HP 筆記本計算機(jī)系列

invent

硬件和軟件指南

HP筆記本計算機(jī)系列

文檔部件號：375424-AA1

2005年3月

本指南介紹如何識別、訪問和使用筆記本計算機(jī)上提供的

大多數(shù)硬件和軟件功能。

?版權(quán)所有2005Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.

Microsoft和Windows是MicrosoftCorporation在美國的注冊商標(biāo)。

SD徽標(biāo)是其所有者的商標(biāo)。Bluetooth是其所有者擁有的商標(biāo)，

Hewlett-PackardCompany經(jīng)授權(quán)得以使用。

本文檔中包含的信息如有更改，恕不另行通知。隨HP產(chǎn)品和服務(wù)

附帶的明示有限保修聲明中闡明了此類產(chǎn)品和服務(wù)的全部保修服務(wù)。

本文檔中的任何內(nèi)容均不應(yīng)理解為構(gòu)成任何額外保證。HP對本文檔

中出現(xiàn)的技術(shù)錯誤、編輯錯誤或遺漏之處不承擔(dān)責(zé)任。

硬件和軟件指南

HP筆記本計算機(jī)系列

第一版2005年3月

參考號：dv4000

文檔部件號：375424-AA1

目錄

1組件ID

頂部組件1-2

按鍵1-2

觸摸板1-3

電源控制1-4

按鈕1-5

指示燈1-6

無線設(shè)備天線（僅限某些機(jī)型）1-7

正面組件1-8

揚(yáng)聲器、顯示屏釋放按鈕和用戶IR鏡頭1-8

指示燈1-9

左側(cè)組件1-10

端I」和插孔1-10

介質(zhì)和存儲卡插槽1-12

右側(cè)組件1-13

底部組件1-15

小型PCI槽盒和內(nèi)存模塊盒1-15

托架，電池鎖定器和排氣孔1-16

其它硬件組件1-17

其它組件1-18

光盤1-18

標(biāo)簽1—19

硬件和軟件指南III

目錄

2電源

電源2-2

等待和休眠2-3

等待2-3

休眠2-4

啟動等待、休眠或關(guān)機(jī)模式2-5

默認(rèn)電源設(shè)置2-7

打開或關(guān)閉筆記本計算機(jī)2-7

啟動等待模式或從等待模式中恢復(fù)2-8

啟動休眠模式或從休眠模式中恢復(fù)2-9

緊急關(guān)機(jī)步驟2-10

電源選項2-10

使用電源方案2-10

設(shè)置等待密碼2-11

設(shè)置其它電源首選項2-11

處理器性能控制（僅限某些機(jī)型）2-13

電池組2-15

為電池組充電2-15

監(jiān)測電池組中的電量2-16

電池電量不足的狀況2-17

校準(zhǔn)電池組2-19

節(jié)約電池組電量2-22

更換電池組2-24

存放電池組2-26

處理廢舊電池組2-27

3鍵盤和觸摸板

觸摸板3-2

觸摸板組件3-2

使用觸摸板3-3

設(shè)置觸摸板首選項3-4

iv硬件和軟件指南

目錄

熱鍵3-5

識別熱鍵3-5

熱鍵速查表3-6

使用熱鍵的步驟3-7

使用熱鍵命令3-7

QuickLaunch按鈕（僅限某些機(jī)型）3-14

小鍵盤3—15

使用嵌?入式?數(shù)，,小立正二二二二二二二二3-15

切換小鍵盤按鍵的功能3-16

使用外接數(shù)字小鍵盤3-16

4多媒體

音頻功能4-1

調(diào)節(jié)音量4-1

使用音頻輸入（麥克風(fēng)）插孔4-2

使用音頻輸出（耳機(jī)）插孔4-2

連接音頻輸出（耳機(jī)）插孔4-3

視頻功能4-4

連接S-Video設(shè)備4-4

顯示視頻圖像4-6

多媒體軟件4-6

遵守版權(quán)警告4-7

安裝軟件4-8

啟用自動播放4-8

更改DVD的國家/地區(qū)設(shè)置4-9

5驅(qū)動器

驅(qū)動器維護(hù)5-2

取出主硬盤驅(qū)動器5-3

重新安裝主硬盤驅(qū)動器5-5

在斷電的情況下取出光盤5-7

顯示光盤內(nèi)容5-8

避免啟動等待或休眠模式5-8

硬件和軟件指南

目錄

6PC卡和ExpressCard

什么是PC卡？6-1

插入PC卡6-2

取出PC卡6-4

什么是ExpressCard?6-5

配置ExpressCard6-6

插裝ExpressCard6-6

取出ExpressCard6-8

7數(shù)字存儲卡（僅限某些機(jī)型）

使用數(shù)字介質(zhì)7-1

插入數(shù)字卡7-2

取出數(shù)字卡7-3

禁用或重新啟動數(shù)字卡7-4

8內(nèi)存模塊

什么是內(nèi)存模塊？8-1

更換內(nèi)存模塊8-2

休眠文件8-6

9USB設(shè)備

什么是USB?9-1

使用USB設(shè)備9-2

操作系統(tǒng)和軟件9-2

10調(diào)制解調(diào)器和聯(lián)網(wǎng)

內(nèi)置調(diào)制解調(diào)器10-1

連接調(diào)制解調(diào)器電纜10-2

使用特定國家/地區(qū)的調(diào)制解調(diào)器

電纜適配器10-3

調(diào)制解調(diào)器的國家/地區(qū)選項10-4

預(yù)裝的通信軟件10-7

網(wǎng)絡(luò)電纜10-7

VI硬件和軟件指南

目錄

11無線（僅限某些機(jī)型）

無線局域網(wǎng)（僅限某些機(jī)型）11-3

設(shè)置家庭WLAN11-4

使用WLAN連接11-5

使用無線安全保護(hù)功能11-6

安裝無線軟件（可選）11-6

故障排除指南11-8

Bluetooth（僅限某些機(jī)型）11-9

設(shè)備電源狀態(tài)11-11

打開設(shè)備11-13

關(guān)閉并禁用設(shè)備11-14

12安全保護(hù)

安全保護(hù)功能12-1

設(shè)置實用程序中的安全保護(hù)首選項12-3

快速鎖定12-3

密碼12-3

HP密碼和Windows密碼12-4

HP和Windows密碼準(zhǔn)則12-5

HP管理員密碼12-6

設(shè)置HP管理員密碼12-6

輸入HP管理員密碼12-7

開機(jī)密碼12-8

設(shè)置開機(jī)密碼12-8

輸入開機(jī)密碼12-9

設(shè)備安全保護(hù)12-10

防病毒軟件12-11

WindowsXP重要安全更新程序12-12

防火墻軟件12-13

安全保護(hù)纜鎖選件12-14

硬件和軟件指南vii

目錄

13設(shè)置實用程序

打開設(shè)置實用程序13-1

更改設(shè)置實用程序的語言13-2

在設(shè)置實用程序中瀏覽并進(jìn)行選擇13-2

顯示系統(tǒng)信息13-3

恢復(fù)設(shè)置實用程序中的默認(rèn)設(shè)置13-4

使用設(shè)置實用程序的高級功能13-5

關(guān)閉設(shè)置實用程序13-6

14軟件更新和恢復(fù)

軟件更新程序14-1

準(zhǔn)備更新軟件14-2

下載和安裝更新程序14-4

系統(tǒng)恢復(fù)點14-8

設(shè)定恢復(fù)點14-8

恢復(fù)到恢復(fù)點14-9

修復(fù)或重新安裝應(yīng)用程序14-9

從硬盤驅(qū)動器重新安裝應(yīng)用程序14-10

從光盤重新安裝應(yīng)用程序14-10

修復(fù)操作系統(tǒng)14-11

重新安裝操作系統(tǒng)14-12

重新安裝設(shè)備驅(qū)動程序和其它軟件14-13

更新重新安裝的軟件14-14

安裝零售版的操作系統(tǒng)14-14

15筆記本計算機(jī)的保養(yǎng)

度

溫:

盤

鍵5-2

一

顯

示S-3

屏5-4

觸

摸

板5-4

VIII硬件和軟件指南

目錄

16旅行與運(yùn)輸

有關(guān)旅行和運(yùn)輸?shù)臏?zhǔn)備工作16-1

攜帶筆記本計算機(jī)外出旅行的相關(guān)提示16-2

17規(guī)格

工作環(huán)境17-1

額定輸入功率17-2

擴(kuò)展端口輸入/輸出信號（僅限某些機(jī)型）17-3

索引

硬件和軟件指南ix

組件ID

本章介紹了當(dāng)采用Microsoft?Windows?時組件的功能。

如果使用QuickPlay（僅限某些機(jī)型），則某些組件的功

能可能不同。有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱HPQuickPlay用戶

指南。

硬件和軟件指南1-1

組件ID

頂部組件

按鍵

組件說明

?功能鍵（12個）*執(zhí)行系統(tǒng)任務(wù)和應(yīng)用程序任務(wù)。與Fn鍵組合使

用時，功能鍵可以作為熱鍵執(zhí)行其它任務(wù)。

?Windows徽標(biāo)鍵顯示Microsoft@Windows@Start（開始）菜

單。

?Fn鍵*與其它按鍵組合使用，作為熱鍵執(zhí)行系統(tǒng)任務(wù)。

例如，按Fn+F7鍵可降低屏幕亮度。

?嵌入式數(shù)字小鍵盤按用法類似于外接數(shù)字小鍵盤按鍵的用法。

鍵（15個）

?Windows應(yīng)用程序鍵顯示指針?biāo)疙椖康目旖莶藛巍?/p>

*有關(guān)熱鍵的詳細(xì)信息，請參閱第3章“鍵盤和觸摸板”中“熱鍵”一節(jié).

1-2硬件和軟件指南

組件ID

觸摸板

組件說明

?觸摸板*移動指針。

?觸摸板左按鈕*功能類似于外接鼠標(biāo)的左鍵。

?觸摸板右按鈕*功能類似于外接鼠標(biāo)的右鍵。

?觸摸板垂直滾動區(qū)*向上或向下滾動。

*此表介紹的是默認(rèn)設(shè)置。有關(guān)更改觸摸板組件功能的信息，請參閱第3章

“鍵盤和觸摸板”中“設(shè)置觸摸板首選項”一節(jié)。

硬件和軟件指南1-3

組件ID

電源控制

電源/等待按鈕的位置因筆記本計算機(jī)機(jī)型而異。

?

組件說明

?電源/等待按鈕*如果筆記本計算機(jī)處于:

■關(guān)閉狀態(tài)，按下此按鈕可啟動筆記本計算機(jī)。

■開機(jī)狀態(tài)，按一下此按鈕可啟動休眠模式。

■等待模式，按一下此按鈕可從等待模式恢復(fù)。

■休眠模式，按一下此按鈕可從休眠模式恢復(fù)。

如果系統(tǒng)已停止響應(yīng)且Windows關(guān)機(jī)程序也不

能使用，那么按住此按鈕至少5秒鐘可關(guān)閉筆

記本計算機(jī)。

?顯示屏開關(guān)*合上筆記本計算機(jī)時將啟動等待模式。

*此表介紹的是默認(rèn)設(shè)置.有關(guān)更改顯示屏開關(guān)或電源/等待按鈕功能的信

息，請參閱第2章“電源”中“設(shè)置其它電源首選項”一節(jié)。

1-4硬件和軟件指南

組件/D

按鈕

按鈕位置可因筆記本計算機(jī)機(jī)型而異。

@@

組件說明

?QuickLaunch按鈕啟動默認(rèn)的多媒體、數(shù)字圖像或音樂應(yīng)用

（僅限某些機(jī)型）程序（具體情況因機(jī)型而異）。

要為QuickLaunch按鈕重新指定另一個應(yīng)

用程序，請參閱第3章“鍵盤和觸摸板”

中“QuickLaunch按鈕（僅限某些機(jī)

型）”一節(jié)。

?減小音量按鈕減小系統(tǒng)音量。

?無線設(shè)備按鈕啟用或禁用無線功能，但不建立無線連接。

（僅限某些機(jī)型）

?要建立無線連接，必須設(shè)有無線網(wǎng)

絡(luò).有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱第11章

“無線（僅限某些機(jī)型）”。

?靜音按鈕靜音或恢復(fù)音量。

?增大音量按鈕增大系統(tǒng)音量。

硬件和軟件指南1-5

組件ID

指示燈

指示燈位置可因筆記本計算機(jī)機(jī)型而異。

?

組件說明

?電源/等待指示燈亮起：筆記本計算機(jī)已啟動。

閃爍：筆記本計算機(jī)處于等待模式。

熄滅：筆記本計算機(jī)處于關(guān)閉狀態(tài)或處于

休眠狀態(tài)。

?無線設(shè)備指示燈亮起：啟用了一個或多個內(nèi)部無線設(shè)備,

（僅限某些機(jī)型）0要建立無線連接，必須設(shè)有無線網(wǎng)

絡(luò)。有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱第11章

“無線（僅限某些機(jī)型）工

?靜音指示燈亮起：已經(jīng)靜音。

?NumLock指示燈亮起：啟用了NumLock或嵌入式數(shù)字小

鍵盤。

?CapsLock指示燈亮起：啟用了CapsLocko

1-6硬件和軟件指南

組件/D

無線設(shè)備天線（僅限某些機(jī)型）

組件說明

天線（2根）*發(fā)送和接收無線設(shè)備信號。

A無線電裝置可產(chǎn)生射頻輻射。本設(shè)備的輻射輸出

功率遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于FCC關(guān)于無線電射頻輻射的限制

規(guī)定。盡管如此，操作人員在正常操作過程中還

是應(yīng)該盡量避免接觸該設(shè)備。為避免因設(shè)備的射

頻輻射量超過FCC規(guī)定的限額而造成的傷害，

在正常的使用過程中（包括筆記本計算機(jī)顯示

屏合上時），人體與天線之間的距離不應(yīng)小于

20厘米（8英寸）。

?要建立無線連接，必須設(shè)有無線網(wǎng)絡(luò).有關(guān)詳細(xì)

2信息，請參閱第11章“無線（僅限某些機(jī)

型）

*從筆記本計算機(jī)的外部看不到天線。為獲得最佳傳輸性能，請確保天線的

周圍沒有障礙物“

硬件和軟件指南1-7

組件TD

正面組件

揚(yáng)聲器、顯示屏釋放按鈕和用戶IR鏡頭

組件說明

?用戶紅外（IR）鏡頭在筆記本計算機(jī)與遙控器選件之間建立連接。

（僅限某些機(jī)型）

?立體聲揚(yáng)聲器（2個）發(fā)出立體聲聲音。

?顯示屏釋放按鈕翻開筆記本計算機(jī).

1-8硬件和軟件指南

組件ID

指示燈

組件說明

?電源/等待指示燈亮起：筆記本計算機(jī)已啟動。

閃爍：筆記本計算機(jī)處于等待模式。

熄滅：筆記本計算機(jī)處于關(guān)閉狀態(tài)或處

于休眠狀態(tài)。

?電池指示燈亮起：電池組正在充電。

閃爍：電池組的電池電量不足。

熄滅：電池組已經(jīng)充足電或還未插入。

?IDE（集成電路設(shè)備）亮起或閃爍：正在訪問內(nèi)置硬盤驅(qū)動器

驅(qū)動器指示燈或光驅(qū)。

硬件和軟件指南1-9

組件TD

左側(cè)組件

端口和插孔

組件位置可因筆記本計算機(jī)機(jī)型而異。請參閱卜面的插圖O

1-10硬件和軟件指南

組件TD

組件說明

?電源連接器連接交流電源適配器電纜。

?RJ-11（調(diào)制解調(diào)器）插孔連接調(diào)制解調(diào)器電纜。

?RJ-45（網(wǎng)絡(luò)）插孔連接網(wǎng)絡(luò)電纜（未隨機(jī)提供）。

?擴(kuò)展端口2（僅限某些機(jī)型）將筆記本計算機(jī)連接到對接設(shè)備選件

上。

觸此款筆記本計算機(jī)只有一個擴(kuò)展

端口。擴(kuò)便端，2一詞是指擴(kuò)展

端口的類型。

?有關(guān)擴(kuò)展端口信號的信息，請參

閱第17章“規(guī)格”中“擴(kuò)展端

口輸入/輸出信號（僅限某些機(jī)

型）”一節(jié)。

?USB端口連接USB設(shè)備選件。

%USB端口數(shù)因機(jī)型而異。

?1394端口（4針）連接1394a設(shè)備選件，如掃描儀、

數(shù)碼相機(jī)或數(shù)碼攝像機(jī)。

?外接顯示器端口連接VGA顯示器或投影機(jī)選件。

?S-Video輸出插孔連接S-Video設(shè)備選件，如電視、

VCR或視頻捕獲卡。

?音頻輸入（麥克風(fēng)）插孔連接立體聲麥克風(fēng)選件。

?音頻輸出（耳機(jī)）插孔連接耳機(jī)或有源立體聲揚(yáng)聲器選件。

還可連接音頻/視頻設(shè)備（例如電視或

錄像機(jī)）的音頻功能。

硬件和軟件指南1-11

組件ID

介質(zhì)和存儲卡插槽

組件位置可因筆記本計算機(jī)機(jī)型而異。請參閱下面的插圖。

組件說明

?數(shù)字介質(zhì)插槽（僅限某些機(jī)支持以下數(shù)字卡選件：SD存儲卡、SD

型）I/O卡、記憶棒、MemoryStickPro記

憶棒、MMC卡、xD圖形卡和SM卡。

?PC卡插槽在Windows中，支持1型或II型32位

（CardBus）或16位PC卡選件。

?ExpressCard插槽支持ExpressCard選件。

（僅限某些機(jī)型）

1-12硬件和軟件指南

組件TD

右側(cè)組件

組件位置可因筆記本計算機(jī)機(jī)型而異。請參閱下面的插圖。

6⑥3⑥⑧⑥

硬件和軟件指南1-13

組件ID

組件說明

?光驅(qū)支持光盤選件，如CD或DVD。

?音頻輸出（耳機(jī)）插孔連接耳機(jī)或有源立體聲揚(yáng)聲器選件。還可

連接音頻/視頻設(shè)備（如電視或錄像機(jī)）

的音頻功能。

?音頻輸入（麥克風(fēng)）插孔連接立體聲麥克風(fēng)選件。

?USB端口連接USB設(shè)備選件。

於USB端口數(shù)因機(jī)型而異。

?顯示器端口連接VGA顯示器或投影機(jī)選件。

?S-Video輸出插孔連接S-Video設(shè)備選件（如電視、VCR

或視頻捕獲卡）的視頻功能。

?安全保護(hù)纜鎖槽口在筆記本計算機(jī)上連接安全保護(hù)纜鎖選

件。

心這些安全保護(hù)措施只能起到防范作

用，并不能防止產(chǎn)品被盜或被誤操

作。

1-14硬件和軟件指南

組件ID

底部組件

小型PCI槽盒和內(nèi)存模塊盒

組件說明

小型PCI槽盒和內(nèi)存■承裝無線LAN設(shè)備選件（僅限某些機(jī)型）。

模塊盒

A為了避免系統(tǒng)無響應(yīng)和顯示警告消息，在

筆記本計算機(jī)中安裝的小型PCI設(shè)備必須

經(jīng)過您的國家/地區(qū)管理無線設(shè)備的政府機(jī)

構(gòu)的使用授權(quán)。如果安裝的設(shè)備未得到授

權(quán)，則會收到警告消息，此時，請卸下設(shè)

備，讓筆記本計算機(jī)恢復(fù)正常工作。然后

與客戶服務(wù)中心聯(lián)系。

■包括兩個用于承裝可更換內(nèi)存模塊的內(nèi)存模塊

插槽。預(yù)安裝的內(nèi)存模塊的數(shù)量因筆記本計算

機(jī)的機(jī)型而異。

硬件和軟件指南1-15

組件ID

托架，電池鎖定器和排氣孔

組件說明

?硬盤驅(qū)動器托架承裝內(nèi)置硬盤驅(qū)動器。

?通風(fēng)孔（4個）使空氣流動以冷卻內(nèi)部組件。

A為了防止過熱，請不要阻塞通風(fēng)孔。

不要讓堅硬物體（如打印機(jī)）或柔軟

物體（如枕頭、厚毛毯或衣物）阻擋

空氣流通。

?電池架承裝電池組。

?電池組釋放鎖定器釋放電池架中的電池組。

1-16硬件和軟件指南

組件ID

其它硬件組件

下面的插圖和表中對筆記本計算機(jī)附帶的其它設(shè)備進(jìn)行了標(biāo)

識和說明。

?電源線*將交流電源適配器連接到交流電源插

座上。

?電池組在筆記本計算機(jī)未連接外部電源時為

筆記本計算機(jī)供電.

?調(diào)制解調(diào)器電纜*將調(diào)制解調(diào)器連接到RJ-11電話插孔

或國家/地區(qū)專用的調(diào)制解調(diào)器適配器

上。

?國家/地區(qū)專用的調(diào)制解調(diào)器使調(diào)制解調(diào)器電纜可以插入非RJ-11

適配器（根據(jù)需要按國家/地電話插孔。

區(qū)提供）*

*電源線、調(diào)制解調(diào)器電纜和調(diào)制解調(diào)器適配器的外觀會因區(qū)域和國家/地區(qū)

的不同而有所差異。

硬件和軟件指南1-17

組件TD

其它組件

光盤

所有型號的筆記本計算機(jī)都附帶裝有軟件的光盤（如CD或

DVD）。

■uRequiredforSetup"軟件包中提供的軟件沒有預(yù)裝在筆

記本計算機(jī)上。根據(jù)您使用筆記本計算機(jī)的方式，可能

需要安裝這些應(yīng)用程序中的一部分或全部。

■“SaveforLaler”軟件包中提供的軟件已預(yù)裝或預(yù)裝載在

筆記本計算機(jī)上。軟件光盤只在您需要修復(fù)或重新安裝

此軟件時才提供。

1-18硬件和軟件指南

組件ID

標(biāo)簽

筆記本計算機(jī)上粘貼的一些標(biāo)簽提供了一些排除系統(tǒng)故障或

攜帶筆記本計算機(jī)出國旅行時可能需要的信息。

■服務(wù)標(biāo)記一包含筆記本計算機(jī)的產(chǎn)品名稱、產(chǎn)品編號

(P/N)和序列號(S/N)o在與客戶服務(wù)中心聯(lián)系時可能需

要產(chǎn)品編號和序列號。服務(wù)標(biāo)記標(biāo)簽貼在筆記本計算機(jī)

的底部。要在屏幕上顯示服務(wù)標(biāo)記的信息，請選擇

Start(開始)>HelpandSupport(幫助和支持)。

■Microsoft真品證書一包含MicrosoftWindows產(chǎn)品密鑰。

更新操作系統(tǒng)或排除操作系統(tǒng)的故障時，您可能需要產(chǎn)

品密鑰信息。該證書貼在筆記本計算機(jī)的底部。

■管制標(biāo)簽一提供關(guān)于筆記本計算機(jī)的管制信息。管制標(biāo)

簽貼在電池架的內(nèi)側(cè)。

■調(diào)制解調(diào)器許可標(biāo)簽一提供了有關(guān)調(diào)制解調(diào)器的管制信

息，并列出了該調(diào)制解調(diào)器已在某些國家/地區(qū)獲得批準(zhǔn)

使用的機(jī)構(gòu)許可標(biāo)志。出國旅行時可能需要此信息。調(diào)

制解調(diào)器許可標(biāo)簽貼在小型PCI槽盒和內(nèi)存模塊盒蓋的

內(nèi)側(cè)。

■無線認(rèn)證標(biāo)簽一某些機(jī)型的筆記本計算機(jī)帶有WLAN

設(shè)備和/或Bluetooth?設(shè)備選件。如果筆記本計算機(jī)中

包含一臺或多臺無線設(shè)備，則該筆記本計算機(jī)會附有一

張證書，上面列出了每臺設(shè)備的管制信息以及該設(shè)備已

在某些國家/地區(qū)獲得批準(zhǔn)使用的許可標(biāo)志。在攜帶筆記

木計算機(jī)出國旅行時可能需要該信息。無線認(rèn)證標(biāo)簽貼

在小型PCI槽盒和內(nèi)存模塊盒蓋內(nèi)側(cè)。

硬件和軟件指南1-19

2

電源

A警告，為減少電擊或設(shè)備損壞的危險，請注意以下事項：

乙△■將電源線插頭插入隨時伸手可及的交流電源插座中。

■要斷開筆記本計算機(jī)的電源時，請從交流電源插座上拔下電源線

插頭，而不是從筆記本計算機(jī)上拔下電源線。

■如果提供的是帶有3插腳插頭的電源線，請將電源線插頭插入接地

的3孔電源插座中“請務(wù)必使用電源線插頭上的接地插腳（如使

用雙插腳適配器）。接地插腳可以起到重要的安全保護(hù)作用。如果

系統(tǒng)沒有正確接地，可能會受到電擊。

冊本章介紹了當(dāng)采用Windows操作系統(tǒng)時電源功能的有關(guān)

信息。如果使用QuickPlay（僅限某些機(jī)型），則電源功

能可能不同。有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱〃尸?！扒撷省庇?/p>

指南。

心有關(guān)本章提及的電源組件的位置和說明，請參閱第1章

“組件ID”。

硬件和軟件指南2-1

電源

電源

此筆記本計算機(jī)可以依靠內(nèi)部電源供電，也可以依靠外部交

流電源供電。下表列出了執(zhí)行常見任務(wù)時最適用的電源。

任務(wù)建議的電源

運(yùn)行大多數(shù)軟件應(yīng)用程序■筆記本計算機(jī)中已充電的電池組

■通過以下設(shè)備之一提供的外部電

源：

口交流電源適配器

口交流電源適配器選件

n對接設(shè)備選件

□汽車用適配器或飛機(jī)用適配器

選件

對筆記本計算機(jī)中的電池組通過以下設(shè)備之一提供的外部電源：

進(jìn)行充電或校準(zhǔn)■交流電源適配器

■交流電源適配器選件

■對接設(shè)備選件

■汽車用適配器或飛機(jī)用適配器選件

安裝或修改系統(tǒng)軟件，或者通過以下設(shè)備提供的外部電源

對光盤進(jìn)行寫操作■交流電源適配器

■交流電源適配器選件

■對接設(shè)備選件

2-2硬件和軟件指南

電源

等待和休眠

等待和休眠均是節(jié)能功能，既可以省電又可以縮短啟動時

間。這些功能可以由您或系統(tǒng)啟動。有關(guān)何時使用這兩種設(shè)

置的詳細(xì)信息，請參閱本章后面的“啟動等待、休眠或關(guān)

機(jī)模式”一節(jié)。

等待

注意：為避免電池完全耗盡，請不要使筆記本計算機(jī)長時間處于等待

△模式。請將筆記本計算機(jī)連接到外部電源。

等待模式可以減少當(dāng)前未使用的系統(tǒng)組件的能耗。啟動等待

模式后，系統(tǒng)會將您的工作保存到隨機(jī)存取存儲器(RAM)

中并清屏。當(dāng)您從等待模式中恢復(fù)后，屏幕上將再現(xiàn)您先前

停止的工作。

■在啟用等待模式前通常不必保存您的工作，但建議采用

這樣的防范措施。

■筆記本計算機(jī)處于等待模式時，電源/等待按鈕上的電

源/等待指示燈及筆記本計算機(jī)正面的電源/等待指示燈

將閃爍。

硬件和軟件指南2-3

電源

休眠

注意：如果在筆記本計算機(jī)處于休眠模式時更改配置，可能無法從休眠模

△式中恢復(fù)。當(dāng)筆記本計算機(jī)處于休眠模式時，請注意以下事項：

■不要將筆記本計算機(jī)和對接設(shè)備進(jìn)行連接，或者斷開二者的連接。

■不要添加或取出內(nèi)存模塊。

■不要插入或取出任何硬盤驅(qū)動器。

■不要連接外部設(shè)備或斷開外部設(shè)備的連接。

■不要插入或取出PC卡、ExpressCard或數(shù)字卡（如SD卡）。

在休眠模式下，系統(tǒng)會將您的工作保存到硬盤驅(qū)動器上的休

眠文件中，然后關(guān)閉筆記本計算機(jī)。當(dāng)您從休眠模式中恢復(fù)

后，屏幕上將再現(xiàn)您先前停止的工作。如果設(shè)置了開機(jī)密

碼，則必須輸入該密碼才能從休眠模式中恢復(fù)。

您可以禁用休眠模式。但是，如果禁用了休眠模式，并且系

統(tǒng)的電池電量已不足，則即使開機(jī)或已啟動等待模式，系統(tǒng)

也不會自動保存您的工作。

如果禁用了休眠模式，PowerOptions（電源選項）窗口中

便不再顯示Hibernation（休眠）選項。如果想在Power

Options（電源選項）窗口中選擇休眠模式，就必須啟用休

眠模式。要驗證是否啟用了休眠模式，請執(zhí)行以下操作：

1.選擇Start（開始）＞ControlPanel（控制面板）＞

PerformanceandMaintenance（性能和維護(hù)）＞Power

Options（電源選項）＞Hibernate（休眠）標(biāo)簽。

2.確保已選中EnableHibernateSupport（啟用休眠支持）

復(fù)選框。

2-4硬件和軟件指南

電源

啟動等待.休眠或關(guān)機(jī)模式

以下各節(jié)介紹何時啟動等待模式或休眠模式，以及何時關(guān)閉

筆記本計算機(jī)。

當(dāng)您中斷工作時

■啟動等待模式后將清屏，此時的能耗比開機(jī)狀態(tài)時要

小。當(dāng)您從等待模式中恢復(fù)后，屏幕會立即顯示先前的

工作。

■啟動休眠模式后將清屏，并將您的工作保存到硬盤驅(qū)動

器中，而且能耗比等待模式時要小得多。

■如果筆記本計算機(jī)在長時間內(nèi)不連接外部電源，為了延

長電池組的使用壽命，建議您關(guān)閉筆記本計算機(jī)并取出

電池組。有關(guān)電池組存放的詳細(xì)信息，請參閱本章后面

的“存放電池組”一節(jié)。

當(dāng)電源不穩(wěn)定時

確保已啟用了休眠模式，尤其是在您依靠電池電源為筆記本

計算機(jī)供電，且無法使用外部電源時。如果電池組出現(xiàn)故

障，在休眠模式下，系統(tǒng)會將您的工作保存到休眠文件中并

關(guān)閉筆記本計算機(jī)。

如果要在電源不穩(wěn)時暫停工作，請執(zhí)行以下操作之一：

■啟動休眠模式。

■關(guān)閉筆記本計算機(jī)。

■保存您的工作，然后啟動等待模式。

硬件和軟件指南2-5

電源

當(dāng)使用紅外通信或驅(qū)動器介質(zhì)時

注意：在使用驅(qū)動器介質(zhì)時，不要啟動等待或休眠模式。否則可能會

△降低視頻和音頻的質(zhì)量，以及失去音頻或視頻回放功能。

等待和休眠模式會干擾紅外通信和Bluetooth通信及驅(qū)動器

介質(zhì)的使用。請注意以下事項：

■如果筆記本計算機(jī)處于等待模式或休眠模式，則不能啟

動紅外傳輸或Bluetooth?傳輸。

■如果在使用驅(qū)動器介質(zhì)（如軟盤、CD或DVD）時意外

啟動了等待或休眠模式，則可能出現(xiàn)以下情況：

□回放中斷。

□顯示以下警告消息："Puttingthecomputerinto

hibernationorstandbymaystoptheplayback.Doyou

wanttocontinue?”（使計算機(jī)進(jìn)入休眠或等待模式后

可能會停止回放。是否要繼續(xù)？）請選擇N。（否）。

□您可能需要重新啟動回放以恢復(fù)音頻和視頻。

2-6硬件和軟件指南

電源

默認(rèn)電源設(shè)置

下表說明了筆記本計算機(jī)出廠時的電源設(shè)置。您可以根據(jù)自

己的喜好更改其中的許多設(shè)置。有關(guān)更改電源設(shè)置的詳細(xì)信

息，請參閱本章后面中的“電源選項”一節(jié)。

打開或關(guān)閉筆記本計算機(jī)

任務(wù)步驟結(jié)果

打開筆記本按下電源/等待按鈕。■電源/等待指示燈亮起。

計算機(jī)。■裝載Windows操作系統(tǒng)。

關(guān)閉筆記本1.保存您的工作并關(guān)閉所■電源/等待指示燈熄滅。

計算機(jī)。*有打開的應(yīng)用程序.■Windows操作系統(tǒng)關(guān)閉“

2.選擇Start（開始）＞■筆記本計算機(jī)關(guān)閉。

TurnOffComputer

（關(guān)閉計算機(jī)）＞Turn

Off（關(guān)閉）。*

*如果系統(tǒng)不響應(yīng)，并且通過此步驟不能關(guān)閉筆記本計算機(jī)，請參閱本章后面的

“緊急關(guān)機(jī)步驟”一節(jié)。

硬件和軟件指南2-7

電源

啟動等待模式或從等待模式中恢復(fù)

任務(wù)步驟結(jié)果

啟動等待模式。在筆記本計算機(jī)打開的情況下，■電源/等待指示燈閃

請執(zhí)行以下步驟之一：爍。

■按Fn+F5熱鍵?！銎聊磺迤?。

■合上筆記本計算機(jī)顯示屏。

■選擇Start（開始）＞TurnOff

Computer（關(guān)閉計算機(jī)）＞

StandBy（等待）。

允許系統(tǒng)啟動等無需采取措施。系統(tǒng)啟動等待?！鲭娫?等待指示燈閃

待模式。式。爍。

■采用電池供電時，筆記本計算■屏幕清屏。

機(jī)停止使用10分鐘之后。

■采用外部電源供電時，筆記本

計算機(jī)停止使用25分鐘之后。

從等待模式恢請執(zhí)行以下步驟之一：■電源/等待指示燈亮

復(fù)?！鲋恍璋匆幌码娫?等待按鈕。起。

■使用觸摸板或按觸摸板按鈕?！鎏柲粫@示先前的工

■按鍵盤上的任意鍵，作。

■如果是通過合上筆記本計算機(jī)

啟動的等待模式，請打開顯示

屏。

■按遙控器選件上的按鈕（僅限

某些機(jī)型）。

2-8硬件和軟件指南

電源

啟動休眠模式或從休眠模式中恢復(fù)

任務(wù)步驟結(jié)果

啟動休眠模式-在筆記本計算機(jī)打開的情況下，