2024年初中語(yǔ)文：駱賓王《詠鵝》原文+譯文+注釋+創(chuàng)作背景+文本賞析

《詠鵝》（誦讀）

唐·駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項(xiàng)向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。譯文

“鵝，鵝，鵝！”一群鵝兒面向藍(lán)天，伸著彎曲的脖子在歌唱。

白色的身體漂浮在碧綠的水面上，紅紅的腳掌撥動(dòng)著清清水波。注釋

曲項(xiàng)：彎著脖子。

歌：長(zhǎng)鳴。

撥：劃動(dòng)。創(chuàng)作背景小時(shí)候的駱賓王，住在義烏縣城北的一個(gè)小村子里。村外有一口池塘叫駱家塘。有一天，家中來(lái)了一位客人，客人跟著駱賓王走到駱家塘?xí)r，指著塘中鵝兒要他以鵝作詩(shī)，駱賓王略略思索便創(chuàng)作了此詩(shī)。文本賞析《詠鵝》相傳是駱賓王在七歲時(shí)寫(xiě)的一首詩(shī)，這是一首詠物詩(shī)。這首千古流傳的詩(shī)歌，沒(méi)有什么深刻的思想內(nèi)涵和哲理，而是以清新歡快的語(yǔ)言，抓住事物（鵝）的突出特征來(lái)進(jìn)行描寫(xiě)。寫(xiě)得自然、真切、傳神。開(kāi)頭的“鵝、鵝、鵝”不只是模擬鵝的叫聲，而且把思維的那種躍動(dòng)表現(xiàn)出來(lái)，融為一體。小詩(shī)人用三個(gè)“鵝”字道出鵝由遠(yuǎn)至近的歡叫聲，讓人漸漸看清它“曲項(xiàng)”的外形和“向天歌”的得意神態(tài)，再寫(xiě)鵝在水中嬉戲時(shí)有聲有色的情景。表現(xiàn)小詩(shī)人細(xì)微入神的觀察力。小作者通過(guò)白描的手法，簡(jiǎn)單的略加勾勒，鵝的鮮明形象就脫穎而出。“曲項(xiàng)向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波?！币环蓯?ài)的動(dòng)態(tài)的形象。關(guān)于作者駱賓王（約640年-約684年），[30]字觀光，又稱(chēng)駱臨海，婺州義烏人，中國(guó)唐代官員、文學(xué)家、詩(shī)人。駱賓王7歲能詩(shī)，有神童之譽(yù)。約在唐高宗顯慶（656年-661年）年間，為道王李元慶府屬，后歷仕朝中及四川。高宗永隆二年（681年）夏，貶臨海丞。后人因之稱(chēng)其為“駱臨海”。光宅元年（684年）九月，徐敬業(yè)（即李敬業(yè)）自稱(chēng)匡復(fù)府大將軍，駱賓王為徐敬業(yè)起草《代李敬業(yè)傳檄天下文》（即《討武曌檄》），朝野震動(dòng)。十一月，兵敗后被殺，或云投江死，或云落發(fā)為僧。

駱賓王與王勃、楊炯、盧照鄰以文詞齊名海內(nèi)，史稱(chēng)“初唐四杰”。其文學(xué)作品現(xiàn)存各體詩(shī)數(shù)10首、賦3篇、文30余篇。駱賓王也擅駢文，《討武曌檄》是其名作。此文很富于鼓動(dòng)性和號(hào)召力，激昂慷慨又沉郁凝練，其中“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下”等句，尤為后