比賽場(chǎng)地為長(zhǎng)方形草地球場(chǎng)兩端各有一

傳統(tǒng)的橄欖球競(jìng)賽雙方各派15名球員上場(chǎng)，比賽場(chǎng)地為長(zhǎng)方形草地，球場(chǎng)兩端各有一「H」型球門。比賽目的是持球衝到對(duì)方球門線後方以球觸地得分，稱之為\o"達(dá)陣"達(dá)陣

，達(dá)陣得分後可再取得一次罰球射門機(jī)會(huì)；另亦可以在比賽中踢球越過(guò)球門橫桿上方而得分。當(dāng)比賽時(shí)間結(jié)束時(shí)，以得分較多者獲勝。比賽過(guò)程中，防守一方可擒抱攻方持球員以阻止其進(jìn)攻，但擒抱方式與位置均有所限制，以避免選手受傷。橄欖球運(yùn)動(dòng)起源於\o"英國(guó)"英國(guó)，隨後擴(kuò)展至\o"歐陸"歐陸各國(guó)及\o"大英國(guó)協(xié)"大英國(guó)協(xié)所屬國(guó)家與地區(qū)。重要的國(guó)際比賽有歐洲的\o"六國(guó)錦標(biāo)賽"六國(guó)錦標(biāo)賽、南半球的\o"三國(guó)橄欖球賽"三國(guó)橄欖球賽，以及\o"世界盃橄欖球賽"世界盃橄欖球賽。

南非國(guó)旗原文英語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)翻譯Nkosisikelel'iAfrika

Maluphakanyisw'uphondolwayo,

Yizwaimithandazoyethu,

Nkosisikelela,thinalusapholwayo.GodblessAfrica上帝保佑非洲願(yuàn)她的榮光能振奮得更高

也聽(tīng)到我們的祈禱

上帝保佑我們，你的孩子Morenabolokasetjhabasaheso,

Ofedisedintwalematshwenyeho,

Oseboloke,Osebolokesetjhabasaheso,

SetjhabasaSouthAfrika-SouthAfrika.GodweaskYoutoprotectournation

Interveneandendallconflicts

Protectus,protectournation

NationofSouthAfrica,SouthAfrica上帝我們請(qǐng)求您保護(hù)我們的國(guó)家結(jié)束每一個(gè)鬥爭(zhēng)

保護(hù)我們，保護(hù)我們的國(guó)家

國(guó)民的南非，南非共和國(guó)Uitdieblouvanonsehemel,

Uitdiedieptevanonssee,

Ooronsewigegebergtes,

Waardiekranseantwoordgee,Ringingoutfromourblueheavens,

Fromourdeepseasbreakinground,

Overeverlastingmountains,

Wheretheechoingcragsresound,從我們的藍(lán)色的天堂響起，從我們的海洋環(huán)繞，

在不朽的山上，

在回聲的峭壁共鳴，Soundsthecalltocometogether,

Andunitedweshallstand,

Letusliveandstriveforfreedom,

InSouthAfricaourland.呼喚的聲音不間斷的傳來(lái)，團(tuán)結(jié)的我們將會(huì)挺立，

讓我們居住並且努力爭(zhēng)取自由，

就在我們的南非，我們的家。本作的劇情是描述剛結(jié)束種族隔離政策不久的南非，在1995年舉辦世界杯橄欖球賽時(shí)總統(tǒng)曼德拉﹝摩根費(fèi)利曼飾﹞與南非國(guó)家橄欖球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)法蘭索瓦﹝麥特戴蒙飾﹞相知相惜，攜手合作打破種族藩籬成功凝聚全國(guó)人民的真實(shí)故事。南非總統(tǒng)曼德拉如何藉由一場(chǎng)橄欖球賽，把原本仍有種族情節(jié)，處?kù)秳?dòng)亂、恐懼的人民團(tuán)結(jié)統(tǒng)一起來(lái)..科林伊斯威特好像很喜歡拍這種用a引出b的劇情，而且角色個(gè)性很鮮明，再加上摩根費(fèi)里曼的純熟演技，讓這部片的可看程度提高不少。很難想像一個(gè)被關(guān)了三十年的人，如何能在出獄後的短時(shí)間內(nèi)，寬恕當(dāng)初迫害他的人（泛指白人），這也是當(dāng)曼德拉當(dāng)上總統(tǒng)之後，一堆舊幕僚都已經(jīng)在打包的理由...而新就任的總統(tǒng)，應(yīng)該有一堆事情要處理，卻偏偏對(duì)橄欖球的比賽放了很多的心思，理由很簡(jiǎn)單..."這個(gè)國(guó)家渴望成就"這是一個(gè)講起來(lái)很簡(jiǎn)單，但是做起來(lái)很困難的事情...至少在這部片裡面，成就不是靠砸錢或是強(qiáng)權(quán)...而是一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者深思熟慮後，用溫和的方式慢慢地將人民的觀念導(dǎo)正，並且增強(qiáng)人民的向心力...只靠一隻即將解散的二流橄欖球隊(duì)。這隻球隊(duì)本來(lái)算是以白人為主的隊(duì)伍，而且由於上個(gè)執(zhí)政者的關(guān)係，黑人都不支持這個(gè)球隊(duì)，一方面是因?yàn)橹岸际艿桨兹藟浩?，一方面是因?yàn)榍蜿?duì)一直輸...所以他讓球隊(duì)去跟貧窮地區(qū)的小孩子玩，讓球隊(duì)變成全國(guó)人都支持的隊(duì)伍，並且球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)也很支持，因?yàn)樗X(jué)得這個(gè)總統(tǒng)很不一樣...是認(rèn)真想做事的好總統(tǒng)....當(dāng)然你可以說(shuō)這是曼德拉城府很深，耍心機(jī)，但即使如此，只要最後結(jié)果和方向正確，在沒(méi)有人受害的狀況下達(dá)成目標(biāo)，就是好的方法....這部片有非常多的小地方藏有一些有趣的細(xì)節(jié)，有幾個(gè)角色只是點(diǎn)綴，或是幾個(gè)小動(dòng)作，但是卻大大的加強(qiáng)了故事的感染力。具體實(shí)踐上，南非種族隔離制度防止了非白人族群（即使是居住在南非白人區(qū)）得到投票權(quán)或影響力，將他們的權(quán)益限制在遙遠(yuǎn)可能從未訪問(wèn)過(guò)的家園。教育、醫(yī)療和其他公共服務(wù)有時(shí)被聲稱是\o"平等隔離"平等隔離，即為白人和非白人提供同樣的、但彼此分開的服務(wù)，但事實(shí)上非白人族群可得到的只是非常次等的公共服務(wù)。這個(gè)制度在1948年被以法律方式執(zhí)行，直到1994年\o"南非共和國(guó)"南非共和國(guó)因?yàn)殚L(zhǎng)期的被國(guó)際輿論批判與\o"貿(mào)易制裁(頁(yè)面不存在)"貿(mào)易制裁而廢止。\o"聯(lián)合國(guó)"聯(lián)合國(guó)也認(rèn)為「種族隔離是一種對(duì)\o"人類"人類的犯罪」。南非是一個(gè)多民族的國(guó)家,

主要有白人,

黑人及其他有色人種,

他們都是南非的國(guó)民.

由於南非的絕大部分國(guó)家資源和財(cái)富都掌握在少數(shù)族裔(白人)的手裡,

加上他們天生的人種優(yōu)越感,

於是制定了

"種族隔離"

政策.黑人不可以與白人住同一區(qū),

不準(zhǔn)入讀白人學(xué)校;

當(dāng)有白人乘搭公車時(shí),

同車的黑人必須要迴避或一律站立到公車的車尾位置;

黑人在就業(yè)時(shí)也遭遇各種與其膚色人種有關(guān)的歧視.簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),

"種族隔離"

是指有色人種都是次等民族,

他們無(wú)法獲得與