國際教育交流合同翻譯樣本

國際教育交流合同翻譯樣本合同編號：__________國際教育交流合同翻譯樣本地址：聯(lián)系人：聯(lián)系電話：地址：聯(lián)系人：聯(lián)系電話：鑒于甲方為國際教育交流的發(fā)起者和組織者，乙方為參與國際教育交流的一方，雙方為了更好地促進國際教育交流，經友好協(xié)商，達成如下協(xié)議：第一條教育交流內容1.1甲方應提供的教育交流內容包括但不限于：（1）為學生提供課程學習的機會；（2）為學生提供文化交流的機會；（3）為學生提供實習實訓的機會；（4）為學生提供學術研討的機會；（5）為學生提供其他教育交流的機會。1.2乙方應積極參與甲方提供的教育交流活動，并遵守甲方的規(guī)章制度。第二條教育交流時間2.1教育交流的開始時間為____年__月__日，結束時間為____年__月__日。2.2乙方應按照甲方的要求，提前到達甲方所在地，參加教育交流活動。第三條教育交流費用3.1甲方應承擔的費用包括但不限于：（1）乙方的交通費用；（2）乙方的住宿費用；（3）乙方的學費；（4）乙方的保險費用；（5）乙方在教育交流期間的其他必要費用。3.2乙方應承擔的費用包括但不限于：（1）自己的交通費用；（2）自己的住宿費用；（3）自己的學費；（4）自己的保險費用；（5）自己在教育交流期間的其他必要費用。第四條教育交流成果的歸屬4.1教育交流期間，乙方所取得的學術成果、科研成果和其他成果，歸乙方所有。4.2教育交流期間，乙方所取得的知識產權，歸乙方所有。第五條違約責任5.1甲方未按照本協(xié)議約定提供教育交流服務的，應承擔違約責任，向乙方支付違約金，并賠償乙方因此遭受的損失。5.2乙方未按照本協(xié)議約定參加教育交流活動的，應承擔違約責任，向甲方支付違約金，并賠償甲方因此遭受的損失。第六條爭議解決6.1雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權的人民法院提起訴訟。6.2雙方同意，爭議解決的適用法律為中華人民共和國法律。第七條其他約定7.1本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。7.2本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：簽訂日期：____年__月__日一、附件列表：1.甲方和乙方之間的教育交流計劃書2.甲方和乙方之間的教育交流課程表3.甲方和乙方之間的教育交流時間表4.甲方和乙方之間的教育交流費用明細表5.甲方和乙方之間的教育交流成果分享協(xié)議6.甲方和乙方之間的知識產權保護協(xié)議7.甲方和乙方之間的違約金支付協(xié)議8.甲方和乙方之間的爭議解決協(xié)議二、違約行為及認定：1.甲方未按照本協(xié)議約定提供教育交流服務的，屬于違約行為。2.乙方未按照本協(xié)議約定參加教育交流活動的，屬于違約行為。3.甲方未按照本協(xié)議約定支付違約金的，屬于違約行為。4.乙方未按照本協(xié)議約定支付違約金的，屬于違約行為。三、法律名詞及解釋：1.國際教育交流：指不同國家或地區(qū)之間的教育機構和學生之間的交流和合作。2.教育交流活動：包括課程學習、文化交流、實習實訓、學術研討等。4.違約金：指違約方按照約定向守約方支付的賠償金。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.問題：甲方未按照約定提供教育交流服務。解決辦法：乙方應及時與甲方溝通，要求甲方履行合同約定，如甲方仍不履行，乙方可向法院提起訴訟。2.問題：乙方未按照約定參加教育交流活動。解決辦法：甲方應及時與乙方溝通，了解原因，如乙方仍不參加，甲方可向法院提起訴訟。3.問題：雙方在爭議解決過程中發(fā)生分歧。解決辦法：雙方應按照本協(xié)議約定的爭議解決方式進行解決，如協(xié)商不成，可向有管轄權的人民法院提起訴訟。五、所有應用場景：1.甲方為國際教育交流的發(fā)起者和組織者。2.乙