《狼三則》其一 蒲松齡

蒲松齡清朝狼我們在學習中積累了那些帶狼字的成語呢？

關于狼的成語，你知道哪些？

狼子野心狼心狗肺狼狽為奸狼吞虎咽鬼哭狼號聲名狼藉狼戾不仁狼煙四起如狼似虎蒲松齡

蒲松齡（１６４０～１７１５），字留仙，又字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生，清代杰出文學家，山東省淄川縣（現(xiàn)淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)）蒲家莊人?！独侨齽t》其一

有屠人貨①肉歸，日已暮。歘②一狼來，瞰③擔中肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數(shù)里。屠懼，示之以刃，（狼）少卻④；及走，（狼）又從之。屠無計，默念狼所欲⑤者肉。不如姑懸諸樹而（明）早取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示⑥以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽⑦往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。逡巡⑧近視，則死狼也。仰首細審，見狼口中含肉，鉤刺狼腭，如魚吞餌。時狼皮價昂⑨，直十余金，屠小裕焉。

緣木求魚，狼則罹⑩之，亦可笑已！

字詞注釋①貨：出售、賣。②欻（xū）：忽然。③瞰（kàn）：看、窺視。④卻：退。⑤欲：想要。⑥示：給......看。⑦昧爽：拂曉，黎明。⑧逡巡：qúnxún疑慮徘徊。⑨昂：貴。⑩罹：l?遭遇（禍患）。一、遇狼

有屠人，貨肉歸，日已暮，欻①一狼來，瞰②擔上肉，似甚垂涎,隨屠尾行數(shù)里。屠懼，示之以刃，（狼）少③卻④；既走,（狼）又從之。1.欻：xū,忽然。2.瞰：kàn看,窺視.3.少：同稍。4:卻：退。10譯文

有個屠戶帶著肉回家。天色已晚，肉惹了一只狼跟來，非常想吃屠戶擔子上的肉，口水好像都流出來了。狼跟著屠戶走了好幾里路，屠戶害怕了，亮出刀子給狼看，狼有點害怕，稍微后退了一點！

屠無計，默念①狼所欲肉者,不如姑②懸諸樹而蚤③取之。遂④鉤肉，翹足掛樹間,示⑤以空擔。狼乃止。屠即徑⑥歸。

二、誘狼1.默念：默，暗暗，私下；念，想到，想著。暗暗想著。2.姑：姑且，暫且。3.蚤：同“早”。4.遂：于是，馬上。5.示：給......看。6.徑：直接（回家）。

不過過了一下狼又跟上來了（肉的美味太誘惑了啊）。屠戶想：狼想要的不過是肉罷了，不如把肉掛在樹上，明天早上來?。∮谑怯霉垂垂雌鹑?，踮著腳掛在樹上去了；把空空的擔子給狼看看，于是狼就不跟著屠戶了。屠戶也就回家了！譯文

昧爽①往取肉，遙望樹上懸巨物，似人而縊死②狀，大駭③。逡巡④近之，則死狼也。仰首細審，見狼口中含肉，肉鉤刺狼腭，如魚吞餌。時狼革⑤價昂，直⑥十余金，屠小裕焉。三、狼縊1.昧爽：黎明。2.縊死：吊死。3.駭：hài驚恐。4.逡巡：qúnxún因有所顧慮而徘徊。5.革：皮。6.直：價值。

譯文

第二天拂曉，屠戶前去（昨天掛肉的地方）取肉，遠遠的就看見樹上掛著一個巨大的東西，就好像一個吊死在樹上的人，感到非常害怕。（屠戶因為害怕）小心地（在樹的四周）徘徊著向樹靠近，等走到近前一看，原來（樹上懸掛著的）是一條死狼。（屠夫）抬起頭來仔細觀察發(fā)現(xiàn)，狼的嘴里含著肉，掛肉的鉤子已經(jīng)刺穿了狼的上顎，那個情形就好像魚兒咬住了魚餌。當時市場上狼皮非常昂貴，（這張狼皮）能值十幾兩銀子，屠戶的生活略微寬裕了。

緣①木求魚，狼則罹②之，亦可笑矣。四、議狼1.緣：沿著什么爬的意思。2.罹：遭遇禍患。

譯文

就像爬上樹去捉魚一樣，狼本來想吃肉，結果遭遇了禍患，真是可笑?。∥覀円瞾碜h一議1.從人與動物的關系；2.狼的本性如何？自來關于狼這種動物的故事很多，你能舉例子嗎？

比翼鳥變色龍旱鴨子地頭蛇癩皮狗應聲蟲應聲蟲寄生蟲糊涂蟲變色龍紙老虎中山狼地頭蛇癩皮狗寄生蟲拍馬屁鐵公雞千里馬替罪羊狐貍精落水狗3.狼成了狡詐、狡猾的代名詞。而在中國的漢語言文化里還有這些帶有關動物的詞匯，你能知道他們是什么意思嗎？課外練習

創(chuàng)鶩之報

昔皖南有一農(nóng)婦，于河邊拾薪，微聞禽

聲，似哀鳴，熟視之，乃鶩①也。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸，治之旬日，創(chuàng)愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余，有鶩數(shù)十來農(nóng)婦園中棲，且日產(chǎn)蛋甚多。婦不忍市之，即孵，得雛成群。二年，農(nóng)婦家小裕焉，蓋②創(chuàng)鶩之報也。【注釋】①騖（wù）：野鴨子。②蓋：大概?！疚难灾R】說“創(chuàng)”?！皠?chuàng)”有兩個讀音。讀chuānɡ，指