高職應(yīng)用語(yǔ)文教程（第二版）課件 4暗戀桃花源課件

《暗戀桃花源》（節(jié)選）賴聲川目錄壹貳叁肆任務(wù)導(dǎo)入講授新課課堂總結(jié)課后作業(yè)01THEONE任務(wù)導(dǎo)入01任務(wù)導(dǎo)入01任務(wù)導(dǎo)入《暗戀桃花源》（節(jié)選）賴聲川02THEONE講授新課02講授新課

《暗戀桃花源》(SecretLoveInPeachBlossomLand)是一部話劇，于1986年在中國(guó)臺(tái)灣首次公演，引起島內(nèi)轟動(dòng)。

（一）話劇

話劇是以對(duì)話方式為主的戲劇形式，與傳統(tǒng)舞臺(tái)劇、戲曲相區(qū)別，話劇主要敘述手段為演員在臺(tái)上無(wú)伴奏的對(duì)白或獨(dú)白，但可以使用少量音樂(lè)、歌唱等。

（二）中國(guó)話劇

中國(guó)話劇是從“新劇”（又稱“文明戲”）發(fā)展而來(lái)的。一般把1907年春柳社在東京上演的《黑奴吁天錄》，作為中國(guó)話劇史開(kāi)端的標(biāo)志。一、常識(shí)簡(jiǎn)介02講授新課1906192120152016中國(guó)話劇的發(fā)展

先后經(jīng)歷了新劇時(shí)期、愛(ài)美劇時(shí)期、左翼時(shí)期、延安話劇、現(xiàn)代等幾個(gè)歷史發(fā)展時(shí)期。新劇1921愛(ài)美劇左翼時(shí)期延安話劇現(xiàn)代02講授新課二、《暗戀桃花源》簡(jiǎn)介（一）作者：

賴聲川，當(dāng)代劇作家、導(dǎo)演，表演工作坊、上劇場(chǎng)創(chuàng)始人。

1984年，第一部作品《我們都是這樣長(zhǎng)大的》在中國(guó)臺(tái)北上演，“表演工作坊”成立，代表作品有：《那一夜，我們說(shuō)相聲》《這一夜，誰(shuí)來(lái)說(shuō)相聲》《千禧夜，我們說(shuō)相聲》《回頭是彼岸》《紅色的天空》《我和我和他和他》《十三角關(guān)系》《如夢(mèng)之夢(mèng)》《暗戀桃花源》等。02講授新課（二）創(chuàng)作：

《暗戀桃花源》的靈感，來(lái)自賴聲川有一次在臺(tái)灣藝術(shù)館看朋友排戲。下午彩排，晚上首演，可就在中間，還有兩個(gè)小時(shí)要給幼稚園開(kāi)畢業(yè)典禮。舞臺(tái)上的彩排還沒(méi)有結(jié)束，小朋友們都來(lái)了，鋼琴，講桌，都急著要往舞臺(tái)上搬。

本來(lái)，賴聲川一直就在琢磨怎樣在舞臺(tái)上表達(dá)悲與喜乃是“一體之兩面”。當(dāng)時(shí)整個(gè)大環(huán)境的混亂無(wú)序，正好給他提供了描述的對(duì)象。于是，各自并不完整的悲劇“暗戀”與喜劇“桃花源”就這樣出現(xiàn)在一個(gè)舞臺(tái)上了。02講授新課“暗戀”

是一出現(xiàn)代悲劇。青年男女江濱柳和云之凡在上海因戰(zhàn)亂相遇，也因戰(zhàn)亂離散。其后兩人不約而同逃到臺(tái)灣，卻彼此不知情?？鄳?0年后才得以相見(jiàn)，當(dāng)時(shí)男婚女嫁已多年，江濱柳已瀕臨病終。（三）故事梗概

《暗戀桃花源》講述了一個(gè)奇特的故事：“暗戀”和“桃花源”是兩個(gè)不相干的劇組，他們都與劇場(chǎng)簽定了當(dāng)晚彩排的合約，雙方爭(zhēng)執(zhí)不下，誰(shuí)也不肯相讓。由于演出在即，他們不得不同時(shí)在劇場(chǎng)中彩排，遂成就了一出古今悲喜交錯(cuò)的舞臺(tái)奇觀?！疤一ㄔ础?/p>

則是一出古裝喜劇。武陵漁夫老陶之妻春花與房東袁老板私通，老陶離家出走桃花源。等他回武陵后，春花已與袁老板成家生子。此時(shí)劇場(chǎng)突然停電，一個(gè)尋找男友的瘋女人呼喊著男友劉子驥的名字在劇場(chǎng)中跑過(guò)……02講授新課1.主要人物“暗戀”云之凡…………戀人女江濱柳…………戀人男導(dǎo)演…………暗戀劇組導(dǎo)演副導(dǎo)演…………暗戀劇組副導(dǎo)演江太太…………江濱柳妻子護(hù)士…………臺(tái)北醫(yī)院護(hù)士“桃花源”老陶…………漁夫春花…………漁夫妻袁老板…………房東小林…………桃花源劇組美工順子…………桃花源劇組布景女人…………現(xiàn)代裝，尋找劉子驥的女人02講授新課2.演出與獲獎(jiǎng)1986年：金士杰

丁乃竺李立群

劉靜敏1991年：金士杰

林青霞李立群

丁乃箏1999年：金士杰

蕭艾趙自強(qiáng)

丁乃箏2006年：黃磊

袁泉

何炅

謝娜

喻恩泰2012年：黃磊

孫莉

趙志剛

謝群英2012年：黃磊

孫莉何炅

陳明昊1992年影片獲東京電影節(jié)銀櫻花獎(jiǎng)、柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)、中國(guó)臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)最佳男配角和最佳改編劇本獎(jiǎng)，入圍最佳劇片和最佳錄音，評(píng)選為1992年度十大華語(yǔ)片第3名。2007年，賴聲川入選中國(guó)話劇百年當(dāng)代名人堂，《暗戀桃花源》入選話劇百年十大經(jīng)典。02講授新課（一）快速閱讀，把握梗概：

快速閱讀選文部分，把握故事梗概，思考問(wèn)題：

兩個(gè)劇本的感情基調(diào)分別是什么？

兩個(gè)劇組共用一個(gè)場(chǎng)地,錯(cuò)亂與干擾的排練有何用意？三、選文研讀感情基調(diào)：

現(xiàn)代愛(ài)情悲劇《暗戀》和古裝愛(ài)情喜劇《桃花源》錯(cuò)亂與干擾用意：

一悲一喜兩戲同臺(tái)排練，在干擾與錯(cuò)亂中，摩擦和尷尬難免，整個(gè)大環(huán)境的混亂無(wú)序，巧妙地表達(dá)出“悲與喜乃是一體之兩面”的觀念，營(yíng)造出“兩個(gè)故事交叉進(jìn)行”的“戲中戲”復(fù)式結(jié)構(gòu)。02講授新課“戲中戲”復(fù)式結(jié)構(gòu)講述三個(gè)故事，將戲中戲與復(fù)合主題、雙線索相結(jié)合：《暗戀桃花源》講的是“現(xiàn)在”，劇本時(shí)空幾乎是和現(xiàn)實(shí)時(shí)空同步；“暗戀”講的是“過(guò)去”，是戲中戲之一，它的舞臺(tái)時(shí)同主導(dǎo)劇本的時(shí)間；“桃花源”講的是“遙遠(yuǎn)”，是戲中戲之二，它的舞臺(tái)時(shí)間主導(dǎo)劇本時(shí)間，兩劇組同在舞臺(tái)上并發(fā)生沖突時(shí)，一古一今、一悲一喜，相互干擾與錯(cuò)亂；不斷來(lái)尋找劉子驥的女人，暗示了劇本時(shí)間架構(gòu)的現(xiàn)在時(shí)態(tài)；02講授新課“戲中戲”復(fù)式結(jié)構(gòu)讓虛構(gòu)中的虛構(gòu)敘事、虛構(gòu)中的真實(shí)，形成兩相對(duì)照的鏡像文本，彼此折射、彼此包容與說(shuō)明，解設(shè)出來(lái)“暗戀”和“桃花源”的關(guān)系：

“桃花源”是補(bǔ)充說(shuō)明“暗戀”的，“桃花源”是“暗戀”的又一個(gè)結(jié)局，“桃花源”的最后袁老板和春花陷入無(wú)奈的生活中就是江濱柳和云之凡的又一結(jié)局。02講授新課

重讀選文，找出感覺(jué)比較有意思或者好笑的人物對(duì)話，并思考：

劇中人物對(duì)話有何特點(diǎn)？

產(chǎn)生什么樣的舞臺(tái)效果？

老陶反復(fù)出現(xiàn)“那個(gè)什么那個(gè)那個(gè)那個(gè)……”有何深意？（二）重讀選文，分析語(yǔ)言02講授新課飾“袁老板”的演員（指街燈）我問(wèn)你，這個(gè)是什么？順子這是個(gè)妞。飾“袁老板”的演員我不是說(shuō)這個(gè)妞，這個(gè)是什么東西？[陌生女子走到《桃花源》的桌子旁坐下。][繪景師指老陶的餅和刀子放上桌子。]順子（努力想）哦……這個(gè)是一盞街燈。巴洛克風(fēng)格？？飾“袁老板”的演員我不是問(wèn)你這是什么東西！順子可是，老板，如果我沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)，你剛才明明問(wèn)我這是什么東西。飾“袁老板”的演員（嚴(yán)厲地）我是問(wèn)你它為什么現(xiàn)在還在這里？順子（努力想）它為什么現(xiàn)在還在這里？我想是因?yàn)樗麄兺浤孟氯ァ棥霸习濞暤难輪T（暴怒）我不是問(wèn)你它為什么現(xiàn)在還在這里！順子（不解）可是，老板，你剛才明明問(wèn)我……飾“袁老板〞的演員請(qǐng)你把它搬走！！可以嗎？！順子早說(shuō)嘛！劇中人物臺(tái)詞奇特、精妙、大膽、質(zhì)疑感強(qiáng)烈。02講授新課飾“老陶”的演員這劇場(chǎng)每次都不拿譜，剛剛我還搬那個(gè)那個(gè)那個(gè)……飾“袁老板”的演員那是街燈！飾“老陶”的演員上一次那個(gè)那個(gè)那個(gè)什么什么什么……飾“袁老板”的演員那是長(zhǎng)城。“這叫什么家？買(mǎi)個(gè)藥買(mǎi)一天了還買(mǎi)不回來(lái)，這還叫個(gè)家嗎？”“這叫什么刀？這叫什么餅？這根本就不是餅！

老陶反復(fù)出現(xiàn)“那個(gè)什么那個(gè)那個(gè)那個(gè)……”等等不確定的指稱語(yǔ)言，是他生存狀態(tài)的寫(xiě)照。02講授新課能指與所指之間的確定性對(duì)應(yīng)關(guān)系發(fā)生了松動(dòng)，甚至喪失；以往被某種定義保護(hù)起來(lái)的概念遭到了迎面質(zhì)疑；

這些東西雖然還是那個(gè)東西，可對(duì)老陶來(lái)說(shuō)，確實(shí)已經(jīng)不再具備那個(gè)東西的屬性，從而老陶開(kāi)始懷疑人們對(duì)它們的命名——詞語(yǔ)意指確定性的喪失，其能指與所指之間的一種確定性對(duì)應(yīng)關(guān)系發(fā)生了松動(dòng)，甚至喪失，于是以往被某種定義保護(hù)起來(lái)的概念遭到了迎面質(zhì)疑。02講授新課

小結(jié)：《暗戀桃花源》的語(yǔ)言中充滿了兩種話語(yǔ)權(quán)的斗爭(zhēng)?！鞍祽佟彼淼恼y(tǒng)話語(yǔ)受到了“桃花源”所代表的解構(gòu)性話語(yǔ)的挑戰(zhàn)。話語(yǔ)權(quán)的斗爭(zhēng)直接體現(xiàn)為誰(shuí)占據(jù)舞臺(tái)的使用權(quán)，誰(shuí)就成為權(quán)威話語(yǔ)的掌控者。兩劇的交替演出與臺(tái)詞穿插的同時(shí)，也在進(jìn)行著相互詮釋、影射和解構(gòu)。02講授新課（三）回顧選文，探討主題結(jié)合劇本整體故事梗概，分組探討：劇本主題是什么？

劇本的主題和感情看似明朗，又似是而非，多元豐富。回憶與忘卻愛(ài)情與婚姻理想與現(xiàn)實(shí)情感流離與家國(guó)傷痛……02講授新課（三）回顧選文，探討主題1.回憶與忘卻“你一定要學(xué)會(huì)忘記”“有些事情不是你說(shuō)忘就忘得掉的”“暗戀”：

江濱柳一生都在回憶：青年時(shí)代的上海、江濱公園、白色山茶花一般的云之凡……

老導(dǎo)演似乎也是如此……“桃花源”：

老陶拼命在忘記，但依然無(wú)法忘卻現(xiàn)實(shí)（桃花源里一對(duì)酷似春花和袁老板的情侶）

不忘把春花帶來(lái)桃花源；02講授新課2.愛(ài)情與婚姻

探討了愛(ài)情的幾種可能：

尋找、暗戀、不能結(jié)合……

婚姻、外遇、現(xiàn)實(shí)婚姻的失望……愛(ài)情、婚姻悲?。?/p>

江濱柳與云之凡

老陶與春花

春花與袁老板

瘋女人與劉子驥

江濱柳與妻子02講授新課3.理想與現(xiàn)實(shí)“我有一個(gè)偉大的抱負(fù)?！薄疤一ㄔ础笔敲總€(gè)人的理想國(guó)，但不現(xiàn)實(shí)——老陶已找不到回去的路02講授新課是時(shí)代的一個(gè)經(jīng)典時(shí)刻：與臺(tái)灣人潛意識(shí)中的愿望是符合的，是那個(gè)階段臺(tái)灣人共同經(jīng)歷的生活。統(tǒng)合了臺(tái)灣觀眾生活中的許多亂象，這種亂象轉(zhuǎn)變成劇場(chǎng)中的錯(cuò)誤，生長(zhǎng)出了它的秩序。開(kāi)掘的社會(huì)潛意識(shí)，綜合了臺(tái)灣的政治、社會(huì)與文化生態(tài)，反映了人生百相。意識(shí)地提煉家國(guó)傷痛，文化尋根4.情感流離與家國(guó)傷痛03THEONE課堂總結(jié)03課堂總結(jié)“暗戀”是一出20世紀(jì)40年代末，在重大歷史轉(zhuǎn)折的關(guān)頭，炮火戰(zhàn)亂背景下的現(xiàn)代悲制。兩人同逃到臺(tái)灣卻彼此不知情，苦戀40年后才得一見(jiàn)，時(shí)己男婚女嫁多年，江濱柳瀕臨病終……“桃花源”以陶洲明寫(xiě)于東晉時(shí)期的《桃花源記》為載體，講述漢代末年戰(zhàn)亂不斷，人民紛紛避禍，是一出古裝喜劇劇。