霧都孤兒中南希的形象解讀_第1頁
霧都孤兒中南希的形象解讀_第2頁
霧都孤兒中南希的形象解讀_第3頁
霧都孤兒中南希的形象解讀_第4頁
霧都孤兒中南希的形象解讀_第5頁
已閱讀5頁,還剩11頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

摘要查爾斯?狄更斯是19世紀(jì)英國現(xiàn)實主義文學(xué)的主要代表,他的大多數(shù)文學(xué)作品都表達著一種對社會邪惡、貧窮、虛偽、不公、腐敗的批判與抨擊?!鹅F都孤兒》是其最具代表性的文學(xué)作品,深受廣大讀者的喜愛。狄更斯在小說《霧都孤兒》中成功地塑造了兩個個性鮮明并且形象突出的人物角色,分別是主角奧利弗以及女性小偷南希。雖然作品以奧利佛為主角,但刻畫最成功的人物卻是南希。因為南希的角色從社會心理學(xué)角度分析層面上講具有更強的現(xiàn)實教育意義。狄更斯擅長運用大量非常精煉的外貌描寫語言來突出人物性格與特征,尤其是在對人物性格的塑造上。南希有著非常復(fù)雜的氣質(zhì)以及性格,這也是狄更斯的心血所在。狄更斯對南希形象的塑造設(shè)計了多重的矛盾對立體,在一出場的外貌描寫過程中為其人物雙重性格的特色濃墨重彩的設(shè)下伏筆。自傲說《霧都孤兒》始終隱隱地透露著一種傷感的氣息,這種傷感和悲劇,在女盜賊南希的身上表現(xiàn)得更具備典型性的意義。下文講從南希的外貌生活,從她的善良,機智勇敢以及對愛情的執(zhí)著無怨無悔等全面分析南希的形象。介紹查爾斯?狄更斯和他的作品查理?狄更斯是19世紀(jì)英國最杰出的小說家。他出生于1812年2月7日。查爾斯?約翰?赫芬姆?狄更斯,1812年2月7日生于樸次茅斯市郊,1870年6月9日卒于羅切斯特附近的蓋茨山莊。19世紀(jì)英國批判現(xiàn)實主義小說家。狄更斯特別注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了當(dāng)時英國復(fù)雜的社會現(xiàn)實,為英國批判現(xiàn)實主義文學(xué)的開拓和發(fā)展做出了卓越的貢獻。他的作品至今依然盛行,對英國文學(xué)發(fā)展起到了深遠的影響。主要作品《匹克威克外傳》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《艱難時世》、《我們共同的朋友》、《雙城記》等狄更斯是高產(chǎn)作家,他憑借勤奮和天賦創(chuàng)作出一大批經(jīng)典著作。他又是一位幽默大師,常常用妙趣橫生的語言在浪漫和現(xiàn)實。中講述人間真相,狄更斯是19世紀(jì)英國現(xiàn)實主義文學(xué)的主要代表。藝術(shù)上以妙趣橫生的幽默、細致入微的心理分析,以及現(xiàn)實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結(jié)合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“一批杰出的小說家”。先后寫了歌劇、笑劇、隨筆、長篇小說和短篇小說??傮w來說,他的小說主要以寫實筆法揭露上層社會和資產(chǎn)階級的虛偽、貪婪、吝嗇、兇殘,并以同情、慎重的態(tài)度試圖喚醒大眾對壓迫的反抗。此外,他的作品以理想主義和現(xiàn)實主義的豪情謳歌人性中的真、善、美。狄更斯是19世紀(jì)英國現(xiàn)實主義文學(xué)的主要代表。馬克思把他和薩克雷等譽為英國的“一批杰出的小說家”?!洞笮l(wèi)?科波菲爾》創(chuàng)作于1850年,是狄更斯的一部半自傳體作品,是查爾斯?狄更斯的一部揭露資產(chǎn)階級貪婪和無情的重要著作。在長篇小說《匹克威克外傳》中,狄更斯運用生動的筆墨展現(xiàn)了19世紀(jì)英國的社會場景,并且從各個角度表現(xiàn)了英國各個階層的人物命途,同時也表現(xiàn)了下層人民遭受的磨難和艱辛。霧都孤兒《霧都孤兒》是狄更斯的第一部社會批判小說。以霧都倫敦為背景,講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇,主人公奧利弗在孤兒院長大,經(jīng)歷學(xué)徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的兇徒為伍,歷盡無數(shù)辛酸,最后在善良人的幫助下,查明身世并獲得了幸福。如同狄更斯的其他小說,本書揭露許多當(dāng)時的社會問題,如救濟院、童工、以及幫派吸收青少年參與犯罪等。南希無疑是小說中最復(fù)雜的人物,她聰明機智,卻與盜賊同流合污,淪落風(fēng)塵不能自拔。她把奧利弗拐騙進賽克斯的魔窟,卻又經(jīng)受著良心的啃噬和折磨;她明知自己對賽克斯的愛是徒勞,卻還要飛蛾撲火,情愿承擔(dān)起未來的摧殘和苦難。但也正是她,勇敢揭露了費金和賽克斯可恥的陰謀,給故事帶來了光明的結(jié)局。ThebackgroundofOliverTwistOliverTwistwasDickens'secondnovel,whichmarkedthebeginningofDickens'literarylife.Itbegantoappearinamonthlymagazine.“IhadperhapsthebestsubjectIhaveeverthoughtof,IhavethrownmywholeheartandsoulintoOliver.”Thatitsgeneralpurposewasclearinhismindwasevidentfromhislaterwrittenpreface:“Iwishedtoshow,inlittleOliver,theprincipleofGoodSurvivingthrougheveryadversecircumstanceandtriumphingatlast”.ThecompanionamongwhomhewastobetiedwerethecriminalsofLondon'sundertwoworld.Theauthordepicteditnotinaromanticmoodjustashiscontemporarynovels,butshowedmuchmiserablereality.Thatrealitywasthegreatandenduringstrengthofthebook.Dickensknowitalotbycloseobservation.ThenoveltakesLondonasbackground,andtakesanorphan'sexperienceasmainlineanddescribesallformsofpeopleandevents.AndittrulyreflectedmanysidesoftheLondon,eventhewholeEnglandsociety.Itnotonlyreflectedanorphan'spainedexperience,butalsoreflectedthehardshipofthelowerclasspeopleofLondon.Meanwhile,itdescribedtheupperorganization'srottennessandabsurdity.ThefirstIndustrialRevolutionproducedtwoimportantoppositeclasses,industrybourgeoisandproletariat.Lifegenerallyimproved,workingconditionswereharmful,andcapitalistsemployedwomenandyoungchildren,:makingthemworklongandhardhours.TheEnglishIndustrialRevolution,whichtookplacewithinacapitalisteconomy,necessarilymadeworkingpeopleworseoff.Itwasadisasterfortheworkingclasses.Underthissituation,Dickensalwaysstandsinthepositionofthepeopletoobservelife.ItissoimportanttochooseLondonastheplacewherethestoryoccursinOliverTwist,becauseLondonhasallkindsoftherepresentativecharacteristics,theupperclasslivingaloossshavingnoright.WeseethatDickens,whilesympathizingwiththemiseriesofthepeople,didnotknowwhatorwhowasresponsibleforsuchmiseriesandevencherishedillusionaboutrich,idleandbenevolentpeoplelikeMr.Brownolw.Hebelievedthatthewholesocialquestionwouldbesolvedifonlyeveryemployerfollowedtheexamplesetby“goodgentlemen”likeBrownolw南希的形象1.1外貌及生長環(huán)境AtthefirstsceneofNancyinearlierchapters,wecanseeNancy“woreagooddealofhair;fullofcurl—Papersin,notveryNeatlyturnedupbehind;andwasratheruntidyabouttheshoesandstockings.”shewasnotpretty,狄更斯在塑造南茜這個人物形象時采用了多種藝術(shù)手法,人物刻畫得相當(dāng)真實、豐滿。首先,他通過外貌描寫來揭示南茜的內(nèi)心和性格。當(dāng)南茜在小說中第一次出場時,在奧立弗看來,她與另一個姑娘蓓特“可以說生得不漂亮,但她們的臉都紅撲撲的……有一頭濃密的頭發(fā),頭發(fā)在腦后卷起,與她們所穿的鞋子一樣,都不夠整潔”此外,南希從小就有飲酒的習(xí)慣,而且經(jīng)常酗酒。在她的情人賽克斯因偷竊失敗亡命逃竄時,老猶太費金到她這來查探消息,發(fā)現(xiàn)她“蓬頭垢面,說話雜亂無章,屋里充滿了荷蘭杜松子酒的氣味”。有時,她還會表現(xiàn)出歇斯底里的情緒。這些描寫增加了人們對南茜的厭惡態(tài)度。1.2關(guān)于南希的身世,作者并未特意具體詳盡的描述交代。只是讀者可以從故事的粗枝末節(jié)中看到身世不幸的蛛絲馬跡。她出現(xiàn)在小說的第一個鏡頭是這樣描寫的:十七八歲的青年女賊被迫為虎作倀。敢有不從,就要受暴打一頓。每個人的性格生成都離不開自然環(huán)境和社會環(huán)境的影響。南茜之所以不斷滑向犯罪的軌道,并不是因為她生來就是個壞孩子,實際上讓南茜變成一個盜賊的恰恰是資本主義社會環(huán)境。我們不妨來看一下南茜的成長軌跡:她四五歲的時候,一個天真懵懂的女孩卻要在饑餓而死還是做賊求生上作出選擇,這是一件多么殘酷的事情。為了生存,本來就不具備社會認知的她,自然會落入賊首費金的魔掌。經(jīng)過費金的訓(xùn)練,南茜淪落為一個專門偷別人財物的壞孩子,一個本該擁有燦爛童年生活的小女孩,在魔鬼費金的逼迫下,不得不走進人群中、店鋪里、民房里干起了偷盜的事情,她常年游蕩在寒冷、潮濕、骯臟的街道尋找著獵獲目標(biāo)。同時,這些破亂不堪的環(huán)境和社會歧視,讓她的性格一步步走向畸形和扭曲。我們都知道,每個人的成長與童年所接受的教育和熏陶有著極其緊密的關(guān)系,而南茜的童話世界里失去的恰恰是正常孩子能夠健康成長的環(huán)境。沒有關(guān)愛,沒有歡樂,沒有溫飽,有的只是屈辱和無奈,在魔爪的控制下,為了活著,南茜不得不進行著違法犯罪的行為。奧利弗在故事中僅僅十歲左右,不到五歲的南希就被迫為虎作倀。敢有不從,就要受暴打一頓。十七八歲的花季雨季少年在這樣環(huán)境下一干就是十幾年,其中的血淚辛酸、苦難就像惡夢難醒的長夜沒盡頭。由此可見,南希的命運比奧利弗更為悲慘。不管怎么樣的猜想,不難得到結(jié)論,南希的命運打從小就很不幸,加之遇到了心狠手辣的賊團團首費金和賽克斯,不僅是要求南希同流合污,幫助他們做不法的偷盜任務(wù),而且賽克斯獨占她作為自己的情感發(fā)泄的情婦。久而久之,南希也麻木了,造成了她的逆來順受、隨遇而安的人物性格。AttheconclusionofChapter4,OliverisintroducedtothenotoriousFaginandsomeyouthfulmembersofhisgang.JackDawkinsandalltheotherboysarecharacterizedbyaconspicuousmiddle-agedmanner.Itisasthoughtheirlivesofsqualorandcrimehaverobbedthemofchildhoodandyouth,makingthemoldintheexperienceofevil.Thegirls,NancyandBette,arconjoinedunderasingledescription,suggestingthattheyarecommontypesofdegradation.2、心地善良書中還有一個有著仁愛品質(zhì)的人——南希。小說中南希是悲劇的犧牲者。她做過很多壞事。那是因為當(dāng)她面臨餓死與做賊的抉擇時,沒有人向她伸出援助之手。但她有著善良、美德的本質(zhì)。她很愛幼,她同情奧利弗,保護他。一次奧利弗試圖逃跑,塞克斯追在后面。南希站在門前止住了賽克斯?!鞍压泛茸?,要不然,它會把孩子撕成碎片的?!彼碌?。她與賽克斯奮力搏斗并說決不讓狗咬到孩子,除非她先被殺死。為此,她被打得遍體鱗傷。盡管南希是賊團賺錢的工具這是不可改變的事實,但她不像費金和賽克斯如此的殘忍無情,具有有情有義,善良實在的一面面。如在幫助梅里和布朗魯之后他們勸她離開賊團去過自己喜歡的生活,南希的一番肺腑之言:我不愿意那想那么干……另一個理由是,他過得是罪惡生活,我過得也是罪惡的生活。我們在一起許多年過得都是這樣的生活。所以我不能出賣他們,何況他們當(dāng)中有一些本來也可以出賣我.但他們沒有出賣,盡管他們也是壞人?!笨梢?,盡管南希看透了賊團中一切無恥的做事行為,她厭惡那種不折手段、殘暴,淫亂,兇殘的大環(huán)境,但她卻又對賊團有著深厚的感情,對其不離不棄。南希同情奧利佛,把他當(dāng)作親弟弟一樣照顧,雖然那次她幫費金把奧利佛綁架回賊窩,但她又能夠在危機關(guān)頭不顧性命的去保護奧利佛。盡管南希無法脫離自己是賊團的一員身份,但她也是有著善良的一面,在那個大環(huán)境下還是保存著純真的一面。奧立弗第一次見到南茜,雖然發(fā)現(xiàn)她的頭發(fā)和鞋子都不是很整潔,但認為她一定是個好女孩。這暗示著南茜的身上具有她善良的一面。南希在賊群中生活近十年,卻依然良心未泯,奧立弗的出現(xiàn)更是喚醒了她的良知。出自個人的不幸遭遇,她絕不肯讓奧利弗重蹈她的覆轍。南希無法忍受費金對奧立弗的折磨,為制止他們,勇敢地與他們搏斗,當(dāng)賽克斯掄起棍子要痛打奧利弗時,她忽然沖上前去,把棍子從賽克斯手中奪下來,往火中一扔,用力之猛,竟使幾塊燒紅的煤從爐內(nèi)飛濺出來撒了一地。她拼命地用腳跺地,并揚言誰敢再碰奧立弗,她就和誰拼命。她很懊悔不該幫助費金一伙把奧利弗帶回到賊窩來。后來,當(dāng)她聽說受傷的奧立弗被賽克斯拋棄在溝里時,她卻希望奧立弗死在溝里。寧死勝于茍活!要是從此再也見不到那孩子,她將感到高興,知道最壞的已成為過去;一看見他,南希就恨自己,恨費金他們所有的人。為了生存她不敢違抗費金等人,但內(nèi)心痛恨作賊。南希萌生閉上眼睛就煩惱皆無的心理,正是其力圖擺脫罪惡卻又無助的情境所致。心地善良的南希此時感覺生不如死,著實令人心痛。AndrightfromthischaptertheauthorgivesthegirlNancyachancetochangehertreatmenttoOliver.WhenOliveruttersshrieksforhelp,“Keepbackthedog,Bill!”criedNancy,springingbeforethedoor,andclosingit,astheJewandhistwopupilsdartedoutinpursuit;“keepbackthedog;he'11teartheboytopieces.”andwhenSikescriedtoher,“Standofffromme,orIdon'tcareforthat,Bill;Idon,tcareforthat,”strugglingviolentlywiththeman:“thechildshan'tbetorndownbythedog,unlessyoukillmefirst." “You'reaniceone,”addedSikes,ashesurveyedherwithacontemptuousair,“totakeupthehumaneandgen一teelside!Aprettysubjectforthechild,asyoucallhim,tomakeafriendof!”“GodAlmightyhelpme,Iam!”criedthegirlpassionately;“andIwishIhadbeenstruckdeadinthestreet,orhadchangedplaceswiththemwepassedsoneartonight,beforeIhadlentahandinbringinghimhere.Heisathief,adevil;allthat'sbadfromthisnightforth.Isn'tthatenoughfortheoldwretchwithoutblows?”Thoughtthisdialoguewecanseeclearlythekindnessandstillsomevirtueofthehumanenaturedeepinhermind.ShetriedherbesttoprotectlittleOliverwithoutthinkingofthehumanenaturedeepinhermind.ShetriedherbesttoprotectlittleOliverwithoutthinkingofherselfevenherownlife.3、機智勇敢在南希再一次把布朗羅先生帶走的奧利弗誘拐回來的過程中,她熟練地向警察扮演了一個失去弟弟的悲傷姐姐的形象。在警察口中她口中她知道了奧利弗的下落,同時在帶走奧利弗的途中,她輕松幾句話就能讓圍觀群眾傾斜在她這邊。在整個誘拐過程中,她偷得靈活、老練機智。當(dāng)南希下定決心救奧利弗時,一個機智勇敢的女孩便躍然紙上了。當(dāng)費金和蒙克斯(奧利弗同父異母的兄長)密謀怎樣對付奧利弗時,南希假裝爛醉如泥,偷聽到他們的秘密后,她披上了斗篷,戴好軟帽,影子像一陣風(fēng)從護壁板上飄過去!她的膽量與機敏令人佩服,甚至連老奸巨猾的費金都沒有察覺。然后她巧妙地把二號賊賽克斯灌醉,一切準(zhǔn)備停當(dāng)后,便立即飛奔去找羅斯小姐,因為她從偷聽到的秘密中得知羅斯小姐可以保護并解救奧利弗,化解了奧利弗的危機。這一系列出色的表現(xiàn),就連狡猾的費金也被騙了。為了生存,南希從小在黑暗中掙扎,她要應(yīng)對周圍各色人等,既不想徹底同流合污,又不得不屈從環(huán)境,于是她總是得巧妙周旋。她的智慧、潑辣、冒險的性格,無疑可以從其人生軌跡中尋找依據(jù)。4、內(nèi)心矛盾南茜在充滿了偷盜行為的群體里生活了十年的時間,十年里,她盡管已經(jīng)把偷盜看作是很平常的事情,但是每當(dāng)看到被盜者痛苦不堪的樣子,她的心中都會生出許多的同情和自我譴責(zé)。南希痛恨做賊,但為了生存又不敢違抗費金等人,只能被迫為他們賣命為他們偷東西,內(nèi)心的矛盾使她越來越痛苦。讀者從南希半是被逼迫半是被勸誘地把被布朗羅先生救走的奧利弗再次誘拐回來的整個過程來看,就會發(fā)現(xiàn)她的確是個機靈的年輕女賊。沒有半分哀求,只是巧妙地喬裝成了一個失去弟弟的傷心姐姐,就輕輕松松地從警察嘴里逃到了奧利弗的去向。然后只是用了幾句話就贏得了圍觀群眾的同情,眾目睽睽之下強行帶走了奧利弗,沒受到半分懷疑。她作案手段的靈巧、老練、不留痕跡,真是讓人驚嘆她的“聰明”然而南希雖然遵照命令強行帶回了奧利弗,并沒有感到一絲成功的得意,反而覺得痛苦,不堪忍受兩支對心靈的拷問。但是只要看到奧立弗出現(xiàn)在自己的面前,南茜馬上就會生出恨自己、恨費金以及和他一起作惡的那些人的情緒。為此,她幾次護住奧利弗免于費金的毒打,最終違背了她一向的忠誠,將費金關(guān)于奧利弗的事情全部透露給布朗羅先生,以便幫助奧利弗拿回本屬于他的身份、財富和地位。最終南希因為泄密背叛了賊首而付出了自己年輕的生命。她不惜一切代價幫助奧利弗逃出賊窟。然而當(dāng)她面臨可以脫身的機會時卻毫不猶豫地放棄了。作者深刻地揭示了南希的內(nèi)心世界,一方面她天性善良,另一方面她深陷泥潭不能自拔。正是她強烈的內(nèi)心矛盾注定了她最終的悲劇命運。5、對愛的無怨無悔南希出于生活的無可無奈的原因依附于賽克斯,將其當(dāng)成是一種愛,一種精神生活的依托。南希作為第二號賊首賽克斯的情婦,出于經(jīng)濟的依賴和情感的寄托,跟隨了賽克斯十二年之久。賽克斯只是把南希當(dāng)作情感發(fā)泄的工作,不開心會淫亂她,劫了大買賣高興的時候也會淫亂她。在這樣的環(huán)境下,南希在賽克斯面前逐漸養(yǎng)成了逆來順受、隨遇而安的性格。她的盲目而執(zhí)著的愛注定使她斷送一生幸福甚至失去了自己的生命。她當(dāng)然也知道賽克斯可能從沒有把自己當(dāng)作愛人,但卻甘于逆來順受,把他當(dāng)作自己的愛情神。她曾對她的情人賽克斯說過:“倘若有一天他被判了刑,她要在那個地方附近一圈一圈地打轉(zhuǎn),哪怕地上都是雪,哪怕肩上沒有披巾,她也要走到走不動倒下為止?!辈还芩膼矍槭欠癖徽湎?、被重視,她都為自己的愛情付出了熱情和一切。她深知身處賊窩的賽克斯是多么的罪惡,也知道他做過多少傷天害理的事,給社會帶來了多大的危害。但是她仍然無法背叛離開這個不愛他的男人。她也明白自己身處的賊窩是多么的罪惡,明白自己的情夫都做了些什么不能夠被寬恕的事情,但是她仍然無法背叛賽克斯——那個她愛的男人。當(dāng)羅絲一再提出幫助南希的想法的時候,南希也固執(zhí)地一再拒絕。一再提到自己的愛。這個時候的她,表現(xiàn)出來的對自己愛情的堅定超乎尋常。南希甚至天真地以為賽克斯會為了自己而走向正途,去上帝面前懺悔請求寬恕。就在賽克斯即將了結(jié)她的生命的時候,她還是抱著一線希望想喚醒賽克斯:“??為了你,我放棄了一切??丛谌蚀鹊纳系鄯稚?為了你自己,也為了我,不要讓你的手沾上我的血。我憑著自己有罪的靈魂擔(dān)保,我對得起你?!薄敖裢砟俏焕舷壬?還有那位可愛的小姐,答應(yīng)替我在外國安一個家,讓我清靜安寧地過完這一輩子。我再去找他們,跪下求他們對你也發(fā)發(fā)這樣的慈悲和善心,讓我們倆離開這個可怕的地方,你我離得遠遠的,過干凈一些的日子??”這些都是南希對賽克斯純真愛情的赤裸裸的寫照,是一個普通女人對愛情渴望的真實體現(xiàn)。不管是什么因素在支撐著這份感情的延續(xù),也不管最終的結(jié)果如何,作為讀者都會為這份愛感動,同時也為這份愛的不值得惋惜,更為南希為這份愛所付出的代價感嘆。但是,她的盲目而執(zhí)著的愛注定成為斷送她一生幸福甚至生命的元兇。如果說自尊不分人的高低貴賤,那么愛情也是如此??梢哉f,南希這樣的愛情觀是可悲的??偨Y(jié)總之,《霧都孤兒》成功地塑造了南希這一典型形象,深刻刻畫了人類心靈的真實性和情感性。南希是狄更斯的《霧都孤兒》中一個多重的矛盾對立體的人物,可以說她是那個時代不幸的產(chǎn)物。在小說情節(jié)的不斷推進中,讀者可以讀到南身上好的品質(zhì),也可以讀到她利用自己的聰明才智做壞事的“惡”行。作為一位小說家,狄更斯在文學(xué)的創(chuàng)作過程中最主要的任務(wù)就是給廣大的讀者帶來娛樂性的享受,并在娛樂的過程中獲得心靈的啟發(fā)。狄更斯的文學(xué)作品涵蓋了英國社會中的多個現(xiàn)實情況,并采用生動的語言和豐富的情感來展現(xiàn)了英國資本主義社會光華背后的陰暗面。Bibliography佐良.英國文學(xué)史[M].北京:商務(wù)出版社

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論