高中英語(yǔ)譯林版必修2講義Unit1Section1

Pleasematchthewordswiththeirpropermeanings.1．puzzledA．消失；失蹤2．incidentB．困惑的，茫然的3．disappearC．目擊者，證人4．witnessD．發(fā)生的事情5．a(chǎn)ssumeE．傷害6．occurF．證據(jù)7．evidenceG．假定；認(rèn)為8．injuryH．發(fā)生答案：1.B2.D3.A4.C5.G6.H7.F8.ELookatthefollowingpicturesanddiscussquestionswithyourpartners.Ⅰ.Fast-reading1．Skimmingthetopicofthepassageandthethreepictures,wemayinfer(推出)thispassageisapieceofnews,andthatit'smainlyabouta_boy's_missing_puzzled_the_police.2．Putthefollowingthingsintherightorder.A．Justinreturnedhomeatabout11p．m.B．Kellyranandwokeuphermother.C．Justin'smothertoldherhusbandtocallthepolice.D．Justinplayedbaseballwithhisfriends.E．KellyheardJustinplayhisfavouriteCD.答案：D__A__E__B__CⅡ.Careful-reading(Ⅰ)Readthetextanddecidewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)orfalse(F)．1．JustinFoster,ahighschoolstudent,waslastseenWednesdaynight.()2．ThewitnessessawJustinwalkinghomeat11：00p．m.()3．Kellyheardherbrother,JustinFoster,putonhisfavouriteCDthatnight.()4．Thealienswereyellow-skinnedwithlargeblackeyes.()5．MrsMavisWoodsaidthatshehadeverbeentakenawaybythealiens.()答案：1.F2.F3.T4.F5.T(Ⅱ)Fillineachblankwithnomorethanthreewords.TopicPeopleDetails(細(xì)節(jié))Boymissing,policepuzzledParentsTheboy'smotherthoughttheboy1.stayed_outlatewithhisfriendsbutfeltworriedwhenhersondidn't2.show_upthenextday.Kelly·HeardJustin3.return/e_backhomeand4.put_onhisfavouriteCD.·Claimedtoseealarge5.spaceshipflyingoutside,inwhichstoodmanystrange6.creatureswithwhiteskinandlargeblackeyes.·ThoughtthatJustinhadbeentakenawaybythe7.aliens,_forsheheardhimshoutandneversawhimafterthat.MrsMavisWoodBelievedKelly'swords,forsheherselfhadeverbeen8.taken_awaybythealiens.DetectiveSamPeterson·Thoughtstoriesaboutaliensweremadeupbypeople.·Willlookintoother9.possibilitiesaswell.·Won'tgiveupuntilthetruth10.is_found_out.Ⅲ.Study-readingAnalyzethefollowingdifficultsentencesinthetext.1．Thisincidenthasreceivedgreatinterestduetoreportsofstrangelightsintheskyandofalienvisitsaroundthetimetheboydisappeared.[嘗試翻譯]該事件引起了公眾的極大興趣，原因是有各種關(guān)于男孩失蹤前后天空中出現(xiàn)奇怪亮光和外星人造訪地球的新聞報(bào)道。2．However,sinceMrsFosterthoughtthatJustinwasspendingthenightwithafriend,sheassumedthatKellywashavingabaddream,andsentherbacktobed.[嘗試翻譯]但是，福斯特夫人以為賈斯廷在一個(gè)朋友家過(guò)夜了，因此她認(rèn)為凱莉只是做了個(gè)噩夢(mèng)，于是將她打發(fā)回床上。3．WhenaskedaboutthepossibilitythatJustinwastakenbyaliens,DetectiveSamPeterson,whohastakenchargeofthecase,toldjournalists,‘Sometimespeoplemakeupsuchamazingstories...’[嘗試翻譯]當(dāng)被問(wèn)到賈斯廷被外星人劫持的可能性時(shí)，負(fù)責(zé)這個(gè)案件的偵探薩姆·彼得遜告訴記者：“有時(shí)人們會(huì)虛構(gòu)這樣令人感到驚異的故事……”Ⅳ.Post-readingFillintheblanksaccordingtothetext.Afifteen-year-oldboynamedJustinFosterinDover，NewHampshirewent①missingtwodaysago.Itwasnotuntilthelunchtimethenextdaythathewasfoundmissing.Hismotherbecame②worriedandaskedherhusbandto③callthepolice.Peopleofferedvariousexplanationsforhisdisappearance.Kelly,hissistersaidthatJustindidreturnhomethenightbeforeandevenheardhim④putonhisfavouriteCD,andjustthenshehappenedtoseealargespaceship⑤flyingoutside,soshethoughtJustinmusthavebeen⑥takenawaybyaliens.Somepeople⑦supportedherideabysayingthattheythemselvesexperiencedthiskindofthing.ButDetectiveSamPeterson,whotook⑧chargeofthecase,saidthattherewasreallynohard⑨evidencethatalienstookhimandthattheywouldn'tgiveupuntiltheyfoundB10outwhathadhappened.[課文對(duì)譯]Boymissing,policepuzzledPoliceinAmericahavesteppeduptheirsearchforafifteen-year-oldboywhowentmissingthreedaysagoinDover,NewHampshire.Thisincidenthasreceivedgreatinterestduetoreportsofstrangelightsintheskyandofalienvisitsaroundthetimetheboydisappeared.JustinFoster,ahighschoolstudent,waslastseenFridaynight.Thateveningat8p．m.,Justinwenttoplaybaseballwithtwofriends,whobothsayJustinwenthomeafterthegame.WitnessesalsosaytheysawJustinwalkingtowardshishouseat10.45p．m.Justin'ssister,Kelly,agednine,sayssheheardherbrotherreturnhomeatabout11p．m.‘Iwasgettingreadyforbed，’Kellysaid.‘Justinwentstraighttohisroom.Ididn'tseehim,butIheardhimputonhisfavouriteCD.Iwenttobed,andwaswokenuparoundmidnightbyabrightlightoutsidemywindow.’Atfirst,theyounggirlthoughtitwasthelightofthefullmoon,butthensherealizedthatitwasmovingandingcloser.‘Ipulledbackthecurtainsandsawalargespaceshipflyingoutside.Ithadbluelightsallaroundit,andthereweremanywindows.Standinginsidewerelotsofstrangecreatureswithwhiteskinandlargeblackeyes.Iwasfrightened！’Kellysaidthatthespaceshipthenmovedaroundtothesideofthehouse,towardsherbrother'sbedroom.‘TherewasaflashoflightandIheardJustinshout,andthentheUFOjustdisappeared.Ihaven'tseenJustinsince.I'msurethealienstookhim.’Kellythenranandwokeuphermother.However,sinceMrsFosterthoughtthatJustinwasspendingthenightwithafriend,sheassumedthatKellywashavingabaddream,andsentherbacktobed.MrFosterwasworkingthatnightonhisroadconstructionjob,andwasnothomewhentheseeventsoccurred.WhenJustindidnotshowupforlunchthenextday,MrsFosterbecameworriedandtoldherhusbandtocallthepolice.SomepeopleinDoveralsosaythattheysawaliensthatnight.‘It'shappenedtome！’saidMrsMavisWood.‘ThealienstookmeaboardtheUFOsothattheycoulddoresearchonme.Luckily,theyreturnedmehomewithoutanyinjuries.Thewholeexperiencewasterrible!Ihaven'tbeensleepingwellsinceIreturnedhome.IthinkJustinwastakenawaybythem,too.’WhenaskedaboutthepossibilitythatJustinwastakenbyaliens,DetectiveSamPeterson,whohastakenchargeofthecase,toldjournalists,‘Sometimespeoplemakeupsuchamazingstories.There'sreallynohardevidencethatalienstookhim.So,whilewehavenotdismissedtheidea,wearelookingintootherpossibilitiesaswell.Wewillnotgiveupuntilwefindoutwhathappened.’男孩失蹤，警方茫然美國(guó)警方現(xiàn)已加緊對(duì)一名15歲男孩的搜索，該男孩于三天前在新罕布什爾州的多佛市失蹤。這個(gè)事件引起了公眾的極大興趣，原因是關(guān)于男孩失蹤前后天空出現(xiàn)奇怪光亮和外星人造訪地球的新聞報(bào)道。人們最后一次看見(jiàn)中學(xué)生賈斯廷·福斯特是在星期五晚上。那晚8點(diǎn)，賈斯廷和兩個(gè)朋友去外面打