人教版（部編版）初中語(yǔ)文七年級(jí)下冊(cè) 游山西村“百校聯(lián)賽”一等獎(jiǎng)

游山西村游山西村陸游合水縣樂(lè)蟠初級(jí)中學(xué)：郭鋒作者及創(chuàng)作背景簡(jiǎn)介陸游(1125-1210),字務(wù)觀，號(hào)放翁。越州山陰人（今浙江紹興）。南宋著名詩(shī)人。有《渭南文集》、《劍南詩(shī)稿》傳世。他在政治斗爭(zhēng)中，屢受統(tǒng)治集團(tuán)投降派的排擠打擊，但他堅(jiān)持抗金主張，始終不渝。宋孝宗乾道二年（1166），陸游由于支持張俊北伐失敗被罷官還鄉(xiāng)。居山陰鏡湖之三山村。詩(shī)題中“山西村”，指三山村西邊的村落。這首詩(shī)作于次年春。朗讀詩(shī)歌游山西村（七言律詩(shī)）陸游莫笑/農(nóng)家/臘酒渾，豐年/留客/足雞豚。山重/水復(fù)/疑無(wú)路，柳暗/花明/又一村。簫鼓/追隨/春社近，衣冠/簡(jiǎn)樸/古風(fēng)存。從今/若許/閑乘月，拄杖/無(wú)時(shí)/夜叩門(mén)。朗讀詩(shī)歌tún疏通詩(shī)歌大意游山西村[宋]陸游莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月，拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)。豚：小豬，指豬肉。

柳暗花明：柳色深綠，所以說(shuō)暗，花色紅艷，所以說(shuō)明。如果這樣渾濁趁著月明來(lái)閑游沒(méi)有固定的時(shí)間，即隨時(shí)

譯詩(shī)

不要笑農(nóng)家臘月里所釀的酒渾濁，在豐收之年有豐足的菜肴款待客人。

山重巒疊嶂，水迂回曲折，正懷疑前面沒(méi)有路，突然出現(xiàn)了一個(gè)柳綠花紅的小山村。

將近社日，村里忙著迎神賽會(huì)，一路迎神的簫鼓聲隨處可聞，村民們穿戴簡(jiǎn)樸，古代的風(fēng)氣仍然流傳。

從今以后如果還能趁著月明來(lái)閑游，我一定拄著拐杖隨時(shí)來(lái)敲門(mén)。理解詩(shī)歌意境1、全詩(shī)圍繞哪個(gè)字展開(kāi)？

圍繞一個(gè)“游”字展開(kāi)。

詩(shī)人陶醉在山野風(fēng)光和農(nóng)村的人情美中，留戀村民的好客、熱情、淳樸，對(duì)此次郊游發(fā)出了由衷的感嘆。

2、詩(shī)歌表現(xiàn)了詩(shī)人怎樣的心情？理解詩(shī)歌意境3、《游山西村》中哪兩句詩(shī)流傳最廣？說(shuō)說(shuō)你對(duì)這兩句詩(shī)的理解。

原：山重巒疊嶂，水迂回曲折，正懷疑前面沒(méi)有路，突然出現(xiàn)了一個(gè)柳綠花紅的小山村。

山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。

新：困境中仍然蘊(yùn)含著希望，在困境中堅(jiān)持下去，也許會(huì)出現(xiàn)豁然開(kāi)朗的轉(zhuǎn)變。小結(jié)“春無(wú)鳥(niǎo)聲，夏無(wú)蟬聲，秋無(wú)蟲(chóng)聲，冬無(wú)雷聲，因?yàn)樗募径加旭R達(dá)轟鳴?！边@句話深深道出了都市的無(wú)奈，當(dāng)然我們不可能要求每一只都市侯鳥(niǎo)都重返田園，但請(qǐng)我們?cè)谛牡壮３浧稹稗r(nóng)家、山水、臘酒、春社、雞豚、桑麻、重陽(yáng)……”，常常哼唱《鄉(xiāng)間的小路》，常常吟詠《游山西村》、《過(guò)故人莊》，也許它會(huì)洗去煩躁、郁悶，讓我們的心靈保持一種寧?kù)o與曠達(dá)。

作