南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語歷年考研真題及詳解合集

目錄2012年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解2011年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解2010年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解2009年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解2008年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解2007年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解2006年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題2005年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題2004年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題2003年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題2012年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解問題一、_______の言葉は、どう読みますか。A、B、C、Dから一番いいものを一っ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．楽天企畫①の課長がいらっしゃいました。①企畫AかがくBかかくCきかくDきがく2．北京のような大都市では、家賃②が高くて大変だ。②家賃AかちんBやちんCかひんDかぎん3．湯気③で目の前がぼんやりする。③湯気AとうきBとうけCゆきDゆげ4．おいしいし、手軽④だし、私は冷凍食品をよく食べます。④手軽AてがるBてかるCしゅけいDしゅがる5．近所⑤で事故があったらいしです。⑤近所AきんしょBきんじょCこんしょDこんじょ6．監(jiān)督⑥は選手を走らせます。⑥監(jiān)督AかんとくBかんどくCかんどDかんどう7．これは中國清⑦の時代の建物です。⑦清AせいBぜいCちんDしん8．給料⑧は一か月25萬円ちょっとです。⑧給料AぎゅうりょうBきゅりょうCきゅうりょうDぎゅうりょ9．どこの出身⑨ですか。⑨出身AしゅっしんBしゅしんCしゅうしんDしゅつしん10．私が浴衣⑩を作ります。⑩浴衣AゆいBゆういCゆかたDゆがた間題二、＿＿＿の言葉は、漢字でどう書きますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．この季節(jié)は、どのこうらくち①も人でいっぱいですよ。①こうらくちA高楽知B高楽地C公楽地D行楽地2．びょういん②へ行きました。②びょういんA病院B美用院C美容院D票印3．つごう③が悪いです。③つごうA都合B通告C通行D都行4．ごぶさた④しています。④ぶさたA歩沙汰B無沙汰C不沙汰D部沙汰5．この機(jī)械のそうさ⑤はすごく簡単です。⑤そうさA(chǔ)捜査B走査C宗佐D操作6．係の人に切符をこうかん⑥してもらいました。⑥こうかんA交換B高官C公館D好感7．こううん⑦というものはいつ訪れるか分かりません。⑦こううんA港運(yùn)B幸運(yùn)C行雲(yún)D光雲(yún)8．あのかしゅ⑧は日本でとても有名なんです。⑧かしゅA歌手B家主C課首D家守9．書道にきょうみ⑨があります。⑨きょうみA京味B経美C強(qiáng)身D興味10．いざかや⑩でビールを飲んでいます。⑩いざかやA居酒屋B酒屋C居座家D居坐屋問題三、次の文の（)には何を入れたらいいか、選択肢の①～⑩の外來籍から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．風(fēng)が非常に強(qiáng)いために、野外（)は中止です。2．毎日メールを（)します。3．今、（)中なんです。4．壁に（)が掛けてあります。5．飛行機(jī)は（)ほど速くないです。6．この車は有名な（)によって設(shè)計されました。7．この（)はとても書きやすいです。8．（)が重いので一人で運(yùn)べません。9．今年も（)は増えないでしょうね。10．（)でアルバイトをします。①コンサート②デザイナー③チェック④ボーナス⑤ダイエット⑥ボールペン⑦スーツケース⑧ヘリコプター⑨カレンダー⑩コンビニ問題四、次の文の（)の中の言葉を適當(dāng)な活用形にして、文を完成しなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（10點）1．理恵さんの説明を（靜かです→）聞いています。2．手紙を（読みます→）、びっくりしました。3．シャワーを（する→）から、プールに入ってください。4．明日銀行にお金を（返します→）なければなりません。5．三人でコ－ヒーを（飲む→）ながら話しています。6．子供は（大きい→）なりました。7．スペイン語を（話します→）ことができますか。8．この野菜は新鮮で（美味しい→）そうに見える。９．公園に（きれいだ→）紅葉があります。10．（疲れます→）時、ゆっくりお風(fēng)呂に入ります。問題五、次の文の（①②）から正しいものを選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．仕事が忙しくて、休日も（①ずいぶん②ほとんど）休めませ2．雨がやんで、空が（①とうとう②だんだん）明るくなってきん。ました。3．探していた小學(xué)校時代の友達(dá)に（①とうとう②どんどん）會うことができました。4．彼は中國語は（①もちろん②どんどん）日本語、英語、フランス語も話せます。5．世界の鉄道はく①どんどん②すっかり）スピードが速くなっています。6．京都は（①かつて②さっき）日本の首都だった。7．詳しいこと（①については②の代わりに）、まだ分かっていません。8．夏休みに（①とにかく②あちこち）旅行に行きました。9．和語とは（①もともと②なかなか）日本語にあった言葉だ。10．丁寧に掃除したので、部屋が（①すっかり②ほとんど）きれいになりました。問題六、下の文の（）には何を入れたらいいか、次の選択肢の①～⑩の言葉から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．あの人なら（)約束を守ってくれるだろう。2．自分の意見を（)まとめて発表してください。

3．町を開発する計畫（)、新しい道や高層ビルができました。4．今年の冬は予想した（)暖かかったです。5．電車の中でハンカチを拾ってくれた人は、（)この寫真の人だ。6．故障が少ない（)A社の製品のほうがいいでしょう。7．たくさんいる力士（)、橫綱になるのは一人か二人くらいしかいません。8．明日は（)早く集合してください。9．病気になったのを（)、田舎に引っ越したいと思うようになりました。10．次の會議では（)問題を取り上げる予定だ。①きっかけにして②以上に③のうち④に基づいて⑤という點から⑥たしか⑦きっと⑧簡潔に⑨できるだけ⑩具體的な問題七、次の中國語を日本語に訳しなさい。（20點）1．最近很忙，沒正經(jīng)吃過一頓飯。2．經(jīng)常做運(yùn)動的人不容易發(fā)胖。3．看到這樣的景色，你就會感覺這是來到了日本。4．從大盤中取菜時，使用公筷被視為正規(guī)禮節(jié)。5．這是源于雞肉和雞蛋是母子關(guān)系而得名。6．說是會說日語，也不過就是會點簡單的問候而已。7．如果您有時間的話，請到那邊的房間慢慢欣賞吧。8．這個月的工資比預(yù)想的要少，很失望。9．日本人鞠躬比握手更普遍。10．這條單軌鐵路是去年剛開通的。問題八、次の日本語を中國語に訳しなさい。（20點）1．この雑誌は20代の女性を中心とする若者に読まれています。2．高級ホテルとスター。きっと話題になると思います。3．薬を飲んだおかげか、1日で熱が下がりました。4．先週行われた結(jié)婚式では、有名なアナウンサーが司會を務(wù)めました。5．私の英語は下手で、高さんとは比べものになりません。6．山下さんは希望通り大學(xué)院に進(jìn)學(xué)しました。7．バーゲン會場では、つい何でも買いたくなります。8．本のとおりに作っても、なかなかうまくできないんです。9．東大合格ですか。さすが田中さんの息子さんですね。10．渡辺さんはスキーがあんなに上手ですから、初心者のはずがありません。

參考答案及解析問題一、_______の言葉は、どう読みますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．C句意：樂天規(guī)劃部的課長來了。2．B句意：像在北京這樣的大城市里，房價高得嚇人。3.D句意：熱氣使得我眼前一片模糊。4.A句意：我經(jīng)常吃冷凍食品，因為既好吃又方便。5.B句意：附近好像發(fā)生交通事故了。6．A句意：領(lǐng)隊讓選手們跑步。7．A句意：這是中國清代的建筑。8.C句意：一個月的工資只有25萬日元。9.A句意：你是哪里人？10．C句意：我做浴衣。間題二、＿＿＿の言葉は、漢字でどう書きますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1.D句意：這個季節(jié)，哪里的景點都擠滿了人。2．A句意：我去了趟醫(yī)院。3．A句意：不是很方便。4．B句意：好久不見。

5．D句意：這臺機(jī)器的操作相當(dāng)簡單。6．A句意：我請主管的人幫我換了票。7．B句意：不知道幸運(yùn)女神何時降臨。8.A句意：那位歌手在日本非常有名。9．D句意：我對書法很感興趣。10．A句意：正在小酒館喝啤酒。問題三、次の文の（)には何を入れたらいいか、選択肢の①～⑩の外來籍から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．①句意：因為風(fēng)太大，所以露天音樂會中止了。2．③句意：每天查收郵件。3．⑤句意：現(xiàn)在正在減肥。4．⑨句意：墻上掛著日歷。5．⑧句意：飛機(jī)沒有直升機(jī)那么快。6．②句意：這輛車是由一位有名的設(shè)計師設(shè)計的。7．⑥句意：這支圓珠筆非常的好寫。8．⑦句意：這只旅行箱太重了，我一個人提不動。9．④句意：今年的獎金估計也不會漲吧。10．⑩句意：在便利店打工。

問題四、次の文の（)の中の言葉を適當(dāng)な活用形にして、文を完成しなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（10點）1．靜かに句意：正在靜靜地聽理惠小姐的解釋。形容動詞修飾用言，應(yīng)在詞干后面加「に」。2．読んで句意：讀完信，我驚呆了。用動詞的中頓形「て」，表示動作相繼發(fā)生。3．して句意：請您在沐浴之后再進(jìn)入游泳池。表動作先后，用「……てから」。4．返さ句意：明天，必須還錢給銀行。「動詞未然形+なければならない」，意為“必須，應(yīng)該”。5．飲み句意：三個人一邊喝咖啡一邊聊天?！竸釉~連用形+ながら」一邊……一邊……。6．大きく句意：孩子都長大了。形容詞修飾用言，在詞干后面加「く」。7．話す句意：你會說西班牙語嗎？「動詞原形+ことができる」，表具有某種能力。8．美味し句意：這青菜看起來既新鮮又好吃?！感稳菰~或形容動詞的詞干+そう」看起來，表樣態(tài)。形容詞的詞干為去掉「い」的那部分。9．きれいな句意：公園里有很漂亮的紅葉。形容動詞修飾名詞時，需在詞干后面加「な」?！袱欷ぁ挂浴袱ぁ菇Y(jié)尾，看似是的形容詞，但是它是形容動詞。10．疲れた句意：累了的時候就洗個澡。雖然「時」的意思

是“在……的時候”，「動詞過去形+時」，表示前項動作先于后項動作，應(yīng)理解為“在……之后再……”?！竸釉~原形+時」后項動作先于前項動作，“在……之前先……”。問題五、次の文の（①②）から正しいものを選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．②句意：工作太忙，假日也幾乎不休息。「ほとんど」大致；幾乎，表示程度高。常與表否定的連用，意為“幾乎不……”?！袱氦い证蟆瓜喈?dāng)，非常；不像話。2．②句意：雨停了，天空慢慢變得明亮起來?！袱坤螭坤蟆怪饾u；一樣一樣地做。這里是“逐漸”的意思，常用來表變化趨勢?！袱趣Δ趣Α菇K究，到底。3．①句意：終于見到了一直在尋找的上小學(xué)時的朋友?！袱趣Δ趣Α菇K究，到底，表結(jié)果。「どんどん」接二連三的；順利；熱火朝天；咚咚。4．①句意：中文自不必說，他連日語、英語、法語都會。「……はもちろん、……も……」自不必說，還……也，前面先舉出程度稍低的事物，重點在后面程度更高的事物。慢慢；大量?！袱嗓螭嗓蟆菇佣B三的。5．①句意：全世界的鐵路正在逐漸提速。「どんどん」接二連三的；順利；熱火朝天；咚咚。這里是“進(jìn)展地順利”的意思，常用來表示某事物的發(fā)展態(tài)勢非常好?！袱工盲辍雇耆瑥氐椎?。6．①句意：京都過去曾是日本的首都?！袱膜啤乖?jīng)?！袱丹盲箘偛?。

7．①句意：詳細(xì)情況，還不是很清楚?！袱摔膜い啤龟P(guān)于?！袱未铯辘恕勾妫坏?。8．②句意：暑假的時候，到出處去旅行。「あちこち」到處；顛倒。9．①句意：和語，是日語原本就有的語言。「もともと」原原本本；不賠不賺。「なかなか」相當(dāng)；幾乎不。10．①句意：因為打掃得很認(rèn)真，所以房間變得非常干凈?！袱工盲辍雇耆?；已經(jīng)。這里是的“完全”意思，表示程度高?！袱郅趣螭伞勾笾拢粠缀?，表示程度高。常與表否定的連用，意為“幾乎不……”。問題六、下の文の（）には何を入れたらいいか、次の選択肢の①～⑩の言葉から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．⑥句意：那個人的話，也許會信守承諾吧。「たしか」有“確實；確切；可靠；也許，大概”幾個意思，這里與「だろう」連用，取其“也許”之意，意為“也許……吧”，表推測。2．⑧句意：請把自己的意見簡明扼要地總結(jié)一下后發(fā)表?！负啙崵恕购喢鞫笠?。3．④句意：根據(jù)城鎮(zhèn)開發(fā)的計劃，建起了新的道路和高樓?！浮嘶扭垢鶕?jù)……。4．②句意：今年冬天比預(yù)料中的暖和。動詞、形容詞連體形或形容動詞、體言的「である」形+「以上」，意為“超過”。5．⑦句意：在電車上為我撿起手帕的，一定是這張照片里的這個

人?！袱盲取贡矸浅？隙ǖ耐茢?，或者強(qiáng)烈的意志。6．⑤句意：從毛病少這一點來看，A公司的產(chǎn)品更好些吧?！浮趣いcから」從……方面來判斷。7．③句意：在眾多的力士當(dāng)中，能成為橫綱的只有一兩個人?！浮Δ痢乖凇?dāng)中，表范圍。8．⑨句意：明天請盡量早點集合。「できるだけ……」盡量……。9．①句意：因為生了一場病，我開始想搬回鄉(xiāng)下住了?！浮颏盲堡恕挂浴瓰槠鯔C(jī)。10．⑩句意：下次會議準(zhǔn)備提出一些具體的問題?！妇唧w的な」具體的。另外，「具體的に」為“具體地”的意思。問題七、次の中國語を日本語に訳しなさい。（20點）1．最近は忙しいので、一度もろくに食事をしたことがない。(重點考察的是「……たことがある/ない」句型。“一次沒做過”譯為「一度」。“正經(jīng)地”應(yīng)譯為「ろくに」，該詞比較少見，若考生沒想到這個詞，可換一種簡單點的說法「よく」。)2．よく運(yùn)動する人なら、太りにくい。（「動詞連用形+にくい」難以。）3．こんな景色を見ると、日本に來たような感じがする。（「……ような感じがする」感覺好像……，前面接連體形。）4．大皿から料理を取る時、取り箸を使うことは正式の作法だと考えられる。

（這一句中生詞較多。大盤「大皿」。公筷「取り箸」。正規(guī)「正式」。禮節(jié)「作法」或「禮儀」?！氨徽J(rèn)為”需使用被動態(tài)「られる」。）5．これはトリ肉と卵との親子の関係に名付けられたものだ。（主要考察「名付ける」這一單詞的特殊用法?！耙颉妹睘椤浮嗣钉堡椁欷搿埂＃?．日本語ができても、ただ簡単なあいさつだけだ。（“只不過”「ただ……だけだ」，或者「たった……にすぎない」。）7．お時間がよろしければ、そちらの部屋へごゆっくり楽しんでください。（考察敬語的使用。有時間一般說成「時間がある」，但要變成敬語的話，需用「よろしい」，而且要使用「ば」這一假設(shè)語氣。這已變成一種固定用法。）8．今月の給料は思ったより少なくてがっかりした。（考察比較句型「……より」?！邦A(yù)想”可用「思う」或者「予想」?！笆笨捎谩甘梗袱盲辍垢氐?。9．日本人では握手より、辭儀の方がもっと普通だ。（本句也考察比較句型「……より……方が……」與……相比，……更……，“普遍”用「普遍」的話，略顯生硬，因為它是書面語。）10．このモノレ—ルは去年開通したばかりだ。（重點考察「動詞た+ばかり」句型，意為“剛剛”。）

問題八、次の日本語を中國語に訳しなさい。（20點）1．這本雜志的讀者主要是二十歲女性為主的年輕人。（日語中經(jīng)常使用被動態(tài)。翻譯時將被動語態(tài)改成主動態(tài)，更符合中文的表達(dá)習(xí)慣。所以不譯為“被年輕人讀”。）2．高級酒店和明星。我想那一定會成為大家的話題的。（「話題になる」成為人們熱議的話題。）3．也許是因為吃了藥，一天下來燒就退了。（「おかげ」多虧了?！袱贡硎静淮_定）4．上周參加的婚禮上，是一名有名的播音員做的司儀。（「司會を務(wù)める」擔(dān)當(dāng)主持。）5．我的英語很差，不能跟小高比。（「比べものにならない」不可同日而語。）6．山下如愿考上了研究生。（「希望通り」如愿。）7．在降價處理大賣場，總是一不小心就什么都想買。（「つい」不知不覺；不由得。）8．即使照著書做，也做得不怎么好。（考察讓步狀語從句「……ても……」即使……也……。「なかなか」（不）容易。）9．考上東京大學(xué)了？真不愧是田中的兒子?。。ā袱丹工拐娌焕⑹牵皇?。常用來表達(dá)贊美之情。）

10．渡邊滑雪劃得那么好，肯定不可能是初學(xué)者。（「はずがある/ない」表示一種可能性。）

2011年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解問題一、________の言葉は、どう読みますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．日本へ①留學(xué)しからアルバイトをして②生活費(fèi)を③稼ぐことにした。①留學(xué)AりゅがくBりゅうがくCりょうがくDるがく②生活費(fèi)AさいがつしBすいけつひCせいかつひDせいはつひ③稼ぐAいそぐBかせぐCかつぐDつむぐ2．木村さんは交通④事故の⑤相手の⑥運(yùn)転手を⑦訴えた。④事故AじこBじこうCことこDじいこう⑤相手AそうていBあいていCあいてDあいしゅ⑥運(yùn)転手AうんこてBうんでんてCうんてんしゅDうてしゅ⑦訴えAうったえBうっえCそなえDこたえ3．⑧銀行は⑨駅を⑩出てすぐ?右です。⑧銀行AぎんこBぎんこうCきんこDきんこう⑨駅AえきBうちCてらDえぎ⑩出てAててBでてCたしてDだして?右AみぎBみきCひたりDひだり4．?毎日?電車で?學(xué)校へ行きます。?毎日AまいにちBめいにちCまいひDまいつき?電車AでんしやBでんしゃCてんじやDでんしょう?學(xué)校AがっくこBかっこうCがっこうDがくこう5．東京では?往復(fù)5時間くらいかけて?通勤するサラリーマンは?珍しくない?往復(fù)AおうふくBおおふくCおふくDおうふ?通勤AついきんBつうきんCつうきDとうきん?珍しくAすずしくBうつくしくCめずらしくDはずかしく6．中國の経済は?著しい?発展を?遂げた。?著しいAちょしいBいちずるしいCいちじるしいDちょうしい?発展AはてんBはいてんCはってんDはっでん?遂げたAとげたBしげたCかげたDあげた問題二、________の言葉は、漢字でどう書きますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．①れきしに②きょうみがある人が多いので、中國を③りょこうする④がいこく人が増えてきました。①れきしA力史B歴史C暦史D歴誌②きょうみA京味B興身C興味D共味③りよこうA旅行B良好C良港D旅好④がいこくA異國B外國C害國D開國2．日本では⑤へやを⑥しょうじで⑦くぎっているため簡単に⑧とりはずすことができます。⑤へやA平野B火屋C親D部屋⑥しょうじA商事B障子C小事D少路⑦くぎってA釘ってB區(qū)議ってC隔ってD區(qū)切って⑧とりはずすA取り外すB採り外すC鳥外すD撮り放す3．⑨わかい⑩むすめがバスに乗って、?いけばなを?ならいに行きます。⑨わかいA和解B若居C若いD年軽い⑩むすめA女子B女児C結(jié)目D娘?いけばなA池花B生花C池華D活花?ならいA傲いB學(xué)いC習(xí)いD勉い

4．?おいしゃさんが薬を?のむときの?ちゅういについて?せつめいしました。?おいしゃさんA老者さんBお醫(yī)社さんC老娑さんDお醫(yī)者さん?のむA飲むB飯むC服むD館む?ちゅういA住院B注意C主意D注醫(yī)?せつめいA説名B説銘C説明D設(shè)明5．李さんは?もくようびの午後、?かのじょと一緒に?こうえんへ行って桜の寫真を?とる。?もくようびA火曜日B金曜日C土曜日D木曜日?かのじよA彼氏B狩野女C彼女D彼助?こうへんA講演B公園C公演D広遠(yuǎn)?とるA撮るB採るC捕るD獲る問題三、次の文の（）には何を入れたらいいか、選択肢の①～?の外來語から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（5點）1．この建物はデザインが（）で、形が面白いですね。2．私は（）で航空券を買いました。3．來週の（）に先生も行かれるそうです。4．（）の間、その女優(yōu)はずっと微笑んでいました。5．暑いので（）をつけましょうか。6．地下鉄ができて空港から市內(nèi)までの（）がよくなった。7．學(xué)校が休みの間（）をするつもりだ。8．（）が重いので一人で運(yùn)べません。9．今年も（）が増えないでしょうね。10．昨目、友達(dá)と體育館で（）をしました。①クーラー②アクセス③インタネット④ユニーク⑤インタビュー⑥ボーリング⑦スーツケース⑧アルバイト⑨ボーナス⑩ハイキング?ロビー?エスカレータ

問題四、次の文の（）の中の言葉を適當(dāng)な活用形にして、文を完成しなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（5點）1．公園に（きれいだ→）紅葉があります。2．明日雨が（降る→）たら、マラソン大會は中止です。3．テレビを（つける→）まま、出かけてしまいました。4．普段よく（勉強(qiáng)する→）ば、いい成績が取れない。5．三人でコーヒーを（飲む→）ながら話しています。6．このモノレールは去年（開通する→）ばかりです。7．少子化が進(jìn)んで、日本の人口はだんだん（減る→）いくでしょう。8．この野菜は新鮮で（美味しい→）そうに見える。9．子供は庭で（遊ぶ→）でいます。10．あの著物を気に入ったのでちょっと値段が（高い→）ても買いたいです。問題五、次の文の（）の中に適當(dāng)な仮名を一字ずつ書き入れなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（10點）1．中國（①）日本（②1）（②2）広いです。2．外國人（③）道（④）聞かれました。3．私は來年、大學(xué)（⑤）卒業(yè)します。4．友達(dá)（⑥）一緒に、サッカーの試合（⑦）見ました。

5．その角（⑧）右（⑨）曲がって行くと銀行があります。6．ここで寫真を撮っ（⑩1）（⑩2）いいですか。7．昨日何を食べた（11）忘れました。8．この本は読め（?）読む（?1）（?2）面白いです。9．學(xué)校は1月15日（?1）（?2）21日（?1）（?2）期末試験です。す。10．森さんの趣味は野球をする（?1）（?2）です。11．日本語（?）中國語（?）、どちらが難しいですか。12．美味しい（?）、手軽だ（?）、私はよく冷凍食品を食べま問題六、下の文の（）には何を入れたらいいか、次の選択肢の①～⑩の言葉から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（7點）1．（）來てくださったのに、お待たせしてすみません。2．眼鏡をかけているあの人は、（）大學(xué)の先生らしいです。3．普通は自転車で學(xué)校へいくが、（）バスでいくこともある。4．木村さんは（）約束の時間に遅れるので、困る。5．もう遅いので（）寢ましょうか。6．昨日學(xué)校を休みました。（）風(fēng)邪を引いたからです。7．スミスさんは若くて、きれいで（）性格もいいので人気が

あります。8．この間の中華料理は美味しかったですね。（）あまり高いので、びっくりしました。9．にぎやかだし、高いビルが多いし、（）東京に似ていますね。10．（）電車に遅れそうになったが、ぎりぎりで間に合った。11．その宿題を（）終わらせました。12．どろぼうが逃げようとする（）警察官がつかまえた。13．その靴は（）小さいです。このスカートは（）いいです。①ちょうど②せっかく③いつも④ときどき⑤ちょっと⑥ところを⑦それにしても⑧なぜならば⑨しかも⑩なんとか?そろそろ?もう少しで?なんだか?いかにも問題七、次の言葉から一番適當(dāng)なものを選んで、それぞれその下の文の（）に書き入れなさい。答えはその番號で解答用紙に書きなさい。（8點）1．もしかしたら彼の言うことは本當(dāng)（）。2．さあ、熱い（）食べてください。3．鍵をなくしました。（）部屋に入れません。

4．田中さんは（）人ですか。5．たしか、書類を機(jī)の上に置いた（）。6．明日の朝は早いのでもう休んだ（）。7．まだ子供だ（）甘やかしてはいけません。8．今、お風(fēng)呂に入る（）。9．運(yùn)動したらなんか體が軽くなったような（）。10．母の體調(diào)を心配して（）。11．ピアノを習(xí)い始めたといっても、まだ一ヶ月（）。12．病気を早く治したいなら、お醫(yī)者さんの言うことをよく闘く（）。13．その本はたぶん木村さんの（）。14．あの子はいくら言っても聞かない。本當(dāng)に（）子だね。15．入試試験に落ちたので浪人になる（）。16．田中さんは今日來ると言ったので、來ない（）。①だから②どんな③かもしれない④はずです⑤だろう⑥感じがする⑦たまらない⑧からといって⑨ほうがいい⑩ところです?にすぎない?わけがない?ことだ?ほかはない?うちに?しようがない問題八、言葉のA、B、Cから適當(dāng)なもの選んで、その上の文の（）に書き入れなさい。答えはその記號で解答用紙に書きなさ

い。1．部屋には機(jī)といす（）ありません。AしかBだけCのみ2．それは簡単だから、子供（）できるでしょう。AとかBならCでも3．藤川先生には、特別の（）が感じます。A美味しさB親しさC甘さ4．彼女との約束を（）忘れました。AまったくBぜんぜんCすっかり5．雨で、外に出たくなかったので、電話してピザを（）もらいました。A買ってB屆けて

C屆いて6．昨夜、きれいな流れ星が（）。A見えたB見かけたC見つけた7．念のため、水を多めに買って（）ほうがいいですよ。AあったBおいたCいた8．痩せたいので、明日から毎日運(yùn)動することに（）。AしましたBなりましたCいました9．無理をすると病気になって（）よ。AなさいますBしまいますCおきます10．花子さんは田中さんからネックレスを買って（）。AあげましたBくれました

Cもらいました11．このボタンを（）、電気がつきます。A押すとB押せばC押すなら12．この本は來週の木曜日まで（）。A借りますB借りられますC借れます13．ちょっと手紙を出して（）。AいきますBいますCきます14．入り口に大きな箱が置いて（）、邪魔です。AくれてBしまってCあって問題九、次の文の________のところに何を入れますか。①．②．③．④．から一番いいものを一つ選びなさい。答えはその番號で解答用紙に書きなさい。（8點）

1．冷蔵庫にジュースやお水などが＿＿＿＿。①ひやされています②ひやしてあります③ひやしています④ひえてあります2．太郎は何度も中國に＿＿＿＿。①來ない②來たことがある③來なかった④來たことがない3．地面が滑るから、どうぞ＿＿＿＿。①お注意ください②お注意してください③ご注意してください④ご注意ください4．來月の初めまでには、事務(wù)所開設(shè)の準(zhǔn)備を（）。①済みました②済ませました③済ませたい④済みたい

5．寒くなりましたので、風(fēng)邪を引かない＿＿＿＿気をつけてください。①ために②ふうに③ように④みたいに6．先生に言われたことだからやらざるを＿＿＿＿＿。①いけない②しない③得る④えない7．女の子は可愛いおもちゃが＿＿＿＿＿。①ほしい②ほしがる③買いたい④ほしかった8．ベルが鳴った＿＿＿＿＿、生徒たちが一斉に教室から外へ飛び出した。①まま②とたん③ために

④ばかりで9．弟は親にオーストラリアへ留學(xué)＿＿＿＿＿。①させられました②させました③なされました④しました10．昨日入手したばかりの情報をメールでお送り＿＿＿＿＿。①ございます②いたします③なさいます④くださいます11．田村先生は王府井で北京ダックを＿＿＿＿＿。①お食べしました②お食べいたしました③いただきました④めしあがりました12．北京の夏は上海＿＿＿＿＿暑くない。①だけ②でも③しか

④ほど13．先生は學(xué)生に新しい歌を＿＿＿＿＿。①歌ってあげます②歌ってくれます③歌われます④歌わせます14．今月の末＿＿＿＿＿お金を返さなければならない。①までに②まで③なら④の間15．昨夜、非常に疲れましたから、お風(fēng)呂にも＿＿＿＿＿寢ました。①入って②入ってから③入らずに④入らなくて16．大學(xué)時代の友達(dá)とは5年前に一度會った_________。①ことです②きりです③ほどです

④ばかりです問題十、次の文章を読んで次の間いに記號で答えなさい。（10點）今、私たちはコンピュータを使って遠(yuǎn)くに住んでいる人と話をしています。コンピュータを使って送られる手紙をメールと言っていますが、メールで世界中の人々と連絡(luò)を取ることができます。忙しいときには大変便利です。先日、オーストラリアに住んでいる友達(dá)に手紙をもらいました。嬉しくて、何度も読みました。私はコンピュータを使い始めてから、（①）手紙を書かなくなりました。メールは屆くのが速いし、簡単だからです。封筒も切手もいりません。コンピュータがあれば、すぐ送れます。(②）、久しぶりに友達(dá)の手紙を読んで、字のあたたかさを感じました。機(jī)械の字はどれも同じで、つまらないです。手紙を読みながら、たまにはペンを持って、ゆっくり手紙を書きたいと思いました。1．（①）にどの言葉を書き入れたらいいですか。AいつもB一度C何回もDほとんど2．（②）にどの言葉を書き入れたらいいか。AけれどもBまたCしかもDいつか3．メールというのは何ですか。A切手を貼らない封筒のことです。Bコンピュータが書いた手紙のことです。Cコンピュータを使って送られる手紙のことです。D遠(yuǎn)くに住んでいる人と電話で話すことです。4．どうして手紙を書かなくなりましたか。A忙しくて、手紙を読む時間がないからです。B屆くのに時間がかかって、面倒だからです。C封筒や切手がないからですDもらっても嬉しくないからです。5．これからどうしようと思っていますか。Aメールのほうが速いので、メールにします。Bペンを持つのは疲れるので、手紙は書きません。C手で書いたものをもらうと嬉しいので、時々手紙を書きます。Dメールはお金がほとんどかからないので、メールにします。

問題十一、次の中國語を日本語に訳しなさい。（20點）1．只要有手機(jī)，即使不帶現(xiàn)金也可以購物。在便利店買東西也可以用手機(jī)支付。2．部長，您先到賓館辦理入住手續(xù)呢？還是先去看事務(wù)所呢？3．質(zhì)量的重要性不言而喻，產(chǎn)品名稱和設(shè)計也非常重要。首先是名稱，我們覺得容易理解又簡潔，單純的名稱比較好。4．以前在電視啦攝影集中看過，但實地這么一看，規(guī)模確實宏大，不愧是世界遺產(chǎn)。5．這是連接機(jī)場和北京市區(qū)的高速公路，到市內(nèi)大約30分鐘左右。參考答案及解析問題一、________の言葉は、どう読みますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．①B②C③B2．④A⑤C⑥C⑦A3．⑧B⑨A⑩B?A4．?A?B?C5．?A?B?C6．?C?C?A

問題二、________の言葉は、漢字でどう書きますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．①B②C③A④B2．⑤D⑥B⑦D⑧A3．⑨C⑩D?B?C4．?D?A?B?C5．?D?C?B?A問題三、次の文の（）には何を入れたらいいか、選択肢の①～?の外來語から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（5點）1．④(ユニーク獨特)2．③（インタネット網(wǎng)絡(luò)）3．⑩（ハイキング野餐）4．⑤(インタビュー采訪，訪談)5．①（クーラー空調(diào)）6．②（アクセス路徑，捷徑）7．⑧（アルバイト兼職，打工）8．⑦（スーツケース行李箱）9．⑨（ボーナス獎金）10．⑥（ボーリング保齡球）

問題四、次の文の（）の中の言葉を適當(dāng)な活用形にして、文を完成しなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（5點）1．きれいな2．降ったら3．つけた4．勉強(qiáng)しなけれ5．飲み6．開通した7．減って8．美味し9．遊ん10．高く問題五、次の文の（）の中に適當(dāng)な仮名を一字ずつ書き入れなさい。答えは解答用紙に婁きなさい。（10點）1．①は；②1よ；②2り（句意：中國比日本面積大。「……は……より」“…比什么怎么樣”。）2．③に；④を（句意：被外國人問路了。被動句，指被某人問路。を表示賓語，に提示動作主體。）

3．⑤を（句意：我明年大學(xué)畢業(yè)?！袱颉箯膶W(xué)校畢業(yè)。）4．⑥と；⑦を（句意：和朋友一起看了足球比賽?！袱取购汀黄穑弧袱颉贡硎緞幼鲗ο?。）5．⑧を；⑨に（句意：在那個拐角向右轉(zhuǎn)就是銀行?！袱颉雇ㄟ^地點和經(jīng)過的場所；「に」表示動作的結(jié)果。）6．⑩1て；⑩2も（句意：可以在這里照相嗎？「てもいい」表示也行，也好,許可。）7．11か（句意：忘記昨天吃什么了。「か」表示不確定。）8．?ば；?1ほ；?2ど（句意：這本書閱讀越有意思?！浮小郅伞贡硎驹絹碓健＃?．?1か；?2ら；?1ま；?2で（句意：學(xué)校從1月15號到21號為期末考試時間?！浮椤蓼恰贡硎緩哪牡侥?，既可以表示時間也可以表示地點10．?1こ；?2と（句意：森先生的愛好是打棒球?！袱长取贡硎拘袨闋顟B(tài)。）11．?と；?と

（句意：日語和漢語，哪個更難？「……と……と」…和…哪一個怎么樣。）12．?し；?し（句意：既美味又方便，所以我經(jīng)常吃速凍食品?！浮贰贰贡硎径喾N原因的列舉。）問題六、下の文の（）には何を入れたらいいか、次の選択肢の①～⑩の言葉から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（7點）1．②句意：好不容易來了，卻讓您等這么久?！袱护盲购貌蝗菀?，特意。2．?句意：那個戴眼鏡的人很像大學(xué)的老師?！袱い摔狻箍瓷先シ浅Ｏ?。3．④句意：平時都是騎自行車上學(xué)的，偶爾也坐公交去。「ときどき」偶爾。4．③句意：木村總是遲到，真讓人頭疼?！袱い膜狻箍偸?。5．?句意：已經(jīng)很晚了，該睡覺了。「そろそろ」就要，不久。6．⑧句意：句意：昨天沒去上學(xué)，是因為感冒了?！袱胜激胜椁小怪浴且驗椤?，多與表示原因的「から」連用。7．⑨句意：史密斯小姐既年輕又漂亮，而且脾氣又很好，很受大家歡迎?！袱筏狻苟?，又，并且。8．⑦句意：這家的中國菜真好吃，不過價錢太高了，讓我吃了一驚。「それにしても」盡管如此，然而，不過。

9．?句意：又繁華，又有很多高層建筑，讓人覺得很像東京?！袱胜螭坤箍傆X得，不由得。10．?句意：差一點就趕不上電車了，勉勉強(qiáng)強(qiáng)趕上了?！袱猡ι伽筏恰共钜稽c就……。11．⑩句意：這個作業(yè)總算是完成了。「なんとか」不管怎么樣，設(shè)法。12．⑥句意：小偷正要逃跑的時候，被警察抓到了?！袱趣长恧颉拐凇臅r候。13．⑤句意：這雙鞋有點小，這條裙子正好?！袱沥绀盲取褂悬c，稍微?！袱沥绀Δ伞拐谩栴}七、次の言葉から一番適當(dāng)なものを選んで、それぞれその下の文の（）に書き入れなさい。答えはその番號で解答用紙に書きなさい。（8點）1．③句意：或許他說的是真的?！袱猡筏欷胜ぁ挂苍S，很可能。2．?句意：趕緊趁熱吃吧?！袱Δ沥恕钩谩臅r候。3．①句意：把鑰匙弄丟了，所以進(jìn)不去屋?！袱坤椤顾?，表示原因。4．②句意：田中是個什么樣的人。「どんな」什么樣的，如何的。5．④句意：我確實是把書放在桌子上了。「はずです」表示的確，確實。

6．⑨句意：明天早上要早起，今天還是早點睡吧?！袱郅Δいぁ贡硎緞窀妫詈檬恰?，還是……為好。）7．⑧句意：雖然說還是小孩子，但是也不能溺愛?！袱椁趣い盲啤?否定表達(dá)方式，表示不能因為……就……。8．⑩句意：我正要洗澡?！竀るところ」表示即將要做某事；「Vているところ」表示現(xiàn)在正在做某事；「Vていたところ」表示過去一直在做某事。9．⑥句意：運(yùn)動后身體就會感覺很輕松?！袱瑜Δ矢肖袱工搿贡硎靖杏X像……，覺得好像是……。10．⑦句意：我特別擔(dān)心母親的身體。「たまらない」表示特別……，……不得了。11．?句意：雖然說開始學(xué)習(xí)鋼琴了，但也只是一個月而已?！袱摔工胜ぁ怪皇牵贿^是。12．?句意：要想快點把病治好，只能好好聽醫(yī)生的話。「ことだ」就得，該。13．⑤句意：那本書是木村的吧?！袱坤恧Α贡硎就茢?。14．?句意：那個孩子不管怎么說他都不聽話，真是個讓人頭疼的孩子?！袱筏瑜Δ胜ぁ箾]辦法，沒轍。15．?句意：要是考試失敗只能去復(fù)讀?！袱郅悉胜ぁ怪挥?，只能。16．?句意：田中說他今天來的，不可能不來?！袱铯堡胜ぁ共豢赡埽粫?/p>

問題八、言葉のA、B、Cから適當(dāng)なもの選んで、その上の文の（）に書き入れなさい。答えはその記號で解答用紙に書きなさい。1.A句意：房間里只有桌子和椅子?！袱筏胜ぁ贡硎局挥?，只。2.B句意：很簡單，連小孩都會吧?！袱扦狻褂糜谂e出極端的例子，表示“連……都……”3.B句意：對藤川老師有種特別的親近感。4.C句意：我把和女朋友的約會忘得一干二凈?！袱工盲辍雇耆?。5.B句意：因為下雨不想出門，所以打電話定了披薩。「てもらう」表示請……為我做……；「屆ける」為他動詞，「屆く」為自動詞，前面是「を」這里應(yīng)該用他動詞。6.A句意：昨天晚上看到了漂亮的流星?！敢姢à搿箍吹靡?，能夠看到，為自動詞；「見かける」看到，偶爾看到，為他動詞；「見つける」經(jīng)?？匆?，找出，發(fā)現(xiàn)，為他動詞。由「が」可知應(yīng)選A。7.B句意：以防萬一，還是事先多買些水的好?！袱皮贡硎臼孪茸龊?。8.A句意：為了減肥我決定每天做運(yùn)動?！袱长趣摔工搿贡硎緦硇袨榈哪撤N決心決定，明確由某個人做出的決定或決心；「ことになる」表示將來的某種行為作出的決定。行為主體不明確，決定是自然而然，自發(fā)形成的。9.B句意：太逞強(qiáng)的話會生病的。「てしまう」根據(jù)語境可表示可惜，后悔等感慨。有時也帶有“發(fā)生了無法挽回的事情”。

10.C句意：花子讓田中給她買了項鏈。「～から（に）～てもらう」表示請……為我做……「～が～てくれる」……為我做了……。11.A句意：按下這個按鈕等就會亮?！袱取贡硎尽耙弧蜁奔磿r順接的條件；「ば」表示具備某種條件，某事物就會發(fā)生；「なら」表示如果……。12.B句意：這本書可以借到下周四再還。表示可能用「借りる」的可能態(tài)。13.C句意：我去寄一下信就回來。「てくる」表示相繼發(fā)生，……然后再回來。14.C句意：入口放著個大箱子很礙事?！袱皮ⅳ搿贡硎緞幼鹘Y(jié)果的存在。問題九、次の文の________のところに何を入れますか。①．②．③．④．から一番いいものを一つ選びなさい。答えはその番號で解答用紙に書きなさい。（8點）1．②句意：冰箱里冰鎮(zhèn)著果汁和水?！杆麆釉~てある」表示動作結(jié)果的存在。如果用自動詞「冷える」應(yīng)為「冷えている」。2．②句意：太郎已經(jīng)來過中國好幾次了。「たことがある」表示“做過……”。3．④句意：地面很滑，請注意一下?！袱à矗﹦釉~連用形＋ください」。4．③句意：打算在下月初把開設(shè)事務(wù)所的準(zhǔn)備都完成?！竵碓隆故菍頃r，所以排除①②；「済む」是自動詞，也排除。

5．③句意：天氣越來越冷了，請注意不要感冒?！浮瑜Δ恕贡硎緞窀?，要……，請……。6．④句意：因為是老師讓做的的所以不得不做?！浮钉毪虻盲胜ぁ贡硎静坏貌蛔觥?．②句意：女孩子都想要可愛的玩具。「欲しがる」主要表現(xiàn)第三人稱的愿望；「欲しい」表示第一人稱。8．②句意：鈴聲一響學(xué)生們就從教室跑出來了?！袱趣郡蟆贡硎緞偂?、剎那。9．①句意：弟弟被父母逼著去澳大利亞留學(xué)了?！窷がNにさせられる」表示強(qiáng)迫，動作受體的不情愿。10．②句意：昨天剛剛得到的情報已經(jīng)用郵件發(fā)送給您了。動作主體是“我“「お……いたす」表示我為您做……。11．④句意：田中先生在王府井品嘗了北京烤鴨。動作主體是田中先生，表示說話人對動作主體的尊敬要用敬語，「召し上がる」是「食べる」尊敬語。12．④句意：北京的夏天沒有上海悶熱?！窷ほど～ない」表示沒那么……。13．④句意：老師讓學(xué)生唱一首新歌。選項①，「てあげる」表示“為…做……”，是對動作接收者表示尊敬，不符合題意；選項②，對老師要表示尊敬，不能用「てくれる」，應(yīng)該使用「てくださる」。14．①句意：這個月末之前必須還錢?！袱蓼恰贡硎緯r間段；「までに」在…之前，表示時間點。15．③句意：昨天晚上太累了，沒有洗澡就睡覺了?！竀ずに」

表示“在不（沒有）……的狀態(tài)下，做……”。16．②句意：和大學(xué)同學(xué)在五年前見過一面后就再也沒見過?！竀たきり～ない」表示一……就（再沒）……。問題十、次の文章を読んで次の間いに記號で答えなさい。（10點）1.D第一段寫發(fā)送電子郵件的便利，可知作者已經(jīng)幾乎不寫信了?！袱郅趣螭伞胜ぁ箮缀醪弧?，幾乎沒有……。2.A第三段和第二段所說的內(nèi)容是轉(zhuǎn)折的關(guān)系。所以用「けれども」3.C「メール」是電子郵件，是用電腦發(fā)送的信?！弗偿螗豫濠`タを使って送られる手紙をメールと言っていますが」前文有表述。4.B「メールは屆くのが速いし、簡単だからです」因為使用電腦能夠很快將信傳送。反過來講寫信的話郵遞需要很長時間，很麻煩。5.C「手紙を読みながら、たまにはペンを持って、ゆっくり手紙を書きたいと思いました。」作者表達(dá)自己想要寫信。問題十一、次の中國語を日本語に訳しなさい。（20點）1．?dāng)y帯電話さえあれば、お金を持たなくても、買い物ができる。コンビニで買い物する時も攜帯電話で支払うことができる。2．部長、ホテルへ行ってチェクインなさいますか、それともまず事務(wù)所を見にいらっしゃいますか。3．品質(zhì)の重要さは言うまでもなく、製品名稱やデザインも重要

である。まずは名稱の方、理解しやすいしかも簡潔なブランドがいいと我々が思う。4．以前にテレビや撮影集の中で見たことがあるが、現(xiàn)場にきって見れば、確かに規(guī)模が大きい、さすが世界遺産です。5．これは空港と市內(nèi)を繋ぐ高速道路で、市內(nèi)までおよそ30分かかります。

2010年南開大學(xué)外國語學(xué)院253二外日語真題及詳解問題一、の言葉は、どう読みますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．大學(xué)に①入ってからアルバイトをして②生活費(fèi)を③稼ぐことにした。①入ってAいってBいれってCはいってDはって②生活費(fèi)AさいがつしBすいけつひCせいかつひDせいはつひ③稼ぐAいそぐBかせぐCかつぐDつむぐ2．田中さんは交通④事故の⑤相手の⑥運(yùn)転手を⑦訴えた。④事故AじこBじこうCことこDじいこう⑤相手AそうていBあいていCあいてDあいしゅ⑥運(yùn)転手AうんこてBうんでんてCうんてんしゅDうてしゅ⑦訴えAうったえBうつえCそなえDこたえ3．家を⑧借りる人がその家の⑨持ち主に⑩払うお金のことを?家賃という。⑧借りるAおりるBかりるCふりるDたりる⑨持ち主AもちしゅBちちしゅCかしぬしDもちぬし⑩払うAうたうBはらうCあらうDならう?家賃AやちんBいえちんCいえかしDうちかし4．各駅停の電車に乗って、?旅の?情緒を?味わう。?旅AたびBりょCりょうDつど?情緒AじょうしょBじょうじょうCじょじょDしょうしょう?味わうAみわうBあじわうCわじわうDすきわう5．東京では郊外の?自宅から?片道2時間くらいかけて都心の會社へ通勤するサラリーマンは?珍しくない。?自宅AしゃたくBじっかくCしゃかくDじたく?片道AへんどうBへんみちCかたみちDかたどう?珍しくAうつくしくBすずしくCめずらしくDはずかしく6．日本の技術(shù)は?目覚しい?進(jìn)歩を?遂げている。?目覚しいAまかくしいBめかくしいCめざくしいDめざましい?進(jìn)歩AしんぽBしんぽうCすすんぽDすすんぼう?遂げてAとげてBしげてCかげてDあげて問題二、の言葉は、漢字でどう書きますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．①したしさの②どあいや③たちばの④ちがいなどの人間関係によって⑤ことばづかいが変わったり、男女の言葉が違ったりするのは日本語の大きな⑥とくちょうです。①したしさA(chǔ)嬉B喜C美D親②どあいA土遭B度合C堵合D都合③たちばA建場B立場C立葉D建羽④ちがいA近いB短いC軽いD違い⑤ことばづかいA古都場使いB言葉使い

C言葉遣いD庫と場使い⑥とくちょうA特長B特徴C徳町D読長2．日本の⑦かおくは⑧じゆうに⑨とりはずしができる⑩しょうじで?へやを?くぎる。⑦かおくA家屋B科學(xué)C家奧D家具⑧じゆうA石油B自由C事由D自有⑨とりはずしA取り外しB採り外しC鳥外しD撮り放し⑩しょうじA商事B障子C小事D少路?へやA早B火屋C親D部屋?くぎるA釘B區(qū)議C隔D區(qū)切3．?しょうじょはバスに乗って、?いけばなを?ならいに行きます。?しょうじょA小女B小城C少女D小姉?いけばなA池花B生花C挿花D活花?ならいA倣いB學(xué)いC習(xí)いD勉い4．中村さんは日本を?おとずれる?がいこくの?りょこうしゃのためにいろいろと?べんぎを?はかってくれる。?おとずれるA尋B訪C探D伺?がいこくA異國B外國C害國D開國?りょこうしゃA良好者B旅行社C旅行者D良好車?べんぎA便宜B勉議C弁議D編期?はかってA謀ってB図ってC測って

D張って問題三、次の文の（）には何を入れたらいいか、選択肢の①～?の外來語から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（5點）①ボーナス②パスポート③インタネット④ナビゲーション⑤コンビニ⑥デザイナー⑦ヨーロッパ⑧アルバイト⑨アクセス⑩ピクニック?エンジン?リニアモータカー1．車の（）故障したようだ。2．私は（）で新しいデジカメを買った。3．この攜帯は（）機(jī)能がついているので、住所や電話番號を入力すれば、すぐ目的地が見つけられる。4．（）で買い物するときも攜帯を使って支払いができる。5．上海は何年か前に（）が開通したそうだ。6．高速道路ができて空港から市內(nèi)までの（）がよくなった。7．學(xué)校が休みの間（）をするつもりだ。8．この辺はまるで（）の町並みのようだ。9．この車は日本の有名な（）によって設(shè)計された。10．この寫真は（）の申請に使うのだ。

問題四、次の文の（）の中の言葉を適當(dāng)な活用形にして、文を完成しなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（5點）1．公園の花が（きれいだ→）咲いています。2．山田さんが自ら（行く→）ば、問題が解決できるかもしれない。3．バスが（來ませんでした→）ので、會社におくれた。4．普段よく（勉強(qiáng)する→）ば、いい成績が取れない。5．二人はお茶を（飲む→）ながら何かを相談している。6．この本屋にはあの本が（ない→）そうですね。7．空が曇ってきて、雨が（降る→）そうです。8．この料理はきれいで（美味しい→）そうに見える。9．おじいさんは自分の部屋で新聞を（読む→）でいます。10．生活に必要だからちょっと値段が（高い→）ても、この電子レンジが買いたいです。問題五、次の文の（）の中に適當(dāng)な仮名を一字ずつ書き入れなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（10點）1．新聞（①）違って、テレビ（②）（②）、試合の結(jié)果が、その日にわかる。2．私の家はえき（③）近いところ（④）あるので、とても便利です。3．きれいな鳥が目の前（⑤）飛んで行った。

4．テレビ（⑥）生中継のサッカー試合（⑦）見ました。5．この前の角（⑧）右へまわって行く（⑨）デパートがあります。6．今テレビをつけ（⑩）（?）いいですか。7．弟（?）太郎は風(fēng)邪（?）なった（?）（?）會社（?）休みました。8．今度の會議は水曜日（?）（?）土曜日（?）かけて三日間（?）開いた。9．きのうは雨が降った（?）風(fēng)も吹いた（?）大変だった。問題六、下の文の（）には何を入れたらいいか、次の選択肢の①～⑩の言葉から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（7點）①たまに②しょっちゅう③いつも④ときどき⑤めったに⑥そのうえ⑦それにしても⑧なぜならば⑨しかも⑩やっぱり?ことに?もう少しで?いかにもして?ところを1．忘れないようにしようとおもっていましたが、（）わすれました。2．このへやは新しくて広い。（）へや代がやすい。

3．普通は自転車で學(xué)校へいくが、（）バスでいくこともある。4．木村さんは（）約束の時間に遅れるので、困る。5．あの人は（）親切にしてくれます。6．この地方では野菜などが栽培しにくい。（）雨があまり降らないからだ。7．あの店はとてもやすい。（）店員が親切なので、いつも込んでいる。8．きのうの日本料理は美味しかったですね。（）あまり高いので、びっくりしました。9．驚いた（）そんなに若いのに、有名な學(xué)者になったのだ。10．ぼくは急いで外へ飛び出して、（）車とぶつかりそうになった。11．（）この仕事を完成させたいと思う。12．どろぼうが逃げようとする（）警察官がつかまえた。13．父は（）怒りませんが、（）怒るとたいへん怖い人です。問題七、次の言葉から一番適當(dāng)なものを選んで、それぞれその下の文の（）に書き入れなさい。答えはその番號で解答用紙に書きなさい。（8點）①したがって②どうですか③かもしれない④うちに

⑤かどうか⑥気がする⑦たまらない⑧も⑨からといって⑩わけにはいかない?にすぎない?こ?わけがない?ほかはない?しようがない?はずのとだがない1．きょうは交通渋滯しているので時間がかかる（）。2．若い（）いろいろ體験したほうがいい。3．この植物は寒くなる（）、葉の色がかわる。4．遊んでばかりいないで、少しは勉強(qiáng)したら（）。5．このシャツが似合う（）、來てみましょう。6．子供のころ、この川でよく泳いだ（）だ。7．梅雨だ（）毎日雨が降るわけではない。8．生きるためには、ご飯を食べない（）。9．前にもその話を聞いたような（）。10．父の病気が気になって（）。11．日本語の勉強(qiáng)を始めたといっても、まだ半年（）。12．體をじょうぶにしたかったら、好ききらいをしないで何でも食べる（）。13．木村さんはが、病気の子供をひとりで家においておく（）。14．なぜ彼女を好きになったのかは、説明の（）。

15．終電に乗り遅れてしまったので、タクシーで帰る（）。16．あの正直な彼がうそをついて人をだましたりする（）。問題八、言葉のA、B、Cから適當(dāng)なものを選んで、その上の文の（）に書き入れなさい。答えはその記號で解答用紙に書きなさい。（7點）1．明日は朝早く出かけなければならないから、（）寢ましょうか。AそろそろBだんだんCどんどん2．（）忘れたものを?qū)盲堡皮ⅳ菠郡韦恕⑾菠肖胜盲?。AわざわざBきっとCかえって3．故郷の方言には、特別の（）が感じます。A嬉しさB苦しさC懐かしさ4．ベルがなったとたん、生徒たちが（）教室から外へ飛び出した。

AいっせいにB急にCすっかり5．言葉は、その國の生活と風(fēng)土と（）つながりがある。A大きいB深いC高い6．朝公園の中で（）人は中村さんではなかったかしら。A見えたB見かけたC見つけた7．友達(dá)を訪れる前に電話をかけて（）ほうがいいです。AあったBおいたCいた8．あの部屋は電気が消えて（）から暗いです。AしまったBあったCいる9．このズボンを買うために何度もはいって（）。

AみましたBいましたCおきました10．わたしは田中さんに年賀狀を（）。AあげましたBくれましたCもらいました11．今すぐ（）、その電車に間に合わないでしょう。A行くとB行けばC行かなければ12．參加國の首脳による話し合いは、6回に（）行われた。AはいってBわたってCそって13．かれは夏休み中（）毎日図書館で勉強(qiáng)している。AをもとにしてBにもかかわらずCとしても14．きのう財布を忘れて出かけたが、困った（）それほどでもなかった。

AかといえばBかのようにCかとすれば問題九、次の文ののところに何を入れますか。①②③④から一番いいものを一つ選びなさい。答えはその番號で解答用紙に書きなさい。（8點）1．みんながあそびに來るので、ビールやジュースなどが。①ひやされています②ひやしてあります③ひやしています④ひえてあります2．わたしはまだ一度も日本へ。①行ない②行ったことがある③行かなかった④行ったことがない3．危ないですから、どうぞ気をつけて。①お歩きください②お歩いてください③お歩きてください④お歩きしてください4．早くブレーキをかけたからよかったものの、、大変な事故になったかもしれない。①そうすれば②そうしたら③そうすると④そうしなかったら5．九時に集まる皆に知らせてください。①そうに②ふうにように④みたいに6．ビザの延長ができないから、帰國せざるを。①いけない②えない③ならない④しかたない7．みんなが子供の元気に歌い始めました。①そうに②ほどに③ように④ぐらいに8．きのうおそくまでテレビを見ていたから、田中さんは今日は眠い。①までだ②はずだ③からだ④ばかりだ9．忙しいのに、わたしは母に買い物に。①行かれさせました②行かさられました③行かられました④行かせられました10．荷物はわたしが來週の月曜日におとどけ。①ございます②いたします③なさいます④くださいます11．わたしは先生のお宅でおいしい料理を。①お食べしました②お食べになりました③いただきました④めしあがりました12．わたしの車は山田さんの車高くない。①だけ②でも③しか④ほど13．先生は學(xué)生に新しい単語を。①覚えてあげます②覚えてくれます③覚えられます④覚えさせます14．家が海辺にあるからカーテンを開ける、海が見えました。①と②ば③なら④たら15．朝ねぼうしたので、ごはんを?qū)W校へ行きました。①食べて②食べずに③食べたから④食べなくて16．山田先生とは10年前に一度會った。①ことです②きりです③ほどです④ばかりです問題十、次の文章を読んで次の問いに記號で答えなさい。（10點）①子供の授業(yè)參観に行って驚いたことがある。先生が、ある問題について「どう思いますか」と質(zhì)問すると、生徒たちが手を上げ、指された生徒が答えた。次に、「ほかの人は」と先生が聞くと、またみんなが手を上げ，別の誰かを先生が指す。②（）、その生徒がさっきの生徒と同じことを答えたのだ。そうやって次々に何人もの生徒がみんな同じ答えをした。これには私、びっくりした。同じ答えならいわなくてもいいのにと思うのだが、先生は③それを期待しておられるようだった。むしろ、別の答えが出てくると困ってしまうのかもしれない。しかし、無理しても別の答えを出すこと、あるいは人と同じことはいわないことが、大事だと私は思う。クラスが40人いたら40通りの答えがあるべきだ。先生には、「（④）」と聞いてほしかった。そして、もし出てきた別の答えが間違っていても、それはおもしろいね、とまずほめて、しかし、ここの部分は考え直してみたらどうだろうか、ここに無理があるかもしれないと、言っていただけたらと思うね。問1①「子供の授業(yè)參観に行って驚いたこと」とあるが、筆者は何に驚いたのか。A最初に指された生徒の答えが正しかったB先生の質(zhì)問に生徒が次々に同じ答えを言ったことC先生の質(zhì)問に生徒が手を上げて1ずつ答えたことD最初に答えた生徒と違う答えをする生徒に先生が困ったこと問2②（）に下のどの言葉を書き入れたらいいか。AしかしBだからCそれにDすると問3③「それ」は何を指すか。A生徒がみんな同じことを言うことB生徒がみんな違うことを言うことC他の生徒と同じ答えのときは手を上げないことD他の生徒と違う答えのときは手を上げないこと問4「（④）」に入る最も適當(dāng)なものはどれか。A別の答えはありませんか。Bだれの答えが正しいか。C同じ答えの人はいませんか。Dまだ答えていない人はいませんか。問5筆者は學(xué)校の先生にどうしてほしいと思っているか。A生徒が間違った答えを出したらすぐ直してほしい。B生徒に人と違う答えを出すことをすすめてほしい。C生徒の答えが他の生徒と同じ答えでもほめてほしい。D生徒に正しい答えだと思った時だけ答えるように言ってほしい。問題十一、次の中國語を日本語に訳しなさい。（20點）1．日本自然風(fēng)光美麗，氣候宜人，但在中國人和美國人的眼里其景致看上去也許就像庭園盆景似的。2．隨著手機(jī)的普及，不論公事、私事利用郵件的機(jī)會都增多了?？梢哉f，利用電子郵件己經(jīng)日?；?、大眾化了。3．由于從生產(chǎn)到上市全采用計算機(jī)管理，大幅度降低了成本，實現(xiàn)了物美價廉。4．據(jù)說在上野車站擁擠的人群中，依然可以聽到用鄉(xiāng)音愉快地交談的聲音。5．在炎熱的夏天，日本的房屋把拉門，隔扇取下來，把整個房間打通，作為一間大房子使用。

答案參考及解析問題一、の言葉は、どう読みますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．①C②C③B2．④A⑤C⑥C⑦A3．⑧B⑨D⑩B?A4．?A?A?B5．?D?C?C6．?D?A?A問題二、の言葉は、漢字でどう書きますか。A、B、C、Dから一番いいものを一つ選んで答えなさい。答えは記號で解答用紙に書きなさい。（10點）1．①D②B③B④D⑤C⑥B2．⑦A⑧B⑨A⑩B?D?D3．?C?B?C4．?B?B?C?A?B問題三、次の文の（）には何を入れたらいいか、選択肢の①～?の外來語から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（5點）1．?(エンジン發(fā)動機(jī))2．③(インタネット互聯(lián)網(wǎng))3．④(ナビゲーション導(dǎo)航)4．⑤(コンビニ便利店)5．?(リニアモータカー磁懸浮列車)6．⑨(アクセス進(jìn)入；通路。句意：有了高速公路后，從機(jī)場到市內(nèi)變得方便了。)7．⑧(アルバイト打工)8．⑦(ヨーロッパ歐洲)9．⑥(デザイナー設(shè)計師)10．②(パスポート護(hù)照)問題四、次の文の（）の中の言葉を適當(dāng)な活用形にして、文を完成しなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（5點）1．きれいに2．行け3．來なかった4．勉強(qiáng)しなけれ(注意后半句是“不能取得好成績”，所以應(yīng)用否定形。)5．飲み6．なさ

7．降り8．美味し9．読ん10．高く問題五、次の文の（）の中に適當(dāng)な仮名を一字ずつ書き入れなさい。答えは解答用紙に書きなさい。（10點）1．①と表示比較的對象，“和……，跟……”；②なら「なら」表示“如果是……的話”。（句意：和報紙不一樣，電視的話當(dāng)天就能知道比賽的結(jié)果。）2．③に表示基準(zhǔn)；④に表示地點。（句意：我家在離車站不遠(yuǎn)的地方，所以很方便。）3．⑤を表示動作經(jīng)由的場所。（句意：一只漂亮的小鳥從我眼前飛走了。）4．⑥で表示手段、方法；⑦を表示動作的對象。（句意：在電視上看了直播的足球比賽。）5．⑧を表示動作經(jīng)由的場所；⑨と接續(xù)助詞，表示引起必然性的、自然規(guī)律性的結(jié)果的條件，具有“一旦……則(自然地)……”之意。（句意：前邊的路口向右拐直走，有家超市。）6．⑩?ても「てもいい」表示“可以……嗎”。（句意：現(xiàn)在能開電視嗎？）

7．?の表示關(guān)系，地位。?に「風(fēng)になる」固定搭配，感冒?ので表示原因，理由；?を「學(xué)校/會社を休む」為常用搭了；配。（句意：弟弟太郎因為感冒沒去公司。）8．?から「XからYにかけて」是固定搭配，表示“從……到……”；?に同上；?も表示數(shù)量之多。（句意：這次的會議從星期三開到星期六，持續(xù)了三天。）9．?り「～たり～たり」固定用法，表示“又……又……”；?り（句意：昨天又下雨又刮風(fēng)的，可了不得了。）問題六、下の文の（）には何を入れたらいいか、次の選択肢の①～⑩の言葉から一番適當(dāng)なものを一つ選んで、その番號で解答用紙に書きなさい。（7點）1．⑩句意：雖然想著不能忘記，但還是忘了。「やっぱり」果然，還是。2．⑨句意：這間房子既新又寬敞。但房租便宜。「しかも」和「そのうえ」意思基本相同，都表示“而且”。但當(dāng)后項和前項是逆接關(guān)系時，只能用「しかも」，不能用「そのうえ」。3．④句意：平常騎自行車上學(xué)，但時常也會坐公車去。「ときどき」時常。4．②句意：木村經(jīng)常比約定的時間晚來，讓人很困擾?！袱筏绀?/p>

ちゅう」經(jīng)常。5．③句意：那個人總是對我很親切?！袱い膜狻菇?jīng)常，總是?！袱筏绀盲沥澶Α购汀袱い膜狻沟膮^(qū)別：「しょっちゅう」強(qiáng)調(diào)頻率高，次數(shù)多?！袱い膜狻箯?qiáng)調(diào)后續(xù)狀態(tài)一直持續(xù)著。6．⑧句意：要說為什么這個地方很難栽培蔬菜，是因為不怎么下雨?！袱胜激胜椁?、～からだ」要說為什么……，是因為……。7．⑥句意：那家店非常便宜。而且店員親切，所以總是很擁擠?！袱饯韦Δā苟?。8．⑦句意：昨天的日本料理真好吃。盡管如此價錢那么貴，嚇了我一跳。「それにしても」盡管是那樣，話雖如此。9．?句意：令人震驚的是，還那么年輕就成為有名的學(xué)者了?！袱长趣恕菇釉诒硎厩楦械男稳菰~或動詞后，用以提前表述說話人對即將敘述的事情的感情色彩，“(吃驚、傷心等)的是”。10．?句意：我急急忙忙地沖出去，差點就被車給撞了。「もう少しで」差點就……。11．?句意：無論如何也想要完成這項工作。「いかにもして」無論怎樣（也想……）,好歹也要……。12．?句意：小偷正想逃跑的時候被警察抓住了。「ところを」意為“……之時，……之中”。13．⑤①句意：父親幾乎不怎么生氣，偶爾發(fā)起火來就很恐怖?！袱幛盲郡恕胜ぁ购苌?，幾乎不?！袱郡蓼恕拱l(fā)生次數(shù)很少。問題七、次の言葉から一番適當(dāng)なものを選んで、それぞれその下

の文の（）に書き入れなさい。答えはその番號で解答用紙に書きなさい。（8點）1．③句意：今天路上堵車，所以可能要花些時間?！袱猡筏欷胜ぁ够蛟S，可能。2．④句意：趁著年輕多體驗些東西比較好?！袱Δ沥恕钩弥ǖ臅r候）。3．①句意：隨著氣溫的降低，這種植物的葉子顏色會發(fā)生變化