幽默英文笑話短文帶翻譯

第第頁(yè)幽默英文笑話短文帶翻譯

幽默英文笑話短文帶翻譯【1】

思不斷!

Afterspendingalldaywatchingfootball，HarryfellasleepinfrontoftheTVandspentthenightinthechair.Inthemorning，hiswifewokehimup.Getup,dear,shesaid.AItstwentytoseven.

看了一成天的橄欖球賽，亨利倒頭睡在了電視機(jī)旁的椅子上。第二天早上，他的妻子來(lái)叫他起床:"起來(lái)吧，心愛(ài)的，差二非常七點(diǎn)了。'

Hewokewithastart.Inwhosefavor?

他被驚醒了，爬起來(lái)問(wèn):"哪方領(lǐng)先?'

幽默英文笑話短文帶翻譯【2】

共享

Asthemotherofthreesmallchildrenborntwoyearsapart,Imoftenverytiredintheevening.TheirfatherandIhavesetstrictrulesthatafterstories，prayers,onedrinkandthebathroomscene，theymustgotobedandstaythere.

作為一個(gè)每隔兩年生一個(gè)小孩，現(xiàn)已是三個(gè)小孩的母親，我到晚止時(shí)常感列精疲力盡。他們的父親和我給孩子們訂下嚴(yán)格的規(guī)定:講完故事、祈禱、喝水、上廁所之后，他們需要立刻上床睡覺(jué)。不許再干別的事。

Onenight，afteraparticularlytryingday，allthreewerefinallytuckedinandIheadedtothekitchenforsomecookies，milkandsolitude.Ihadjuststartedtorela*whenIwassurroundedbythreelittlepeople，standingtherewatchingmeeat.TurningtotheirfatherIasked，Dowerelentorstickwiththerules?

一天晚上，經(jīng)過(guò)了一番努力，三個(gè)孩子究竟鉆進(jìn)了被窩。我來(lái)到了廚房想吃點(diǎn)餅干，喝點(diǎn)牛奶，獨(dú)自呆一會(huì)兒。我剛想放松一下，就被二個(gè)孩子團(tuán)團(tuán)圍住。他們站在那兒盯著我吃東西.我轉(zhuǎn)向他們的父親問(wèn):"我們還要不要遵守規(guī)定了?'

Ourthree-year-oldpipedup，'Stickwiththerules,Mom.

我們?nèi)龤q的'小孩說(shuō):"媽媽，還是堅(jiān)持按規(guī)定做吧!'

Knowingshedidntreallywanttobesentbacktobed,Iasked，Andwhataretherules，Mellisa?

我知道她不想去睡覺(jué)，就問(wèn):"瑪麗莎，那么規(guī)定是怎么說(shuō)的呢?'

Sharewithoneanother,shereplied.

"有福同享。'她回答說(shuō)。

幽默英文笑話短文帶翻譯【3】

幸運(yùn)?

Walkingtoworkoneday,myhusbandwashitbyacar.Itwasaminoraccidentandthedriverapologized，adding;Youcertainlyarelucky.Wererightne*ttoadoctorsoffice.

有一天我丈夫走路去上班，被汽車(chē)給撞了。我丈夫傷勢(shì)不太重。司機(jī)向他道了歉，隨后又說(shuō):"你太幸運(yùn)了，我們就在醫(yī)務(wù)室四周。'

Idontknowhowluckythatis,myhusbandreplied.Imthedoctor.

我丈夫回答說(shuō):"我并不感到有多幸運(yùn)，我就是那兒的醫(yī)生。'

幽默英文笑話短文帶翻譯【4】

只能一輛!

Afterretirement，ourfriendsJimandEvelynbegantravelingaroundtheUnitedStatesinamotorhome，towingtheircompactsedanbehind.WhiledrivingthroughashoppingmallparkinglotinNewYork，theywerepleasedwhenamotoriststoppedhisvehicleandsignaledthemthrough.

我的伙伴吉姆和依娃林退休后，開(kāi)始用他們的家庭式旅行車(chē)進(jìn)行環(huán)美旅行。他們?cè)诼眯熊?chē)后面還施著一輛小橋車(chē)備用。在經(jīng)過(guò)紐約一家商店的停車(chē)場(chǎng)時(shí)，一個(gè)騎摩托的小伙子很禮貌地停下來(lái)示意讓他們先過(guò)。這令他們很興奮。

Secondslater，theywerejoltedtoastopbyaloudcrashbehindthem.Totheiramazement，thepolitemotoristhaddemolishedtheircar.

幾秒鐘后，就聽(tīng)后邊咔的一聲巨響，他們停了車(chē)一看，那個(gè)小伙于把他們的小橋車(chē)給撞了。

Hise*planation:Ididntmindle