




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
2022年4月,教育部印發(fā)的《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)2022年版》中指出:“要圍繞核心素養(yǎng)確定課程目標(biāo),選擇課程內(nèi)容?!币虼?,教師要在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中以核心素養(yǎng)教育為課堂核心,發(fā)揮核心素養(yǎng)的統(tǒng)領(lǐng)作用。核心素養(yǎng)是小學(xué)課程目標(biāo)的主要構(gòu)成部分,分為語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力四個(gè)方面。以核心素養(yǎng)為目標(biāo)進(jìn)行小學(xué)英語(yǔ)課程設(shè)計(jì),能為學(xué)生構(gòu)建健全的課程系統(tǒng),促進(jìn)學(xué)生多元英語(yǔ)能力發(fā)展提供內(nèi)容保障。因此,在實(shí)際教學(xué)中,教師需發(fā)揮直觀引領(lǐng)作用,遵循課程標(biāo)準(zhǔn)的教學(xué)指導(dǎo),將核心素養(yǎng)作為教學(xué)設(shè)計(jì)的主體目標(biāo)。一、在小學(xué)英語(yǔ)課堂培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的重要性(一)促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)是促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展的重要一環(huán),是中小學(xué)生核心素養(yǎng)的重要構(gòu)成部分。在英語(yǔ)課堂植入核心素養(yǎng)教育,能幫助學(xué)生逐步形成適用于個(gè)人終身發(fā)展、社會(huì)生活所必備的關(guān)鍵能力品質(zhì)。因此,核心素養(yǎng)教育在小學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中占據(jù)著重要的戰(zhàn)略地位,能對(duì)學(xué)生全面發(fā)展構(gòu)成深遠(yuǎn)影響。(二)提升綜合學(xué)習(xí)能力英語(yǔ)學(xué)科是一門(mén)語(yǔ)言類(lèi)、工具類(lèi)學(xué)科。其教育模式、教育目的與語(yǔ)文等其他語(yǔ)言類(lèi)、工具類(lèi)學(xué)科存在異曲同工之妙。具備較好英語(yǔ)核心素養(yǎng)的學(xué)生,能在跨學(xué)科領(lǐng)域運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)科思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力和文化意識(shí)素養(yǎng),降低新知學(xué)習(xí)難度,構(gòu)建系統(tǒng)的個(gè)人學(xué)習(xí)體系。由此可知,培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)核心素養(yǎng),能有效提升學(xué)生綜合學(xué)習(xí)能力,為學(xué)生深度學(xué)習(xí)提供內(nèi)驅(qū)力。(三)提升學(xué)科學(xué)習(xí)水平學(xué)生英語(yǔ)核心素養(yǎng)水平能從其學(xué)科成績(jī)、學(xué)科學(xué)習(xí)表現(xiàn)中得以側(cè)面展現(xiàn)。持續(xù)落實(shí)英語(yǔ)核心素養(yǎng)教育,能幫助學(xué)生掌握個(gè)性化高效學(xué)習(xí)方法。具備較好核心素養(yǎng)的學(xué)生,英語(yǔ)思維活躍,在新知探究過(guò)程中能輕松掌握、舉一反三。語(yǔ)言能力的持續(xù)性強(qiáng)化則能有效擴(kuò)充學(xué)生知識(shí)儲(chǔ)備,豐富學(xué)生語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn),延伸學(xué)生學(xué)科學(xué)習(xí)的廣度與深度。多項(xiàng)核心素養(yǎng)的提升能間接帶動(dòng)學(xué)生學(xué)科學(xué)習(xí)效率,提升學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科的學(xué)習(xí)水平。二、在小學(xué)英語(yǔ)課堂培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的基本原則(一)全面性原則全面性原則要求教師將核心素養(yǎng)教育目標(biāo)全面、均衡地分化在課時(shí)任務(wù)中,增強(qiáng)核心素養(yǎng)教育的系統(tǒng)性。這需要教師在前期教學(xué)環(huán)節(jié)深度研讀課程標(biāo)準(zhǔn),挖掘課時(shí)教學(xué)中核心素養(yǎng)的要素,促使四維核心素養(yǎng)能在教學(xué)中得到均衡發(fā)展。(二)遞進(jìn)性原則遞進(jìn)性原則要求教師在對(duì)學(xué)生核心素養(yǎng)展開(kāi)針對(duì)性考核、評(píng)測(cè)、教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)按照學(xué)生心理學(xué)習(xí)特征、思維成長(zhǎng)的變化逐步提升學(xué)習(xí)難度,建立學(xué)習(xí)階梯。小學(xué)生是發(fā)展中的人,不同學(xué)段之間的學(xué)生思維發(fā)展、學(xué)習(xí)心理特征的差異較大。及時(shí)關(guān)注學(xué)生成長(zhǎng)并更新核心素養(yǎng)教育標(biāo)準(zhǔn),能提升核心素養(yǎng)教育的有效性,滿(mǎn)足學(xué)生學(xué)習(xí)與發(fā)展的需要。(三)自主性原則自主性原則在英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)過(guò)程中主要體現(xiàn)在學(xué)生學(xué)習(xí)意識(shí)、學(xué)習(xí)過(guò)程中。學(xué)生是課堂的參與主體,是受教育對(duì)象,其課堂參與、配合程度將對(duì)課堂教學(xué)效果產(chǎn)生直觀的影響。因此,在實(shí)際教學(xué)中,激發(fā)學(xué)生主觀能動(dòng)性,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識(shí)、方法、能力與習(xí)慣,能為核心素養(yǎng)教育構(gòu)成增幅效果,便于教師更好地實(shí)施教育計(jì)劃。三、在小學(xué)英語(yǔ)課堂培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的有效策略小學(xué)英語(yǔ)四項(xiàng)核心素養(yǎng)培養(yǎng)目標(biāo)存在緊密的內(nèi)在聯(lián)系,其中語(yǔ)言能力是英語(yǔ)學(xué)科的基礎(chǔ)要素,文化意識(shí)體現(xiàn)出核心素養(yǎng)的價(jià)值取向,思維品質(zhì)能有效體現(xiàn)出學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科心智特征,學(xué)習(xí)能力則是學(xué)生將上述學(xué)習(xí)內(nèi)容融會(huì)貫通的重要發(fā)展要素。四項(xiàng)核心素養(yǎng)和合統(tǒng)一又相對(duì)獨(dú)立。教師可以從教學(xué)環(huán)境、學(xué)習(xí)渠道、課堂任務(wù)、教學(xué)活動(dòng)等維度出發(fā),遵循核心素養(yǎng)的教育特征優(yōu)選教學(xué)方式,提升核心素養(yǎng)教學(xué)的有效性[1]。(一)創(chuàng)造英語(yǔ)交流環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言能力英語(yǔ)學(xué)科中的語(yǔ)言能力涵蓋學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)的多種方式和策略,包括對(duì)特定語(yǔ)言活動(dòng)中的理解能力、表達(dá)能力等。唯有“活學(xué)活用”才能使學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力“常練常新”。因此,在課堂上鍛煉學(xué)生語(yǔ)言能力,可以通過(guò)創(chuàng)造良好英語(yǔ)交流環(huán)境的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)。教師可以為學(xué)生創(chuàng)造全英語(yǔ)課堂,用英語(yǔ)進(jìn)行課堂教學(xué)并鼓勵(lì)學(xué)生積極展開(kāi)英語(yǔ)對(duì)話(huà),以此初步創(chuàng)造課堂英語(yǔ)交流情境。久而久之,學(xué)生能在課堂上建立良好的語(yǔ)感,養(yǎng)成敢于表達(dá),樂(lè)于表達(dá)的英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用習(xí)慣。其次,教師可以為學(xué)生培養(yǎng)語(yǔ)言應(yīng)用意識(shí),為學(xué)生設(shè)計(jì)特殊學(xué)習(xí)任務(wù),請(qǐng)學(xué)生尋找生活中的英語(yǔ)應(yīng)用情境或主動(dòng)用英語(yǔ)展開(kāi)交流,以此提升英語(yǔ)練習(xí)頻率。久而久之,學(xué)生語(yǔ)言能力自然能獲得提升[2]。例如,在譯林版小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)Unit6《Whattimeisit?》教學(xué)活動(dòng)中,本單元人文主題圍繞“時(shí)間”展開(kāi),要求學(xué)生掌握詢(xún)問(wèn)時(shí)間有關(guān)的句式和詞匯,能運(yùn)用英語(yǔ)正確回答。課堂上,教師可以構(gòu)建全英語(yǔ)課堂,借助英語(yǔ)和時(shí)鐘教具展示單元教學(xué)情境,幫助學(xué)生推測(cè)陌生語(yǔ)句的含義,提升學(xué)生理解能力。課程結(jié)束后,教師為學(xué)生布置生活化任務(wù),請(qǐng)學(xué)生在一周時(shí)間內(nèi)運(yùn)用英語(yǔ)句式“Whattimeisit?”“Itis____o’clock.”展開(kāi)與時(shí)間有關(guān)的生活話(huà)題。學(xué)生能在一周時(shí)間內(nèi)相互提示,在真實(shí)語(yǔ)境中應(yīng)用新知,深度內(nèi)化本單元重點(diǎn)語(yǔ)言知識(shí)內(nèi)容。在階段性堅(jiān)持作用下,學(xué)生能嫻熟理解本單元涉及的時(shí)間相關(guān)對(duì)話(huà)內(nèi)容并融入對(duì)話(huà),自由表達(dá)。語(yǔ)言情境的創(chuàng)設(shè)、語(yǔ)言氛圍的營(yíng)造有助于學(xué)生語(yǔ)言能力的培養(yǎng)。(二)拓寬英語(yǔ)學(xué)習(xí)渠道,培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)文化意識(shí)核心素養(yǎng)目標(biāo)要求學(xué)生具備對(duì)中外文化的理解、鑒賞能力,能在學(xué)習(xí)過(guò)程中了解中外文化,對(duì)多元文化采取包容、開(kāi)放、尊重的態(tài)度,能建立跨文化認(rèn)知,思想覺(jué)悟上升至家國(guó)情懷和社會(huì)責(zé)任感。教材的文化承載力有限,在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí),教師可以通過(guò)拓寬學(xué)習(xí)渠道的方式向?qū)W生普及文化知識(shí),以此拓寬學(xué)生文化視域,增長(zhǎng)文化見(jiàn)聞。教師可以向?qū)W生推薦與單元教學(xué)主題相關(guān)的優(yōu)秀外國(guó)影視作品,以觀影的方式幫助學(xué)生深度了解外國(guó)文化;教師還可以通過(guò)講故事的方式向?qū)W生普及外國(guó)文化的趣聞,以此擴(kuò)充學(xué)生文化學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。豐富的文化拓展渠道能為學(xué)生打開(kāi)文化的大門(mén),便于學(xué)生課后自主提升文化底蘊(yùn),形成文化意識(shí)[3]。以譯林版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)Unit2《Let’smakeafruitsalad》一課教學(xué)為例,本單元情境主題圍繞“fruitsalad”展開(kāi),要求學(xué)生從水果沙拉的文化背景出發(fā),掌握“Ihavea/somefruit.”“Doyouhaveanyfruit?”“Hereyouare.”等對(duì)話(huà)句式。在本課文化意識(shí)素養(yǎng)教育中,教師可以從“fruitsalad”展開(kāi)文化拓展,向?qū)W生展示多個(gè)國(guó)家的水果飲食文化。教師可以借助微課程視頻向?qū)W生展示泰國(guó)街頭水果盒銷(xiāo)售情境,使學(xué)生感受到水果在泰國(guó)人生活中的地位;教師可以向?qū)W生列舉英語(yǔ)語(yǔ)言中與水果有關(guān)的俚語(yǔ),如:“theappleofone’seye”意為“掌上明珠”,“sourgrape”則表示“嫉妒”,學(xué)生能從水果詞匯的趣味解讀中感知到英語(yǔ)國(guó)家人民風(fēng)趣幽默的生活態(tài)度;教師還可以向?qū)W生展示中華經(jīng)典飲食文化中與水果有關(guān)的菜品,如:菠蘿咕嚕肉、冰糖葫蘆、拔絲蘋(píng)果、雪梨排骨湯等。通過(guò)中西方國(guó)家水果飲食文化的對(duì)比碰撞,能讓學(xué)生深度感知文化的多元性與趣味性。如此,學(xué)生能對(duì)本課新知建立深刻的學(xué)習(xí)印象,積累有益文化經(jīng)驗(yàn),提升文化意識(shí)核心素養(yǎng)。(三)科學(xué)設(shè)計(jì)課堂任務(wù),培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)思維品質(zhì)指學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)科領(lǐng)域中的思維個(gè)性特征。在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中最常應(yīng)用的思維包含理解思維、分析思維、推理思維、批判思維、比較思維等。學(xué)生思維水平越高,其發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題的能力越強(qiáng)。多元化思維能力的培養(yǎng)可以通過(guò)課堂任務(wù)的科學(xué)設(shè)計(jì)來(lái)實(shí)現(xiàn)。教師可以根據(jù)課堂教學(xué)內(nèi)容和課時(shí)核心素養(yǎng)教育需要靈活設(shè)計(jì)課堂任務(wù)。如:以培養(yǎng)學(xué)生推理思維為目標(biāo),請(qǐng)學(xué)生觀看課文插圖和標(biāo)題猜測(cè)文本大意;以培養(yǎng)學(xué)生評(píng)價(jià)思維為目標(biāo),為學(xué)生設(shè)計(jì)思辨話(huà)題,請(qǐng)學(xué)生完成辯論任務(wù);以培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造思維為目標(biāo),為學(xué)生設(shè)計(jì)情境對(duì)話(huà)任務(wù)等。將思維品質(zhì)訓(xùn)練目標(biāo)蘊(yùn)于課堂任務(wù)中,能有效提升思維品質(zhì)核心素養(yǎng)教育的指向性,促進(jìn)學(xué)生學(xué)科思維能力發(fā)展[4]。例如,在譯林版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)Unit4《Seeingthedoctor》教學(xué)活動(dòng)中,本單元教學(xué)重點(diǎn)在于:讓學(xué)生掌握面見(jiàn)醫(yī)生、形容個(gè)人病情的基本能力。學(xué)生識(shí)記“cold,headache,fever,toothache”等病情形容詞,并根據(jù)語(yǔ)境需要靈活運(yùn)用于“What’swrongwithyou?”“I/Hehave/hasa…”等句式中。在本課教學(xué)中,教師可以將思維品質(zhì)作為本課教學(xué)的重點(diǎn)培養(yǎng)項(xiàng)目,圍繞“思維品質(zhì)”設(shè)計(jì)課堂教學(xué)任務(wù),如下所示:(1)觀看教材“Culturetime”模塊的插圖,推測(cè)兩人的對(duì)話(huà)內(nèi)容。(2)圍繞“Storytime”模塊的內(nèi)容展開(kāi)分析思考“fever”相對(duì)應(yīng)的治愈方法有哪些?(3)閱讀“Cartoontime”模塊內(nèi)容分析doctor的治病方式對(duì)嗎?你對(duì)此有何看法?(4)借助“Listenandchoose”模塊的六個(gè)圖片展開(kāi)對(duì)話(huà)練習(xí)。上述課堂教學(xué)任務(wù)包含對(duì)推理思維、分析思維、評(píng)價(jià)思維、創(chuàng)造思維的培養(yǎng)。學(xué)生能在指向性強(qiáng)的任務(wù)引領(lǐng)作用下展開(kāi)英語(yǔ)思考,深度鍛煉多元英語(yǔ)思維,落實(shí)思維品質(zhì)核心素養(yǎng)教育。(四)創(chuàng)新英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)能力學(xué)習(xí)能力是一個(gè)較為綜合的學(xué)習(xí)概念,包含隱喻學(xué)習(xí)策略、學(xué)習(xí)渠道、學(xué)習(xí)意識(shí)、學(xué)習(xí)方法、學(xué)習(xí)習(xí)慣等。具備系統(tǒng)學(xué)習(xí)能力的學(xué)生能形成良好的學(xué)科學(xué)習(xí)習(xí)慣,在學(xué)科領(lǐng)域中產(chǎn)生更佳表現(xiàn)。培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)能力,需教師將教學(xué)目標(biāo)融入教學(xué)活動(dòng)中,根據(jù)差異化目標(biāo)設(shè)計(jì)適切性教學(xué)活動(dòng)。教師可以為學(xué)生設(shè)計(jì)實(shí)踐活動(dòng),請(qǐng)學(xué)生在課外自主拓展英語(yǔ)學(xué)習(xí)渠道,在課堂上交流自主學(xué)習(xí)心得;教師可以為學(xué)生設(shè)計(jì)合作探究活動(dòng),請(qǐng)學(xué)生就“單詞背誦方法”展開(kāi)交流,匯總班級(jí)學(xué)生創(chuàng)意背詞法,請(qǐng)學(xué)生選擇性嘗試,深化對(duì)學(xué)習(xí)方法重要性的認(rèn)知。指向性強(qiáng)的學(xué)習(xí)活動(dòng)能促使學(xué)生學(xué)習(xí)能力獲得潛移默化的發(fā)展[5]。以譯林版小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)Unit1《Thelionandthemouse》一課教學(xué)為例,本單元教學(xué)內(nèi)容圍繞“獅子與老鼠”經(jīng)典寓言故事展開(kāi),教學(xué)重點(diǎn)在于:讓學(xué)生掌握自主閱讀短篇英語(yǔ)文本的能力,培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)閱讀愛(ài)好。在本課教學(xué)中,教師可以將學(xué)習(xí)方法作為“學(xué)習(xí)能力”核心素養(yǎng)教育的要點(diǎn),圍繞“高效閱讀方法”展開(kāi)教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)。具體課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)如下:(1)自主閱讀“Storytime”內(nèi)容,嘗試小組合作,互助解決閱讀過(guò)程中產(chǎn)生的問(wèn)題,正確翻譯課文。(2)想一想,說(shuō)一說(shuō),上一學(xué)習(xí)活動(dòng)中,你運(yùn)用哪些方法解決了閱讀中的問(wèn)題?嘗試列舉并匯總方法。(3)在匯總學(xué)習(xí)方法中選一個(gè)感興趣的方法,嘗試獨(dú)立閱讀“Cartoontime”內(nèi)容,驗(yàn)證方法的有效性,形成一套適合自己的英語(yǔ)閱讀探究方法。本課核心素養(yǎng)教學(xué)旨在為學(xué)生打開(kāi)“方法”類(lèi)學(xué)習(xí)探究思路,使學(xué)生親歷發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題、反思方法、獲得方法、驗(yàn)證方法、固化方法的學(xué)習(xí)過(guò)程。高
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025至2030年中國(guó)埋地管道重防腐靜電噴涂設(shè)備數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)研究報(bào)告
- 統(tǒng)編版二年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第八單元達(dá)標(biāo)測(cè)試卷(含答案)
- 上海市曹楊二中2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期期末考試化學(xué)試卷(含答案)
- 遼寧省鞍山市高新區(qū)2024-2025學(xué)年九年級(jí)下學(xué)期開(kāi)學(xué)考試化學(xué)試題(含答案)
- 技校汽車(chē)底盤(pán)試題及答案
- 3 2025年耳鼻喉科相關(guān)疾病試題
- 色彩生命測(cè)試題及答案
- 遺產(chǎn)繼承分配方案合同
- 高等教育自學(xué)考試《00065國(guó)民經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)概論》模擬試卷一
- 2025年度主管護(hù)師考試專(zhuān)項(xiàng)復(fù)習(xí)試題庫(kù)70題及答案(四)
- GB/T 15242.2-2017液壓缸活塞和活塞桿動(dòng)密封裝置尺寸系列第2部分:支承環(huán)尺寸系列和公差
- 部編人教版六年級(jí)下冊(cè)小學(xué)數(shù)學(xué)全冊(cè)課時(shí)練(一課一練)
- 乳腺癌患者護(hù)理課件
- 提高人工氣道氣囊管理正確率品管圈匯報(bào)書(shū)模板課件
- 2023年安徽審計(jì)職業(yè)學(xué)院?jiǎn)握新殬I(yè)適應(yīng)性測(cè)試筆試題庫(kù)及答案解析
- (中職)化學(xué)工藝概論第二版1.2化工企業(yè)組織部門(mén)結(jié)構(gòu)教學(xué)課件
- Q∕SY 01128-2020 錄井資料采集處理解釋規(guī)范
- CPK計(jì)算表格EXCEL模板
- 人教部編版九年級(jí)歷史上冊(cè)第4課 希臘城邦和亞歷山大帝國(guó)(共26張PPT)
- 主要用能設(shè)備臺(tái)賬
- 《中國(guó)河流和湖泊》填圖
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論