翻譯公司附近住宅租賃合同

PAGEPAGE1翻譯公司附近住宅租賃合同甲方（出租方）：________________身份證號碼：________________乙方（承租方）：________________身份證號碼：________________根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的原則基礎(chǔ)上，就甲方將其擁有的住宅出租給乙方使用，乙方承租甲方住宅事宜，經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成以下合同條款：一、房屋基本信息1.1甲方出租的住宅位于______省______市______區(qū)______路______號，建筑面積為______平方米。1.2甲方保證該住宅具備合法的出租條件，并已取得該住宅的出租許可證。二、租賃期限2.1本合同租賃期限為______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。2.2租賃期滿后，如乙方需繼續(xù)租賃，應(yīng)提前一個(gè)月通知甲方，并簽訂新的租賃合同。甲方有權(quán)根據(jù)市場行情調(diào)整租金。三、租金及支付方式3.1租金為人民幣（大寫）：______元整（小寫）：￥______元/月。3.2乙方支付租金的方式為每月支付一次，每次支付一個(gè)月的租金。乙方應(yīng)在每月的______日前將租金支付至甲方指定的賬戶。3.3甲方在收到租金后，應(yīng)向乙方出具收據(jù)。四、押金4.1乙方應(yīng)在簽訂本合同之日向甲方支付押金，押金金額為人民幣（大寫）：______元整（小寫）：￥______元。4.2租賃期滿或合同提前解除后，乙方按照本合同約定將住宅交還給甲方，甲方在確認(rèn)無損壞或經(jīng)乙方賠償后，甲方應(yīng)在扣除乙方應(yīng)付款項(xiàng)后，將剩余押金無息退還乙方。五、住宅的使用及維修5.1乙方在租賃期間應(yīng)合理使用住宅及附屬設(shè)施，不得擅自改變住宅的結(jié)構(gòu)、用途、裝修等。5.2住宅及附屬設(shè)施的維修責(zé)任由甲方承擔(dān)，但乙方使用不當(dāng)造成的損壞除外。乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方維修，甲方應(yīng)在接到通知后及時(shí)進(jìn)行維修。六、合同的解除6.1在租賃期內(nèi)，如乙方需提前解除合同，應(yīng)提前一個(gè)月通知甲方，并承擔(dān)違約責(zé)任。6.2在租賃期內(nèi)，如甲方需提前解除合同，應(yīng)提前一個(gè)月通知乙方，并承擔(dān)違約責(zé)任。七、違約責(zé)任7.1甲方未按約定提供住宅或提供的住宅不符合合同約定的，乙方有權(quán)解除合同，甲方應(yīng)雙倍返還乙方已支付的租金及押金。7.2乙方未按約定支付租金的，每逾期一日，應(yīng)支付應(yīng)付租金的__%作為滯納金。逾期超過__日的，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任。八、爭議解決8.1本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。8.2在合同履行過程中，如發(fā)生糾紛，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向甲方所在地人民法院提起訴訟。九、其他約定9.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。9.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（簽字/蓋章）：____________簽訂日期：______年______月______日乙方（簽字/蓋章）：____________簽訂日期：______年______月______日以上合同內(nèi)容僅供參考，具體合同條款請根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行修改。在簽訂合同前，請務(wù)必仔細(xì)閱讀并理解合同內(nèi)容，必要時(shí)可尋求專業(yè)法律人士的意見。2024帶目錄帶附件詳細(xì)版-翻譯公司附近住宅租賃合同目錄一、合同雙方基本信息二、房屋基本信息三、租賃期限四、租金及支付方式五、押金六、住宅的使用及維修七、合同的解除八、違約責(zé)任九、爭議解決十、其他約定十一、附件一、合同雙方基本信息甲方（出租方）：________________身份證號碼：________________乙方（承租方）：________________身份證號碼：________________二、房屋基本信息1.1甲方出租的住宅位于______省______市______區(qū)______路______號，建筑面積為______平方米。1.2甲方保證該住宅具備合法的出租條件，并已取得該住宅的出租許可證。三、租賃期限2.1本合同租賃期限為______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。2.2租賃期滿后，如乙方需繼續(xù)租賃，應(yīng)提前一個(gè)月通知甲方，并簽訂新的租賃合同。甲方有權(quán)根據(jù)市場行情調(diào)整租金。四、租金及支付方式3.1租金為人民幣（大寫）：______元整（小寫）：￥______元/月。3.2乙方支付租金的方式為每月支付一次，每次支付一個(gè)月的租金。乙方應(yīng)在每月的______日前將租金支付至甲方指定的賬戶。3.3甲方在收到租金后，應(yīng)向乙方出具收據(jù)。五、押金4.1乙方應(yīng)在簽訂本合同之日向甲方支付押金，押金金額為人民幣（大寫）：______元整（小寫）：￥______元。4.2租賃期滿或合同提前解除后，乙方按照本合同約定將住宅交還給甲方，甲方在確認(rèn)無損壞或經(jīng)乙方賠償后，甲方應(yīng)在扣除乙方應(yīng)付款項(xiàng)后，將剩余押金無息退還乙方。六、住宅的使用及維修5.1乙方在租賃期間應(yīng)合理使用住宅及附屬設(shè)施，不得擅自改變住宅的結(jié)構(gòu)、用途、裝修等。5.2住宅及附屬設(shè)施的維修責(zé)任由甲方承擔(dān)，但乙方使用不當(dāng)造成的損壞除外。乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方維修，甲方應(yīng)在接到通知后及時(shí)進(jìn)行維修。七、合同的解除6.1在租賃期內(nèi)，如乙方需提前解除合同，應(yīng)提前一個(gè)月通知甲方，并承擔(dān)違約責(zé)任。6.2在租賃期內(nèi)，如甲方需提前解除合同，應(yīng)提前一個(gè)月通知乙方，并承擔(dān)違約責(zé)任。八、違約責(zé)任7.1甲方未按約定提供住宅或提供的住宅不符合合同約定的，乙方有權(quán)解除合同，甲方應(yīng)雙倍返還乙方已支付的租金及押金。7.2乙方未按約定支付租金的，每逾期一日，應(yīng)支付應(yīng)付租金的__%作為滯納金。逾期超過__日的，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任。九、爭議解決8.1本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。8.2在合同履行過程中，如發(fā)生糾紛，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向甲方所在地人民法院提起訴訟。十、其他約定9.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。9.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（簽字/蓋章）：____________簽訂日期：______年______月______日乙方（簽字/蓋章）：____________簽訂日期：______年______月______日十一、附件（此處可附上住宅的照片、平面圖等相關(guān)附件，以便雙方參考）以上合同內(nèi)容僅供參考，具體合同條款請根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行修改。在簽訂合同前，請務(wù)必仔細(xì)閱讀并理解合同內(nèi)容，必要時(shí)可尋求專業(yè)法律人士的意見。2024帶目錄帶附件詳細(xì)版-翻譯公司附近住宅租賃合同目錄一、合同雙方基本信息二、房屋基本信息三、租賃期限四、租金及支付方式五、押金六、住宅的使用及維修七、合同的解除八、違約責(zé)任九、爭議解決十、其他約定十一、附件一、合同雙方基本信息甲方（出租方）：________________身份證號碼：________________乙方（承租方）：________________身份證號碼：________________二、房屋基本信息1.1甲方出租的住宅位于______省______市______區(qū)______路______號，建筑面積為______平方米。1.2甲方保證該住宅具備合法的出租條件，并已取得該住宅的出租許可證。三、租賃期限2.1本合同租賃期限為______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。2.2租賃期滿后，如乙方需繼續(xù)租賃，應(yīng)提前一個(gè)月通知甲方，并簽訂新的租賃合同。甲方有權(quán)根據(jù)市場行情調(diào)整租金。四、租金及支付方式3.1租金為人民幣（大寫）：______元整（小寫）：￥______元/月。3.2乙方支付租金的方式為每月支付一次，每次支付一個(gè)月的租金。乙方應(yīng)在每月的______日前將租金支付至甲方指定的賬戶。3.3甲方在收到租金后，應(yīng)向乙方出具收據(jù)。五、押金4.1乙方應(yīng)在簽訂本合同之日向甲方支付押金，押金金額為人民幣（大寫）：______元整（小寫）：￥______元。4.2租賃期滿或合同提前解除后，乙方按照本合同約定將住宅交還給甲方，甲方在確認(rèn)無損壞或經(jīng)乙方賠償后，甲方應(yīng)在扣除乙方應(yīng)付款項(xiàng)后，將剩余押金無息退還乙方。六、住宅的使用及維修5.1乙方在租賃期間應(yīng)合理使用住宅及附屬設(shè)施，不得擅自改變住宅的結(jié)構(gòu)、用途、裝修等。5.2住宅及附屬設(shè)施的維修責(zé)任由甲方承擔(dān)，但乙方使用不當(dāng)造成的損壞除外。乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方維修，甲方應(yīng)在接到通知后及時(shí)進(jìn)行維修。七、合同的解除6.1在租賃期內(nèi)，如乙方需提前解除合同，應(yīng)提前一個(gè)月通知甲方，并承擔(dān)違約責(zé)任。6.2在租賃期內(nèi)，如甲方需提前解除合同，應(yīng)提前一個(gè)月通知乙方，并承擔(dān)違約責(zé)任。八、違約責(zé)任7.1甲方未按約定提供住宅或提供的住宅不符合合同約定的，乙方有權(quán)解除合同，甲方應(yīng)雙倍返還乙方已支付的租金及押金。7.2乙方未按約定支付租金的，每逾期一日，應(yīng)支付應(yīng)付租金的__%作為滯納金。逾期超過__日的，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任。九、爭議解決8.1本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。8.2在合同履行過程中，如發(fā)生糾紛，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向甲方所在地人民法院提起訴訟。十、其他約定9.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。9.2本合同自雙方簽