AQ-T 3033-2022 化工建設(shè)項(xiàng)目安全設(shè)計(jì)管理導(dǎo)則

!"#!"#!$$

""#$$%

!!

!"#$%&'()*+,-./

%&'"$""!&$&&

01%&'()((!*)+)

234567()589:;<

,-./01.203456374089/03.:2;727:0;02854<=0;.<71<52386-<8.52>65?0<83

&$&&@$"@!"=>&$&&@$'@!&?@

!"#$%&'AB9:C=>

書

!"!#!"!!"#"##

#!!$

!!d*+jk3/#4!5!$"6"6%_`lmnop!q!rB&_`l*+stu.vw&p's&/

vw(

d*+xy*7#4#6##$"6!6%lmz<{|:;<=>?op')D*7#4#6##$"6!6}~)

tu??.??'???)?5?,Kl??&

8"!?)$%?????@Al????>?z<{|!?q!?"*

9"??&$'()*+!?q"?".12-!?q$?"*

:"?+{|:;<=??,L??+3456,)???5?+:;<=>?|_H?p,+:;<

=??'>?,)??"6!6

?s￠￡¤￥L?|§¨!?q%?)"6!6

?sq#?.q$

?"*

;"???+789:;<=>?,??!?q&?"*

<"?+a?@ASBC,??+@A'BCDEAFG,)???5?+EAFG,)??"6!6

?

s￠￡¤￥L?|§¨!?q'?)"6!6

?sq%?"*

="?+{|:;??-?,.+:;<=IJ,ˉ??+:;<=HIJ,??)???5?+:;

<=?p,+:;<=IJ3456,+de:;<=IJ,+f5<=*+:;IJ,+:;?

?'°±!>-?"/±D23,)??"6!6

?s￠￡¤￥L?|§¨!?q(?)"6!6

?s

q&?.q'?"*

@"???f′<=KL!μ?·KLEAFG)??"6!6

?s￠￡¤￥L?|§¨!?

)5"5#)"6!6

?sq(?"*

A"??OP+EAF1VWZ[,!?"6!6

?sOP*"-+lmz<{|:;<=oJ?Z

[,!?"6!6

?sOP/"-+lmz<{|:;<=oJ??,!?"6!6

?sOP0"*?

??OP+@ASTUVW!+*,-.",!?OP*"-+EAXYVWZ[,!?OP/"-+\]^

EA_`ab,!?OP0"-+:;<=5cZ[,!?OP."-+de:;IJZ[,!?OP

1"-+f5<=*+IJZ[,!?OP2"(

??àd*+sá?¤￥\??H??(d*+s?èéuê?ìUí??s??(

d*+D?òó??.?μ×>?r??(

d*+D;?:;ùú_`l?,?üYl??:;B?,?üY!>*0#40"((#>0#"T?(

d*+vwàá&??alm?z<￠???-????m?￠???-?alèém?￠???-

??ê?m?￠???-ìím?￠???-??a?.lm?e<=?Y-??l??:;?Y(

d*+?5vwó&òó-???-÷?ù-ùú?-üyt-?!"-#*$-%&'-Vò((

d*+H)*xy*+s+,?d?è-.?&

$$$"6!6

/,?è?*7#4#6##$"6!6*

$$$d,?q?,01(

!

!"!#!"!!"#"##

%&'()!*+(,-./0

$!12

d*+&/?lmz<{|!2?34+z<{|,":;<=>?s3456-789:;<=>

?-@A'BCDEAFG-:;<=HIJ2H:;<=KLMN(

d*+?)56z-?z-7z@Al??ùú-89sz<{|2H:￠@Al??úùsz<

{|!;<@Al????>?z<{|"s:;<=>?))=z<{|gk>·(

d*+ê?)5@Al??s??-@AH)BCs89)2H@Al??sD??E-FGHI

s?EH89°z<{|(

#!3145678

?J*+?s¤￥Ka*?s&$'()Luêd*+Mê\NsOP()?)?QRs()*

+)STQR?μs?d?)5d*+*ê?QRs()*+))U6?d!;<*￠s0?à"?)5

d*+(

3/#4"!!6)!*￠rB"!a?mVWX:;Y?Z[s\?:;

3/#4#"(%'!]^_BC!?BC*"μ)`a

3/#4#%#"6!@AD\bn'BC!+*,BCBC"!μ)`a

3/#&()$!@Al??ùúcd.89<?EAe`

3/#4#'"$#!@Al??ùúcd.89<??r:;f^ghi/VW

3/#4%6''6!a?lm:;Y?Z[<=&$

*7#4#6$&!lmjV/kEAF1op

*7#4#6%$!]^_BC!?BC*"VWμ)op

!!9:;<=

?J,-./0?)5d*+(

!%$

>?@!$%&%'(

\?lêóümn-oVp-qúrs-tuvwsxSyz{)y)|ˉ(

.}S&*7#4#6$&$"6!#)#5!)￠0?/

!%#

>?@AB!$%&%'()(*+,)-).%,)/+

A)Z[BCVWUíz<{|?9~s@AS(

.}S&*7#4#6$&$"6!#)#5")￠0?/

!%!

CD>?4EF!0'/.*11$%&%'(%+%231)1

?@Al??sùú-d-89-??°a?s@AS?·TU)??@AS?ùêR?s?+

|)?óü-tu-qú.?Y*úùs???·BCsa?(

!

!"!#!"!!"#"##

!%&

GH*+(,!)+$*'*+,231%-*'(*1)4+

~<=a??)A)U?l-yx-??-3l°?9)?m?a?H)<??￠?xd?f?êR

??+?ùs¤~?'(

!%'

I?!')15

?ùêR??+s\?'.?ù?+|??f'stˉ(

!%(

I?JK!')15%11*116*+,

?êR??+?ùs\?'H)|??·/'y/kBC)?BCt?D\]^EA_`?·?

~)??·EA>???sa?(

.}S&*7#4#6%$$"6!%)#5!5()￠0?/

!%)

LMNI?!%..*0,%72*')15

?????.??*]^)?Dd??yd·V?Y??????}?μsEA(

!%*

OLPQ.RS!%12/8%1'*%1/+%7230'%.,).%72*

~?!s?,O+.ˉ?s

)?)?\??￠￡EA(

.}S&*7#4#6%$$"6!%)#5!5!%)￠0?/

&!TU:

?J12-?)5d*+(

*?*DC&?\?ˉ?￠￡!*E?FG*ED<8EFH89IJCK8:LM:89I<"

14*&?+¤BC!1N<HL4K<<*H8IJEME"

2O1*&￥|§¨.??BC!28MIPK<OF;<8H;1==<:LE*H8IJEME"

24*&￥|¤BC!28PIL4K<<*H8IJEME"

+*,-.&@ASTU!+8Q8K;-;<HLM=M:8LMFH"

+*,BC&@AD\bn'BC!+8Q8K;*H;BR<K89MIMLJ>LP;J"

?BC*&]^_BC!?8J<KB=CKFL<:LMFH*H8IJEME"

C.0*&??a?oJd!CI8HS.FS0A<:TS*:L"

C+*&a?@A'BC!CKF:<EE+8Q8K;*H8IJEME"

CU-.&>?.Y????!CMRMH@*H;-HELKPV<HL8LMFH.M8@K8V"

CK+*&-?@A'BC!CK<IMVMH8KJ+8Q8K;*H8IJEME"

C>>D&@ˉ!:;IJ!CK<S>L8KLSWR>8=<LJD<NM<G"

7D*&/kEAFG!7P8HLML8LMN<DMET*EE<EEV<HL"

>0*.*&°MD±2A3Z[!>PR<KNMEFKJ0FHLKFI*H;.8L8*:XPMEMLMFH>JEL<VE"

>.>&l??:;?,ab′!O8L<KM8I>8=<LJ.8L8>A<<L"

>-2&:;Y?\?!>8=<LJ-HELKPV<HL<;2PH:LMFH"

>-?&:;??'°±!>8=<LJ-HL<@KMLJ?<N<I"

>->&:;Y?Z[!>8=<LJ-HELKPV<HL<;>JEL<V"

>D>&:;56&/!>8=<LJD<XPMK<V<HL>R<:M=M:8LMFH"

"

!"!#!"!!"#"##

'!VWXY

'%$!12-!Z[\0

'%$%$!z<{|:;<=$%;<!R<=-eμm?<=.?·m?<=)2H?m:c.?R1

ˉs<=oˉ(

'%$%#!z<{|:;<=>?|_μx2??-?V2Hz<àás>?56N/);<?ê?5?

JV?&

8"!i]óüù?:;.?à)?Nqúrs*

9"i]ùúá/?·)?Nà??ˉ*

:"??y?N??-?è-éê-??-turnH)=ì×?￥s?ù)MN?￥???í.

$%*

;"i]@Al????:;d*

<"i]cd<D.Z[??:;?ò(

'%$%!!z<{|μó?ˉ??/A)s_`)?μó??J:;<=?p&

8"!2@A'BC?eμ)@?de:;<=)ˉ?×lm?<=V?*

9"e5EAs>??pùúz<{|:;<=;a?*

:"??<=;a?:;>?DMN*

;"üY?￥T?)?à?￥f$?á*

<"a?A)?¤???:;?,)ê??à:;<=??(

'%#!-.D]

'%#%$!^_XY

!!μe5EA?jkC.0*?t)z?.a?z<{|789s:;<=>???(?5;<?J

V?&

8"!??!C"*

9"a?!."*

:"oJ!0"*

;"d!*"(

'%#%#!`a

~<=è?89)μx2z<{|ˉ?.z<àás56)@?z<{|:;<=>???)?N

%z<{|:;<=>?=?')?5¤￥??&

8"!:;<=>?|_*

9":;<=>?|ééu.o?*

:":;<=μê?sWì-W&-&$-_`.ˉ?&/s)=56*

;"@A'BCDEAFG=?*

<":;<=IJ=?*

=":;<=KL>?*

@":;<=>?s)=?{(

'%#%!!bc

~m?<=a?a??)μía%z<{|:;<=>?=?')a?fc??&

#

!"!#!"!!"#"##

8"!@?z<{|@A'BCDEAFG*

9"x2@A'BCDEAFGt?H}￡_`56)~<=?AY}μs:;f^-?*

:"@?:;<=IJ)i?<=*+Dz<{|:;<=>?|_H}￡56s?ˉ'*

;"?N.e?}￡:;<=*+*

<"??:;<=KLMN)?ò>·KLIó??.KL*+s??(

'%#%&!de

μx2z<{|:;<=>?|_.>?=?)?:;<=a??·MN.oJ(

'%#%'!fg

z<{|zê?ú|)μH?@?<=÷?)3tm??2)ù?:;<=eksú???(

'%!!*+(,hi4-.

'%!%$!:;<=??'>?üz<{|;ù?yR>?sf5|êrB)μùúz<{|s!R<

=-eμm?<=-?·m?<=-?m:c.?R1ˉ7t89(

j#;ù?yRü`lmcd???-<=-A!-?m-?ú-?·??òs;a?(

'%!%#!:;<=??'>?μ?z<{|sEA?·Z['??.?ˉ)???7<=89@?s@

A'BC-EAFG.:;<=IJ°"?sZ['>?(

'%!%!!μ??<=a?789EA>?"?s#$%&-e].'K)i]z<{|:;<=EA>

?;a?sZ[??'(

(!klm*+(,-.

(%$!#n(,lm

(%$%$!!R<=mn$%;<?JV?&

8"!z<{|?{(3*

9"\·'?)*

:"m?*+<=*

;"m?;<=(

(%$%#!~!R<=89)μUíz<{|<=M,ê?sWì-W&H_`)i]!R<=V?ˉW

ˉ&(

(%$%!!~z<{|?{(3.\·'?)a??):;<=>?fc;<?ê?5?JV?&

8"!-./0.3?èdV?~/*

9"@?1Rs+*,-.)BC2z{|9~s?5@AS-@A.￠n3?)2H2z{|?4?

ù?￥?y5<?.óü\?úùs??*

:"?r?)m?Z[\67-.BC*

;"x2+*,-..CK+*BCt?)N/:;<=V?H??-?(

(%$%&!z<{|?r:;f^ghμ?ˉ3/#4#'"$#s&/(

(%$%'!?Hfc°>s@Almm?.89￠é:ˉê;μ!;<ò<;μ"s=>.?=>s@·

lm;μ)￠?J-AB?s)μ@?;μ:;EAFG&

8"!/,?)6m?-6oV?¨mVlùús*

9"??/,(?s6m??C?·;μ:;EAFGs*

:"D￠m?EF-m?g±ycd?á?ùKLs*

$

!"!#!"!!"#"##

;"3;μm?GH)?ùaùú:;?￥s(

(%$%(!?HIl-Jl-Kl-fLl-aMlm?s@·lmùúcdμ?·￠￡ú?ùúm?;?

?s;μ:;EAFG)??}￡?R-?=ú?-ú?HNú:?·Oá/'P1.QR-ST-89

°àUbnsEAFG(

(%$%)!??Hf′@AS-fc°>s@Al??.@Almm?sz<{|)~*+<=.m?;

<=?μjkq'?s56/0ˉ?sVW)@?m?a?@A'BC)M5??·de:;IJ(

(%#!op&D(,lm

(%#%$!eμm?<=μía:;F1VWHFIà???s??-?.zX)?CA§sà?μn(

3ab(

(%#%#!μía!R<=89@?s7{:;<=IJà?(

(%#%!!~eμm?<=a??)μtˉz<{|:;F1VWYZ?[@A'BC)M5?\@??

HEAFG(?456?q'?(

(%#%&!@·lmùúcdμ?x2;μ:;EAFG??s;μ@Aí°±.FGzX)<d}μs

:;<?)YZ?[:;>M-?)i]<D<?ó?m?:;56(

(%#%'!eμm?<=μBCz<{|s?r67O+H}\cdy<??dz<{|s??)BC¤

￥;<?ê?5?JV?&

8"!-??)m?]^<?s\_')?`S-?S-IS-QaS°*

9"-?μ×bc<?s\67'yz<{|dzsM5')?eff-Iff-gh×b<

?°*

:"-¤?)m?Z[oi<?<=&jsˉ?')?Ko`f-^?Hef?kf-lmf-l

Bf°*

;"67y6zs?n.:;?oZ[s<=m..<=?á*

<"?z<{|?Hpicd?)BC??qcdrs?ˉy?ù?￥?\??}￡cdúùs

ê???(

(%#%(!x2%z<{|:;<=>?=?'|é@?:;<=IJ)?456??q(?(

(%#%)!jk??.?V??￠￡&/?N:;<?<=?t(

(%!!qr&D(,lm

(%!%$!?·m?<=μ2IóKaseμm?<=*+?62)íaIórusIJà?(

(%!%#!μoJ?íaeμm?<=89@?s7{:;<=IJà?(

(%!%!!x2<=KLy]v-w?]s?·QR)YZ@?M5s+*,BCBCH:;IJ(

(%&!c&*slm

(%&%$!Dx?m:c!μ?·m?<=ey)ab?H?m:;sfcrá.tz)?f$ùú:;

?￥??zX(

(%&%#!~A!-?m.:ca??μ??<=KLMN.>?)?{<=KLêμ??m?:;ek(

?456??q)?(

(%&%!!?m:c?ê|)μx2ˉ?56???N<=|m?(

(%'!tuvwlm

(%'%$!<=àáμx2z<àás56g?C>>D)?C}?}￡<=GH)?:;1ˉ?]?,

~ú(

%

!"!#!"!!"#"##

(%'%#!<=àáμx2z<àás56g?z<{|1ùú!?)"V?sN/(

(%(!'xtylm

(%(%$!<=àáμz?.íaz<{|?ú|<=÷?.?{÷?Ní)?*￠z<{|μH?

÷?(

(%(%#!<=àáμ3÷?#$)?N÷?VW)??÷?#$s'K.??(

(%(%!!<=÷?VW;<<=KLBC[=-ùú?·?Ds:;GH-Dx??<=s0?-Dx:

;°>??sGH-?<=s??zX°(

)!>?4EFzI?JK

)%$!^_XY

)%$%$!<=àáμx2z<{|s&j-'e-¤?rtu2Hˉ?56)@?z<{|s@A'BC

DEAFG??)i/BC$%-¤￥-VW.a??=)?§¨%z<{|:;<=>?=?'(

)%$%#!~!R<=89)\??z<{|?r@ASH¤r?5@AS@?+*,-..CK+*BC)

+*,-.VW?OP*(

)%$%!!~eμm?<=89)μx2??s<=±2.#$)?@A'BC?·YZ?[(??·m

?<=?ùKL?)μ?@A'BC?·??L6(

)%$%&!?-7z{|s@A'BCμ;<2z{|DD￠<?B=s}???)FG?-7z{|zê

|s?4EA??)??D￠:;-?s￠?'?·FG(

)%$%'!x2z<{|ˉ?56yz<{|?6)|é@?/'-?/ky/kEAFG(

)%$%(!@A'BCDEAFGsa?Ht?μAê?P)z?EA??????)i]EAFG??

szX-?ía(

)%#!>?4EF

)%#%$!@A'BC;<+*,-..?ù@As\?'H|???s/'BC(

)%#%#!+*,-.s?5¤￥??&

8"!z<{|?Hs@Al???§-?'-±k-?í!?k"-:R?o'.*~sm?àUH

)z{!?í-má-}{°"*

9"m?a?\?o???-éê-?è-???￥s@AS*

:"\?lênVóüm?s@A.￠n3?)???-?$-??-??-à?-￡?-??-?í-

é?mn-o?'??°*

;"z<{|?rytu@AS)?z<{|*~?sdsèn-??

?￠I-ó?vw-y5

<?°*

<"ü￡9~fc°>@Al??.@Almm?)2H@Al??±kü￡uêf′@AS(

)%#%!!?Hfc°>s@Almm?-fc°>s@Al???uêf′@ASsz<{|μ@

?C+*(

)%#%&!C+*μ??z<{|?Hs@Al???§-±k-ùú-?)m?!V¤"H}￡<D<?-m

?!a?"MNg±°V?@?)?￥fBC?JGH&

8"!@Al???'-:RB=H:RD]|§RB=s}￥')2H)=\?o??è-éêy

???￥s¨~@AS*

9"<D-Y?->?-?)m?s?yóübns?s??!;<a??m."*

:"<?èd9~s¨~@A-Dx<?sM.ó?s?s??*

&

!"!#!"!!"#"##

;"?§cd?ùaso?f′?￥|?s?+*

<"pi2zcdB=y2zcdD~òcdB=s}???H¨~@A*

="<=-AYs:;??-?sZB'.\_'*

@":;??-?s?s|?(

)%#%'!C+*\A)??yp?VW|ˉ)C+*?)VW.?ˉ?)s<=89??!(

{$!CD>?4EF!9:!"|6}~

?ˉ?)s<=89

?°BCVW±4

!R<=eμm?<=?·m?<=

!@ASTU!+*,-."""

"-?@A'BC!CK+*"""

#￥|2<BC!YA8LS-="""

$:;oJ?BC!0A<:TIMEL""""

%￥|2<#:;oJ?BC!YA8LS-=#0A<:TIMEL""""

&@AD\bn'BC!+*,BC"""

'￥|§¨.??BC!2O1*"""

(?+¤BC!14*"""

)￥|¤BC!24*"""

!6?￥?[BC"""

!!j#"?Z?)(

)%#%(!/,mVlμ)slmm?)2H?Hf′@AS-fc°>s@Al??.@Almm?s

z<{|)μ~eμm?<=89@?+*,BCBC(+*,BCBCμ?ˉ3/#4#%#"6s&/(

)%#%)!<=89@?s@A'BC-f′@ASTU.B±t?2HC+*BCt?μ~z<{|

%:;<?<=?t'?ab(

)%!!I?JK

)%!%$!EAFGsed????&

8"!i/EAFGs62-?3-$%.|_*

9"3*?s±2.}￡#$*

:"@?@A'BC*

;"A)/'-?/ky/ksEAFGVW)BCêR??+?ùs\?'.|??f'*

<"D\]^EA_`?·?~)FG\]^EA?í)i/EAMN×?°±*

="zX<=AYsEAf$-?*

@"AêBCt?*+.?P(

)%!%#!/'y?/kEAFGVW?)5-?EAFG.f′EA′/)A)s?5VW;<EAX

YW-?BC*W-?èéê`±W.??FGW°(

)%!%!!A)EAXYWi/EA°±μx2??y·VsEAMN56)?tˉjVEA>???.

EA\]^?í(EAXYVWZ[?OP/(

)%!%&!?BC*\?)5?Jxˉ&

8"!<=V?de:;'?~*

'

!"!#!"!!"#"##

9"BCf′?￥xμ?D￠]^_-￠￡sEA??)??·?EA?í)i/??)=]^

_sM5'*

:"??<d>-2]^_sM5')?i/)>-?±í*

;")=?)?BC*s-.(

)%!%'!?BC*BCμ?ˉ3/#4#"(%'s&/(

)%!%(!7D*\?)5?Jxˉ&

8"!x2??y·V￠￡&/)?5A)7D*VWi/tóEA.?YEAs*

9"x2<=_`56)?5Kaéê-?è-￠?:71°?￥|?j2=o.FGt?i/}

￡<=V?.:;f^-?s);<?5?￠ó??z?:i/:;f^56s*

:"jkD·??y·V_`?·<=?)?2ó?m???\?s)yD￠??y·V_`s

56ê?ZB?àz<{|*?Hs@Axμs*

;"?5?o?r:;f^ghs*

<")=?5A)7D*FGsxˉ(

)%!%)!i/z<{|:;<=s\]^EA_`?5e5?JV?&

8"!ˉ?&/A)s_`*

9"z<àás\]^EA_`H56*\]^EA_`ab?OP0(

)%!%*!?EAFGi/sàEA)μAYM5s:;-??)￠￡?\]^$%¤(EAFG??s

EAf$-?)ê?￡5D·???N'&$Hˉ?&/A)s_`56(

)%!%+!?z<{|s-?tóEAy?YEA=o?áa3/#&()$&/s\]^EA_`???)

μ0?<=V?yAY}μs￠￡EA-?(

)%!%$"!7D*μ?ˉ*7#4#6$&H}￡_`s&/(

*!*+(,[e

*%$!*+(,[e??

!!μ2?J*+n?:;<=HIJ62&

8"!??Wì-W&-&?H&$'*+*

9"z<{|*~?s?VW&-&?H&$'*+*

:"???N'&$Hˉ?&/A)s_`*

;"z<{|ˉ?&/s)=56(

*%#!*+(,\0

*%#%$!z<{|<=μe5@A'BCHEAFGst?)/0￠??'sEAf$??)?jk

*?*DC?p)AY?,\·-??ˉ?s:;<=V?.-?(

*%#%#!:;<?/0s×??p??(

8"!?￥?f×??p&~A)de:;<=?pey??@As!??)×?AY?￥?f

<?)?\?￠￡?￥?ù??(

9"\_'×??p&:;<?s\_'?????':;-?-??':;-?.??'>?

-?(

:"\bn'.??ˉ?'?p&×?/)?,ê?-bn3è-

)ˉ?s:;-?(

*%#%!!μ???:;<=5csoJ(:;<=5cZ[?OP.(

(

!"!#!"!!"#"##

*%!!*+(,eVWXY

*%!%$!:;<=IJ62(5!s56?)éμ62?JV?&

8"!dz<{|+*,-.-C+*.EAFGt?*

9"?§cdùúbn?2*

:"}￡?￥T?(

*%!%#!:;<=IJV¤μx2z<{|s?c.56i/)\AY:;oJ?-:;IJY°ê?

A¤)|é}￡<=?Vóüg?(

*%!%!!:;<=IJsa?Ht?μAê?P)???íaIJà?.??zX(

*%&!GH*+(,e

*%&%$!de:;IJê~*+<=.m?;<=89?·(

*%&%#!de:;IJs?5*+??&

8"!m????!C2."*

9"m?a?ab′*

:"m?:Rs>.>*

;"f5m?MNV?*

<"?5m?<D?(

*%&%!!de:;IJfc;<?ê?5?J¤￥(

8"!U?l&?Z[?@A:es?§-±k.?k￠?U??í(

9"yx&)?n:Ry@A'ì?s:eyx@A'ì′s:e)y)@A'ì?sl?a?

yx@A'ì′sl?a?(

:"??&?\?~@A'ì?y?.sm?O+??:R)?<d???N??|71s

-?(

;"3l&cdsbn.MNμ?k3àl.ó'l)￠￡ó?bns?s\?(

*%&%&!de:;IJZ[?OP1(

*%'!?X(,78*+e

*%'%$!f5<=*+IJê~!R<=.eμm?<=89?·(

*%'%#!f5<=*+;<?ê?5?J¤￥&

8"!3??èd?*

9"cd<Dèd?*

:"éê@A?X?B?*

;"CU-.*

<":;í?-ì×?ˉZ[H>-><=*

="\H.￠?:R??oPZ[<=*

@":;?o.?nZ[<=*

A"μ×Z[.<?<=*

M":;<?<=?t(

*%'%!!~!R<=89)3??èdμfcIJdz<{|D?ry5<?s?r:;f^gh-¤

r34è?sˉ&'.ˉ?'(~eμm?<=89)3??èd?Hcd<Dèd?μfcIJz

<{|¤r7cd<?èds}???.f?=g(

*%'%&!éê@A?X?B?μfcIJ\?úùéê'I4Dˉ:stu-?oSsád.B±2H

)

!"!#!"!!"#"##

KEO+si/)IJéê'I4tu@A?X?B$%sˉ?'(

*%'%'!CU-.?òμfcIJ:;MNí?.m?MNg±-:;ó.ì×??ós<d-MNós

?s￥|z{-@?ˉHì×z{sMN-?°(

*%'%(!:;í?-ì×?ˉZ[H>->μx2m?a?s:;MN56i/(fcIJ7:;í?-

ì×?ˉZ[H>->ü￡ó?m?MN|_.:;56)2HZ[d?<=sˉ?'-\·'-\_'

.\?^'(

*%'%)!\H.￠?:R??oPZ[μIJi???oPs:R|B);<?5oPs\H'.￠?

'|B)?IJ??oPV×g±ü￡??)<dx*ü￡ˉ?(

*%'%*!:;?o.?nZ[μIJ?oZ[s7?om.O+ü￡??-?nZ[<=g±.?n¨

¤Hèdü￡ˉ?(

*%'%+!μ×Z[.<?μfcIJμ×`ù?úx*HZ[s<d)eff-Iff°μ×bc<?

sod°ü￡?ˉz<{|*~?μ×bc4Zs￠￡56(

*%'%$"!f5<=*+IJZ[?OP2(

*%(!*+hi4??!;<="<?z??

*%(%$!>-?/±->D>?NH>-?23짨%z<{|:;<=>?=?')êDz<{|s@A'

BC.EAFGmn??@?(

*%(%#!>-?/±μi/?t>-2H)*?5s>-?°±(μ??m?a??/?+)tˉ+*,BC.

?BC*sBCt?i/(62s*+;<z<{|\]^EA_`-+*,BC#?BC*VW-CU-.?-

m?ab′-í?3??H)=}￡*+(>-?/±sVW\A)?BC*W-EAXYW-ü?sEA

?W°(

*%(%!!>D>?Nμab?t>-2yYZ[s<=:;56-\?56->-?°±-o2P1yR.P1

VW°(>-2÷Eso2P1yR.P1VWμtˉùúcd?·.o0yRi/)i]>D>&/s

\a?'(

*%(%&!>-?23\jkz<{|ˉ?56?·(?T~>->#>-2÷E<=HY?/¨?êyY?1

v|@?(62s*+\;<>-?/±VW->D>-CU-.?-í?3??->->#>-2÷E<=*+-Y?

U+￥|?±2?-Y?:;?àH)=Y?-?#$(

*%(%'!>-?/±->D>?NH>-?23s?456μ?ˉ3/#4"!!6)!*￠rB".3/#4%6''6s

&/(

*%)!?w#*+e!9;;>"

*%)%$!z<{|~@ˉ!μ?·C>>D(IJ?|êü;<m?-<D-`I-Y?-o?0-:;>?

óü2H}￡<=óü(

*%)%#!C>>D;<*+IJHDxoJárB(C>>DoJ?μaN;<?J¤￥&

8"!Dx:cs<D->?-Y?H)=BC<??ˉ<=&ò.56*

9"i?Dx<D-Y?->?U?P1-??ê*

:"*￠@A'BC.EAFG??s??zX??ía.ˉ?}?*

;"bn&?.}￡:;56?ˉm??,56)??aó`i?*

<"*￠]3m?<D:;?·s??`D??*

="m??,KL?aó`??P~?)KL\??}sEA-?FG*

@"bn&?.μ×??-}μL6)μ×??Dm??,:;#$}??*

A"i?Dx:;-?-ía)μ×?μ-??D??*

M"*￠}￡óü-]^￠￡@n-bn&?.μ×;μ°??*

!6

!"!#!"!!"#"##

Z"??*￠\??ùs?￥-z?μ×??)??aèé(

+!*+(,????

+%$!(,????-.12

+%$%$!@A'BCHEAFG?ê|y<=:;IJ|?ùs<=KL);<+*,BCBC?ê|

sCU-.?òKL(

+%$%#!?a?>ruIó|?ùs<=*+KL(

+%$%!!A!.?m:ca??s<=KL(

+%$%&!1ùúa?s<=KL(

+%#!*+(,??-.

+%#%$!z<{|μz??ía<=KLMN??)bi?J>?56(

8"!KLê?&?{}￡VsKL?μj&/s???e′?KLê?(

9"KL??&<=KLμ?a￠￡<=ìáóü??(

:"KLIó*<=KLμ?az<{|í?óüsó`V\a?(

+%#%#!f′<=KL?5;<?ê?5?J¤￥&

8"!{|y5O+?ùf′Kl*

9"z<{|?.?ùKL*

:"?5?,-m?EF-ú?V?y?cd&j?ùf′Kl*

;":;<?V?0?);<?n.:;?oZ[sKL*

<"?Hf5<=*+sKL*

=">-2y:;í?s?p'0?*

@"\??H:;-ef°??Ió?{sKL*

A"\?￠￡z<{|:;'?s)=<=KL(

+%#%!!~a?f′<=KL!μ?·KLEAFG(BCFG?KLü￡\??}6s:;EA)?

a\??HEAs:;MN-?);<KLü￡?K-e-?)y?E?typt:;<?y>-2(

+%#%&!<=àáμDz<àá-?màá°}￡Vz?<=KL'Kò?)]3z<{|<=KL>

????7}￡V*?}.]^)i]<=KL??s￠?>·(

+%#%'!z<{|:;<?<=*+?}￡?>ruó?|)?￠f′:;<=V?KL?)z<àá

μj￠￡&/ó·M5sKL??(

!!

!"!#!"!!"#"##

?!?!!

!?u4"

>?@AB}~!:!?<@"

!!@ASTU!+*,-."ü?)z<{|D￠QR!?m????-3?èd?-z<?O+°")6_

}d<=-z<.ùú?·V???s?U.?2)~+@AS(o?,s(o?)TUz<{|>·a

??BC?3¤ry?r\?9~sf′@AS.@A￠n3?(

+*,-.BC????*5!(

?!%$!:!?<@EF??

+*,-.BCs￡÷üUí@AS.?DGH)bi|?z<{|>·a??EAMN5c)i/

μ@?sEABC"?.?5EAf$-?(

μx2+*,-.BC?3s?ci/￠à0s@AS(o?(~z<{|z<-Ry!R<=8

9)?'@AS(o?s/0Z[??*5!(BC?ù?BC?'@AS?)éμTUDdz<{|

m?a?}￡s@AS)\~?*5!seμ?YZ?)5dz<{|s@AS(o?BCúà(

{!%$!?4>?@5/?!??"

§í@AS(o??[ab

???í)Eyt)′?)?E#!E)"?)#?y)t$)′E%)′

??Iü

y&

dsèn.

'`#(y)`*o`

tu@AS

?+?,êá/

-?.4/0)12!3D-34")DE-?)??-?

!"

!"!#!"!!"#"##

{!%$!?"

!

§í@AS(o??[ab

5￠?etu)?e)?6à7)??A8

t9

D:

dsèn.;a?í

tu@AS.?

<?íKlD??e)D?¨-

??D?<???)?????

=a??_>???′&

:]@A¤rH?r:]@A

ó?@AS

qBV"?CDHE

??ád-?ád)3?èd)>?.?E&?)F??)

??H?<?)IJ)KL?)mV?ymV<?)M?)N)<?)O

Dy5<?s\G?X\?

V)?)Péx

}???

tu3?F??￠\?)QRs?S:)μT??

?Y3???ó?)?V?z<{|z<s{í)f5s?Y#*l?X

?&Hμ×K#V¤?X)?X)Ul

|VH:?WX?#D?D+89

?)m??)`)I)a

′IYZ:?n)?I[)?|é?o)??)??)

\)]I

?4YZ?#?Bh)à#￡?^?)úYB?)ef^?)^§?4\?

F_YZ??)l??89)^:d)`?

ì×?o?n)?I[)??Y?)ef^?

eμ<?

K??-?ü-gc°ó?d3?X)?S]^?)ù{QR?)ed

tuabOe]^?)fg?-hi?)jk)Eμ±l?.ds]^?)N

??

mln)o/?#?0^?)pq)?<^?)o?'^:)??^?)

^:?V?

@A^:)3kMN

?m?=rz)f5tuyR!&r-s?r-ütuvr")wx?B?9

00

?Vp)%Zp)z{|y)tó}ùH??~)?YZs?y?)

yp

??p)'p)ì7sù"O+)?YZs?????)?

?à@AS?$'tu)Cú?ˉ?stóf^)?)^?l=nV)]I)

?$

?I

??:??l??

!#

!"!#!"!!"#"##

{!%$!?"

!

§í@AS(o??[ab

￠?:@Atu)?$tu)￠?l??

:?￠n3???)??!;<`h??.a`h??")óém?

?à@AS

@?3???)à?ímn)mnmá′

00

!$

!"!#!"!!"#"##

?!?!A

!?u4"

I???}~??

!!EAXYVWü??F1EA??.i/EAü￡\]^s3àVW)?)5EAFG.EAa

?>?(/'s\]^EA_`\)EAXY?sA¤4D)??/5!(

{A%$!<4I???{!??"

?f'°±

\?'°±"!#$

!è?s"!?fs"!?ís"!??s"

*!??"àEAàEAìàEA?°EA

/!?\?"àEAàEAìàEA?°EA

0!￠?"àEAìàEA?°EA￡EA

.!?N"ìàEA?°EA?°EA￡EA

1!ê\?"?°EA?°EA￡EA￡EA

!!?/ksEA_`?EA?ùs\?'.EA|?s?f?í^????(ê?jV?EA>M

56.?^EAs?áê?)4D~7jVN/sEAXY???ê}?(2ájVN/sEAXY

n?Z[)??/5"(

{A%#!I???!??"

?ùs\?'°±$$$?ê\?????ù

:;EAXY

!"#$%&'(

§?s?+

§?s?+~<D<?~<D<

~djV}~<D<?

?￠~lm§?s?+§?s?+!?)???y}?

§?s?+?<D<?!?)??

·V?ù?￠~a?~d3??¤"y}?nV"?

~a?al!?)??¤"y}?

a)??ùal·V?????nV"??????

|?·V?ùa¤"y}?nV??ù

s\?'ùaùa?ùa!yù!aN?

?￥?f°±nV"??ap,

?￡",

?ù"

'°±?ùa

!???

!6[&,#

%!6[%,#

%!6[$,#

%!6[#,#

%!6[",#

%!6[!,#

%

f"#!6[&,#

$!,#

!6[%,#

!6[$,#

!6[#,#

!6[",#

!6[!,#

!,#

*!!"#%'!6!%

/""#%'!6!%"#

0"#%'!!!&"##%

.%(!"!'"%#'%%(!

1'!6!%""#"$&&(!66

2!6!%"6#6$#&$)$!#(

3!%"6")$#&#)#!#&"66