房建項(xiàng)目實(shí)體精細(xì)化驗(yàn)收指南

目錄TOC\o"1-2"\h\u25062第一章觀感質(zhì)量 05035《交房工程觀感質(zhì)量檢查表》執(zhí)行的相關(guān)說(shuō)明 514805一、適用范圍 530619二、生效時(shí)間 517770三、執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn) 516076四、觀感質(zhì)量檢查表評(píng)分辦法 5423第二章分戶(hù)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：詳重慶市相關(guān)文件 626047第三章（其它分公司按各省、市分戶(hù)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行） 621402分戶(hù)驗(yàn)收記錄表一 92725分戶(hù)驗(yàn)收記錄表二 1230656分戶(hù)驗(yàn)收記錄表三 1316363分戶(hù)驗(yàn)收記錄表四 149828分戶(hù)驗(yàn)收記錄表五 1511708分戶(hù)驗(yàn)收記錄表五 1616479分戶(hù)驗(yàn)收記錄表八 17觀感質(zhì)量觀感質(zhì)量：是指通過(guò)觀察和必要的量測(cè)所反映的工程外在質(zhì)量。觀感質(zhì)量的評(píng)價(jià)，往往難以定量，只能以觀察、觸摸或簡(jiǎn)單量測(cè)的方式進(jìn)行，并由每個(gè)人的主觀印象做出判斷，對(duì)結(jié)果并不給出“合格”或“不合格”的結(jié)論，而是綜合給出質(zhì)量評(píng)價(jià)。深感觀感質(zhì)量評(píng)價(jià)要達(dá)到“好”的等級(jí)是很不容易的，企業(yè)各層管理人員及現(xiàn)場(chǎng)操作層都要付出許多辛勤的汗水。要解決質(zhì)量通病，就必須強(qiáng)化質(zhì)量管理，要有行之有效的預(yù)防措施，對(duì)出現(xiàn)的質(zhì)量通病要認(rèn)真分析，找出原因，制定糾正措施，及時(shí)消除質(zhì)量隱患，使工程觀感質(zhì)量達(dá)到創(chuàng)優(yōu)標(biāo)準(zhǔn)的要求。表29建筑裝飾裝修工程（戶(hù)內(nèi)）交房觀感質(zhì)量檢查表，未達(dá)標(biāo)必需整改項(xiàng)目房間名稱(chēng)檢查內(nèi)容允許偏差（設(shè)計(jì)值mm)實(shí)際偏差（實(shí)測(cè)值）或?qū)嶋H情況判斷備注說(shuō)明設(shè)計(jì)凈層高()±10未達(dá)標(biāo)部位偏差超過(guò)15mm的必須整改設(shè)計(jì)開(kāi)間凈尺寸1（）±10設(shè)計(jì)開(kāi)間凈尺寸2（）±10墻面平整度3未達(dá)標(biāo)部位必須全部整改墻面垂直度2地面平整度5未達(dá)標(biāo)部位偏差超過(guò)8mm的必須整改窗臺(tái)高度（主要檢查設(shè)計(jì)為900的窗臺(tái)）≤10低于設(shè)計(jì)或交底高度的必須整改單跑樓梯梯步高差≤10未達(dá)標(biāo)部位偏差超過(guò)15mm的必須整改樓梯踏步兩端寬度差≤10地面污染超過(guò)2處且每處≥100×50mm2有/無(wú)膩?zhàn)?、抹灰?duì)鋁合金框和防盜門(mén)的污染長(zhǎng)度≥100mm有/無(wú)膩?zhàn)?、抹灰?duì)管道嚴(yán)重污染有/無(wú)涂料對(duì)管道、鍋爐嚴(yán)重污染有/無(wú)管道穿墻、板處抹灰基層、涂料是否平整、美觀是/否表30建筑裝飾裝修工程（戶(hù)外）交房觀感質(zhì)量檢查表部位名稱(chēng)檢查項(xiàng)目規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)檢查結(jié)果（明確不達(dá)標(biāo)部位所占百分比）備注說(shuō)明屋面瓦平瓦、脊瓦、邊瓦鋪置牢固、砂漿收口整齊未達(dá)標(biāo)部分甲方代表、監(jiān)理、物業(yè)、施工總包單位其中有兩方認(rèn)為需整改的則必須整改平整順直、搭蓋正確、分色符合設(shè)計(jì)要求檐口厚度一致、順直、平整、表面顏色一致、無(wú)掉漆、剝落屋面暗溝暗溝溝瓦順直、不漏水細(xì)部構(gòu)造泛水及出屋面防水符合設(shè)計(jì)及功能要求，整齊順直屋面污染無(wú)涂料、砂漿污染，暗溝、天溝干凈無(wú)雜物外墻涂料平涂涂飾均勻、粘結(jié)牢固、不得漏涂、透底、起皮和掉粉平涂顏色均勻一致、無(wú)反堿咬色平涂無(wú)流墜、疙瘩，無(wú)砂眼、刷紋平涂界面清晰、線(xiàn)條順直外墻荔枝面、黃麻花崗石花崗石、磚無(wú)油漆涂料、砂漿等污染花崗石、磚粘接牢固無(wú)空鼓、勾縫一致（按設(shè)計(jì)要求控制深淺）花崗石、磚大小形狀、色彩搭配、縫寬符合設(shè)計(jì)（樣板）要求、勾縫砂漿顏色一致、花崗石、磚陰陽(yáng)角收邊收口自然順直、符合設(shè)計(jì)要求淺啡色仿古磚飾面板、石材表面應(yīng)平整、潔凈、色澤一致，無(wú)裂痕和缺損。石材表面應(yīng)無(wú)泛堿等污染飾面板、石材、面磚嵌縫應(yīng)密實(shí)、平直，寬度和深度應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求，嵌填材料色澤應(yīng)一致飾面板、石材、面磚陰陽(yáng)角順直、界面清晰，套割吻合整齊，分隔縫及滴水設(shè)置正確飾面板、石材、面磚垂直、平整、陰陽(yáng)角方正、接縫順直高差等滿(mǎn)足規(guī)范要求鐵花欄桿欄桿造型、尺寸及安裝位置應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求表31門(mén)窗安裝工程交房觀感質(zhì)量檢查表房間名稱(chēng)檢查內(nèi)容允許偏差（設(shè)計(jì)值mm）實(shí)際偏差（實(shí)測(cè)值）或情況判斷備注說(shuō)明門(mén)窗槽口寬度、高度≤1500mm1.5未達(dá)標(biāo)部位必須全部整改＞1500mm2門(mén)窗槽口對(duì)角線(xiàn)長(zhǎng)度差≤2000mm3＞2000mm4門(mén)窗框的正、側(cè)面垂直度2.5門(mén)窗豎向偏離中心5推拉、開(kāi)啟是否靈活是/否門(mén)鎖能否靈活開(kāi)啟、關(guān)閉是/否玻璃劃傷有/無(wú)未達(dá)標(biāo)部位必須全部整改鋁合金劃傷有/無(wú)鋁合金劃傷有/無(wú)《交房工程觀感質(zhì)量檢查表》執(zhí)行的相關(guān)說(shuō)明適用范圍本觀感質(zhì)量檢查表適用于工程竣工時(shí)承包人向發(fā)包人移交的房建工程，內(nèi)容涉及室內(nèi)外建筑裝飾裝修工程、門(mén)窗工程交房時(shí)的觀感質(zhì)量。生效時(shí)間交房前，發(fā)包人項(xiàng)目部、物業(yè)接管公司、監(jiān)理公司和承包人共同對(duì)將要移交的樓棟各戶(hù)進(jìn)行檢查，并如實(shí)填寫(xiě)此表，各方代表現(xiàn)場(chǎng)簽字認(rèn)可即生效。執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)《交房工程觀感質(zhì)量檢查表》的檢查統(tǒng)計(jì)及評(píng)分結(jié)果，將直接影響決算及付款，工程竣工經(jīng)發(fā)包人組織設(shè)計(jì)、地勘、施工、監(jiān)理等有關(guān)單位依據(jù)《建筑工程施工質(zhì)量驗(yàn)收統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》（GB50300-2001）及有關(guān)的施工驗(yàn)收規(guī)范，工程的觀感檢查，按《工程觀感質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)》，對(duì)工程整體施工質(zhì)量進(jìn)行竣工檢查、驗(yàn)收、評(píng)定，施工質(zhì)量驗(yàn)收合格的評(píng)定結(jié)果，未一次驗(yàn)收合格將嚴(yán)格按照合同執(zhí)行。觀感質(zhì)量檢查表評(píng)分辦法本表是針對(duì)交房的觀感效果而設(shè)計(jì)，除外裝檢查表外，各檢查項(xiàng)目均針對(duì)接房業(yè)主戶(hù)內(nèi)各專(zhuān)業(yè)工程的觀感質(zhì)量而設(shè)計(jì)。計(jì)、評(píng)分辦法判定：裝飾裝修和門(mén)窗工程所列項(xiàng)目均為房屋移交時(shí)全檢項(xiàng)目，每個(gè)部位所屬的每個(gè)檢查內(nèi)容即為一個(gè)檢查點(diǎn)，能夠量化的實(shí)際偏差必須標(biāo)明實(shí)測(cè)值，對(duì)不合格點(diǎn)用紅筆圈注，根據(jù)表中所列允許偏差或評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)判定為“合格”或“不合格”。統(tǒng)計(jì)和評(píng)定方法：各個(gè)專(zhuān)業(yè)工程合格點(diǎn)數(shù)之和除以該專(zhuān)業(yè)檢查點(diǎn)數(shù)之和不能低于90％，且所有專(zhuān)業(yè)合格點(diǎn)數(shù)之和除以所有專(zhuān)業(yè)檢查點(diǎn)數(shù)之和大于或等于90％，視為工程質(zhì)量一次驗(yàn)收達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)，否則視為不合格。在施工過(guò)程中，做好實(shí)測(cè)檢查記錄，備用分戶(hù)驗(yàn)收記錄。分戶(hù)驗(yàn)收應(yīng)當(dāng)在確保工程地基基礎(chǔ)和主體結(jié)構(gòu)安全可靠的基礎(chǔ)上，對(duì)以下項(xiàng)目進(jìn)行分戶(hù)檢驗(yàn)：1、樓地面、墻面和頂棚；2、門(mén)窗質(zhì)量；3、欄桿、護(hù)欄質(zhì)量；4、防水工程；5、室內(nèi)主要空間尺寸；6、建筑給排水工程；7、建筑電氣工程；8、建筑節(jié)能和空調(diào)工程；9、單元入戶(hù)門(mén)廳應(yīng)分戶(hù)設(shè)置郵箱，廚房衛(wèi)生間應(yīng)有通風(fēng)。分戶(hù)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：詳重慶市相關(guān)文件（其它分公司按各省、市分戶(hù)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行）住宅工程質(zhì)量分戶(hù)驗(yàn)收表表32分驗(yàn)戶(hù)表工程名稱(chēng)

房（戶(hù)）號(hào)

建設(shè)單位

驗(yàn)收日期施工單位

監(jiān)理單位序號(hào)驗(yàn)收項(xiàng)目主要驗(yàn)收內(nèi)容驗(yàn)收記錄1樓地面、墻面和頂棚地面裂縫、空鼓，墻面和頂棚爆灰、空鼓、裂縫，裝飾圖案、縫格、色澤、表面潔凈2門(mén)窗窗臺(tái)高度、滲水、門(mén)窗啟閉、玻璃安裝3欄桿4防水工程屋面滲水、廚衛(wèi)間滲水、陽(yáng)臺(tái)地面滲水、外墻滲水5室內(nèi)主要空間尺寸開(kāi)間凈尺寸、室內(nèi)凈高6給排水工程管道滲水、管道坡向、安裝固定、地漏水封、給水口位置7電氣工程接地、相位、控制箱配置，開(kāi)關(guān)、插座位置8建筑節(jié)能保溫層厚度、固定措施9其它煙道、通風(fēng)道、郵政信報(bào)箱等分戶(hù)驗(yàn)收結(jié)論

建設(shè)單位施工單位監(jiān)理單位物業(yè)或其他單位項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：驗(yàn)收人員：

年

月

日項(xiàng)目經(jīng)理：驗(yàn)收人員：

年

月

日總監(jiān)理工程師：驗(yàn)收人員：

年

月

日項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：驗(yàn)收人員：

年

月

日住宅工程質(zhì)量分戶(hù)驗(yàn)收匯總表表33分驗(yàn)匯總表工程名稱(chēng)

建筑面積

建設(shè)單位

結(jié)構(gòu)及層數(shù)施工單位

驗(yàn)收戶(hù)數(shù)監(jiān)理單位最終驗(yàn)收日期內(nèi)容驗(yàn)收情況檢驗(yàn)項(xiàng)目情況本工程已根據(jù)《重慶市住宅工程質(zhì)量分戶(hù)驗(yàn)收管理辦法》要求，進(jìn)行了分戶(hù)驗(yàn)收。對(duì)屋面進(jìn)行了24小時(shí)蓄水（2小時(shí)淋水）試驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)屋面滲漏處；外窗及外墻進(jìn)行了試驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)外窗滲水個(gè)，外墻滲水處；室內(nèi)有防水要求的房間進(jìn)行了24小時(shí)蓄水試驗(yàn)間，發(fā)現(xiàn)滲漏間；室內(nèi)有排水要求的房間和陽(yáng)臺(tái)進(jìn)行了排水試驗(yàn)間，發(fā)現(xiàn)積水和滲水間。以上檢查過(guò)程中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題經(jīng)整改后均已重新檢查驗(yàn)收合格。室內(nèi)共有戶(hù)，驗(yàn)收合格戶(hù)，驗(yàn)收不合格戶(hù)；公共部分層，驗(yàn)收合格層，驗(yàn)收不合格層。驗(yàn)收結(jié)論建設(shè)單位施工單位監(jiān)理單位物業(yè)或其他單位項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：(公章)

年

月

日項(xiàng)目經(jīng)理：

年

月

日總監(jiān)理工程師：

年

月

日項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：

年

月

日注：1本表完善后由工程建設(shè)各方留存并送質(zhì)量監(jiān)督機(jī)構(gòu)備案。2驗(yàn)收結(jié)論中應(yīng)明確驗(yàn)收不合格的戶(hù)號(hào)及協(xié)商處理情況。分戶(hù)驗(yàn)收記錄表一表34樓地面、墻面和頂棚（一）工程名稱(chēng)房（戶(hù)）號(hào)檢查日期戶(hù)型簡(jiǎn)圖及檢查點(diǎn)簡(jiǎn)述序號(hào)項(xiàng)目質(zhì)量要求實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)或檢查記錄1樓板厚度及裂縫現(xiàn)澆樓板的厚度符合設(shè)計(jì)要求；樓板厚度的允許偏差符合質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范的要求戶(hù)內(nèi)房間號(hào)設(shè)計(jì)要求（㎜）允許偏差（㎜）實(shí)測(cè)值（㎜）12345671+8-52345678910現(xiàn)澆樓板不應(yīng)有可見(jiàn)的裂縫質(zhì)量缺陷及整改結(jié)果檢驗(yàn)結(jié)論建設(shè)單位監(jiān)理單位施工單位物業(yè)或其他單位年月日年月日年月日年月日分戶(hù)驗(yàn)收記錄表一表35樓地面、墻面和頂棚（二）工程名稱(chēng)房（戶(hù)）號(hào)檢查日期序號(hào)項(xiàng)目質(zhì)量要求檢查記錄2樓地面面層整體面層面層與各構(gòu)造層之間下一層應(yīng)結(jié)合牢固，無(wú)空鼓；表面不應(yīng)有裂縫、脫皮、麻面、起砂等缺陷有排水坡度要求的，表面坡度應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求，不得有倒泛水和積水3板塊面層結(jié)合層上鋪設(shè)時(shí)，面層與下一層的結(jié)合（粘接）應(yīng)牢固，無(wú)空鼓或松動(dòng)板塊無(wú)裂紋、掉角、缺楞等缺陷，鑲嵌正確，接縫均勻、順直，色澤均勻一致，圖案清晰，面層表面的平整度和坡度符合要求4竹、木面層面層鋪設(shè)應(yīng)牢固板的拼縫平直度、寬度及與踢腳線(xiàn)的接縫、相鄰板高差符合要求，接頭構(gòu)造正確，板面無(wú)翹曲，顏色均勻，圖案清晰，面層平整度符合要求質(zhì)量缺陷及整改結(jié)果檢驗(yàn)結(jié)論建設(shè)單位監(jiān)理單位施工單位物業(yè)或其他單位年月日年月日年月日年月日分戶(hù)驗(yàn)收記錄表一表36樓地面、墻面和頂棚（三）工程名稱(chēng)房號(hào)檢查日期序號(hào)項(xiàng)目質(zhì)量要求檢查記錄3墻面抹灰抹灰層與基層之間及各抹灰層之間必須粘接牢固，抹灰層應(yīng)無(wú)空鼓；抹灰面層應(yīng)無(wú)爆灰和裂縫；孔洞、槽、盒周?chē)哪ɑ冶砻鎽?yīng)整齊、光滑；管道后面的抹灰表面應(yīng)平整飾面板（磚）飾面板安裝和飾面磚粘貼必須牢固，滿(mǎn)粘法施工的飾面磚墻面應(yīng)無(wú)空鼓、裂縫接縫、嵌縫應(yīng)平直光滑、密實(shí)，寬度、深度符合要求，表面應(yīng)平整、潔凈、色澤一致，無(wú)裂痕和缺損。石材表面應(yīng)無(wú)泛堿等污染涂飾顏色、圖案應(yīng)符合計(jì)要求設(shè)計(jì)要求涂飾均勻、粘結(jié)牢固，不得漏涂、透底、起皮、掉粉和反銹涂層與其他裝修材料和設(shè)備銜接處應(yīng)吻合，無(wú)交叉勿讓?zhuān)缑鎽?yīng)清晰4頂棚抹灰層與基層之間必須粘結(jié)牢固，無(wú)脫層、空鼓；抹灰層面層應(yīng)無(wú)爆灰和裂縫；采用免抹灰工藝的頂棚不應(yīng)有可見(jiàn)的裂縫裝修裝飾圖案應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求，縫格順直，色澤均一、無(wú)污染或明顯色差質(zhì)量缺陷及整改結(jié)果檢驗(yàn)結(jié)論建設(shè)單位監(jiān)理單位施工單位其他年月日年月日年月日年月日分戶(hù)驗(yàn)收記錄表二表37門(mén)窗安裝工程名稱(chēng)房（戶(hù)）號(hào)檢查日期序號(hào)項(xiàng)目質(zhì)量要求檢查記錄1外窗臺(tái)高度外窗窗臺(tái)高度低于0.9m時(shí)，應(yīng)有防護(hù)措施。低窗臺(tái)、凸窗等下部能上人站立的寬窗臺(tái)面，防護(hù)高度應(yīng)從窗臺(tái)面起計(jì)算2門(mén)窗開(kāi)啟性能門(mén)窗開(kāi)啟方向應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。門(mén)窗應(yīng)開(kāi)啟靈活、關(guān)閉嚴(yán)密，無(wú)倒翹；推拉門(mén)窗扇必須有防脫落措施，扇與框的搭接量符合設(shè)計(jì)要求3門(mén)窗密封性能門(mén)窗扇的橡膠密封條或毛粘密封條應(yīng)安裝完好，不得脫槽4門(mén)窗的防、排水性能外門(mén)窗及周邊無(wú)滲漏；室外門(mén)窗框與墻體之間的縫隙表面應(yīng)采用密封膠封閉，密封膠應(yīng)光滑、順直、無(wú)裂紋。應(yīng)設(shè)置排水孔的門(mén)窗，排水孔應(yīng)通暢，位置及數(shù)量符合設(shè)計(jì)要求5門(mén)窗的玻璃安裝門(mén)窗玻璃的涂膜朝向應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。安全玻璃的使用應(yīng)符合相關(guān)規(guī)定。玻璃不應(yīng)與門(mén)窗框型材直接接觸。密封條與玻璃、玻璃槽口的接觸應(yīng)緊密、平整6門(mén)窗節(jié)能玻璃品種、規(guī)格應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求，金屬外門(mén)窗隔斷熱橋措施應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求質(zhì)量缺陷及整改結(jié)果檢驗(yàn)結(jié)論建設(shè)單位監(jiān)理單位施工單位物業(yè)或其他單位年月日年月日年月日年月日分戶(hù)驗(yàn)收記錄表三表38欄桿安裝工程名稱(chēng)房（戶(hù)）號(hào)檢查日期序號(hào)項(xiàng)目質(zhì)量要求檢查記錄1欄桿安裝欄桿安裝必須牢固2欄桿高度、欄桿間距欄桿高度必須滿(mǎn)足設(shè)計(jì)要求。當(dāng)設(shè)計(jì)無(wú)要求時(shí)，臨空處欄桿凈高，六層及六層以下不應(yīng)低于1.05m，七層及七層以上不應(yīng)低于1.10m。防護(hù)欄桿的垂直桿件間凈距不應(yīng)大于0.11m3防攀爬措施欄桿應(yīng)采用防止少年兒童攀登的構(gòu)造4欄板玻璃承受水平荷載的欄板玻璃應(yīng)使用公稱(chēng)厚度不小于12mm的鋼化玻璃或公稱(chēng)厚度不小于16.76mm鋼化夾層玻璃。當(dāng)欄板玻璃最低點(diǎn)離一側(cè)樓地面高度在3m或3m以上、5m或5m以下時(shí)，應(yīng)使用公稱(chēng)厚度不小于16.76mm鋼化夾層玻璃。當(dāng)欄板玻璃最低點(diǎn)離一側(cè)樓地面高度大于5m時(shí)，不得使用承受水平荷載的欄板玻璃。不承受水平荷載的欄板玻璃應(yīng)符合施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范的要求質(zhì)量缺陷及整改結(jié)果檢驗(yàn)結(jié)論建設(shè)單位監(jiān)理單位施工單位物業(yè)或其他單位年月日年月日年月日年月日分戶(hù)驗(yàn)收記錄表四表39防水工程工程名稱(chēng)房（戶(hù)）號(hào)檢查日期序號(hào)項(xiàng)目質(zhì)量要求驗(yàn)收記錄1屋面不應(yīng)有滲漏和積水現(xiàn)象2外墻不應(yīng)有滲漏現(xiàn)象3衛(wèi)生間排水通暢，不應(yīng)有滲漏和積水現(xiàn)象4廚房有防水要求時(shí)，排水通暢，不應(yīng)有滲漏和積水現(xiàn)象5陽(yáng)臺(tái)排水通暢，不應(yīng)有滲漏和積水現(xiàn)象質(zhì)量缺陷及整改結(jié)果檢驗(yàn)結(jié)論建設(shè)單位監(jiān)理單位施工單位物業(yè)或其他單位年月日年月日年月日年月日分戶(hù)驗(yàn)收記錄表五表40室內(nèi)主要空間尺寸（一）工程名稱(chēng)房（戶(hù)）號(hào)檢查日期戶(hù)型簡(jiǎn)圖及檢查點(diǎn)簡(jiǎn)述序號(hào)項(xiàng)目質(zhì)量要求實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)1套內(nèi)凈尺寸偏差房間內(nèi)平行墻面之間凈距極差值控制在20㎜以?xún)?nèi)；非矩形房間的內(nèi)墻面凈距差控制在20㎜以?xún)?nèi)戶(hù)內(nèi)房間號(hào)設(shè)計(jì)要求（㎜）允許偏差（㎜）實(shí)測(cè)值（㎜）極差（㎜）1234567812345678室內(nèi)