茶樹栽培育種術(shù)語 編制說明

1《茶樹栽培育種術(shù)語》編制說明《茶樹栽培育種術(shù)語》國家標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)國標(biāo)委發(fā)），中國是最早發(fā)現(xiàn)和利用茶樹的國家，栽培歷史悠久，植茶區(qū)域遼闊，在長期栽培過程中，茶葉生產(chǎn)區(qū)域內(nèi)的生態(tài)環(huán)境、茶類生產(chǎn)、茶樹栽培技術(shù)及茶葉產(chǎn)量、品質(zhì)等都發(fā)生了不同變化。中國茶樹品種資源豐富，種業(yè)是產(chǎn)業(yè)的“芯片”，種質(zhì)是種業(yè)的“核心”，茶樹育種是茶產(chǎn)業(yè)種業(yè)的核心工作，我國茶區(qū)幅員遼闊，不同茶區(qū)主栽茶樹品種性狀差異較大，各產(chǎn)區(qū)也擁有數(shù)量不等的地域特色顯著的茶樹種質(zhì)資源，我國目前各產(chǎn)茶省的涉茶科研單位及高等院校，均在廣泛深入的開展相關(guān)研究和工作。名詞術(shù)語是科學(xué)研究和技術(shù)應(yīng)用推廣的基石，隨著科學(xué)技術(shù)發(fā)展，新概念、新理論、新技術(shù)、新工藝不斷出現(xiàn)，與之同步產(chǎn)生的各種栽培育種術(shù)語層出不窮，不同茶區(qū)的茶樹栽培育種技術(shù)有差異，相關(guān)用語的使用也不一致；目前世界上有60多個(gè)國家引種了茶樹，全球有160多個(gè)國家、近30億人飲茶，作為茶葉原產(chǎn)國和茶葉生產(chǎn)與科技強(qiáng)國，需要制定術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)來引領(lǐng)和規(guī)范茶樹栽培育種有關(guān)專有名詞和專用術(shù)語。因此，規(guī)范茶樹栽培育種術(shù)語對茶樹栽培育種理論的研究、技術(shù)的發(fā)展以及文化的傳播起著舉足輕重的作用，能夠有效的減少和消除一義多詞或一詞多義、含義不清、相互矛盾等混亂用語現(xiàn)象，使茶樹栽培育種專業(yè)領(lǐng)域的概念和術(shù)語統(tǒng)一，保證專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)明確無誤的交流。綜上，一個(gè)規(guī)范統(tǒng)一多語言的茶樹栽培育種術(shù)語體系的建立至關(guān)重要。目前，我國尚未有茶樹栽培育種專業(yè)術(shù)語相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)，因此，制定《茶2樹栽培育種》術(shù)語國家標(biāo)準(zhǔn)，歸納總結(jié)概念清晰、規(guī)范統(tǒng)一的茶樹栽培育種名詞術(shù)語，可有效促進(jìn)茶樹栽培育種領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流，對于茶樹栽培育種技術(shù)的發(fā)展提升和跨領(lǐng)域、多學(xué)科與多行業(yè)間的交流溝通，新理論的研究與建立，科技成果的推廣，書刊的編輯出版以及文獻(xiàn)的存儲、檢索，特別是對茶樹栽培育種國際化交流的話語體系具有十分重要而深遠(yuǎn)的意義，為世界茶產(chǎn)業(yè)提供中國智慧和中國方案，構(gòu)建規(guī)范、科學(xué)的術(shù)語體系支撐，有利于茶樹栽培育種的教學(xué)、科研和國際化。2022年，組織成立標(biāo)準(zhǔn)起草工作小組，收集相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及資料，查閱了大量2022年7月，起草單位通過國家茶葉標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)向國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)申請制標(biāo)立項(xiàng)；2022年10月通過線上會(huì)議進(jìn)行了立項(xiàng)評估答辯；于通過國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)正式批準(zhǔn)立項(xiàng)；2023年4月-9月，標(biāo)準(zhǔn)起草小組開3表1標(biāo)準(zhǔn)主要起草人及任務(wù)分工姓名性別職務(wù)/職稱工作單位任務(wù)分工孫威江男教授福建農(nóng)林大學(xué)標(biāo)準(zhǔn)負(fù)責(zé)人薛志慧女副教授福建農(nóng)林大學(xué)茶樹栽培相關(guān)術(shù)語起草編寫陳志丹男副教授福建農(nóng)林大學(xué)茶樹育種相關(guān)術(shù)語起草編寫男研究員中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院茶葉研究所茶樹育種術(shù)語女講師福建農(nóng)林大學(xué)標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語的中英文校對辛偉女講師武夷學(xué)院標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語的中英文校對二、制定標(biāo)準(zhǔn)的原則和確定標(biāo)準(zhǔn)主要內(nèi)容三、主要試驗(yàn)驗(yàn)證的分析、綜述4項(xiàng)目系統(tǒng)性搜集、整理歸納了茶樹栽培育種領(lǐng)域中的相關(guān)術(shù)語，運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)化的手段，通過對名詞概念的嚴(yán)格定義，選擇或確立最恰當(dāng)?shù)男g(shù)語，減少多義和同義現(xiàn)象，從而達(dá)到科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)使用術(shù)語的目的，以避免在茶樹栽培育種相關(guān)信息交流過程中，出現(xiàn)歧義和誤解；建立了茶樹栽培育種的中文及英文術(shù)語數(shù)據(jù)系統(tǒng)，為不同層次涉茶人員提供規(guī)范的術(shù)語指導(dǎo)，同時(shí)也為不同語言的使用人員建立了術(shù)語文獻(xiàn)，提供了便捷的查詢通道。