商務(wù)英語打電話對(duì)話

商務(wù)英語打電話對(duì)話

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《商務(wù)英語打電話對(duì)話》的內(nèi)容,

具體內(nèi)容：作為一名商務(wù)人士，與外國(guó)人溝通交流是不可避免的，有時(shí)是

不是在與客戶進(jìn)行電話上的商業(yè)交流過程中感覺有點(diǎn)力不從心呢，沒關(guān)

系，今天我整理了，歡迎閱讀學(xué)習(xí)！一A:Hello,t...

作為一名商務(wù)人士，與外國(guó)人溝通交流是不可避免的，有時(shí)是不是在與

客戶進(jìn)行電話上的商業(yè)交流過程中感覺有點(diǎn)力不從心呢，沒關(guān)系，今天我

整理了，歡迎閱讀學(xué)習(xí)！

A:Hello,thankyouforcallingBradfordandSons.ThisisTracy

speaking,HowmayIhelpyou?

B:Hello.Iwouldliketospeaktoyourdirectorofhuman

resources,Ms.Jenkins,Please.

A:Justamoment.Illchecktoseeifsheisatherdesk.MayItell

herwhoiscalling?

B:ThisisBillBurtonfromMilfordInsurance,Imcallinginregards

toourmeetingnextTuesday.

A:Thankyou,Mr.Burton.Canyoupleaseholdforamoment?111check

toseeifsheisavailable.

B:Noproblem.

A:Imsorry,Ms.Jenkinsisawayfromherdesk.Shehasalreadyleft

forlunch.

Wouldyouliketoleaveamessageforher?

B:Yes,pleasehaveherreturnmycallwhenshereturnstothe

office.Itsbestifshecangetintouchwithmebefore3pmtoday;she

canreachmeatmyofficenumber,635-8799.

A:Imsorry,Ididntquitecatchthat,couldyoupleaserepeatthe

number?

B:Noproblem,myofficenumberis635-8799,Tellhertoaskfor

extension31.

A:Imsorry,Mr.Burton,justtoconfirm,yournameisspelled

B-U-R-T-O-N,isthatcorrect?

B:Yes,andIrepresentMilfordInsurance.

A:IwilmakesureMs.Jenkinsreceivesyourmessageandreturns

yourcallbefore3pmthisafernoon.

B:Thankyouverymuch.

A：您好，感謝您致電布拉德福家庭公司。我是特蕾西，有什么需要我

幫忙的嗎？

B：你好，我想找你們的人力資源部主任詹金思小姐通話。

A：稍等，我去看看她是否在辦公室。請(qǐng)問您是哪位？

B：我是米爾福德保險(xiǎn)公司的比爾伯頓，我想問一下有關(guān)下周二我們見

面的事。

A：謝謝你，伯頓先生。請(qǐng)您先等一會(huì)兒好嗎?我去看看她是否在辦公室。

B：沒問題。

A：非常抱歉，詹金思小姐現(xiàn)在不在辦公室。她去吃午飯了。您愿意給

她留個(gè)口信n-B9

B：好的，請(qǐng)她回辦公室后給我來電話。如果今天下午3點(diǎn)以前能與我

聯(lián)系的話就再好不過了，打辦公室電話635-8799就可找到我。

A：對(duì)不起，我沒跟上，您能再重復(fù)一下電話號(hào)碼嗎？

B：沒問題。我辦公室的電話是635-8799,然后再接31分機(jī)。

A：伯頓先生，不好意思。我想確認(rèn)一下您的名字是B-U-R-T-O-N嗎？

B：是的，我是米爾福德保險(xiǎn)公司的。

A：我會(huì)把您的口信告訴詹金思小姐，讓她在今天下午3點(diǎn)以前給您回

電話。

B：非常感謝。

A:InternationalTrading.Leespeaking.

B:UiLee,thisisRollins.MayIspeaktoMr.Chen?

A:OhhiRollins.ImafraidChenisnotavailableatthemoment.

B:Isheoutor...?

A:Actuallyheshavinganurgentmeeting.Wouldyoulikemeto

takea

amessageforhim?

B:Itsokay.Illcallback.

A:Illwaitforyourcallthen.Bye.

EDWARDGREEN:Hello,mynameisEdwardGreen.Iwouldliketospeak

toMr.Smith,please.

愛德華?格林：你好，我是愛德華?格林。請(qǐng)史密斯先生接電話。

SMITHSSECRETARY:Iamsorry,butMr.Smithisntavailable.

史密斯的秘書：對(duì)不起，史密斯先生現(xiàn)在不在。

EDWARDGREEN:Okay.Illringback.DoesMr.Smithhaveadirect

line?

愛德華?格林：那好吧。我再打過來。史密斯先生有直線電話嗎？

SMITHSSECRETARY:Imsorrybutthenumberisconfidential.

史密斯的秘書：對(duì)不起，號(hào)碼保密。

EDWARDGREEN:Okay.Thankyou.

愛德華?格林：好的。謝謝。

JENNYverydifficulttospeaktoMr.Smith.

詹妮?羅斯：想跟史密斯先生通電話真難。

EDWARDGREEN:Yes,Iknow.

愛德華?格林：是啊，我知道。

NOVORECEPTIONIST:Goodmorning,RUYJAdvertising.

NOVO接待員：早上好，RUYJ廣告公司。

DONBRADLEY:Goodmorning.ThisisDonBradley.CanItalktoPhil

Watson,please?

堂.布拉德利：早上好。我是堂.布拉德利。請(qǐng)菲爾.沃森接電話?

NOVORECEPTIONIST:Whatcompanyareyoufromplease?

NOVO接待員：您是哪家公司的？

DONBRADLEY:BiburySystems.

堂.布拉德利：Bibury系統(tǒng)公司。

NOVORECEPTIONIST:Illputyouthrough.

NOVO接待員：我給您轉(zhuǎn)過去。

DAVEPhilWatsonsphone.

戴夫菲爾?沃森的電話。

DONBRADLEY:Goodmorning.CanItalktoPhil,please?

堂.布拉德利：早上好。請(qǐng)菲爾聽電話

DAVE:CanIaskwhoscallingplease?

戴夫：能問一下您是哪位嗎？

DONBRADLEY:DonBradleyfromBiburySystems.

堂.布拉德利：Bibury系統(tǒng)公司的堂.布拉德利。

DAVE:Well,Mr.Bradley,ImafraidPhilsnotintheofficeatthe

moment.(Heisnothererightnow./Heisnotavailablerightnow.)

戴夫：哦，布拉德利先生，菲爾目前不在辦公室。

CanItakeamessageorwouldyouliketoringhimonhismobile

(cell)phone?

讓我給他捎信還是您打他的移動(dòng)電話？

DONBRADLEY:Illtryhismobile.CanIhavethenumberplease?

堂.布拉德利：我還是打他的移動(dòng)電話吧。請(qǐng)問號(hào)碼是多少?

DAVE:080254377

戴夫:080254377

DONBRADLEY:Justletmecheckthat.Zeroeightzerotwofivefour

threedoubleseven.

堂.布拉德利：讓我對(duì)一下。080254377o

DAVE:Thatsit.

戴夫：對(duì)。

DONBRADLEY:Thanks.

堂.布拉德利：謝謝。

PHILWATSON:Hello.PhilWatson.

菲爾?沃森：你好。菲爾?沃森。

DONBRADLEY:Hello.Phil,thisisDonBradley.

堂.布拉德利：你好。菲爾，我是堂.布拉德利。

PHILWA