《桑洛與娥并》與“梁祝”

《娥并與桑洛》與“梁祝”——民間文學(xué)娥并與桑洛是一個現(xiàn)實的悲劇，在傣族人民中像梁祝故事一般流行。故事描寫的是小伙子桑洛在一次趕集時愛上了勞動姑娘娥并，訂婚而回。桑母是一個非常勢利的老太婆，嫌娥并家貧寒，不允成婚，桑洛無可奈何，后娥并由女伴陪去桑洛家中，終被桑母害死，桑洛見之也自殺身亡。兩個人死后，墳?zāi)股祥L出了蘆葦。蘆葦?shù)母p繞在一起，一同揚花。桑母就把蘆葦燒了。大火之中，升起了兩顆星星飛上了天?！读荷讲c祝英臺》故事發(fā)生在中國古代。女扮男裝的祝英臺出門求學(xué)。途中，遇書生梁山伯，兩人意趣相投，相談甚歡，遂草橋上以蝶為證，義結(jié)金蘭。同窗三年，兄長梁山伯對“賢弟”祝英臺處處呵護有加，而梁山伯卻不知祝英臺本是妙齡女子。家中來信，催祝英臺速歸，祝英臺與梁山伯一路相送，依依惜別。分手之際，祝英臺假小九妹之名為梁山伯說媒，并再三叮囑他定要上門提親。書院師母將祝英臺所托信物轉(zhuǎn)交梁山伯，梁山伯恍然大悟，興匆匆趕往求婚，但此時的祝英臺早已遵從父命與馬家定親。刻苦相思的一對戀人樓臺重逢，竟成永訣……殊途同歸的《娥并與桑洛》與《梁?！芬?、家族統(tǒng)治者的勢利二、故事情節(jié)的相似性三、《桑洛與娥并》同“梁?！钡牟煌c一、家族統(tǒng)治者的勢利：《娥并與桑洛》中的桑母與“梁?！敝械淖T外都是封建家族統(tǒng)治者的代表，是造成悲劇的儈子手。他們的共性就是勢利。桑母嫌棄娥并家中貧困。而在祝員外看來，馬文才是太守之子，有財有勢；梁山伯是一介布衣，與他祝府難聯(lián)姻。這兩個家長不顧孩子的感情，活活將他們拆散。新編越劇《梁山伯與祝英臺》二、故事情節(jié)的相似性：1、私定終身卻被拆散2、雙雙殉情，魂歸云間3、都被婚姻制度綁住腳4、不可同巢住，死必同穴5、優(yōu)秀的女主人公6、無力回天，以死抗爭新編越劇《梁山伯與祝英臺》二、故事情節(jié)的相似性：1、私定終身卻被拆散桑洛遇見娥并，兩人一見鐘情，私定婚約?！绷鹤！爸惺亲Ｓ⑴_托師母給她做媒。在長亭送別時，親許小九妹。九妹也就是她自己。梁山伯得知小九妹是個琴棋書畫樣樣精通，相貌和祝英臺想像，也欣然答應(yīng)了。這兩對不喑世事的年輕人，懷著滿心的期望，訂下婚約。但是，他們生活的年代不允許他們這種做法。新編越劇《梁山伯與祝英臺》二、故事情節(jié)的相似性：2、雙雙殉情，魂歸云間娥并被桑母害死后，桑洛自殺身亡。而”梁?！爸校荷讲阶８嵊H，卻得知祝員外已經(jīng)把祝英臺許配給了太守之子馬文才?；氐郊抑校荷讲磾喔文c，命斷腰殤身先亡。祝英臺出嫁，途經(jīng)梁家去哀悼。最后，在梁山伯的黑墳旁立紅碑。兩人化為蝴蝶。桑洛與娥并也是后來化為星星。漢族和傣族是不同的民族，但是生存的是中華文明孕育的土地，有著民族集體無意識。這兩個故事殊途同歸，都把最后的希望寄托在兩對戀人死后在天上相會。中國人喜聞樂見的是喜劇，這兩個故事的結(jié)尾這樣設(shè)置可以減去幾分悲劇性，安慰人們的心理。新編越劇《梁山伯與祝英臺》二、故事情節(jié)的相似性：3、都被婚姻制度綁住腳造成這兩個悲劇的根本原因還是要歸到封建禮教中的婚姻制度。他們在婚姻上沒有自由，最終被拆散。中國戲劇協(xié)會的副會長手，老板的越劇“梁祝”是配合婚姻法的宣傳而排演的。“梁?！钡谋瘎「嬖V人們封建社會中，沒有婚姻自由造成這樣令人痛徹心扉的悲劇。所以，作為新時代，擁有婚姻自由的人是多么的幸運。桑洛與娥并也是這樣被害得都死了。這也讓人想起了焦仲卿與劉蘭芝的故事、陸游與唐琬的故事。從古至今，有多少戀人因此而上演著一幕幕悲劇。越劇《陸游與唐琬》二、故事情節(jié)的相似性：4、不可同巢住，死必同穴無論是《桑洛與娥并》，還是《梁山伯與祝英臺》，或者是《孔雀東南飛》，都是在世時不能在一起，只能是死后同墳。桑洛與娥并的墳上長出了蘆葦，焦仲卿與劉蘭芝的墳旁種了兩棵梧桐樹。都是“枝枝相覆蓋，葉葉相交通”。“梁?！敝须m沒有關(guān)于墳?zāi)沟恼f明，但是他們是安葬在一起了。我們可以自己想象。二、故事情節(jié)的相似性：5、優(yōu)秀的女主人公娥并是一個善良、美麗而溫柔，熱愛勞動，能歌善舞的女子。而祝英臺是一個描龍繡鳳稱能手、琴棋書畫件件會的妙齡美麗女子。這兩個女主人公集古代女子的美德于一身的女子，是人們心目中理想女子的代表。二、故事情節(jié)的相似性：6、無力回天，以死抗爭娥并被桑母害死，桑洛沒能挽救他們的婚姻，只能以死來表決對母親的反抗。梁山伯是間接被祝員外害死的。在祝英臺看來“與子偕老是生前定，她定要與梁山伯生死相隨。桑洛與祝英臺都選擇了斷自己的生命來表達他們的反抗性。三、《桑洛與娥并》同“梁?！钡牟煌c1、桑洛與娥并有結(jié)成夫妻，梁山伯與祝英臺卻沒有結(jié)成連理。娥并還生下了孩子，后來孩子變成小鳥。2、桑洛與娥并是一見鐘情。而梁山伯與祝英臺相遇時，祝英臺對梁山伯有敬佩之心，梁山伯也只是覺得這位“祝公子”與自己是志同道合。梁山伯與祝英臺的感情是三年同窗培養(yǎng)出