基于語料庫的商務(wù)英語信函名詞化的研究的開題報(bào)告

基于語料庫的商務(wù)英語信函名詞化的研究的開題報(bào)告一、選題背景和意義隨著經(jīng)濟(jì)全球化的深入和各國商業(yè)往來的頻繁，商務(wù)英語的重要性日益凸顯。而商務(wù)英語信函作為商業(yè)交流的重要方式之一，在商務(wù)溝通中具有不可替代的作用。然而，商務(wù)英語信函中名稱的應(yīng)用、命名方式和含義卻是商務(wù)英語學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)之一。因此，本文將通過語料庫的方法，從詞性轉(zhuǎn)換、詞綴添加、縮略語使用、繼承語言、特定行業(yè)用語等方面，探究商務(wù)英語信函中名詞化的規(guī)律，并通過實(shí)證研究對語言使用者的語言水平提高和商業(yè)交流的順暢發(fā)揮積極作用。二、研究內(nèi)容和目的本文將采用基于語料庫的方法，通過對商務(wù)英語信函中名詞化的情況進(jìn)行分析，探究商務(wù)英語信函名詞化的規(guī)律，研究內(nèi)容主要包括以下幾個(gè)方面：1.商務(wù)英語信函中名詞化的類型及其應(yīng)用情況；2.名詞化在商務(wù)英語信函中的語言轉(zhuǎn)換規(guī)律；3.名詞化在商務(wù)英語信函中的命名方式及其含義；4.名詞化在商務(wù)英語信函中的特定行業(yè)用語和繼承語言現(xiàn)象。研究目的是通過對商務(wù)英語信函中名詞化的分析，揭示商務(wù)英語信函使用中名詞化的規(guī)律，為商務(wù)英語的學(xué)習(xí)提供依據(jù)和幫助。三、研究方法本文采用基于語料庫的方法進(jìn)行研究。首先，通過收集商務(wù)英語信函的語料庫，進(jìn)行文本的預(yù)處理和清理；其次，通過使用語言學(xué)工具、分析工具對語料庫中的數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和分析，對商務(wù)英語信函中的名詞化情況進(jìn)行分析；最后，通過對語料庫中名詞化的情況進(jìn)行實(shí)證分析，探究商務(wù)英語信函中名詞化的規(guī)律。四、研究時(shí)間進(jìn)度本文的研究計(jì)劃時(shí)間為3個(gè)月，時(shí)間進(jìn)度詳見下表。|時(shí)間節(jié)點(diǎn)|研究任務(wù)||------------|---------------||第1個(gè)月|1.收集語料庫2.預(yù)處理和清理語料庫||第2個(gè)月|1.數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析2.商務(wù)英語信函中名詞化的規(guī)律研究||第3個(gè)月|1.實(shí)證分析2.論文撰寫和修改|五、預(yù)期研究成果本文將通過對商務(wù)英語信函中名詞化情況的分析，揭示商務(wù)英語信函使用中名詞化的規(guī)律，為商務(wù)英語的學(xué)習(xí)提供依據(jù)和幫助，具有一定的實(shí)踐意義和應(yīng)用價(jià)值。預(yù)期的研究成果包括：1.對商務(wù)英語信函中名詞化的類型及規(guī)律的總結(jié)；2.提出商務(wù)英語信函中名詞化的比較通用的語言轉(zhuǎn)換規(guī)律和命名方式；3.通過實(shí)證分析比較商務(wù)英語信函中特定行業(yè)用語和繼承語言現(xiàn)象。六、參考文獻(xiàn)1.張曉華.商務(wù)英語信函教程[M].天津市：天津教育出版社,2008.2.方德祥,寧明海.商務(wù)英語信函常用語手冊[M].浙江人民出版社,2003.3.Biber,D.,Conrad,S.andReppen,R.CorpusLinguistics:InvestigatingLanguageStructureandUse[M].CambridgeUniversityPress,20