織若要生存，最終都必須生產(chǎn)出消費(fèi)者可用或需要的產(chǎn)品。

6.Thegreaterthepopulationthereisinalocality,thegreatertheneedthereisfor

water,transportation,anddisposalofrefuse.

6.一個(gè)地方的人口越多，其對(duì)水，交通和垃圾處理的需求就會(huì)越大。

7.Itismoredifficulttowritesimply,directly,andeffectivelythantoemployflowery

butvagueexpressionsthatonlyobscureone'smeaning.

7.簡(jiǎn)明，直接，有力的寫(xiě)作難于花哨，含混而意義模糊的表達(dá)。

8.Withmodernofficesbecomingmoremechanized,designersareattemptingto

personalizethemwithwarmer,lesssevereinteriors.

8.隨著現(xiàn)代辦公室的日益自動(dòng)化，設(shè)計(jì)師們正試圖利用較為溫暖而不太嚴(yán)肅的內(nèi)

部裝飾來(lái)使其具有親切感。

第1頁(yè)共14頁(yè)

9.Thedifferencebetweenlibelandslanderisthatlibelisprintedwhileslanderis

spoken.

9.誹謗和流言的區(qū)別在于前者是書(shū)面的，而后者是口頭的。

10.Thekneeisthejointswherethethighbonemeetsthelargeboneofthelowerleg.

10.膝蓋是大腿骨和小腿脛的連接處。

11.Acidsarechemicalcompoundsthat,inwatersolution,haveasharptaste,a

corrosiveactiononmetals,andtheabilitytoturncertainbluevegetabledyesred.

11.酸是一種化合物，它在溶于水時(shí)具有強(qiáng)烈的氣味和對(duì)金屬的腐蝕性，并且能

夠使某些藍(lán)色植物染料變紅。

12.BillieHoliday'sreputationasagreatjazz-bluessingerrestsonherabilitytogive

emotionaldepthtohersongs.

12.BillieHoliday's作為一個(gè)爵士布魯斯樂(lè)杰出歌手的名聲建立在能夠賦予歌曲

感情深度的能力。

13.Essentially,atheoryisanabstract,symbolicrepresentationofwhatisconceived

tobereality.

13.理論在本質(zhì)上是對(duì)認(rèn)識(shí)了的現(xiàn)實(shí)的一種抽象和符號(hào)化的表達(dá)。

14.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,they

communicatethroughfacialexpressionsandbymakingnoises.

14.兒童在能說(shuō)或能聽(tīng)懂語(yǔ)言之前，很久就會(huì)通過(guò)面部表情和靠發(fā)出噪聲來(lái)與人

交流了。

15.Thankstomodemirrigation,cropsnowgrowabundantlyinareaswhereonce

nothingbutcactiandsagebrushcouldlive.

15.受當(dāng)代灌溉（技術(shù)設(shè)施）之賜，農(nóng)作物在原來(lái)只有仙人掌和養(yǎng)屬科植物才能生存

的地方旺盛的生長(zhǎng)。

16.Thedevelopmentofmechanicaltimepiecesspurredthesearchformoreaccurate

sundialswithwhichtoregulatethem.

16.機(jī)械計(jì)時(shí)器的發(fā)展促使人們尋求更精確的日署，以便校準(zhǔn)機(jī)械計(jì)時(shí)器。

第2頁(yè)共14頁(yè)

17.Anthropologyisascienceinthatanthropologistsusearigoroussetofmethods

andtechniquestodocumentobservationsthatcanbecheckedbyothers.

17.人類學(xué)是一門科學(xué)，因?yàn)槿祟悓W(xué)家采用一整套強(qiáng)有力的方法和技術(shù)來(lái)記錄觀

測(cè)結(jié)果，而這樣記錄下來(lái)的觀測(cè)結(jié)果是供他人核查的。

18.Fungiareimportantintheprocessofdecay,whichreturnsingredientstothesoil,

enhancessoilfertility,anddecomposesanimaldebris.

18.真菌在腐化過(guò)程中十分重要，而腐化過(guò)程將化學(xué)物質(zhì)回饋于土壤，提高其肥

力，并分解動(dòng)物糞便。

19.Whenitisstruck,atuningforkproducesanalmostpuretone,retainingitspitch

overalongperiodoftime.

19.音叉被敲擊時(shí)，產(chǎn)生幾乎純質(zhì)的音調(diào)，其音量經(jīng)久不衰。

20.AlthoughpecansaremostplentifulinthesoutheasternpartoftheUnitedStates,

theyarefoundasfarnorthasOhioandIllinois.

20.雖然美洲山河桃樹(shù)最集中于美國(guó)的東南部但是在北至俄亥俄州及伊利諾州也

能看見(jiàn)它們。

21.Eliminatingproblemsbytransferringtheblametoothersisoftencalled

scape-goating.

21用怪罪別人的辦法來(lái)解決問(wèn)題通常被稱為尋找替罪羊。

22.Thechieffoodseateninanycountrydependlargelyonwhatgrowsbestinits

climateandsoil.

22.一個(gè)國(guó)家的主要食物是什么，大體取決于什么作物在其天氣和土壤條件下生

長(zhǎng)得最好。

23.Overaverylargenumberoftrials,theprobabilityofanevent'soccurringisequal

totheprobabilitythatitwillnotoccur.

23.在大量的實(shí)驗(yàn)中，某一事件發(fā)生的幾率等于它不發(fā)生的幾率。

24.Mostsubstancecontractwhentheyfreezesothatthedensityofasubstance'ssolid

ishigherthanthedensityofitsliquid.

24.大多數(shù)物質(zhì)遇冷收縮，所以他們的密度在固態(tài)時(shí)高于液態(tài)。

25.Themechanismbywhichbraincellsstorememoriesisnotclearlyunderstood.

第3頁(yè)共14頁(yè)

25.大腦細(xì)胞儲(chǔ)存記憶的機(jī)理并不為人明白。

26.Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedStates

hadbeguntoexertagreatworldwideinfluenceoverart.

26.到了二十一世紀(jì)中葉，美國(guó)畫(huà)家和雕塑家開(kāi)始在世界范圍內(nèi)對(duì)藝術(shù)產(chǎn)生重大

影響。

27.IntheeasternpartofNewJerseyliesthecityofElizabeth,amajorshippingand

manufacturingcenter.

27.伊麗莎白市，一個(gè)重要的航運(yùn)和制造業(yè)中心，坐落于新澤西州的東部。

28.ElizabethBlackwell,thefirstwomanmedicaldoctorintheUnitedStates,founded

theNewYorkInfirmary,aninstitutionthathasalwayshadacompletelyfemale

medicalstaff.

28.ElizabethBlackwell,美國(guó)第一個(gè)女醫(yī)生，創(chuàng)建了員工一直為女性紐約診所。

29.AlexanderGrahamBelloncetoldhisfamilythathewouldratherberemembered

asateacherofthedeafthanastheinventorofthetelephone.

29.AlexanderGrahamBell曾告訴家人，他更愿意讓后人記住他是聾子的老師，

而非電話的發(fā)明者。

30.Becauseitsleavesremaingreenlongafterbeingpicked,rosemarybecame

associatedwiththeideaofremembrance.

30.采摘下的迷迭香樹(shù)葉常綠不衰，因此人們把迷迭香樹(shù)與懷念聯(lián)系在一起。

31.Althoughapparentlyrigid,bonesexhibitadegreeofelasticitythatenablesthe

skeletontowithstandconsiderableimpact.

31.骨頭看起來(lái)是脆硬的，但它也有一定的彈性，使得骨骼能夠承受相當(dāng)?shù)拇驌簟?/p>

32.ThatxenoncouldnotFORMchemicalcompoundswasoncebelievedby

scientists.

32.科學(xué)家曾相信：氤氣是不能形成化合物的。

33.Researchintothedynamicsofstormsisdirectedtowardimprovingtheabilityto

第4頁(yè)共14頁(yè)

predicttheseeventsandthustominimizedamageandavoidlossoflife.

33.對(duì)風(fēng)暴動(dòng)力學(xué)的研究是為了提高風(fēng)暴預(yù)測(cè)從而減少損失，避免人員傷亡。

34.Theeliminationofinflationwouldensurethattheamountofmoneyusedin

repayingaloanwouldhavethesamevalueastheamountofmoneyborrowed.

34.消除通貨膨脹應(yīng)確保還貸的錢應(yīng)與所貸款的價(jià)值相同。

35.Futurism,anearlytwentieth-centurymovementinart,rejectedalltraditionsand

attemptedtoglorifycontemporarylifebyemphasizingthemachineandmotion.

35.未來(lái)主義，二十世紀(jì)早期的一個(gè)藝術(shù)思潮。拒絕一切傳統(tǒng)，試圖通過(guò)強(qiáng)調(diào)機(jī)

械和動(dòng)態(tài)來(lái)美化生活。

36.OneofthewildestandmostinaccessiblepartsoftheUnitedStatesisthe

Evergladeswherewildlifeisabundantandlargelyprotected.

36.Everglades是美國(guó)境內(nèi)最為荒涼和人跡罕至的地區(qū)之一，此處有大量的野生

動(dòng)植物而且大多受（法律）保護(hù)。

37.LucretiaMotfsinfluencewassosignificantthatshehasbeencreditedbysome

authoritiesastheoriginatoroffeminismintheUnitedStates.

37.LucretiaMotfs的影響巨大，所以一些權(quán)威部門認(rèn)定她為美國(guó)女權(quán)運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始

人。

38.Theactivitiesoftheinternationalmarketingresearcherarefrequentlymuch

broaderthanthoseofthedomesticmarketer.

38.國(guó)際市場(chǎng)研究者的活動(dòng)范圍常常較國(guó)內(nèi)市場(chǎng)研究者廣闊。

39.ThecontinentaldividereferstoanimaginarylineintheNorthAmericanRockies

thatdividesthewatersflowingintotheAtlanticOceanfromthoseflowingintothe

Pacific.

39.大陸分水嶺是指北美洛磯山脈上的一道想象線，該線把大西洋流域和太平洋

流域區(qū)分開(kāi)來(lái)。

40.StudiesofthegravityfieldoftheEarthindicatethatitscrustandmantleyield

whenunusualweightisplacedonthem.

40.對(duì)地球引力的研究表明，在不尋常的負(fù)荷之下地殼和地幔會(huì)發(fā)生位移。

第5頁(yè)共14頁(yè)

41.TheannualworthofUtah'smanufacturingisgreaterthanthatofitsminingand

farmingcombined.

41.尤它州制造業(yè)的年產(chǎn)值大于其工業(yè)和農(nóng)業(yè)的總和。

42.Thewallflowerissocalledbecauseitsweakstemsoftengrowonwallsandalong

stonycliffsfbrsupport.

42.墻花之所以叫墻花，是因?yàn)槠浯嗳醯闹Ω山?jīng)常要靠墻壁或順石崖生長(zhǎng)，以便

有所依附。

43.Itistheinteractionbetweenpeople,ratherthantheeventsthatoccurintheirlives,

thatisthemainfocusofsocialpsychology.

43.社會(huì)心理學(xué)的主要焦點(diǎn)是人與人之間的交往，而不是他們各自生活中的事件。

44.NosocialcrusadearousedElizabethWilliams*enthusiasmmorethanthe

expansionofeducationalfacilitiesforimmigrantstotheUnitedStates.

44.給美國(guó)的新移民增加教育設(shè)施比任何社會(huì)運(yùn)動(dòng)都更多的激發(fā)了Elizabeth

Williams的熱情。

45.Quailstypicallyhaveshortroundedwingsthatenablethemtospringintofull

flightinstantlywhendisturbedintheirhidingplaces.

45.典型的鶴鶉都長(zhǎng)有短而圓的翅膀，憑此他們可以在受驚時(shí)一躍而起，飛離它

們的躲藏地。

46.Accordingtoanthropologists,theearliestancestorsofhumansthatstoodupright

resembledchimpanzeesfacially,withslopingforeheadsandprotrudingbrows.

46.根據(jù)人類學(xué)家的說(shuō)法，直立行走的人的鼻祖面部輪廓與黑猩猩相似，額頭后

傾，眉毛突出。

47.Notuntil1866wasthefullysuccessfultransatlanticcablefinallylaid.

47.直到1866年第一條橫跨大西洋的電纜才完全成功的架通。

48.Inhiswriting,JohnCroweRansomdescribeswhatheconsidersthespiritual

barrennessofsocietybroughtaboutbyscienceandtechnology.

48.JohnCroweRansom在他的著作中描述了他認(rèn)為是由科學(xué)技術(shù)給社會(huì)帶來(lái)的

精神貧困。

第6頁(yè)共14頁(yè)

49.Childrenwithparentswhoseguidanceisfirm,consistent,andrationalareinclined

topossesshighlevelsofsell-confidence.

49.父母的教導(dǎo)如果堅(jiān)定，始終如一和理性，孩子就有可能充滿自信。

50.TheancientHopewellpeopleofNorthAmericaprobablycultivatedcornandother

crops,buthuntingandgatheringwerestillofcriticalimportanceintheireconomy.

50.北美遠(yuǎn)古的Hopewell人很可能種植了玉米和其他農(nóng)作物，但打獵和采集對(duì)他

們的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仍是至關(guān)重要的。

51.UsingmanysymbolsmakesitpossibletoputalargeamountofinFORMationon

asinglemap.

51.使用多種多樣的符號(hào)可以在一張地圖里放進(jìn)大量的信息。

52.Anarchismisatermdescribingaclusterofdoctrinesandattitudeswhoseprincipal

unitingfeatureisthebeliefthatgovernmentisbothharmfulandunnecessary.

52.無(wú)政府主義這個(gè)詞描述的是一堆理論和態(tài)度，它們的主要共同點(diǎn)在于相信政

府是有害的，沒(méi)有必要的。

53.ProbablynomanhadmoreeffectonthedailylivesofmostpeopleintheUntied

StatesthandidHenryFordapioneerinautomobileproduction.

53.恐怕沒(méi)有誰(shuí)對(duì)大多數(shù)美國(guó)人的日常生活影響能超過(guò)汽車生產(chǎn)的先驅(qū)亨利?福特。

54.Theuseofwell-chosennonsensewordsmakespossiblethetestingofmanybasic

hypothesesinthefieldoflanguagelearning.

54.使用精心挑選的無(wú)意義詞匯，可以檢驗(yàn)語(yǔ)言學(xué)科里許多基本的假定。

55.Thehistoryofpaintingisafascinatingchainofeventsthatprobablybeganwith

theveryfirstpicturesevermade.

55.優(yōu)化歷史是由一連串的迷人事件組成，其源頭大概可以上溯到最早的圖畫(huà)。

56.Perfectlymatchedpearls,strungintoanecklace,bringafarhigherpricethanthe

samepearlstoldindividually.

56.相互般配的珍珠，串成一條項(xiàng)鏈，就能賣到比單獨(dú)售出好得多的價(jià)錢。

57.Duringtheeighteenthcentury,LittleTurtlewaschiefoftheMiamitribewhose

territorybecamewhatisnowIndianaandOhio.

第7頁(yè)共14頁(yè)

57.十八世紀(jì)時(shí)，“小烏龜”是邁阿密部落的酋長(zhǎng)，該部落的地盤(pán)就是今天的印第安

那州和俄亥俄州。

58.Amongalmostsevenhundredspeciesofbamboo,somearefullygrownatless

thanafoothigh,whileotherscangrowthreefeetintwenty-fourhours.

58.在竹子的近七百個(gè)品種中，有的全長(zhǎng)成還不到一英尺，有的卻能在二十四小

時(shí)內(nèi)長(zhǎng)出三英尺。

59.Beforestaringonaseavoyage,prudentnavigatorslearntheseacharts,studythe

sailingdirections,andmemorizelighthouselocationstopreparethemselvesforany

conditionstheymightencounter.

59.謹(jǐn)慎的航海員在出航前，會(huì)研究航向，記錄的燈塔的位置，以便對(duì)各種可能

出現(xiàn)的情況做到有備無(wú)患。

60.Ofalltheeconomicallyimportantplants,palmshavebeentheleaststudied.

60.在所有的經(jīng)濟(jì)作物中，棕桐樹(shù)得到的研究最少。

61.Buyersandsellersshouldbeawareofnewdevelopmentsintechnologycanand

doesaffectmarketingactivities.

61.購(gòu)買者和銷售者都應(yīng)該留意技術(shù)的新發(fā)展，原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)榧夹g(shù)能夠并且

已經(jīng)影響著營(yíng)銷活動(dòng)。

62.Theapplicationofelectroniccontrolsmadepossiblebythemicroprocessorand

computerstoragehavemultipliedtheusesofthemodemtypewriter.

62.電腦儲(chǔ)存和由于電子微處理機(jī)得以實(shí)現(xiàn)的電控運(yùn)用成倍的增加了現(xiàn)代打字機(jī)

的功能。

63.Thehumanskeletonconsistsofmorethantwohundredbonesboundtogetherby

toughandrelativelyinelasticconnectivetissuescalledligaments.

63.人類骨骼有二百多塊骨頭組成，住些骨頭石油堅(jiān)韌而相對(duì)缺乏彈性的，被稱

為韌帶的結(jié)蒂組連在一起。

64.Thepigmentationofapearlisinfluencedbythetypeofoysterinwhichit

developsandbythedepth,temperature,andthesaltcontentofthewaterinwhichthe

oysterlives.

64.珍珠的色澤受到作為其母體牡蠣種類及牡蠣生活水域的深度，溫度和含鹽度

第8頁(yè)共14頁(yè)

的制約。

65.Althoughmockingbirdssuperblymimicthesongsandcallsofmanybirds,they

cannonethelessbequicklyidentifiedasmockingbirdsbycertainauralclues.

65.盡管模仿鳥(niǎo)學(xué)很多種鳥(niǎo)的鳴叫聲惟妙惟肖，但人類還是能夠依其聲音上的線

索很快識(shí)別它們。

66.Notonlycanwalkingfishliveoutofwater,buttheycanalsotravelshort

distancesoverland.

66.魚(yú)占魚(yú)不僅可以離開(kāi)水存活，還可以在岸上短距離移動(dòng)。

67.Scientistsdonotknowwhydinosaursbecameextinct,butsometheoriespostulate

thatchangersingeography,climate,andsealevelswereresponsible.

67.科學(xué)家不知道恐龍為何絕種了，但是一些理論推斷是地理，氣候和海平面的

變化造成的。

68.Thescienceofhorticulture,inwhichtheprimaryconcernsaremaximumyield

andsuperiorquality,utilizesinFORMationderivedfromothersciences.

68.主要目的在于豐富和優(yōu)質(zhì)的農(nóng)藝學(xué)利用了其他科學(xué)的知識(shí)。

69.Snowaidsfarmersbykeepingheartinthelowergroundlevels,therebysavingthe

seedsfromfreezing.

69.雪對(duì)農(nóng)民是一種幫助，因?yàn)樗３值貙油寥赖臏囟?，使種子不致凍死。

70.Eventhoughtheprecisequalitiesofheroinliterarywordsmayvaryovertime,the

basicexemplaryfunctionoftheheroseemstoremainconstant.

70.歷代文學(xué)作品中的英雄本色雖各有千秋，但其昭世功力卻是恒古不變的。

71.Peopleinprehistorictimescreatedpaintsbygrindingmaterialssuchasplantsand

clayintopowerandthenaddingwater.

71.史前的人們制造顏料是將植物和泥土等原料磨成粉末，然后加水。

72.Oftenveryannoyingweeds,goldenrodscrowdoutlesshardyplantsandactas

hoststomanyinsectpests.

72.黃菊花通常令人生厭，它擠走不那么頑強(qiáng)的植物，并找來(lái)很多害蟲(chóng)。

第9頁(yè)共14頁(yè)

73.Startingaround7000B.C.,andforthenextfourthousandyears,muchofthe

NorthernHemisphereexperiencedtemperatureswarmerthanatpresent.

73.大約從公元前七千年開(kāi)始，在四千年當(dāng)中，北半球的溫度比現(xiàn)在高。

74.WhenHenryFordfirstsoughtfinancialbackingfbrmakingcars,theverynotion

offarmersandclerksowningautomobileswasconsideredridiculous.

74.當(dāng)亨利.福特最初制造汽車為尋求資金支持時(shí)，農(nóng)民和一般職員也能擁有汽車

的想法被認(rèn)為是可笑的。

75.Thoughoncequitelarge,thepopulationofthebaldeagleacrossNorthAmerica

hasdrasticallydeclinedinthepastfortyyears.

75.北美禿頭鷹的數(shù)量一度很多，但在近四十年中全北美的禿頭鷹數(shù)量急劇下降。

76.Thebeaverchewsdowntreestogetfoodandmaterialwithwhichtobuildits

home.

76.水獺啃倒樹(shù)木，以便取食物并獲得造窩的材料。

77.Poodleswereonceusedasretrieversinduckhunting,buttheAmericanKennel

Clubdoesnotconsiderthemsportingdogsbecausetheyarenowprimarilykeptas

pets.

77.長(zhǎng)卷毛狗曾被用作獵鴨時(shí)叼回獵物的獵犬，但是美國(guó)KennelClub卻不承認(rèn)它

們?yōu)楂C犬，因?yàn)樗鼈儸F(xiàn)在大多數(shù)作為寵物飼養(yǎng)。

78.Asaresultofwhatisnowknowinphysicsandchemistry,scientistshavebeen

abletomakeimportantdiscoveriesinbiologyandmedicine.

78.物理學(xué)和化學(xué)的一個(gè)成果是使得科學(xué)家們能在生物學(xué)和醫(yī)學(xué)上獲得重大發(fā)現(xiàn)。

79.Thepracticeofmakingexcellentfilmsbasedonratherobscurenovelshasbeen

goingonsolongintheUnitedStatesastoconstituteatradition.

79.根據(jù)默默無(wú)聞的小說(shuō)制作優(yōu)秀影片在美國(guó)由來(lái)已久，已經(jīng)成為傳統(tǒng)。

80.Sincetheconsumerconsidersthebestfruittobethatwhichisthemostattractive,

thegrowermustprovideproductsthatsatisfythediscerningeye.

80.因?yàn)轭櫩驼J(rèn)為最好的水果應(yīng)該看起來(lái)也是最漂亮的，所以種植者必須提供能

滿足挑剔眼光的產(chǎn)品。

第10頁(yè)共14頁(yè)

81.Televisionthemostpervasiveandpersuasiveofmoderntechnologies,markedby

rapidchangeandgrowth,ismovingintoanewera,aneraofextraordinary

sophisticationandversatility,whichpromisestoreshapeourlivesandourworld.

81.電視，這項(xiàng)從迅速變化和成長(zhǎng)為標(biāo)志的最普及和最有影響力的現(xiàn)代技術(shù)，正

在步入一個(gè)新時(shí)代,一個(gè)極為成熟和多樣化的時(shí)代,這將重塑我們的生活和世界。

82.Televisionismorethanjustanelectronics;itisameansofexpression,aswellasa

vehicleforcommunication,andassuchbecomesapowerfultoolforreachingother

humanbeings.

82.電視不僅僅是一件電器；它是表達(dá)的手段和交流的載體并因此成為聯(lián)系他人

的有力工具。

83.Evenmoreshockingisthefactthatthenumberandrateofimprisonmenthave

morethandoubledoverthepasttwentyyears,andrecidivism-----thatistheratefor

re-arrest-----ismorethan60percent.

83.更讓人吃驚的事實(shí)是監(jiān)禁的數(shù)目和比例在過(guò)去的二十年中翻了一番還有余，

以及累犯率——即再次拘押的比例——為百分之六十強(qiáng)。

84.HisteachingbeganattheMassachusettsInstituteofTechnology,butWilliam

RaineyHarperluredhimtothenewuniversityofChicago,whereheremained

officiallyforexactlyagenerationandwherehisstudentsinadvancedcomposition

foundhimterrifyinglyfrigidintheclassroombutsympatheticandunderstandingin

theirpersonalconferences.

84.他的教書(shū)生涯始于麻省理工學(xué)院，但是WilliamRaineyHarper把他吸引到了新

成立的芝加哥大學(xué)。他在那里正式任職長(zhǎng)達(dá)整整一代人的時(shí)間。他的高級(jí)作文課

上的學(xué)生覺(jué)得他在課上古板得可怕，但私下交流卻富有同情和理解。

85.Theslothpayssuchlittleattentiontoitspersonalhygienethatgreenalgaegrow

onitscoarsehairandcommunitiesofaparasiticmothliveinthedepthsofitscoat

producingcaterpillarswhichgrazeonitsmouldyhair.Itsmusclesaresuchthatitis

quitsincapableofmovingataspeedofoverakilometeranhourevenoverthe

shortestdistancesandtheswiftestmovementitcanmakeisasweepofitshooked

arm.

85.樹(shù)獺即不講究衛(wèi)生，以至于它粗糙的毛發(fā)上生出綠苔，成群的寄生蛾生長(zhǎng)在

它的皮毛深處，變成毛毛蟲(chóng)，并以它的臟毛為食。她的肌肉不能讓他哪怕在很短

的距離以內(nèi)以每小時(shí)一公里的速度移動(dòng)。它能做的最敏捷的動(dòng)作就是揮一揮它彎

曲的胳膊。

86.Artificialflowersareusedfbrscientificaswellasfordecorativepurposes.They

第11頁(yè)共14頁(yè)

aremadefromavarietyofmaterials,suchaswayandglass,soskillfullythattheycan

scarcelybedistinguishedfromnaturalflowers.

86.人造花卉即可用于科學(xué)目的，也可用于裝飾目的，它們可以用各種各樣的材

料制成，臂如蠟和玻璃；其制作如此精巧，幾乎可以以假亂真。

87.ThreeyearsofresearchatanabandonedcoalmineinArgonne,Illinois,have

resultedinfindingsthatscientistsbelievecanhelpreclaimthousandsofminedisposal

sitesthatscarthecoal-richregionsoftheUnitedStates.

87.在伊利諾州Angomie市的一個(gè)廢棄煤礦的三年研究取得了成果，科學(xué)家們相

信這些成果可以幫助改造把美國(guó)產(chǎn)煤區(qū)弄得傷痕累累的數(shù)千個(gè)舊煤場(chǎng)。

88.Whenthepersuadingandtheplanningforthewesternrailroadshadfinallybeen

completed,thereallychallengingtaskremained:thedangerous,sweaty,backbreaking,

brawlingbusinessofactuallybuildingthelines.

88.當(dāng)有關(guān)西部鐵路的說(shuō)服和規(guī)劃工作終于完成后，真正艱難的任務(wù)還沒(méi)有開(kāi)始；

即危險(xiǎn)，吃力，需要傷筋動(dòng)骨和吵吵嚷嚷的建造這些鐵路的實(shí)際工作。

89.Becauseofthespacecrunch,theArtMuseumhasbecomeincreasinglycautiousin

consideringacquisitionsanddonationsofart,insomecasespassingupopportunities

tostrengtheniscollections.

89.由于空間不足，藝術(shù)博物館在考慮購(gòu)買和接受捐贈(zèng)的藝術(shù)品是越來(lái)越慎重，

有些情況下放棄其進(jìn)一步改善收藏的機(jī)會(huì)。

90.TheUnitedStatesConstitutionrequiresthatPresidentbeanatural-bomcitizen,

thirty-fiveyearsofageorolder,whohaslivedintheUnitedStatesforaminimumof

fourteenyears.

90.美國(guó)憲法要求總統(tǒng)是生于美國(guó)本土的公民，三十五歲以上，并且在美國(guó)居住

了至少十四年。

91.AridregionsinthesouthwesternUnitedStateshavebecomeincreasinglyinviting

playgroundsforthegrowingnumberofrecreationseekerswhoownvehiclessuchas

motorcyclesorpoweredtrailbikesandindulgeinhill-climbingcontestsorincaving

newtrailsinthedesert.

91.美國(guó)西部的不毛之地正成為玩耍的地方，對(duì)越來(lái)越多擁有摩托車或越野單車

類車輛的，喜歡放縱于爬坡比賽或開(kāi)辟新的沙漠通道的尋歡作樂(lè)者具有不斷增長(zhǎng)

的吸引力。

92.Stonedoesdecay,andsotoolsoflongagohaveremainedwheneventhebonesof

第12頁(yè)共14頁(yè)

themanwhomadethemhavedisappearedwithouttrace.

92.石頭不會(huì)腐爛，所以以前的（石器）工具能保存下來(lái)，雖然它們的制造者已經(jīng)消

失的無(wú)影無(wú)蹤。

93.Insectswouldmakeitimpossibleforustoliveintheworld;theywoulddevourall

ourcropsandkillourflocksandherds,ifitwerenotfbrtheprotectionwegetfrom

insect-eatinganimals.

93.昆蟲(chóng)就將會(huì)使我們無(wú)法在這個(gè)世界上居??；如果我們沒(méi)有受到以昆蟲(chóng)為食的

動(dòng)物的保護(hù)，昆蟲(chóng)就會(huì)吞嚼掉我們所有的莊稼并殺死我們飼養(yǎng)的禽獸。

94.Itistruethatduringtheirexplorationstheyoftenfaceddifficultiesanddangersof

themostperilousnature,equippedina