2024工程總承包合同英文

2024工程總承包合同英文合同編號：__________CONTRACTFORTOTALCONTRACTINGWORKS2024ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoasof____________(the"EffectiveDate"),andbetween:(Hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties")WITNESSETH:2.DEFINITIONS

Unlessthecontextotherwiserequires,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothembelow:(Listofdefinedtermsandtheirmeanings)4.CONTRACTDOCUMENTS

4.1Definition

The"ContractDocuments"meansalldocumentsenteredintothePartiesinconnectionwiththeWorks,including,butnotlimitedto,thisContract,thedrawings,specifications,schedules,andotherexhibitsattachedhereto,andallamendments,modifications,andsupplementshereto.4.2AmendmentsandModifications

ThePartiesmayfromtimetotimemutualagreemententerintowrittenamendmentsormodificationstothisContract,butnoamendmentormodificationshallbebindingunlessevidencedinwritingsignedeachParty.5.PRICEANDPAYMENT

5.1ContractPrice

TheContractorshallbepaidatotalcontractpriceof____________(the"ContractPrice"),subjecttoadjustmentasprovidedinClause5.2below.5.2AdjustmentstoContractPrice

TheContractPricemaybeadjustedinaccordancewiththetermsandconditionssetforthintheContractDocuments.5.3PaymentTerms

TheClientshallmakepaymentstotheContractorasfollows:(Paymentschedule)6.WARRANTIES

6.1QualityofWork

TheContractorwarrantsthattheWorksshallbeperformedinagoodandworkmanlikemannerandinaccordancewiththeContractDocuments.7.INDEMNIFICATION

7.1IndemnificationContractor

TheContractorshallindemnify,defend,andholdharmlesstheClientfromandagainstanyandallclaims,losses,damages,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheWorks,excepttotheextentsuchclaims,losses,damages,liabilities,costs,andexpensesarecausedthefaultornegligenceoftheClient.7.2IndemnificationClient

TheClientshallindemnify,defend,andholdharmlesstheContractorfromandagainstanyandallclaims,losses,damages,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheWorks,excepttotheextentsuchclaims,losses,damages,liabilities,costs,andexpensesarecausedthefaultornegligenceoftheContractor.8.BREACHANDREMEDIES

8.1Breach

IntheeventofabreachofanyprovisionofthisContracteitherParty,thenonbreachingPartyshallhavetherighttoseekappropriateremedies,including,butnotlimitedto,injunctivereliefanddamages.8.2Default

IfeitherPartydefaultsintheperformanceofanyofitsobligationsunderthisContractandsuchdefaultcontinuesforaperiodof____________daysafterwrittennoticethereoffromtheotherParty,thenondefaulting一、附件列表：1.工程設計圖紙和技術規(guī)范

2.工程量清單和報價單

3.合同條件和相關標準

4.付款申請表和進度報告

5.變更訂單和工程調整通知

6.履約保證和信譽證明

7.保險證明和相關文件

8.其他與工程實施相關的文件和資料二、違約行為及認定：1.未能按照合同約定的時間完成工程

2.工程質量不符合合同要求和標準

3.未能履行合同中的義務和承諾

4.未經對方同意擅自變更工程內容或范圍

5.違反合同中的保密條款和知識產權保護規(guī)定

6.未能按時支付合同價款或進度款

7.未能提供合同約定的支持和配合

8.其他違反合同條款的行為三、法律名詞及解釋：1.合同方：指合同中約定的雙方或多方當事人

2.工程總承包合同：指由一方承擔工程的設計、采購、施工、驗收等全部或部分工作，并按照合同約定向另一方交付符合約定質量、功能和標準的工程的合同

3.合同價款：指合同中約定的工程總造價

4.履約保證金：指為確保合同履行而一方支付給另一方的保證金

5.違約金：指違約方按照合同約定向守約方支付的賠償金

6.變更訂單：指合同履行過程中，雙方對工程內容、范圍、價款等進行調整的書面文件

7.ForceMajeure：指無法預見、無法避免且無法克服的不可抗力事件

8.其他與合同實施相關的法律名詞和術語四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.工程進度延誤：與Contractor協(xié)商延長工期，并考慮額外費用的問題。

2.工程質量問題：要求Contractor及時整改并承擔相應責任，必要時可聘請第三方檢測機構進行評估。

3.合同變更：雙方協(xié)商一致后，簽訂書面變更訂單，明確變更的內容、范圍、價款等。

4.支付問題：按照合同約定的付款條件和時間，及時支付合同價款或進度款。

5.保密和知識產權保護：雙方簽訂保密協(xié)議，明確保密內容和期限，違反者承擔違約責任。

6.支持和配合：雙方按