(高清版)GBT 42467.7-2023 中醫(yī)臨床名詞術(shù)語(yǔ) 第7部分：兒科學(xué)

中醫(yī)臨床名詞術(shù)語(yǔ)第7部分：兒科學(xué)2023-03-17發(fā)布2023-03-17實(shí)施國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局GB/T42467.7—2023前言 I引言 Ⅱ 2規(guī)范性引用文件 3總論 4新生兒疾病 5兒科時(shí)行病 36肺系病 47脾胃系病 8心肝系病 79腎系病 810氣血津液病 11小兒蟲病 參考文獻(xiàn) I本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件是GB/T42467《中醫(yī)臨床名詞術(shù)語(yǔ)》的第7部分。GB/T42467已經(jīng)發(fā)布了以下部分：——第1部分：內(nèi)科學(xué)；——第3部分：皮膚科學(xué)；——第4部分：肛腸科學(xué)；——第5部分：骨傷科學(xué)；——第7部分：兒科學(xué)；——第8部分：眼科學(xué)；——第9部分：耳鼻喉科學(xué)。請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任。本文件由國(guó)家中醫(yī)藥管理局提出。本文件由全國(guó)中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC478)歸口。本文件起草單位：中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院中國(guó)醫(yī)史文獻(xiàn)研究所、全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會(huì)、中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)、中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院西苑醫(yī)院、南京中醫(yī)藥大學(xué)、云南中醫(yī)藥大學(xué)、遼寧中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院、河南中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院、浙江省中醫(yī)藥研究院。Ⅱ中醫(yī)藥學(xué)是我國(guó)傳統(tǒng)的科學(xué)技術(shù)中唯一能完整地保留至今并以自身獨(dú)特的體系仍在繼續(xù)發(fā)展的學(xué)科，有很強(qiáng)的生命力。這種生命力來(lái)自于它所具有的獨(dú)特理論體系及確切的臨床療效。中醫(yī)藥獨(dú)特的理論是由獨(dú)特的概念構(gòu)成的，而中醫(yī)藥獨(dú)特的概念是由中國(guó)獨(dú)特的語(yǔ)言所構(gòu)成的中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)來(lái)表述的。中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化，是中醫(yī)藥學(xué)制定標(biāo)準(zhǔn)、學(xué)科規(guī)范的基礎(chǔ)性工作，是一項(xiàng)十分重要的系統(tǒng)工程。它對(duì)于中醫(yī)藥知識(shí)的傳播，國(guó)內(nèi)外醫(yī)藥交流，學(xué)科與行業(yè)間的溝通，中醫(yī)藥科技成果的推廣使用和生產(chǎn)技術(shù)的發(fā)展，中醫(yī)藥書刊和教材的編輯出版，特別是對(duì)中醫(yī)藥現(xiàn)代化、產(chǎn)業(yè)化、國(guó)際化，都具有十分重要而深遠(yuǎn)的意義。GB/T42467《中醫(yī)臨床名詞術(shù)語(yǔ)》是指導(dǎo)中醫(yī)教學(xué)、醫(yī)療、科學(xué)研究、管理、生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、新聞出版及學(xué)術(shù)交流中有關(guān)“中醫(yī)臨床名詞術(shù)語(yǔ)”規(guī)范使用的基礎(chǔ)性和通用性標(biāo)準(zhǔn)。按照國(guó)家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)專家委員會(huì)中醫(yī)藥學(xué)科建設(shè)規(guī)劃指導(dǎo)目錄，GB/T42467《中醫(yī)臨床名詞術(shù)語(yǔ)》由9個(gè)部分構(gòu)成。——第1部分：內(nèi)科學(xué)。目的在于規(guī)范內(nèi)科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用?！?部分：外科學(xué)。目的在于規(guī)范外科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用?！?部分：皮膚科學(xué)。目的在于規(guī)范皮膚科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用?！?部分：肛腸科學(xué)。目的在于規(guī)范肛腸科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用。——第5部分：骨傷科學(xué)。目的在于規(guī)范骨傷科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用?！?部分：婦科學(xué)。目的在于規(guī)范婦科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用?！?部分：兒科學(xué)。目的在于規(guī)范兒科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用?！?部分：眼科學(xué)。目的在于規(guī)范眼科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用?！?部分：耳鼻喉科學(xué)。目的在于規(guī)范耳鼻喉科疾病名詞術(shù)語(yǔ)的使用。GB/T42467《中醫(yī)臨床名詞術(shù)語(yǔ)》選詞原則：堅(jiān)持能中不西、切合臨床實(shí)用、相對(duì)的完整性；選詞范圍：以中醫(yī)各專科疾病為主，適當(dāng)選取部分西醫(yī)病名且屬中醫(yī)優(yōu)勢(shì)病種，概念內(nèi)涵明確(如糖尿病視網(wǎng)膜病變、子宮內(nèi)膜異位癥等)、中醫(yī)文獻(xiàn)原無(wú)記載屬新近出現(xiàn)的疾病(如艾滋病等)、部分古病名(如心衰、腎衰等)。本文件規(guī)范的兒科疾病名詞術(shù)語(yǔ)是目前本領(lǐng)域?qū)＜业拈L(zhǎng)期共識(shí)，而臨床上出現(xiàn)的新疾病、尚未規(guī)范的新病名，有待臨床發(fā)展和學(xué)術(shù)進(jìn)步，領(lǐng)域?qū)＜疫_(dá)到共識(shí)后，予以補(bǔ)充。1中醫(yī)臨床名詞術(shù)語(yǔ)第7部分：兒科學(xué)1范圍本文件界定了中醫(yī)兒科學(xué)總論和疾病，包括新生兒疾病、兒科時(shí)行病、肺系病、脾胃系病、心肝系病、2規(guī)范性引用文件本文件沒(méi)有規(guī)范性引用文件。3總論中醫(yī)兒科學(xué)pediatricsoftraditionalChinesemedicine;traditionalChinesepediatrics;TCMpedi-以中醫(yī)學(xué)理論體系為指導(dǎo)，用中醫(yī)治療方法為手段，研究從胎兒至青春期的生長(zhǎng)發(fā)育、生理病理、喂養(yǎng)保健，以及各類疾病預(yù)防和治療的一門臨床中醫(yī)學(xué)科。4新生兒疾病胎怯fetaldebility要表現(xiàn)的新生兒疾病。胎黃neonataljaundice赤游丹wanderingerysipelas以發(fā)病部位出現(xiàn)皮膚紅腫，形如云片、色赤如丹、游走不定為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。以出生后肌肉肥厚，遍身色紅，滿月后漸漸肌瘦，五心熱，大便難，時(shí)時(shí)吐涎為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。胎熱neonatalfever以出生后目赤面赤，眼胞浮腫，遍體壯熱，口氣熱，時(shí)哭叫，胎便深黃質(zhì)稠為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。2以嬰兒出生后出現(xiàn)四肢不溫，面色青白，時(shí)有啼哭，腹脹下利，不肯飲乳或口噤不開(kāi)為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。以臀部、會(huì)陰、大腿尿布包裹部位內(nèi)側(cè)皮膚及外陰黏膜出現(xiàn)紅斑、糜爛、滲液為主要表現(xiàn)的小兒皮膚病。臍風(fēng)tetanusneonatorum以唇青口撮，牙關(guān)緊閉，口噤反張，強(qiáng)直癮瘋為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。臍濕umbilicaldampness以臍帶脫落后，臍眼濕潤(rùn)，浸漬不干，甚者有水液溢出為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。臍瘡umbilicalsore以臍部紅腫熱痛，甚則糜爛，膿水流溢，或伴有發(fā)熱，唇紅，煩躁啼哭為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。臍腫umbilicalswelling以嬰兒臍孔周圍稍見(jiàn)紅腫為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。臍血umbilicalbleeding以斷臍后臍部滲血、出血經(jīng)久不愈為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。臍突umbilicalhernia以臍部膨出，虛大光浮，甚或紅腫為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。新生兒肺炎neonatalpneumonia五硬fiveinfantstiffness以小兒手部肌膚冰冷僵硬為主要表現(xiàn)的疾病。以小兒足部肌膚冰冷僵硬為主要表現(xiàn)的疾病。頸硬stiffneck以小兒頸部肌膚冰冷僵硬為主要表現(xiàn)的疾病。肉硬stiffmuscle以小兒全身肌膚冰冷僵硬為主要表現(xiàn)的疾病。3以小兒腰部肌膚冰冷僵硬為主要表現(xiàn)的疾病。5兒科時(shí)行病(麻疹黏膜斑),皮膚紅疹為主要表現(xiàn)的出疹性兒科時(shí)行病。感染外邪，以哺乳期嬰兒或幼兒初期驟起高熱，熱退后肌膚出現(xiàn)玫瑰色細(xì)散皮疹為主要表現(xiàn)的出疹性兒科時(shí)行病。感染風(fēng)疹病毒，以輕度發(fā)熱，咳嗽，全身皮膚出現(xiàn)細(xì)沙樣玫瑰色斑丘疹，耳后及枕部淋巴結(jié)腫大為主要表現(xiàn)的出疹性兒科時(shí)行病。疹性兒科時(shí)行病。小兒爛喉丹痧infantilescarletfever感受丹痧時(shí)邪，以發(fā)熱、咽喉腫痛或伴腐爛，猩紅色皮疹，楊梅舌，疹后脫皮為主要表現(xiàn)的出疹性兒科時(shí)行病。非腮mumps感染腮腺炎病毒，以發(fā)熱、耳下腮部漫腫疼痛為主要表現(xiàn)的兒科時(shí)行病。感染百日咳桿菌，以陣發(fā)性痙攣性咳嗽，咳后有雞鳴樣吸氣性吼聲，咯出痰涎而暫停為特征的兒科時(shí)行病。小兒暑溫infantilesummerheatwarmdisease小兒麻痹癥infantileparalysis;poliomyelitis主要表現(xiàn)的兒科時(shí)行病。感受痢疾時(shí)邪，以腹痛腹瀉，里急后重，大便下膿血為主要表現(xiàn)的兒科時(shí)行病。4小兒疫毒痢infantilefulminantdysentery感受痢疾時(shí)邪疫毒，以發(fā)病急驟，高熱，煩躁口渴，腹痛劇烈，大便膿血，甚或神昏抽搐，肢厥為主要表現(xiàn)的小兒重度痢疾。感受疫邪，以發(fā)熱，咽痛，咽、喉、鼻等處出現(xiàn)白色假膜不易剝脫，甚則導(dǎo)致窒息為主要表現(xiàn)的時(shí)行病。天花smallpox感染天花病毒，以嚴(yán)重的毒血癥和皮膚損害為主要表現(xiàn)的急性接觸性烈性傳染病。6肺系病小兒感受外邪，以發(fā)熱惡寒，頭身疼痛，鼻塞流涕，咽癢咳嗽，甚或伴見(jiàn)高熱、咽喉腫痛等為主要表現(xiàn)的疾病。小兒咳嗽infantilecough發(fā)生于小兒的以咳嗽為主要表現(xiàn)的疾病。外邪襲肺，以咳聲高揚(yáng)，洪亮有力，咽喉發(fā)癢，伴外感表證為特征的小兒咳嗽。小兒內(nèi)傷咳嗽infantileendogenouscough內(nèi)傷七情、勞倦及飲食失調(diào)等，或外感咳嗽日久入內(nèi)導(dǎo)致肺失宣肅，以咳時(shí)痰多或干咳少痰，無(wú)外感表證為特征的小兒咳嗽。發(fā)生于小兒的以發(fā)熱，咳嗽，痰壅，氣急為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以喉中哮鳴有聲，呼吸困難，甚則喘息不得平臥為主要表現(xiàn)、反復(fù)發(fā)作的疾病。熱盛于內(nèi)，痰因熱動(dòng)，以咳喘哮鳴，痰黃色稠，發(fā)熱面紅，胸悶膈滿，渴喜冷飲，聲高息涌，呼氣延長(zhǎng)，小便黃赤，大便干燥或秘結(jié)，舌紅，苔薄黃或黃膩，脈滑數(shù)為特征的小兒哮喘。寒性哮喘coldasthma風(fēng)寒外襲，引動(dòng)伏痰，以喉間有哮鳴聲，咳痰清稀色白，呈泡沫狀，形寒無(wú)汗，面色晦暗帶青，四肢不溫，口中不渴，或渴喜熱飲，舌苔薄白或白膩，脈浮緊或浮緩為特征的小兒哮喘。5發(fā)生于小兒的以發(fā)熱，咽痛，喉核紅腫脹大，形如蠶蛾，或表面呈黃白色膿血，或喉核腫大、質(zhì)硬、暗紅等為主要表現(xiàn)的疾病。7脾胃系病以小兒口腔黏膜、舌頭上布滿白屑狀物，狀如鵝口為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以口腔內(nèi)的唇、舌、頰及上腭等處黏膜見(jiàn)單個(gè)或多個(gè)淡黃色或灰白色潰爛點(diǎn)，灼熱疼痛反復(fù)發(fā)作為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以胃中乳食從口吐出為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以胃脘以下、臍之兩旁及恥骨以上部位疼痛為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以糞便稀薄而不成形，排便次數(shù)增加為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以大便干燥堅(jiān)硬，次數(shù)減少或間隔時(shí)間延長(zhǎng)，甚或秘結(jié)不通為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以長(zhǎng)期厭惡進(jìn)食，食量減少但精神尚好為主要表現(xiàn)的疾病。乳食內(nèi)積，脾胃受損，以小兒乳食減少，口中氣味，大便酸腐，腹脹，腹痛，泄瀉或便秘，嘔吐為主要表現(xiàn)的疾病。蟲病日久，蟲食停滯，以腹內(nèi)蟲多，積聚成塊為主要表現(xiàn)的兒科疾病。以小兒慢性營(yíng)養(yǎng)不良，形體虛弱羸瘦為特征的疾病。以形體明顯消瘦，四肢枯細(xì)，腹部膨隆，青筋顯露為特征的痞證。6痞腫脹gandiseasewithedemaandabdominaldistention兼見(jiàn)浮腫腹脹的痞證。征的痞證。出為特征的痞證。有蛔蟲為特征的痞證。不愈為特征的痞證。的痞證。以牙齦腐爛為特征的痞證。7走馬痞noma瘡為特征的痞證。8心肝系病發(fā)生于小兒的以自覺(jué)心跳，驚慌不安，不能自主為主要表現(xiàn)的疾病。急驚風(fēng)acuteinfantileconvulsion以發(fā)病急驟，發(fā)熱、抽搐、昏迷為特征的驚風(fēng)。慢驚風(fēng)recurrentinfantileconvulsion病勢(shì)緩慢，以反復(fù)抽搐，嗜睡或昏迷為特征的驚風(fēng)。夜啼nightcrying以嬰兒日間安靜，夜間啼哭不安為主要表現(xiàn)的疾病。小兒癲痼infantileepilepsy發(fā)生于小兒的以突然昏仆，口吐涎沫，肢體抽搐，移時(shí)蘇醒，反復(fù)發(fā)作為主要表現(xiàn)的疾病。驚痼frightseizure;frightepilepsy以起病前常有驚嚇史，發(fā)作時(shí)昏仆，四肢抽搐，口吐涎沫，驚叫，急啼，面色時(shí)紅時(shí)白，驚惕不安，吐舌，苔薄白，脈弦滑乍大乍小，指紋色青為特征的小兒癲痼。風(fēng)windepilepsy以發(fā)作時(shí)昏仆，四肢抽搐，口吐涎沫，兩目上視或斜視，手指抽動(dòng)，屈伸如數(shù)物狀，頸項(xiàng)強(qiáng)直，苔白膩，脈弦滑為特征的小兒癲。痰痼phlegmepilepsy以發(fā)作時(shí)昏仆，痰涎壅盛，喉間痰鳴，口角流涎，瞪目直視，神志癡呆，面色無(wú)華，手足抽搐不甚明顯，驟發(fā)驟止，日久不愈，苔白膩，脈弦滑為特征的小兒癲痼。瘀血痼staticbloodepilepsy以曾有外傷史或產(chǎn)傷史，發(fā)作時(shí)頭暈昏仆，四肢抽搐，大便干結(jié)，形體消瘦，肌膚枯燥，面色青紫，口唇發(fā)紺，舌暗，或有瘀斑，脈細(xì)澀為特征的小兒癲痼。8兒童多動(dòng)綜合征children'shyperkinesissyndrome以智力基本正常，與年齡不相稱的注意力不集中，不分場(chǎng)合地過(guò)度活動(dòng)、情緒沖動(dòng)，并可有認(rèn)知障礙和學(xué)習(xí)困難為主要表現(xiàn)的一種精神行為異常性兒科疾病。等為主要表現(xiàn)的兒科疾病。以突然、快速、反復(fù)、無(wú)節(jié)奏的運(yùn)動(dòng)或發(fā)聲抽動(dòng)等一組神經(jīng)精神癥狀為主要表現(xiàn)的兒科疾病。9腎系病發(fā)生于小兒的以水腫為主要表現(xiàn)的疾病。以面部先腫，腫勢(shì)明顯，按之凹陷即起，病體不虛為特征的小兒水腫。以面浮足腫，或下肢先腫，腫勢(shì)難消，按之凹陷不易恢復(fù)為特征的小兒水腫。發(fā)生于小兒的以小便次數(shù)過(guò)多為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以小便頻急，淋漓不盡，尿道澀痛，小腹拘急，痛引腰腹為主要表現(xiàn)的疾病的統(tǒng)稱。以小兒已達(dá)到膀胱應(yīng)能控制排尿的年齡，入睡后仍有不隨意排尿?yàn)橹饕憩F(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以尿液混濁為主要表現(xiàn)的疾病。10氣血津液病發(fā)生于小兒的以皮膚黏膜出現(xiàn)紫色瘀點(diǎn)瘀斑為主要表現(xiàn)的疾病。9發(fā)生于小兒的以四肢逆冷，或突然昏倒，不省人事，伴有四肢逆冷為主要表現(xiàn)的疾病。小兒大哭吵鬧后，氣機(jī)怫郁上逆，以突然昏倒，不省人事，四肢逆冷，口唇發(fā)紺，胸膈喘滿為特征的小兒厥證。暴飲暴食，阻塞氣機(jī)，以暴飲暴食之后，驟然昏厥不醒，胸脘窒滿，舌苔厚膩，脈弦滑而實(shí)為特征的小兒厥證。熱盛厥深，陰陽(yáng)氣不相順接，以四肢逆冷，伴身熱面赤，畏熱喜冷，口渴喜冷飲，煩躁不眠，氣粗喘悶，大便秘結(jié)，或泄利下重，小便短赤，嘔吐酸臭，或有譫妄，舌苔黃糙，脈滑數(shù)為特征的小兒厥證。陽(yáng)氣衰微，陰寒內(nèi)盛，以四肢逆冷，伴形寒面青，神疲乏力，嗜臥，唇白，口不渴，小便清長(zhǎng)，大便泄瀉，舌淡，苔白潤(rùn)，脈沉弱或微遲為特征的小兒厥證。血不養(yǎng)腦，以突然暈厥，面色蒼白，四肢逆冷震顫，舌淡，苔白，脈細(xì)無(wú)力為特征的小兒厥證。痰盛氣閉，以突然氣悶痰鳴，不省人事，四肢逆冷，或嘔吐涎沫，舌苔薄白或厚膩，脈弦滑為特征的小發(fā)生于小兒的以神情淡漠，甚則昏迷，氣息微弱，大汗淋漓，口開(kāi)手撒，脈微細(xì)欲絕為主要表現(xiàn)的疾病。11小兒蟲病小兒感染蛔蟲引起的以食欲不振，臍周疼痛，甚則體瘦、腹大，鞏膜、面頰、指甲有蟲斑，大便排出蛔蟲為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。以因蛔蟲腹痛而致手足厥逆，甚至昏厥為主要表現(xiàn)的蛔蟲病。以蟲積腸道，腹部結(jié)塊，阻礙氣機(jī)，聚散不定為主要表現(xiàn)的蟲病。小兒蟯蟲病infantileoxyuriasis小兒感染蟯蟲引起的以夜間肛門或陰部奇癢難忍，或因抓搔引起肛周糜爛、濕疹或出血為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。小兒鉤蟲病infantileancylostomiasis為主要表現(xiàn)，影響小兒生長(zhǎng)發(fā)育的寄生蟲病。小兒絳蟲病infantiletaeniasis小兒感染絳蟲引起的以腹痛、腹瀉，或?yàn)a出白色蟲節(jié)片，善食而瘦為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。小兒感染姜片蟲引起的以糞便檢查有姜片蟲卵，伴見(jiàn)腹痛、腹瀉，面黃體瘦，甚至影響小兒生長(zhǎng)發(fā)育為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。小兒血吸蟲病infantileschistosomiasis小兒感染血吸蟲引起的以皮膚瘙癢，咳嗽，腹痛、腹瀉，脅下痞塊，消瘦，腹水等為主要表現(xiàn)的寄生小兒絲蟲病infantilefilariasis小兒感染絲蟲引起的以發(fā)熱，下肢皮膚紅腫灼痛，睪丸腫痛，小便混濁，下肢及陰囊腫大為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。小兒囊蟲病infantilecysticercosis小兒感染囊蟲引起的以皮下觸及痰核包囊，癇病時(shí)作，視力障礙等為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。嬰幼兒維生素D及其活性代謝物缺乏而引起的鈣、磷代謝紊亂，以骨質(zhì)變軟、骨骺發(fā)育障礙、畸形為主要表現(xiàn)的疾病。五遲fiveretardations;fivedevelopmentaldelays以小兒周歲仍不能站立為主要表現(xiàn)的疾病。行遲retardationinwalking以小兒18個(gè)月仍不能行走為主要表現(xiàn)的疾病。以小兒12個(gè)月時(shí)尚未出牙，以及此后牙齒萌出過(guò)慢為主要表現(xiàn)的疾病。以小兒2歲以后仍不會(huì)說(shuō)話為主要表現(xiàn)的疾病。五軟fiveinfantflaccidity;fiveinfantlimpness頭項(xiàng)軟flaccidityofneck以小兒頭項(xiàng)軟弱下垂為主要表現(xiàn)的疾病?？谲沠laccidityofmastication以小兒咀嚼無(wú)力，時(shí)流清涎為主要表現(xiàn)的疾病。手軟flaccidityofhand以小兒雙手軟弱無(wú)力為主要表現(xiàn)的疾病。以小兒雙足軟弱無(wú)力為主要表現(xiàn)的疾病。肌肉軟flaccidityofmuscle以小兒肌肉松軟無(wú)力為主要表現(xiàn)的疾病。小兒癡呆infantiledemen以小兒顱囟應(yīng)合而不合，顱縫開(kāi)解，頭顱增大，叩之呈破壺音，目珠下垂如落日狀為主要表現(xiàn)的以女孩8歲以前、男孩9歲以前，出現(xiàn)第二性征為主要表現(xiàn)的內(nèi)分泌疾病。嬰幼兒傷于暑氣，以長(zhǎng)期發(fā)熱，口渴，多尿，無(wú)汗或少汗為主要表現(xiàn)的時(shí)令性熱病。小兒痿病infantileflaccidity發(fā)生于小兒的以四肢筋脈弛緩，軟弱無(wú)力，日久不用，漸至肌肉萎縮，不能隨意運(yùn)動(dòng)為主要表現(xiàn)的小兒脫肛infantileproctoptosis發(fā)生于小兒的以直腸黏膜或直腸全層脫出肛外為主要表現(xiàn)的疾病。以哺乳期嬰兒面部出現(xiàn)的濕性或干性皮疹，破后出現(xiàn)點(diǎn)狀糜爛、滲液、結(jié)痂并伴劇烈瘙癢為主要表現(xiàn)的皮膚病。[1]GB/T10112—2019術(shù)語(yǔ)工作原則與方法[2]GB/T15237.1—2000術(shù)語(yǔ)工作詞匯第1部分：理論與應(yīng)用[3]GB/T15657—2021中醫(yī)病證分類與代碼[4]GB/T16785—2012術(shù)語(yǔ)工作概念和術(shù)語(yǔ)的協(xié)調(diào)[5]GB/T20001.1—2001標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則第1部分：術(shù)語(yǔ)[6]全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會(huì).中醫(yī)藥學(xué)名詞[M].北京：科學(xué)出版[8]吳蘭成.中醫(yī)藥學(xué)主題詞表[M].北京：中醫(yī)古籍出版社，1996.[9]李振吉.中醫(yī)藥常用名詞術(shù)語(yǔ)辭典[M].北京：中國(guó)中醫(yī)藥出版社，2001.[10]中國(guó)大百科全書·傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)卷編委會(huì).中國(guó)大百科全書：傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)卷[M].北京：中國(guó)大百科全書出版社，1992.[11]中國(guó)醫(yī)學(xué)百科全書·中醫(yī)學(xué)編輯委員會(huì).中國(guó)醫(yī)學(xué)百科全書：中醫(yī)學(xué)[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，1997.[12]姚乃禮.中醫(yī)癥狀鑒別診斷學(xué)[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2000.[13]王萍芬.中醫(yī)兒科學(xué)[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，1997.[18]金魁和.漢英醫(yī)學(xué)大詞典：第2版[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2004.[19]NigelWiseman,FengYe.實(shí)用英文中醫(yī)辭典：英文第2版[M].北京：人民衛(wèi)生出版[21]謝竹藩.中醫(yī)藥常用名詞術(shù)語(yǔ)英譯[M].北京：中國(guó)中醫(yī)藥出版社，2004.[23]歐明.漢英中醫(yī)辭典[M].廣州：廣東科技出版社，1986.[26]北京中醫(yī)藥大學(xué).漢英中醫(yī)藥學(xué)詞典[M].北京：中醫(yī)古籍出版社，1994.[27]湖北中醫(yī)學(xué)院《漢英中醫(yī)藥分類詞典》編委會(huì).漢英中醫(yī)藥分類詞典：計(jì)算機(jī)詞庫(kù)范本[28]李照國(guó).簡(jiǎn)明漢英中醫(yī)詞典[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，2002.[30]世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì).中醫(yī)基本名詞術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)[M].北京：人民衛(wèi)生出版[31]全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會(huì).中醫(yī)藥學(xué)名詞：內(nèi)科學(xué)婦科學(xué)兒GB/T42467.7—2023[32]朱建平，蔡永敏，黃濤，等.中醫(yī)名詞考證與規(guī)范：1-5卷[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版[33]WorldHealthOrganizationWesternPacificRegion.WHOInternationalStandardTermi-nologiesonTraditionalMedicineintheWesternPacificRegion[M].Manila:WorldHealthOrganization,2007.[34]WHOICD-11Supplementarychaptertraditionalmedicineconditions—ModuleI.漢語(yǔ)拼音索引BC急驚風(fēng)……………8.2.1赤游丹………………4.3驚風(fēng)…………………8.2蟲積………………7.8.1蟲瘕………………11.3頸硬………………4.15.3抽動(dòng)障礙……………8.7KD呆小病……………12.4口痞………………7.9.7鵝口瘡………………7.1立遲………………12.2.1兒童多動(dòng)綜合征……8.5MFN風(fēng)疹…………………5.3奶癬……………干痞………………7.9.3脾痞……………7.9.5.4Q痞氣………………7.9.2臍瘡………………4.10痞證…………………7.9臍風(fēng)…………………4.8痞腫脹……………7.9.4臍濕…………………4佝僂病……………12.1臍突………………4.13臍血………………4.12H臍腫……………GB/T42467.7—2023R熱性哮喘…………6.4.1S手硬………………4.15.1水痘…………………5.4T胎肥…………………4.4胎寒…………胎怯…………………4.1痰痼………………8.4.3天花………………5.13頭項(xiàng)軟……………12.3.1臀紅…………W五臟痞……………7.9.5X夏季熱……………12.8小兒癡呆…………12.5小兒癲瘤……………8.4小兒腹痛……………7.4小兒感冒……………6.1小兒鉤蟲病………11.5小兒寒厥…………10.2.4小兒蛔蟲病………11.1小兒姜片蟲病……11.7小兒厥證…………10.2小兒咳嗽……………6.2小兒口瘡……………7.2小兒爛喉丹痧………5.5小兒痢疾…………5.10小兒淋證……………9.3小兒囊蟲病………11.10小兒蟯蟲病………11.4小兒內(nèi)傷咳嗽……6.2.2小兒尿頻……………9.2小兒尿濁……………9.5小兒嘔吐……………7.3小兒氣厥………10.2.1小兒熱厥…………10.2.3小兒乳蛾……………6.5小兒食厥…………10.2.2小兒暑溫……………5.8小兒水腫……………9.1小兒絲蟲病………11.9小兒痰厥…………10.2.6小兒絳蟲病………11.6小兒脫證…………10.3小兒痿病…………12.10小兒哮喘……………6.4小兒泄瀉……………7.5小兒心悸……………8.1小兒血厥…………10.2.5小兒血吸蟲病……11.8小兒厭食……………7.7小兒陽(yáng)水…………9.1.1小兒遺尿……小兒疫毒痢………5.11小兒陰水…………9.1小兒紫癜…………10.1新生兒肺炎………4.14性早熟……………12.7Y腰硬………………4.15.5瘀血痼……………8.4.4Z非腮…………………5.6中醫(yī)兒科學(xué)…………3.1走馬痞……………足硬………………4.15.2漢語(yǔ)筆畫索引兒童多動(dòng)綜合征……8.5小兒口瘡……………7.2小兒氣厥…………10.2.1小兒心悸……………8.1小兒水腫……………9.1小兒外感咳嗽……6.2.1小兒絲蟲病………11.9小兒厭食……………7.7小兒血吸蟲病……11.8小兒血厥…………10.2.5小兒嘔吐……………7.3小兒尿濁……………9.5小兒尿頻……………9.2小兒乳蛾……………6.5小兒泄瀉……………7.5小兒咳嗽……………6.2小兒鉤蟲病………11.5小兒食厥…………10.小兒疫毒痢………5.11小兒姜片蟲病……11.7小兒爛喉丹痧………5.5小兒熱厥…………10.2.3小兒哮喘……………6.4小兒癥夏…………12.9小兒絳蟲病………11.6小兒脫證…………10.3小兒淋證……………9.3小兒厥證…………1小兒紫癜…………10.1小兒暑溫……………5.8小兒蟯蟲病………11.4小兒蛔蟲病………11.1小兒痢疾…………5.10小兒寒厥…………10.2.4小兒感冒……………6.1小兒腹痛……………7.4小兒癡呆…………12.5小兒痿病…………12.10小兒痰厥…………10.2.6小兒癲痼……………8.4小兒囊蟲病………11.10牙痞………………7.9.8手軟……………手硬………………4.15.1風(fēng)疹…………………風(fēng)痼………………8.4.2水痘…………………GB/T42467.7—2023頭項(xiàng)軟……………12.3.1奶癬…………………12.12發(fā)遲………………12.2.4蟲積………………7.8.1蟲瘕…………………11.3肌肉軟……………12.3.5走馬痞……………7.9.9赤游丹…………………4.3足軟………………12.3.4足硬………………4.15.2抽動(dòng)障礙………………8.7齒遲………………12.2.3肺炎喘嗽……………6.3肺痞……………7.9.5.2夜啼…………………8.3性早熟………………12.7胎肥……………………4.4胎怯……………………4.1胎熱…………………4.5胎黃……………………4.2胎寒……………………4.6急驚風(fēng)……………8.2.1熱性哮喘…………6.4.1頓咳……………………5.7積滯…………………7.8臍風(fēng)…………………4.8臍突…………………4.13臍濕…………………4.9痞證……………………7.9痞腫脹……………7.9.4痞積………………7.9.1瘧腮……………………5.6十一畫眼痞………………7.9.6麻疹……………………5.1驚痼………………8.4.1頸硬………………4.15.3十二畫蛔厥…………………11.2鵝口瘡…………………7.1脾痞……………7.9.5.4寒性哮喘…………6.4.2十三畫腰硬………………4.15.5解顱…………………12.6瘀血痼……………8.4.4痰痼………………8.4.3新生兒肺炎………4.14十四畫慢驚風(fēng)……………8.2.2十七畫GB/T42467.7—2023英文對(duì)應(yīng)詞索引Aacuteinfantileconvulsion…………………8.2.1Ccoldasthma………………6.4.2cretinism……………………12.4Ddiaperdermatitis……………4.7diphtheria…………………5.12Eeyegandisease……………7.9.6Ffetaldebility…………………4.1fivedevelopmentaldelays……………………12.2fiveinfantflaccidity…………………………12.3fiveinfantlimpness………………………12.3fiveinfantstiffness……fiveretardations……………12.2flaccidityoffoot…………………………12.3.4flaccidityofhand…………………………12.3.3flaccidityofmastication…………………12.3.2flaccidityofmuscle………………………12.3.5flaccidityofneck…………………………12.3.1frightepilepsy……………8.4.1frightseizure………………8.4.1Ggandisease…………………7.9gandiseaseoffivezang-viscera…………7.9.5Hheartgandisease………………………7.9.5.3heatasthma………………6.4.1Iinfantileabdominalpain……………………7.4infantileancylostomiasis………………11.5infantileanorexia………………………7.7infantileascariasis………………………11.1infantileasthma…………………………6.4infantilebloodsyncope………………10.2.5infantilecoldsyncope………………10.2.4infantilecollapse………………………10.3infantilecommoncold……………………6.1infantileconstipation……………………7.6infantileconvulsion………………………8.2infantilecough……………………………6.2infantilecrapulentsyncope…………………………10.2.2infantilecysticercosis…………………11.10infantiledementia…………………………12.5infantilediarrhea…………………………7.5infantiledysentery………………………5.10infantileeczema…………………………12.12infantileedema……………………………9.1infantileendogenouscough……………6.2.2infantileenuresis…………………………9.4infantileepilepsy…………………………8.4infantileexogenouscough……………6.2.1infantilefasciolopsiasis………………11.7infantilefilariasis…………………………11.9infantileflaccidity……………………12.10infantilefrequenturination……………9.2infantilefulminantdysentery…………………………5.11infantileheatsyncope………………10.2.3infantilemalnutrition……………………7.9infantileoralulcer………………………7.2infantileoxyuriasis……………………11.4infantilepalpitation……………………8.1infantileparalysis…………………………5.9infantilephlegmsyncope……………10.2.6infantileproctoptosis…………………12.11infantilepurpura………………………10.1infantileqisyncope…………………10.2.1infantilescarletfever……………………5.5infantileschistosomiasis………………11.8infantilestrangury………………………9.3infantilesummerheatwarmdisease…………………5.8infantilesyncope………………………10.2infantiletaeniasis………………………11.6infantiletonsillitis………………………6.5GB/T42467.7—2023infantileurinaryturbidity…………………9.5infantilevomiting……………7.3infantileyangedema……………………9.1.1infantileyinedema………………………9.1.2KLlivergandisease…………………………7.9.5.1lunggandisease………………………7.9.5.2Mmetopism……………………12.6mildgandisease…………………………7.9.2mumps…………………………5.6Nneonataladiposis……………4.4neonatalfever………………4.5neonataljaundice……………4.2neonatalpneumonia………………………4.14nightcrying…………………8.3noma………………………7.9.9Ooralgandisease…………………………7.9.7Pparasiticabdominalmass…………………11.3parasiticamassment………………………7.8.1phlegmepilepsy………………pneumoniawithdyspneiccough……………6.3poliomyelitis………………5.9Rrecurrentinfantileconvuls