11月浙江卷讀后續(xù)寫翻譯練習(xí)（媽媽的旅行） 高三英語二輪復(fù)習(xí)

2017年11月浙江卷讀后續(xù)寫翻譯練習(xí)（媽媽的旅行）我有一個有趣的童年:充滿了驚喜和娛樂，這都是因為我愛媽媽，甜蜜，但健忘和健忘。在我十一歲的時候，有一次奇怪的家庭旅行告訴了我很多關(guān)于她的事情。我的兩對祖父母住在科羅拉多州和北達(dá)科他州，我的父母決定花幾個星期的時間開車去那兩個州，看看沿途的風(fēng)景。隨著我們旅行的第一天的臨近，我和八歲的弟弟大衛(wèi)不情愿地向我們所有的朋友告別。誰知道我們還能不能再見到他們?終于，我們出發(fā)的時刻到了，我們把箱子、書、游戲、露營裝備和一個帳篷裝進(jìn)車?yán)?，勇敢地開走了。兩個小時后，我們回到家去拿媽媽忘記帶的錢包和旅行支票后，又勇敢地開車離開了。當(dāng)媽媽開車而爸爸睡覺時，我和大衛(wèi)在使用加油站的洗手間時總是有點緊張:“我去的時候你站在門外放哨(放哨)，你去的時候我也站在門外放哨?！蔽业哪X海里浮現(xiàn)出可怕的畫面:“親愛的，孩子們在哪里?“什么?!”哦，天哪……我還以為他們太安靜了呢?！蔽覀儚膩頉]有被拋在一個陌生的城市，但我們不打算冒任何風(fēng)險。在第四五天晚上，我們很難找到一個有空房的酒店。開了好一會兒車，媽媽突然有了一個好主意:我們?yōu)槭裁床徽乙粋€后院看起來差不多的房子，問問能不能在那里搭個帳篷呢?大衛(wèi)和我變得緊張起來。令我們大為欣慰的是，爸爸拒絕了這個主意。媽媽永遠(yuǎn)無法理解我們的反對。如果一個陌生的家庭出現(xiàn)在她的門前，媽媽會很高興的。她認(rèn)為世界上每個人都和她一樣好。我們終于在隔壁城鎮(zhèn)找到了一個空缺。第二天我們想起了我們帶來的新帳篷。但我們離旅館還有半小時的路程，帳篷就留在那兒了。爸爸建議我們買一個新的，而媽媽堅持要我們回去拿，說:“像我這樣健忘的人可能會經(jīng)常丟東西，所以放棄帳篷是不明智的。”最后，我們回到帳篷，又上路了。如果媽媽不是那么心不在焉的話，我們就不用一次又一次地回去了。我們開車經(jīng)過了幾個州，沿途看到了許多美麗的風(fēng)景。一天，快到傍晚的時候，我們在一座高山腳下找到了一個很棒的露營地。我和大衛(wèi)幫爸爸搭帳篷，媽媽忙著準(zhǔn)備晚飯。當(dāng)夕陽在山上投下橘黃色的光時，帳篷已經(jīng)搭好了，飯菜也準(zhǔn)備好了。我們圍著營火坐著，有說有笑。每次我們提到旅途中的趣事，媽媽的臉上都會綻開愉快的笑容。答案：我有一個有趣的童年:充滿了驚喜和娛樂，這都是因為我愛媽媽，甜蜜，但健忘和健忘。Ihadaninterestingchildhood:Itwasfilledwithsurprisesandamusements,allbecauseofmymother—loving,sweet,yetabsent-mindedandforgetful.在我十一歲的時候，有一次奇怪的家庭旅行告訴了我很多關(guān)于她的事情。OnestrangefamilytripwetookwhenIwaseleventellsalotabouther.我的兩對祖父母住在科羅拉多州和北達(dá)科他州，我的父母決定花幾個星期的時間開車去那兩個州，看看沿途的風(fēng)景。MytwosetsofgrandparentslivedinColoradoandNorthDakota,andmyparentsdecidedtospendafewweeksdrivingtothosestatesandseeingallthesightsalongtheway.隨著我們旅行的第一天的臨近，我和八歲的弟弟大衛(wèi)不情愿地向我們所有的朋友告別。Asthefirstdayofourtripapproached,David,myeight-year-oldbrother,andIunwillinglysaidgood-byetoallofourfriends.誰知道我們還能不能再見到他們?Whoknewifwe’deverseethemagain?終于，我們出發(fā)的時刻到了，我們把箱子、書、游戲、露營裝備和一個帳篷裝進(jìn)車?yán)?，勇敢地開走了。Finally,themomentofourdeparturearrived,andweloadedsuitcases,books,games,campingequipment,andatentintothecarandbravelydroveoff.兩個小時后，我們回到家去拿媽媽忘記帶的錢包和旅行支票后，又勇敢地開車離開了。Webravelydroveoffagaintwohourslaterafterwe’dreturnedhometogetthepurseandtraveler’schecksMomhadforgotten.當(dāng)媽媽開車而爸爸睡覺時，我和大衛(wèi)在使用加油站的洗手間時總是有點緊張:“我去的時候你站在門外放哨(放哨)，你去的時候我也站在門外放哨?！盌avidandIwerealwaysalittlenervouswhenusinggasstationbathroomsifMomwasdrivingwhileDadslept:“Youstandoutsidethedoorandplaylookout(放哨)whileIgo,andI’llstandoutsidethedoorandplaylookoutwhileyougo.”我的腦海里浮現(xiàn)出可怕的畫面:“親愛的，孩子們在哪里?Ihadterriblepicturesinmymind:“Honey,wherearethekids?“什么?!””“What?!哦，天哪……我還以為他們太安靜了呢。”O(jiān)h,Gosh…Ithoughttheywerebeingawfullyquiet.”我們從來沒有被拋在一個陌生的城市，但我們不打算冒任何風(fēng)險。Wewereneveractuallyleftbehindinastrangecity,butweweren’tabouttotakeanychances.在第四五天晚上，我們很難找到一個有空房的酒店。Onthefourthorfifthnight,wehadtroublefindingahotelwithavacancy.開了好一會兒車，媽媽突然有了一個好主意:我們?yōu)槭裁床徽乙粋€后院看起來差不多的房子，問問能不能在那里搭個帳篷呢?Afterdrivinginvainforsometime,Momsuddenlygotagreatidea:Whydidn’twefindahousewithalikely-lookingbackyardandaskifwecouldsetuptentthere?大衛(wèi)和我變得緊張起來。DavidandIbecamenervous.令我們大為欣慰的是，爸爸拒絕了這個主意。Toourgreatrelief,Dadturneddowntheidea.媽媽永遠(yuǎn)無法理解我們的反對。Momnevercouldunderstandourobjections.如果一個陌生的家庭出現(xiàn)在她的門前，媽媽會很高興的。Ifastrangefamilyshoweduponherfrontdoorstep,Momwouldhavebeendelighted.她認(rèn)為世界上每個人都和她一樣好。Shethinkseveryoneintheworldisasniceassheis.我們終于在隔壁城鎮(zhèn)找到了一個空缺。Wefinallyfoundavacancyinthenexttown.

第二天我們想起了我們帶來的新帳篷。Thenextdaywerememberedthebrand-newtentwehadbroughtwithus.但我們離旅館還有半小時的路程，帳篷就留在那兒了。Butthenwewerehalfanhourawayfromthehotel,wherethetentwasleftbehind.爸爸建議我們買一個新的，而媽媽堅持要我們回去拿，說:“像我這樣健忘的人可能會經(jīng)常丟東西，所以放棄帳篷是不明智的?！盌adrecommendedbuyinganewone,whileMominsistedonourgoingbacktofetchit,saying“Forgetfulpeoplelikememaylosethingsrepeatedly,soit’sunwisetogiveupthetent.”最后，我們回到帳篷，又上路了。Finally,wegotbackthetentandhittheroadagain.如果媽媽不是那么心不在焉的話，我們就不用一次又一次地回去了。IfMomhadn’tbeenthatabsent-minded,itwouldhavesavedusthetroubleofgoingbackagainandagain.我們開車經(jīng)過了幾個州，沿途看到了許多美麗的風(fēng)景。Wedrovethroughseveralstatesandsawlotsofgreatsightsalongtheway.一天，快到傍晚的時候，我們在一座高山腳下找到了一個很棒的露營地。Oneday,towardsevening,wefoundagreatcampingsiteatthefootofahighmountain.我和大衛(wèi)幫爸爸搭帳篷，媽媽忙著準(zhǔn)備晚飯。DavidandIhelpedDadputupthetent,andMomwasbusypreparingsupper.當(dāng)夕陽在山上投下橘黃色的光時，帳篷已經(jīng)搭好了，飯菜也準(zhǔn)備好了。Whenthesettingsuncastanorangelightoverthemountains,thetentwas