影視編輯與制作 課件 項(xiàng)目5 制作字幕

項(xiàng)目5

制作字幕任務(wù)1創(chuàng)建標(biāo)題字幕任務(wù)2制作開放式字幕任務(wù)1創(chuàng)建標(biāo)題字幕任務(wù)引入編排好視頻畫面和音頻效果之后，李想迫不及待地邀請舍友欣賞。舍友除了點(diǎn)贊李想精彩的創(chuàng)意和他好學(xué)、肯鉆研的學(xué)習(xí)精神，也提出了他的看法。他覺得有些畫面表情達(dá)意不夠明確，建議李想在畫面中添加文字說明，一來畫面更豐滿、美觀，二來可以增強(qiáng)作品的可讀性。李想虛心接受了舍友的建議。那么，PremierePro2022提供了哪些編輯畫面文字的工具呢？如果要創(chuàng)建常見的滾動字幕和沿指定形狀排列的文字，應(yīng)該如何操作呢？知識準(zhǔn)備標(biāo)題字幕主要包括片頭字幕、注解和說明、過渡性字幕，以及片尾字幕，可以直觀地說明影視作品的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)、故事背景等，是所有影視劇作品中不可缺少的字幕類型。標(biāo)題字幕的特點(diǎn)主要有以下幾點(diǎn)：（1）一般沒有人聲，不需要跟人聲對位。（2）位置通常不固定，可以根據(jù)需要自由創(chuàng)作。（3）可以是靜態(tài)字幕，也可以是動態(tài)滾動字幕或特效字幕。（4）標(biāo)題字幕嵌入視頻，與視頻融為一體。一、應(yīng)用預(yù)設(shè)字幕Premiere預(yù)設(shè)了一些字幕模板，直接調(diào)用即可創(chuàng)建精美的字幕。（1）在菜單欄中選擇“窗口”→“基本圖形”命令，在打開的“基本圖形”面板中可以看到預(yù)設(shè)的字幕和圖形對象，如圖所示。（2）在“瀏覽”選項(xiàng)卡中，將需要的預(yù)設(shè)字幕拖動到時間軸面板的視頻軌道中，開始加載動態(tài)圖形模板。（3）加載完成后，即可在節(jié)目監(jiān)視器面板中查看預(yù)設(shè)字幕的效果，如圖所示?！盎緢D形”面板

查看預(yù)設(shè)字幕的效果（4）在工具面板中選擇“文字工具”，然后在要修改的文字上單擊，即可在顯示的文本框中修改文字，如圖所示。字幕修改后的效果如圖所示。（5）切換到“基本圖形”面板的“編輯”選項(xiàng)卡，也可以很方便地修改預(yù)設(shè)字幕的文本內(nèi)容和樣式，還能修改動畫速度和隱藏背景。二、使用文字工具制作字幕Premiere在工具面板中提供了“文字工具”。利用該工具可以直接在節(jié)目監(jiān)視器面板中創(chuàng)建橫排字幕和豎排字幕。

修改字幕內(nèi)容

字幕修改后的效果實(shí)例——產(chǎn)品介紹本實(shí)例利用“文字工具”來創(chuàng)建橫排字幕，在“效果控件”面板中設(shè)置文本屬性修飾文字，并通過修改不透明度和旋轉(zhuǎn)角度，來創(chuàng)建字幕旋轉(zhuǎn)淡出的效果。裝配的序列

輸入文本調(diào)整字幕素材的持續(xù)時間

修飾文本畫面效果

序列效果設(shè)置結(jié)束關(guān)鍵幀三、使用舊版標(biāo)題舊版標(biāo)題功能延續(xù)了Premiere早期版本創(chuàng)建影片字幕的功能，不僅可以創(chuàng)建文字，還可以創(chuàng)建形狀和線段，適用于制作內(nèi)容簡短或具有文字效果的字幕?！靶陆ㄗ帜弧睂υ捒?/p>

字幕設(shè)計(jì)窗口在工作區(qū)中輸入文本和繪制圖形主工具欄預(yù)設(shè)樣式列表

應(yīng)用預(yù)設(shè)樣式后的效果創(chuàng)建的字幕實(shí)例——咖啡鑒賞本實(shí)例使用舊版標(biāo)題功能和“文字工具”為不同種類的咖啡圖片添加滾動字幕和靜態(tài)的說明文本，然后通過設(shè)置視頻過渡效果來創(chuàng)建動態(tài)的視頻效果。

將素材拖動到視頻軌道中調(diào)整素材的持續(xù)時間本實(shí)例使用舊版標(biāo)題功能和“文字工具”為不同種類的咖啡圖片添加滾動字幕和靜態(tài)的說明文本，然后通過設(shè)置視頻過渡效果來創(chuàng)建動態(tài)的視頻效果。輸入文本并設(shè)置屬性1

繪制曲線并應(yīng)用樣式

將字幕拖動到視頻軌道V2中

輸入文本并設(shè)置屬性2“滾動/游動選項(xiàng)”對話框1

創(chuàng)建區(qū)域文本“滾動/游動選項(xiàng)”對話框2

創(chuàng)建垂直區(qū)域文本1“滾動/游動選項(xiàng)”對話框3創(chuàng)建垂直區(qū)域文本2將字幕拖動到視頻軌道V3中

創(chuàng)建文本并設(shè)置屬性

此時的時間軸面板應(yīng)用默認(rèn)的視頻過渡效果

設(shè)置初始關(guān)鍵幀

設(shè)置屬性關(guān)鍵幀設(shè)置結(jié)束關(guān)鍵幀預(yù)覽畫面效果實(shí)例——心形字幕本實(shí)例利用字幕設(shè)計(jì)窗口中的“路徑文字工具”創(chuàng)建沿路徑排列的文字，制作奇妙的文字效果?！靶陆ㄗ帜弧睂υ捒?/p>

繪制路徑

文字沿路徑排列的效果設(shè)置文字屬性實(shí)例效果任務(wù)2制作開放式字幕任務(wù)引入放假在家，李想看到上小學(xué)的小侄子在背唐詩，由于不理解詩意，死記硬背很費(fèi)勁。李想靈機(jī)一動，可以給小侄子做一個詩配畫的視頻啊，詩文動畫、誦讀音頻配上同步的字幕，肯定能幫他有效背誦和理解。李想立即著手構(gòu)思、收集素材。在編排素材的過程中，李想有了新的想法，他想將詩文內(nèi)容制作成影視劇對白字幕的效果，不僅如此，他還希望制作的字幕不僅在當(dāng)前項(xiàng)目中能用，還能導(dǎo)出后用于其他項(xiàng)目。在Premiere中，怎樣制作對白字幕，并設(shè)置字幕的文本樣式呢？如何導(dǎo)出字幕和文本樣式呢？知識準(zhǔn)備開放式字幕也稱對白字幕，是演員或采訪對象說的話的文字表現(xiàn)，一般位于屏幕下方，文字顏色通常為白色。影視作品中制作的對白字幕，首要的要求是聲畫同步，其次要力求準(zhǔn)確，不能出現(xiàn)錯別字。PremierePro2022支持創(chuàng)建開放式字幕，也可以直接導(dǎo)入XML和SRT格式的字幕。一、添加字幕分段在Premiere2022中，使用“文本”面板的“字幕”選項(xiàng)卡可以很方便地創(chuàng)建和編輯字幕。“文本”面板

“新字幕軌道”對話框創(chuàng)建字幕軌道

下拉菜單添加空白字幕新建的字幕編輯字幕內(nèi)容更改字幕的出入點(diǎn)

快捷菜單二、修改字幕文本格式創(chuàng)建的字幕默認(rèn)以白色宋體顯示，在“基本圖形”面板中可以很方便地修改字幕的文本格式?！熬庉嫛边x項(xiàng)卡“對齊并變換”選項(xiàng)“推送樣式屬性”對話框“新建文本樣式”對話框

創(chuàng)建的文本樣式實(shí)例——創(chuàng)建豎排字幕本實(shí)例演示創(chuàng)建開放式字幕，以及修改字幕文本格式的操作方法。裝配序列并應(yīng)用效果

輸入字幕內(nèi)容創(chuàng)建的字幕

設(shè)置文本樣式

修改文本樣式后的畫面效果調(diào)整字幕的持續(xù)時間選擇“在之后添加字幕”命令添加的字幕

新字幕效果調(diào)整字幕入點(diǎn)和出點(diǎn)

第二個字幕分段的效果設(shè)置字幕塊的區(qū)域位置

字幕效果三、導(dǎo)出字幕和文本樣式1.導(dǎo)出字幕如果要將創(chuàng)建的字幕導(dǎo)出為字幕素材，應(yīng)用到其他軟件中，可以執(zhí)行以下操作：2.導(dǎo)出文本樣式如果要將創(chuàng)建的字幕文本樣式應(yīng)用于其他項(xiàng)目，可將文本樣式文件導(dǎo)出。

選擇導(dǎo)出文件的類型

導(dǎo)出的字幕文件

選擇“導(dǎo)出文本樣式”命令項(xiàng)目總結(jié)項(xiàng)目實(shí)戰(zhàn)實(shí)戰(zhàn)1：鏤空字幕本實(shí)戰(zhàn)利用舊版標(biāo)題功能制作鏤空效果的字幕?！靶陆ㄗ帜弧睂υ捒?/p>

設(shè)置字幕內(nèi)容及格式

設(shè)置外描邊選項(xiàng)修改屬性后的字幕效果

設(shè)置外描邊選項(xiàng)

修改屬性后的字幕效果設(shè)置內(nèi)描邊選項(xiàng)

修改屬性后的字幕效果

視頻效果實(shí)戰(zhàn)2：音畫同步本實(shí)例為古詩《小池》配音并創(chuàng)建字幕，通過調(diào)整字幕的入出點(diǎn)和持續(xù)時間，實(shí)現(xiàn)字幕與音頻同步。輸入字幕文本

選擇“在之后添加字幕”令

輸入字幕選擇“拆分字幕”命令

編輯字幕內(nèi)容新建字幕

拆分并編輯字幕內(nèi)容設(shè)置文本格式