大學(xué)英語(yǔ)精讀第三冊(cè)第三版課后答案

大學(xué)英語(yǔ)精讀第三冊(cè)第三版(上海外語(yǔ)教育出版社)答案

第三版

Unitl

1)accent

2)turnagainst

3)acoupleof

4)takeshistime

5)fate

6)confirmed

7)witness

8)subsequent

9)standsachance

10)trial

1)belief

2)brilliant

3)employment

4)hassavedup

5)stoodachance

6)wereawarded

7)Presumably

8)conducted

9)casual

10)around(whichstudentlife)revolves

1)Joewrotetosaythathehadtoputoffhisvisitbecauseofhisillness.

2)Despitethenoise,theywentonworkingasifnothingwerehappening.

3)Trafficwasheldupforseveralhoursbytheaccident.

4)Called(up)ontospeakatthemeeting,Icouldn，tverywellrefuse.

5)Mrs.Stevensonlookedinthecupboardandfoundtherewasnotasinglelumpof

sugarleft.

6)ItwastherumorthatturnedJoeagainsthistwinbrother.

7)WewonderedhowSarawasgettingoninhernewjob.

8)AlthoughAnneagreedwithmeonmostpoints,therewasoneonwhichshewas

unwillingtogivein.

9)Visitorscouldphotographalmostanythingherewithouthavingtoaskfor

permission.

10)Whetherwemakeanexcursionorstayhomewilldependontomorrow，sweather.

1)uncertain,unafraid,unacceptable,unfamiliar,unequal；

2)unanswered,unattached,unknown,undecided,unexpected；

3)unhappily,unskillfully,unconsciously,unnecessarily,uncomfortably；

4)unsay,undress,untie,unlock,unloado

1)reliable

2)changeable

3)enjoyable

4)exhaustible

5)permissible

6)regrettable

7)breakable

8)imaginable

9)workable

10)applicable

1)countercharge

2)counterattack

3)counterpart

4)counteract

5)countermeasures

6)Counterculturists

1)Lizsangperfectlyinthetownhallyesterdayafternoon.

2)Isawyourbrotherandhisgirlfriendwalkingarminarmintheparktheother

day.

3)Itbegantoblowquitehardbeforemidnight.

4)Theymovedthepianointoanotherroomupstairslastevening.

5)Cometomyofficeatteno'clock.

6)Iwasstilllivingaloneathomeatthetime.

7)Believeitornot,IranintoyourcousininashopinNewYorkthreeweeksago.

8)Theoldcoupleweresittingquitehappilyinthegardenatthistimeyesterday.

1)Itturnedoutthathismethodsdidn'tworkatall.

2)Itturnedoutthatthenecklacewasnotmadeofdiamond,butofglass.

3)Itturnedoutthatthe"lost"moneyhadbeeninthesafeallthetime!

4)Itturnedoutthattheexperimentwasmuchmoredifficultthantheyhadsupposed.

5)Ithasturnedoutthatyournephewisthemostsuitablepersonforthejob.

6)Tohissurprise,itturnedoutthatthefashionableyoungladyhespoketowas

apickpocket.

1)Givenhisage,itwasindeedamiraclethathehaddonesomuchinsoshorta

time.

2)Giventhattheyarefreshfromuniversity,theyoungpeoplehavedoneagoodjob.

3)GiventhatXequalsten,Xminusfourissix.

4)Givengoodhealth,hecanfinishtheworkinacoupleofweeks.

5)Givenenoughmanpowerandfinancialsupport,thegoalcancertainlybeattained.

6)Giventhechance,Paulmightmakeit.

1)Fate

2)trial

3)guilty

4)coupleof

5)conduct

6)wandering

7)casual

8)confirm

9)temporary

10)brilliant

11)standachance

12)employment

13)turnagainst

1)into

2)at

3)Before

4)car

5)station

6)confirmed

7)injured

8)drunk

9)jail

10)charged

11)court

12)dismissed

13)but

14)fine

15)where

16)killing

17)from

18)up

19)fine

20)free

21)not

22)who

23)drunken/drunk

24)or

25)received

26)such

27)why

28)injured

翻譯

1)發(fā)言人(spokesman)明確表示總統(tǒng)在任何情況下都不會(huì)取消(cancel)這次旅行。

ThespokesmanmadeitclearthatthePresidentwouldnotcancelthetripunderany

circumstances.

2)杰克對(duì)書(shū)架上那些書(shū)一本也不了解，所以他的選擇是很隨意的。

Jackdidn'tknowanythingaboutanyofthebooksonthebookshelf,sohischoice

wasquitearbitrary.

3)隨后發(fā)生的那些事件再次證明了我的猜疑(suspicions)是對(duì)的。(confirm)

Thesubsequenteventsconfirmedmysuspicionsonceagain.

4)我認(rèn)為我們應(yīng)該鼓勵(lì)中學(xué)生在暑假找臨時(shí)工作。

Ithinkweshouldencouragehighschoolstudentstofindtemporaryjobs/employment

duringtheirsummerholidays.

5)令我們吃驚的是，這位常被贊為十分正直的州長(zhǎng)(governor)竟然是個(gè)貪官(corrupt

official)o

Tooursurprise,thegovernorwhohadoftenbeenpraisedforhishonestyturnedout

tobeacorruptofficial.

6)少數(shù)工人得到提升(bepromoted),與此同時(shí)卻有數(shù)百名工人被解雇。

Afewworkerswerepromoted,butmeanwhilehundredsofworkersweredismissed.

7)如果有機(jī)會(huì)，約翰也許已成為一位杰出的畫(huà)家了。(given)

Giventhechance,Johnmighthavebecomeanoutstandingpainter.

8)數(shù)小時(shí)后，有人看見(jiàn)那個(gè)男孩在林子里瞎轉(zhuǎn)。

Severalhourslater,theboywasfoundwanderingaroundinthewoods.

Unit2

1)fruitful

2)evolution

3)limitations

4)versions

5)Despite

6)intends

7)Inshort

8)access

9)nowhere

10)super

11)messy

12)online

1)despite

2)contracting

3)data

4)intended

5)(his)limitations

6)fruitful

7)uncovered

8)definitely

9)view

10)milder

11)notable

12)quest

1)thinkup

2)bringup

3)tookout

4)settingback

5)givesoff

6)springingup

7)cameto

8)litup

9)madefor

10)leftbehind

l)made

2)snow

3)shot

4)state

5)beaten

6)wind

7)felt

8)enemy

1)loving

2)man

3)saving

4)record

5)cutting

6)fact

7)raising

8)tone

1)theyoungestinhisfamily

2)thecheapesthere

3)Thesmallest

4)themostdangerous

5)thedeafandtheblind

6)Al1thesickandthewounded

7)theemployedandtheunemployed

8)happypeople

9)theyoung

10)Intelligentpeople

1)Martinwasabouttogotobedwhentherewasaknockatthedoor.

2)Thetravelerswereabouttocrosstheriverwhenastormbroke.

3)Thefilmwasabouttostartwhencriesof"Fire"wereheard.

4)IwasabouttowritetoAuntSophiawhenshecametovisitus.

5)JennywasabouttoleavewhenMarkarrivedsoshestayedalittlelonger.

1)Anofficerismeanttosetagoodexampletohismen.

2)Thediagramismeanttoexplainhowthemachineworks.

3)Examineesaremeanttowritetheirnamesatthetopofthepaper.

4)Parentsaremeanttolovealltheirchildrenequally.

5)ThisexperimentismeanttotestanewtheoryrecentlyproposedbysomeAmerican

scientists.

1)Despite

2)data

3)download

4)web

5)limitations

6)fruitful

7)uncover

8)evolution

9)notable

10)view

11)Inshort

12)thinkingup

1)Asking

2)their

3)had

4)no

5)could

6)way

7)imagine

8)instead

9)what

10)If

11)encourage

12)child

13)follow

14)do

15)deal/cope

16)same

17)when

18)as

19)creative

20)to

VILDictation

Oneofthewaysyoucanencouragechildrentobecreativeistotalkthingsover

ratherthantogiveinstructionsormakeamodelwhentheyaskforhelp.Ifyoushow

achildhowtodrawafloweroraperson,theywilltrytodrawonejustlikeyours.

Thiscanbefrustratingbecausenomatterhowhardchildrentry,theirpictureswill

notbeas"good"asyoursbecausetheydonothavetheskillthatyouhave.Chances

arethatchildrenwillcomparethetwopicturesandnotbehappywiththeirown.

Theymayevendecidenottotry.Becreativeyourselfandthinkofwaystoencourage

children，screativity.

IX.Translation翻譯

迅速方便地獲得信息是很重要，但學(xué)會(huì)以新的方式看信息甚至更為重要。醫(yī)學(xué)上?次重大突

破也許能說(shuō)明這一觀(guān)點(diǎn)?？茖W(xué)家本想尋找?種治天花的特效藥，但他們沒(méi)有成功。英國(guó)醫(yī)生

愛(ài)德華?詹納放棄尋找特效藥，而是通過(guò)找到一種預(yù)防天花的辦法征服了這一疾病。顯然，

是創(chuàng)造性思維使他的工作獲得巨大收獲?？傊?，記住下面這句話(huà)肯定大有裨益：有多種方法

可以用來(lái)看待你下載的大量資料

Itisimportanttohaveeasyandquickaccesstoinformation,butitisevenmore

importanttolearntolookat/viewinformationinnewways.Amajormedical

breakthroughmayillustratethepoint.Scientistshadintendedtofindacurefor

smallpox,buttheygotnowhere.EdwardJenner,aBritishphysician,abandonedthe

questforacureandconqueredthediseasebyfindingawaytopreventit.Obviously,

itwascreativethinkingthatledtohisfruitfulwork.Inshort,itdefinitelypays

tokeepthisinmind:thereismorethanonewaytolookat/viewvolumesofdata

youdownload.

Unit3

1)urban

2)analysis

3)keepadiary

4)pace

5)technological

6)catchhisbreath

7)intuition

8)convince

9)Civil

10)was/hasbeenrenovated

1)took(detailed)notes

2)switched

3)energetic

4)stimulated

5)builton/isbuilton

6)renovate

7)learned(man)

8)compelled

9)distributed

10)repay

1)switchto

2)hassetup

3)kepton

4)leaveout

5)calledon

6)sendoff

7)stayedup

8)foundout

1)dictatorship

2)professorship

3)sportsmanship

4)scholarship

5)martyrdom

6)readership

7)leadership

8)officialdom

9)partnership

10)hardship

11)boredom

12)workmanship

1)thepoint

2)points

3)Thereisnopointin

4)What'sthepointof

5)Thepoint

6)apoint

1)Ididn'tleavecollegebecauseIwastiredoflearning.

2)Wedidn'tsetupthecorporationmerelybecausewewantedtomakeprofits.

3)Johndidn，tmarryAlicebecauseshewasrich,orbecauseshewaspretty.

4)Hedidn'tjointheConfederatearmybecausehestoodforslavery.

5)Thepolicedidn，tarresthimbecausehehadreallycommittedanycrime,orbecause

hewasanescapedprisoner.

1)Weallleftthemeetingconvincedthattheprojectwasfeasible.

2)Petergothometiredoutfromthethree-month-longjourneytotheAntarctic.

3)Theywenthuntingforhours,buttheyreturnedempty-handed.

4)Heenteredtheofficestillannoyedbythewayshehadspokentohim.

1)himselfinthewardofahospital

2)themselvessurroundedbyenemyforces

3)themselvesreadingitwithfresheyes

4)himselftailedbyamaninblack

5)myselfdoubtingmyownjudgment

6)ourselvesinalargevalley

1)analysis

2)professions

3)energetic

4)catchhisbreath

5)stayingup

6)convinced

7)stimulating

8)administrative

9)switch

10)pace

11)reflection

12)spark

13)repaying

Dyou

2)or

3)wonder

4)parent

5)of

6)help

7)on

8)how

9)telling

10)treat

11)when

12)and

13)criticize

14)with

15)response

16)you

17)class

18)not

19)realize/understand

20)Because

21)specialized

22)about

23)know

24)we11

25)too

26)what

27)different

28)from

29)behavior

翻譯

1)許多美國(guó)大學(xué)生申請(qǐng)政府貸款交付學(xué)費(fèi)。

ManyAmericanstudentsapplyforgovernmentloanstopayfortheireducation/

tuition.

2)除閱讀材料外，使用電影和多媒體(multimedia)會(huì)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。

Besidesreadingmaterials,theuseoffilmsandmultimediacanstimulatestudents'

interestinasubject.

3)這位律師試圖說(shuō)服陪審團(tuán)(jury)他的當(dāng)事人(client)是無(wú)辜的。(convincesb.of)

Theattorney/lawyertriedtoconvincethejuryofhisclient，sinnocence.

4)提問(wèn)常常會(huì)引發(fā)創(chuàng)造的火花。

Askingquestionsoftengeneratesthesparkofcreativity.

5)我已經(jīng)把我的簡(jiǎn)歷(resume)寄往幾家公司，但尚未收到回復(fù)。

Ihavesentoffmyresumetoseveralcorporations,buthaven，tyetreceivedareply.

6）她的結(jié)論是建立在對(duì)當(dāng)前國(guó)際情況進(jìn)行了認(rèn)真的分析的基礎(chǔ)上的。

Herconclusionisbuilt/basedonacarefulanalysisofcurrentinternational

affairs.

7)我們滿(mǎn)懷期望地來(lái)參加會(huì)議，離開(kāi)時(shí)卻大失所望。

Wecametothemeetingfullofexpectations,yetweleftverydisappointed.

8)暫時(shí)他只得接受了?份給一家化妝品公司發(fā)促銷(xiāo)傳單的活兒。

Atthemomenthehastotakethejobofdistributingleafletstopromoteproducts

foracosmeticcompany.

Unit4

1)junior

2)junk

3)winds

4)physical

5)handicap

6)Click

7)decayed

8)interpreted

9)leaning

10)limb

11)twisted

12)relationship

13)surrounded

14)atleast

15)inhopesof

1)covering

2)runs

3)affect

4)dottedwith

5)Elaborate

6)fancy

7)grabbed

8)maximum

9)per

10)spotted

11)strained

12)caughthereye

13)sortof

1)addto

2)curledup

3)bringback

4)calledup

5)growup

6)cameupwith

7)workout

8)wassingledout

9)takeapart

1)statistician

2)politics

3)Venusian

4)Mars

5)magician

6)library

7)civil

8)technician

9)comedian

10)Christian

ll)Russia

12)Asia

13)Australia

14)Confucius

15)electrician

16)music

17)vegetable

18)guard

1)taxpayers*money

2)playgoers

3)Youngsongwriters

4)babysitters

5)housekeepers

6)sunbather

7)wheelchair

8)driveway

1)thatlittleprogresshasbeenmade

2)isdoingalittlebetterthisseason

3)alittleearlierthanscheduled

4)Littledidherealize

5)saidlittleaboutherworkexperience

6)littleimaginedthen

7)slowdownalittle

8)havelittlecontactwiththeoutsideworld

1)Nigel'snovelwasnotaswellreceivedashehadhoped.

2)Heranashardashecouldinhopesofbreakinghisrecordforthefivemiles.

3)Someofthepowerstationshavesignificantlyfailedtooperateasefficiently

aspeoplehaveexpected.

4)Theagingbodydoesnotabsorbanddistributefoodasefficientlyasitusedto

do.

5)TheBritishwelfaresystemdidnotassistthegenuinelyneedygroupsas

effectivelyasdidsomesystemsprevailingelsewhere.

1)Butwhydon'tyoupluckupthecouragetodowhatyou*vealwayswantedto?

2)Hewillhelpyoupreparewhatyouneedtosay.

3)Whatistrueforgeneralhistoriesalsoappliestosurveysofmorelimitedperiods.

4)Ihavenoticedthatwhatarecommonlycalledwarmcolorsisnotnecessaryto

producetheimpressionofwarmthinlandscape.

5)Thesetravelbooksentertainreaderswithaccountsofwhattravelershaveseen.

1)EverytimeIseeyouyou'reevenlovelierthanIremember.

2)Everytimeit'ssunnyIenjoydriving.

3)Everytimethechildcompletesaspecifieddesirablebehavioritwillearnatoy.

4)MyanklehurtseverytimeIputmyfoottotheground.

5)EverytimeIsatdownIwenttosleep.

1)affected

2)physical

3)interpret

4)spot

5)handicap

6)fastened

7)maximum

8)per

9)extensively

10)Straining

11)surrounded

Dup

2)wherever

3)for

4)the

5)taught

6)before

7)being

8)than

9)who

10)where

ll)still/even

12)with

13)told

14)and

15)Yet

16)sounded

17)to

18)straight

19)With

20)how

VII.Dictation

BaseballisAmerica，snationalsport,playedmainlybymen.Itdevelopedinthemid

19thcenturyfromtheBritishgamesofroundersandcricket.Baseballisalsopopular

inJapanandseveralLatinAmericancountries,andhasbeenanOlympicsportsince

in1972.Softballissimilarbutusesalarge,softerballandispopularwithwomen.

ManyAmericansplaybaseballforfunbecauseplayersdonothavetobestronglike

footballplayersortalllikebasketballplayers.Somepeoplethinkbaseballistoo

slow,buttheteammanagersoftenchangetheirplayersandplansduringthegame,

andtherearemanyexcitingplays.ManyAmericanfamiliesenjoygoingtoaSunday

afternoondouble-header,thatis,twogamesbetweenthesametwoteamsinoneday.

翻譯

你能想像一個(gè)身體嚴(yán)重殘疾的婦女獨(dú)自經(jīng)營(yíng)一個(gè)網(wǎng)站并且像一個(gè)專(zhuān)業(yè)的體育記者一樣詳細(xì)

報(bào)道洛杉磯道奇隊(duì)嗎?如果我沒(méi)有親眼見(jiàn)到她蜷曲在輪椅里，用固定在頭上的一根棍子敲擊

字鍵打出她的評(píng)論，我是絕不會(huì)相信的。我長(zhǎng)途驅(qū)車(chē)希望揭露?個(gè)精心策劃的騙局，但是，

看著她在黑暗的棚屋里添寫(xiě)她的報(bào)道，我知道我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)真正的贏家。她對(duì)棒球的熱情和

她對(duì)球員的信賴(lài)使我回到了積極的態(tài)度。

Couldyouimagineawomanwithaseverephysicalhandicaprunningawebsiteonher

ownandcoveringtheLosAnglesDodgersasextensivelyasaprofessionalsportswriter?

IwouldneverbelieveitifIhadnotseenherwithmyowneyes,curledupina

wheelchair,typinghercommentsbyhittingthekeywithapointerfastenedtoher

head.Ihaddrivenalongwayinhopesofuncoveringanelaboratehoax,butwatching

herstraininthegloomofhershantytoaddtoherstory,IknewIhadfoundatrue

winner.Herenthusiasmforthegameandhertrustintheathletesbroughtmeback

toapositiveattitude.

Unit5

1)issue

2)helpless

3)correspondence

4)flipped

5)racked

6)hadtomyself

7)onguard

8)tension

9)tucked

10)session

1)frantic

2)qualified

3)assume

4)atwork

5)index

6)standinyourway

7)tucked

8)catchon(toit)

9)enrolledhim

10)recall

Ohadrunout

2)catchon

3)helpingout

4)sentawayfor

5)werethinkingabout

6holdback

7)hasgoahead

8)Reachingout

9)isgoingon

1)scientist

2)organist

3)tourist

4)machinist

5)botanist

6)pragmatist

7)realist

8)psychologist

1)breakfast+lunch

2)medical+care

3)communications+satellite

4)news+broadcast

5)Europe+Asia

6)smoke+fog

7)helicopter+airport

8)television+broadcast

l)at

2)with

3)on

4)with

5)to

6)on

7)of

8)to

9)in

10)to

1)Itwasnotlongbeforeeveryonecametoknowhim./Itwon'tbelongbeforeeveryone

comestoknowhim.

2)Itwasnotlongbeforethewholecountryroseupanddrovetheaggressorsfrom

theirhomeland./Itwon*tbelongbeforethewholecountryrisesupanddrivesthe

aggressorsfromtheirhomeland.

3)Itwasnotlongbeforethemechanichadthemachinetakenapart./Itwon,tbe

longbeforethemechanichasthemachinetakenapart.

4)Itwon'tbelongbeforeyougetusedtowearingglasses.

5)Itwon'tbelongbeforeweworkoutsomeplantopromoteoursales.

1)Nothingserious.JustthatI'vegotaslightheadache.

2)Nothingimportant.Justthathe'sabitupsetaboutlosingthegame.

3)It'snothing,really.Justthatshedidn'tdosowellintheraceasshehad

expected.

4)Nothingimportant.Justthatalitcigaretteburntaholeinhernewskirt.

5)Nothing，sthematterwithme.Justthattheseshoesaresotightthattheyhurt

whenIwalk.

1)recall

2)embarrassment

3)havealltohimself

4)frantic

5)assumed

6)sessions

7)catchonto

8)enrolled

9)correspondence

10)helpless

11)tension

12)wenton

Ocleaning

2)working

3)library

4)aloud

5)In

6)about

7)familiar

8)lives

9)before

10)much

11)had

12)when

13)because

14)gave

15)of

16)considered

17)women

18)earn

19)0nly

20)like

21)softer

22)Such

翻譯

1)就能力而言,我肯定他能勝任這件工作。

Asfarasabilityisconcerned,Iamsurehewillqualifyforthejob.

2)認(rèn)為約翰會(huì)因?yàn)樗氖ФY(beingimpolite)而向他們正式道歉，那就錯(cuò)了。

ItiswrongtoassumethatJohnwillformallyapologizetothemforbeingimpolite.

3)這?丑聞(scandal)對(duì)正在力爭(zhēng)贏得大選的工黨(theLabourParty)來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一件

尷尬的事。

ThisscandalwillundoubtedlybeanembarrassmenttotheLabourParty,whichis

tryinghardtowintheelection.

4)我正在努力地寫(xiě)學(xué)期論文(termpaper),可是我的小妹妹卻不斷沖進(jìn)我的房間打擾我。

(atworkon...)

Iwashardatworkonatermpaper,butmybabysisterkeptinterruptingmebybursting

intomyroom.

5)我問(wèn)了她數(shù)次，可她拒絕回答我的問(wèn)題。

Iaskedherseveraltimes,butsherefusedtorespondtomyquestion.

6)在西方，人們常常郵購(gòu)商品，這可以節(jié)省許多時(shí)間。

IntheWest,peopleoftensendawayformail-ordergoods,whichcansavealotof

time.

7)抱歉，時(shí)間不多了，我建議我們跳到最后一章。

Sorrytimeisrunningout;Isuggestweskiptothelastchapter.

8)既然你決心盡快完成碩士課程(master'sprogram),那就別讓你的社交生活(social

life)妨礙你的學(xué)習(xí)。

Sinceyouhavesetyourmindtofinishingyourmaster，sprogramassoonaspossible,

don'tletyoursociallifestandinthewayofyourstudies.

Unit6

1)prescribed

2)shiver

3)scattered

4)acid

5)slid

6)slipped

7)flushed

8)poised

9)takeiteasy

10)varnishing

11)slack

12)epidemic

1)flushed

2)keepfrom

3)gaze

4)icy

5)commenced

6)shiver

7)holdtightontothemselves

8)scattered

9)outofsight

10)overcome

1)broughtdown

2)wrotedown

3)isgoingon

4)holdonto

5)lookup

6)wokeup

7)keepfrom

8)worryabout

1)Thestoryofhisadventuresmakesgoodreading.

2)We'vemade80milessincenoon.

3)Georgemakes$250aweek.

4)Imakethedistance12miles.

5)Ifyouworkhardyou'11makeagoodengineer.

6)Twelveinchesmakeonefoot.

7)Oneswallowdoesnotmakeasummer.

8)Thateventmadetheheadlinesinallthebignewspapers.

1)threetenths

2)twothirds

3)a/onequarter

4)threequarters

5)fourninths

6)fourfifths

1)thermochemistry:thebranchofchemistrydealingwiththerelationsbetween

chemicalactionandheat

2)thermodynamics:thebranchofphysicsthatdealswiththerelationsbetweenheat

andotherformsofenergyorwork,andtheconversionofoneintotheother

3)thermoelectron:anegativelychargedparticlegivenoffbyaheatedbody

4)thermology:thescienceofheat

5)thermomagnetic:oforhavingtodowiththeeffectofheatasmodifyingthe

magneticpropertiesofbodies

6)thermomotor:anenginedrivenbytheexpansivepowerofheatedairorothergas

7)thermonuclear:oforhavingtodowiththefusionofatomsthroughveryhigh

temperature

8)thermotherapy:therapyinwhichheatisused

2.GiventhemeaningofthefollowingwordsformedwithkiloYonethousand)and

/?j/?7-(onethousandthofaunit)

略

1)I'drathernottalkaboutit

2)I'dratheryoudidn't

3)I'dratheryouwentbacktherenow

4)'dratherhaveaquietnightinfrontoftheTV

5)1wouldrathergoearly

6)'dratheryoudidn，tsmokeinouroffice

1)Iknockedseveraltimesbeforeanelderlyladyansweredthedoor.

2)Marcuspractisedthreelongyearsbeforehemadetheschoolboxingteam.

3)Wewaitedfivehoursbeforetherunwaywasclearedofheavysnowandmadeready

fortakeoff.

4)Itwillbefiveyearsbeforewemeetagain.

5)Hesentinthreeapplicationsbeforeheobtainedpermissiontosetupan

experimentalworkshop.

6)Itwillbemonthsbeforeheisfitforwork.

1)Thepointunderdiscussionisofvitalimportance.

2)IwishIcouldbeofhelp.

3)Thisdiscoverywouldbeofgreatsignificancetothestudyofthesubject.

4)Ithinkheradviceisofnovaluetous.

5)ThisdictionaryisoflittleusetobeginnersofEnglish.

1)prescribed

2)bringdown

3)overcome

4)gazed

5)miserable

6)shiver

7)flush

8)detachedfrom

9)keepfrom

10)slid

11)takeiteasy

1)house

2)floor

3)opened

4)out

5)smoke

6)as

7)instead

8)thicker

9)around

10)my

11)But

12)fell

13)felt

14)from

15)and

16)wood

17)in

18)When

19)surprise

20)gathered

21)in

22)crowd

23)out

24)saved

翻譯

1)裝了(fittedwith)假肢(artificialleg),他起初走路走不穩(wěn)，但經(jīng)過(guò)鍛煉他的步子

(step)穩(wěn)了。

Fittedwiththeartificialleg,hewalkedunsteadily/shakilyatfirst,butwith

practicehisstepsbecamesteady.

2)醫(yī)生說(shuō)我得了重感冒，給我開(kāi)了四種藥，三種是藥片，飯后服，另一種是藥水(liquid),

睡前服。

ThedoctorsaidIhadcaughtaseverecoldandsheprescribedmefourdifferent

medicines.Threeofthemarepillstobetakenaftermealsandtheotherisliquid

tobedrunkbeforegoingtobed.

3）我妹妹的愛(ài)犬被人偷走后，她心里難受了好幾個(gè)星期。

Mysisterfeltmiserableforweeksaftershehadherpetdogstolen.

4)汽車(chē)早已開(kāi)走看不見(jiàn)了，珍妮(Jenny)還站在大門(mén)口凝視著路的盡頭。

Jennywasstillstandingatthegategazingattheendoftheroadlongafterthe

carwasoutofsight.

5)就我所知，他們相互感情上疏遠(yuǎn)已有一些時(shí)間了。

AsfarasIknow,theyhavebeenemotionallydetachedfromeachotherforsometime.

6)一般來(lái)說(shuō)，通過(guò)增加供給或減少需求可以降低物價(jià)。

Ingeneral,pricesmaybebroughtdownbyincreasingsupplyordecreasingdemand.

Unit7

1)accommodate

2)aggressive

3)plead

4)shelter

5)hadbruised

6)stuff

7)wasidentified

8)willmakeadifference

9)inthewayof

10)didholditagainst

11)blasting

12)aside

13)pitch

14)orelse

15)greedy

16)gesture

17)pooled

18)portable

1)abridge

2)afterwards

3)Have(they)figuredout

4)deserves

5)inthemidstof

6)overtake

7)stuff

8)identify

9)brokeup

10)underneath

11)departs

12)vehicle

13)meantbusiness

14)orelse

1)pickout

2)headedfor

3)tookup

4)piledup

5)brokedown

6)calloff

7)fitin

8)cameup

9)wentoff

10)goeson

1)true

2)store

3)deep

4)break

5)grow

6)marry

7)long

8)pass

9)young

10)short

1)半熟練的；半熟練工的

2)一氧化物

3)一月兩次的；兩月一次的

4)半圓形

5)單音節(jié)詞

6)雙邊的

7)半導(dǎo)體

8)單語(yǔ)的

9）雙語(yǔ)的

1)Usuallyrdadviseyoutowait,butinthepresentsituationIthinkit'sbest

toactwithoutdelay.

2)Weneedalistofnamesofallthosepresentatthesceneoftheaccident.

3)Itissaidthatfreetradewillbenefitallconcerned.

4)Concernedparentshavecomplainedaboutthedangerousplayground.

5)Thepolicearrestedthedriverresponsibleforthedeathsoftwoschoolboysin

aroadaccident.

6)Let'sbecalmaboutthesituationandtrytoactlikeresponsibleadults.

7)HecouldnotfullyunderstandinvolvedscholarlylecturesinEnglish.

8)Wenevermanagedtogetanythingdone,simplebecauseofthelargenumberofpeople

involved.

9)Myparents1iveinthesuburbs,notinBostonproper.

10)Wedidn，thavethepropertoolstodothejobright.

1)Wewon'tsupportthemforthereasonthattheyareinthewrong.

2)Wenowchargemoreforthereasonthatpriceshavekeptrising.

3)Themaiddecidedtoquitforthereasonthatshecouldn，tputupwithhermistress

anylonger.

4)Wewanttochangetheplanforthereasonthatwehavehaddifficultyinobtaining

materials.

5)ShetookthenameGeorgeEliotforthereasonthatwomenofherdaywerenot

supposedtobenovelists.

1)Hewillgetitrepairedtheminuteheisfree.

2)Pleaseringmeuptheminuteyougettheresultoftheexperiment.

3)Herushedtothespottheminuteheheardoftheroadaccident.

4)Sheknewhewasn'tEnglishtheminutehebegantospeak.

5)Sheranouttomeethimtheminuteshesawhimcoming.

1)figureout

2)shelter

3)headingfor

4)breakdown

5)piledup

6)holdagainst

7)bornof

8)scared

9)underneath

10)aggressive

11)greedy

1)what

2)of

3)broadcast

4)be

5)out

6)with

7)stations

8)were

9)calls

10)sought

11)what

12)where

13)students

14)told

15)reported

16)grew

17)In

18)no

19)which

20)if

21)from

22)earth

23)but

24)of

25)fact

26)announcement

27)only

翻譯

1)像平常一樣，他在開(kāi)始洗漱(getwashed)前，將收音機(jī)調(diào)至早晨七點(diǎn)的新聞廣播。

Asusual,hetunedhisradioforthe7a.m.newsbroadcastbeforehebegantoget

washed.

2)有許多文件要簽，但緊急的只有這份合同。

Therearealotofpaperstosign,buttheonlyurgentoneisthiscontract.

3)在該市，因吸毒(drugabuse)和賭博(gambling)而引發(fā)的罪行在發(fā)展，當(dāng)?shù)卣?/p>

乎找不出對(duì)付這一問(wèn)題的辦法。

Inthatcitycrimebornofdrugabuseandgamblingisontherise,andthelocal

governmentseemsunabletofigureoutawaytocopewithit.

4)在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是用英文寫(xiě)的。(getone'shandson)

InthosedaysIwouldreadeverythingIcouldgetmyhandsonso/aslongasit

waswritteninEnglish.

5)我敢肯定那座樓在