張家口市2023-2024學(xué)年度高三年級(jí)第一學(xué)期期末考試《題韋承總吳王故城下幽居(孟郊)》詳注+譯文+鑒賞+試題

題韋承總吳王故城下幽居孟郊才飽身自貴,巷荒門豈貧。韋生堪繼相,孟子愿依鄰。夜思琴語切,晝情茶味新。霜枝留過鵲,風(fēng)竹掃蒙塵。郢唱一聲發(fā),吳花千片春。對(duì)君何所得,歸去覺情真。?【題解】<注>題：寫。韋承總：本詩詩人自注云，韋生，相門子孫。吳王：指春秋吳國之主。亦特指吳王夫差。故城：過去的城市。幽居：僻靜的居處。<譯>題寫在韋承總吳王舊城下幽靜的居所的詩【作者】孟郊：（751—814）唐湖州武康人，生于昆山，字東野。少隱居嵩山。性狷介，與韓愈友善。年四十五、六方登進(jìn)士第。后調(diào)溧陽尉。鄭馀慶為東都留守，署為水陸轉(zhuǎn)運(yùn)判官。后馀慶鎮(zhèn)興元，又奏為參謀。工詩，與賈島齊名，并稱“郊島”，又以詩風(fēng)瘦硬，有“郊寒島瘦”之說。卒，張籍私謚貞曜先生。有集。?【句解】才飽身自貴,巷荒門豈貧。韋生堪繼相,孟子愿依鄰。<注>飽：滿，充足，多。門：家;家族。堪：可，能。繼相：繼任宰相。孟子：詩人自稱。猶蘇軾在《赤壁賦》中自稱“蘇子”。愿：希望。依：靠著，緊挨著。鄰：接近；靠近。<譯>您才華橫溢，自然可貴；您里巷荒僻，家族何嘗貧賤？韋生啊，您完全可以繼承家業(yè)再任宰相。我多么希望能與您相伴、與您為鄰！<析>前兩句寫韋生的才華與高貴出身。雖然居處荒僻，但韋生不僅出身相門，門第高貴，而且才華橫溢，這本身就是彌足珍貴，流露出詩人對(duì)韋生的肯定與贊美。后二句承接上文，詩人認(rèn)為韋生憑借出身和才能，完全可以繼承家業(yè)擔(dān)任宰相，并且，詩人還表達(dá)了希望與韋生相依相鄰的心聲，委婉地表達(dá)了詩人對(duì)韋生才華、出身的高度肯定與贊美！?夜思琴語切,晝情茶味新。霜枝留過鵲,風(fēng)竹掃蒙塵。<注>夜思：夜晚的情思。琴語：猶琴聲。切：深；深切。晝情：白天的情思。霜枝：帶霜的枝條。風(fēng)竹：風(fēng)中搖擺的竹子。蒙塵：為灰塵蒙覆。<譯>夜晚里，您將滿腔的情思寄托于旖旎的琴聲。白天里，您將滿腔的情思融入清新的茶香中。帶霜的樹枝留住了過往的烏鵲，風(fēng)中搖擺的翠竹掃去了蒙覆的灰塵。<析>前二句從時(shí)間維度，具體展現(xiàn)韋生的高雅脫俗。白天或夜晚，韋生或弄琴或品茶，這本身就是很風(fēng)雅的事情，在前文所透露的韋生“荒巷”的背景下，越發(fā)顯出韋生的淡泊高潔、樂天安道的品格。同時(shí)，在弄琴品茗之時(shí)，韋生還寄寓著、傳達(dá)著自己的幽雅如琴聲、馥郁如茶香的情思，從而表現(xiàn)了韋生蘊(yùn)藉、深遠(yuǎn)的襟懷，表達(dá)了詩人對(duì)韋生的贊美。后二句通過描寫鵲留霜枝、竹掃蒙塵這些細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了鵲、竹似乎被韋生的美好品質(zhì)和情操所感染以至于不由自主地停留和拂去灰塵的畫面，采用側(cè)面襯托的手法，進(jìn)一步表現(xiàn)韋生高潔不凡的人格與情懷。?郢唱一聲發(fā),吳花千片春。對(duì)君何所得,歸去覺情真。<注>郢唱：格調(diào)高雅的詩文。戰(zhàn)國楚宋玉《對(duì)楚王問》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里巴人》，國中屬而和者數(shù)千人；其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數(shù)百人；其為《陽春白雪》，國中屬而和者不過數(shù)十人；引商刻羽，雜以流徵，而和者數(shù)人而已?！焙笠浴佰狈褐笜非w去：回去。情真：真實(shí)的情感；真誠。<譯>僅僅吟誦一聲您高雅的詩文，就仿佛有千片萬片的花兒隨著春風(fēng)飛舞。面對(duì)您我收獲了什么呢？我回去的時(shí)候，只覺得內(nèi)心明凈純粹。<析>前二句運(yùn)用典故，表現(xiàn)韋生詩文的高雅。同時(shí)，詩人運(yùn)用想象，寫剛剛誦讀一句韋生的詩，就仿佛有千片萬片的吳地的花朵從天空飄落，從閱讀感受的角度，進(jìn)一步表現(xiàn)了韋生詩文的高雅。后二句寫詩人告別韋生返回后的感受，從韋生對(duì)自己的影響的角度，側(cè)面表現(xiàn)了韋生高潔的節(jié)操和巨大的人格魅力。?試題：(二)古代詩歌閱讀(本題共2小題,9分)閱讀下面這首唐詩,完成15~16題。題韋承總吳王故城下幽居孟郊才飽身自貴,巷荒門豈貧。韋生堪繼相,孟子愿依鄰。夜思琴語切,晝情茶味新。霜枝留過鵲,風(fēng)竹掃蒙塵。郢唱一聲發(fā),吳花千片春。對(duì)君何所得,歸去覺情真。15.下列對(duì)這首詩的理解和賞析不正確的一項(xiàng)是(3分)A.前四句寫朋友才高學(xué)飽自然氣度高貴,其才德能承續(xù)祖上為相的余風(fēng),連孟子都想和他做鄰居。B.五六句寫朋友夜晚深思寄于琴音,白天品茶怡情,一個(gè)情趣不俗的安人雅士形象宛然可見。C.九十句寫朋友高雅的詩文寫就,正值吳地花開千片,春光無限,愈發(fā)襯托出朋友的美好形象。D.結(jié)尾兩句直抒胸臆,總寫詩人對(duì)朋友的感情,相對(duì)之時(shí)所感受到的,歸去之后愈發(fā)覺得真摯。16.題目中的“幽”字有哪些豐富的意蘊(yùn)?請結(jié)合詩人對(duì)朋友的贊譽(yù)之情加以分析。(6分)?答案：15.(3分)C【解析]“正值吳地花開千片,春光無限”理解有誤?！皡腔ㄇ骸笔窍胂笾Z,贊美朋友高雅的詩文寫出來,就像吳地春日盛開的百花一般錦繡燦爛。16.①朋友居處幽僻荒涼。吳王故城之下,街巷荒涼,反襯朋友才飽道高，表達(dá)對(duì)朋友的高度稱揚(yáng)微朋友院落