高三英語句子翻譯練習(xí)

高三英語句子翻譯練習(xí)一你為什么不在網(wǎng)上訂票呢？（why）__________________________________________________________我常把王海誤認(rèn)為他的雙胞胎弟弟，因為他們長得太像了。（mistake）____________________________________________________________________________________________________________________對父母而言，沒有什么能與孩子的身心健康相比。（compare）____________________________________________________________________________________________________________________自從出國留學(xué)后，他就不再和我們保持聯(lián)系了。（nolonger）____________________________________________________________________________________________________________________如果能找到任何合適你的學(xué)習(xí)方法，你的學(xué)習(xí)效率就可能明顯提高。（whatever）高三英語句子翻譯練習(xí)二進(jìn)入大學(xué)后，他對計算機很感興趣。（becomeinterestedin）____________________________________________________________________________________________________________________集郵幾乎占據(jù)了他所有的業(yè)余時間。（occupy）____________________________________________________________________________________________________________________只要專心學(xué)習(xí)，你一定能順利通過考試（concentrate）。____________________________________________________________________________________________________________________越來越多的人意識到遵守交通規(guī)則的重要性。（beaware）____________________________________________________________________________________________________________________盡管有很多困難，我們?nèi)詫⑴?zhí)行我們的計劃。（inspiteof）____________________________________________________________________________________________________________________Answerstoexercise1__________________________________________________________4.一方面，自行車不需要汽油，他們是節(jié)能的。另一方面，自行車很環(huán)保因為他們不釋放廢氣。____________________________________________________________________________________________________________________另外，騎自行車是很好的鍛煉方式，對我們的健康有益。____________________________________________________________________________________________________________________Answerstotranslation3NobelPrizesareawardedtothescientistswho/that(have)madegreatachievementsinacertainfield.Let’stakeadvantageofthelongvacationandmakeatriptoHongKong.Thisphotoremindsmeofthedays(that)wespentinthesummercamp.Ifyouwanttotakeupthisjob,youshouldfirstbetrainedforthreemonths.Onceyouform/getintoabadhabit,it’sverydifficulttogetridof/getoutofit.高三英語句子翻譯練習(xí)五雖然這個男子的粗魯行為使他失去了工作，但是他依然情緒高昂。(cost)____________________________________________________________________________________________________________________許多年之后他才能成為工程師。（it…before…turn）____________________________________________________________________________________________________________________當(dāng)你方便時來看我?。。ㄆ硎咕洌_________________________________________________________我喜歡和那種誠實，好相處的人一起工作（whoever）____________________________________________________________________________________________________________________他缺乏幽默感。這就是為什么我不喜歡和她做朋友的原因。____________________________________________________________________________________________________________________Answerstotranslation4Asisknowntoall,withtheimprovementofpeople’slivingstandards,carshavebecomeapopularmeansoftransport,bringinggreatconveniencetoourlife.However,theyhavealsocausedsomeproblemssuchasairpollutionandtrafficjams.AsfarasI’mconcerned,ridingbicyclesisagoodsolution.Foronething,bicyclesdon’tneedanypetrolandtheyareenergy-saving.Foranother,bicyclesareenvironmentallyfriendlybecausetheywon’tgiveoffwastegas.What’smore,ridingbicyclesisagoodwayforustoexerciseanditisbeneficialtoourhealth.Answerstotranslation5Thoughtheman’srudebehaviorcosthimhisjob,hewasstillinhighspirits.Itwillbemanyyearsbeforeheturnsengineer.Cometoseemewhenitisconvenientforyou!Iliketoworkwithwhoeverishonestandeasytogetalongwith.Heislackingin/lackssenseofhumor,whichiswhyIdon’tliketomakefriendswithhim.高三英語句子翻譯練習(xí)六1.努力學(xué)習(xí)，你就能在學(xué)習(xí)上取得很大的進(jìn)步。(and)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.他既不認(rèn)識那個人也不關(guān)心他是干什么的。（倒裝）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.沒有公交車了，他不得不步行回家。（非謂語---獨立主格）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.他考試不及格，感到很難過。（非謂語）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________5.雖然我們相隔遙遠(yuǎn)，但我們經(jīng)常書信聯(lián)系。（keep/stayintouch）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Answerstotranslation5Thoughtheman’srudebehaviorcosthimhisjob,hewasstillinhighspirits.Itwillbemanyyearsbeforeheturnsengineer.Cometoseemewhenitisconvenientforyou!Iliketoworkwithwhoeverishonestandeasytogetalongwith.Heislackingin/lackssenseofhumor,whichiswhyIdon’tliketomakefriendswithhim.高三英語句子翻譯練習(xí)七1.毛澤東，一位中國歷史上的偉人，對中國有著深遠(yuǎn)的影響。（far-reaching，同位語）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.這個機器屬于我們。他們的比我們的要更耗時。（time-consuming）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.張藝謀導(dǎo)演的那部新電影未能得到好評，這是多么遺憾的一件事呀！（感嘆句）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.當(dāng)那位經(jīng)理面試Tom時，他看起來有點緊張。__________________________________________________________________________5.有那么多人等在門外，看起來競爭很激烈。（with，存在句）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Suggestedversionoftheprevioussentences1.Workhardandyouwillmakegreatprogressinstudy.2.Neitherdoesheknowthemannordoeshecarewhatheis.3.Therebeingnobus,hehadtowalkhome.4.Nothavingpassedtheexam,feelingsad/blue.5.Thoughwearefarawayfromeachother,westayintouchbyletter.高三英語句子翻譯八1.他一回來，我就告訴他這個消息。（immediately/themoment/theinstant/thesecond/theminute/assoonas）______________________________________________________________________________________________________________________________2.盡量用英語表達(dá)自己，別害怕犯錯誤。______________________________________________________________________________________________________________________________3.你見到任何不通過改正錯誤而取得進(jìn)步的人嗎？(whose)______________________________________________________________________________________________________________________________4.雖然現(xiàn)在他是名著名的口譯人員，但是他曾做過十年的廚師。（while/though/although/as）______________________________________________________________________________________________________________________________5.很明顯學(xué)生需要更多的口頭練習(xí)才能將交際技巧提升到較高水平。（apparent;developahighlevelofcompetencein）______________________________________________________________________________________________________________________________Suggestedversionsoftheprevioussentences:1.MaoZedong,agreatmaninthehistoryofChina,hadafar-reachinginfluenceonthecountry.2.Thismachinebelongstous.Theirsismoretime-consumingthanours.3.WhatapitythatthenewfilmdirectedbyZhangYimouisnotwell-received.4.Wheninterviewedbythemanager,Tomlookedalittlenervous.5.Withsomanypeoplewaitingoutside,thereseemstobeafiercecompetition.高三英語句子翻譯九1.學(xué)校應(yīng)該做的是讓孩子們更好地為未來做好準(zhǔn)備。（主語從句；prepareoneselffor）______________________________________________________________________________________________________________________________2.我們很抱歉地通知您我們無法提供這份工作給你。（regret）______________________________________________________________________________________________________________________________3.昨夜想必下了雨，因為路是濕的。______________________________________________________________________________________________________________________________4.自從MrJohnson的講座之后，我們班同學(xué)的學(xué)習(xí)觀念發(fā)生了許多巨大的變化。（learningidea）______________________________________________________________________________________________________________________________5.與Tom理論是沒有用的，因為他永遠(yuǎn)不會改變他的想法。(nouse)______________________________________________________________________________________________________________________________Suggestedversions:1.Iwilltellhimaboutthis/informhimofthisimmediatelyhecomesback.2.TrytoexpressyourselfinEnglish;don’tbeafraidofmakingmistakes.3.Haveyoueverseenanyonewhoseprogressisn’tmadethroughcorrectinghisownmistakes?4.While/(Al)Thoughheisnowafamousinterpreter,heworkedasacookfortenyears.OR:Famousinterpreteras(though)heisnow,heworkedasacookfortenyears.5.It’sapparentthatstudentsneedmoreoralpracticesoastodevelopahighlevelofcompetenceincommunicationskills.高三英語句子翻譯練習(xí)十1.當(dāng)你在生活或?qū)W習(xí)中碰到問題時，你更傾向于向誰求助呢？(tendto;turnto)______________________________________________________________________________________________________________________________2.有些青少年更喜歡像家長征求意見因為他們擁有豐富的生活經(jīng)驗。(prefer;consult)。______________________________________________________________________________________________________________________________3.既然現(xiàn)在很多學(xué)生都住在學(xué)校，老師可能更清楚他們的狀況。(nowthat;belikelyto;beboardedout)______________________________________________________________________________________________________________________________4.在所有可能的幫助者中，同學(xué)占據(jù)了最大的比例。（potential;accountfor）______________________________________________________________________________________________________________________________5.就我而言，不管是誰，只要能給予我合適的意見，他就是個值得求助的人。______________________________________________________________________________________________________________________________Suggestedversionsoftheprevioussentences:1.Whattheschoolshoulddoistopreparethestudentsbetterforthefuture.2.Weregrettoinformyouthatweareunabletoofferyoutheemployment.3.Itmusthaverainedlastnight,fortheroadiswet.4.SinceMrJohnson’slecture,thelearningideaofthestudentsinourclasshaschangedalot.5.It’snousereasoningwithTomsincehewillneverchangehismind.高三課堂翻譯111．你的行為超過了我的忍耐范圍。(morethan)2．我討厭人們說話時嘴里塞滿東西。(hateitwhen…;with)3.打籃球，他生活中唯一的興趣，使他結(jié)識了許多朋友。（同位語）4.位于山西北部的縣城有超過1400年的歷史了。(locate)5．當(dāng)你等一個電話時，十分鐘像是一小時。(seemlike)SuggestedKeytoTest101.Whenyoumeettroubleinyourlifeorstudy,whodoyoutendtoturnto?

2.Someadolescentsprefertoconsulttheirparentssincetheyhaverichexperience.

3.Nowthatmanystudentsareboardedoutinschool,teachersarelikelytoknowmoreclearlyabouttheirsituation.

4.Amongallthepotentialhelpers,classmatesaccountforthelargestpercentage.

5.Asforme,whoevercangivemeproperadvicewillbeworthtalkingto.高三課堂翻譯121.他們沒有排除還能獲得一次機會的可能性。（同位語從句）2．整本書有12個單元，包括兩個復(fù)習(xí)的單位。(contain;include)3.讓我驚訝的不是他說了什么，而是他說的方式。(not…but…名詞性從句)4.如果你加倍努力，你的問題將很快被解決。(doubleone’sefforts;innotime)5．教授所說的對我們有很大影響。(haveagreateffecton;強調(diào)句)SuggestedKeytoTest111.YourbehaviorismorethanIcantolerate.2.Ihateitwhenpeopletalkwiththeirmouthfull.3.Playingbasketball,hisonlyinterestinlife,hasbroughthimmanyfriends.4.Thecounty,locatedinthenorthofShanxi,hasahistoryofmorethan1,400years.5.Tenminitesseemslikeanhourwhenyouarewaitingforaphonecall.高三課堂翻譯131．盡管他是孩子，他已經(jīng)能夠獨立生活。(standonone’sownfeet;倒裝)2.明天有一個特別展覽，是不是？(Therebe句型的反義疑問)3.屋頂在風(fēng)暴中被損毀的那座廟正在修繕中。(whose;underrepair)4.希望工程在這個貧困地區(qū)開展之前，這里的孩子沒有接受教育的機會。（access）5.你應(yīng)該懷著每天都是個嶄新的開始的希望過你的生活。(同位語從句)SuggestedKeytoTest121.Theyhaven’truledoutthepossibilitythattheymaybegivenanotherchance.2.Thewholebookcontainstwelveunits,includingtwoforrevision.3.Whatsurprisedmewasnotwhathesaidbutthewayhesaidit.4.Ifyoudoubleyouefforts,youproblemwillbesettledinnotime.5.Itwaswhattheprofessorsaidthathadagreateffectonus.高三課堂翻譯141．他們未經(jīng)允許進(jìn)入辦公室，這讓老板很生氣。（permission）2.我家所有的成員都配備手機，以便相互間保持聯(lián)系。(equip)3.還沒準(zhǔn)備明天的課，我沒時間和你出去。(非謂語)4.聽到狗兇猛的叫，小偷就逃走了。(away全部倒裝)5.直到他離開家他才意識到家庭對他來說有多重要。(notuntil倒裝)SuggestedKeytoTest131.Childthough/asheis,heisabletostandonhisownfeet.2.Therewillbeaspecialexhibitiontomorrow,won’tthere?3.Theoldtemplewhoseroofwasdamagedinstormisnowunderrepair.4.BeforetheHopeProjectwascarriedoutinthispoorarea,childrenherehadnoaccesstoeducation.5.Youshouldliveyourlifewiththehopethateverydaywasabrandnewbeginning.高三課堂翻譯151.如今，課后活動在高中變得越來越重要。2.除了強身健體和增長知識，活動還可以使我從繁重的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)中擺脫出來。（enrich;free…from）3.作為學(xué)生，只有參與自己感興趣并適合的活動，才能從中受益。(倒裝)