新高考英語(yǔ)一卷金句仿寫-微寫作技能訓(xùn)練

第第頁(yè)高考真題金句仿寫-微寫作技能訓(xùn)練（2024新高考一卷-湖北卷）step1翻譯句子，尤其注意其中黑體字（重點(diǎn)單詞句型詞組的翻譯）step2仿照高考真題例句完成下面的翻譯句子練習(xí)1Myflightwilltakeoffsoon.Docontactmewhenyou’reinSydney.翻譯：仿寫：你快點(diǎn)??！我們的飛機(jī)馬上要起飛了！仿寫：畢業(yè)后一定要聯(lián)系我。2Ithasbeenpopularforalmosttwodecades.翻譯：仿寫：周杰倫在我們這一代人中差不多流行了20年了。3IboughtadeskandaskedforittobedeliveredtomyhousethisFriday.翻譯：仿寫：我在京東上買了iphone15，要求快遞這周三送貨到我家。4Thereisariskoffallingtreesandpowerlines.翻譯：仿寫：顯而易見，這棟樓有倒塌的風(fēng)險(xiǎn)。5M:Well,itwon’tgetbetteruntillateWednesday.Anyway,Ihavetomovethecarawayfromthetrees.W:Yeah,youcannotbetoocareful.翻譯：仿寫：我爸爸不會(huì)給我買筆記本電腦，直到我高考完。仿寫：當(dāng)開車的時(shí)候，你再這么小心都不為過。6Fewofusweredroppedoffattheschoolgatebyourparents.翻譯：仿寫：昨天下午，我爸開車把我送到學(xué)校門口。然后我就非常不情愿的踏進(jìn)了洪湖天立學(xué)校的大門。7Theyhavegoodreasonsfordrivingtheirkidstoschool,mostlytodowithsafetyandconvenience.翻譯：仿寫：他有很好的理由不來開會(huì)，主要跟他爺爺?shù)纳∮嘘P(guān)。8Studieshavefoundthatchildrenwhospendmoretimeoutsidetendtobehealthier,betteradjusted,andbetteratdealingwithstress.翻譯：仿寫：科學(xué)研究表明，沉迷于網(wǎng)絡(luò)的青少年更容易在考試中掛科。9Initially（最開始），Iusedtheonlineplatformasadiary,somethingtolookbackon,givingmeasenseofachievementandkeepingmemovingforward.Astimewentby,othergardenersandlike-mindedpeoplebegantofollowmyprogresstoo.翻譯：仿寫：抖音是一個(gè)很好網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)！請(qǐng)你不要在評(píng)論區(qū)發(fā)裸照！仿寫：人最寶貴的是生命。生命每個(gè)人只有一次。人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過：回首往事，他不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨《鋼鐵是怎么練成的》仿寫：（獲獎(jiǎng)感言）這個(gè)獎(jiǎng)給我了一種成就感并且讓我保持前進(jìn)的步伐。仿寫：隨著時(shí)間的流逝，我們馬上也要成為高二學(xué)生了。10Don’tbetoodiscouragedifthingsdon’tgoaccordingtoplan.翻譯：他很沮喪，意識(shí)到人生不如意者十之八九。仿寫：11ThearticlesalongwithhisnovelsandessaycollectionshaveearnedJohnsonthereputationasoneofthefunniesthumansontheplanet.翻譯：仿寫：lovestory這首歌給泰勒贏得了聲譽(yù)，她成為了地球上最受歡迎的超級(jí)明星之一。12Volunteersaged10andoverarewelcome.翻譯:仿寫：不滿18歲的青少年不被允許觀看此電影。13We’llbeworkingrainorshine.翻譯：仿寫：學(xué)校明天要開運(yùn)動(dòng)會(huì)，正如校長(zhǎng)說的，風(fēng)雨無阻！14“Iamnotcrazy,”saysDr.WilliamFarber,shortlyafterperformingacupuncture(針灸)onarabbit.翻譯：仿寫：就在何為回家后不久，他就跳上床陷入沉睡。翻譯：15Hebecameinterestedinalternative（替代）treatments20yearsagowhenhesufferedfromterriblebackpain.翻譯：仿寫：當(dāng)他去年遭受腿疼的折磨，他就開始對(duì)按摩（massage）感興趣。翻譯：16LFarberiscertainthattheholisticapproach（整體治療法）willgrowmorepopularwithtime.翻譯：仿寫：fanfan很確定的是，當(dāng)他出獄后，隨著時(shí)間的流逝，他會(huì)在青少年中變得更加受歡迎。17Butequallyimportantisthementalaspect（方面）.翻譯：仿寫：很多學(xué)生認(rèn)為智力在高中學(xué)習(xí)中扮演重要的角色。然而，就像牛老師說的，努力也是同等重要的。18“Withtheriseoftechnologyitiseasyforpeopletomakeobservationsofdifferentspecieswiththeaidofamobileapplication,”翻譯：仿寫：伴隨著人工智能的崛起，對(duì)高中生而言，想要學(xué)好英語(yǔ)更加方便了。19Duetoabigstorm,myflighthadbeendelayed（延誤）byanhourandahalf.翻譯：仿寫：因?yàn)樗诟呖贾械拇中模麤]能被華中科技大學(xué)(HUST)錄取.20ThemomentIgotofftheplane,Iranlikecrazythroughtheairportbuildingandjumpedintothefirsttaxiwithoutasecondthought.翻譯：仿寫：下課鈴響的那一刻，學(xué)生們像瘋了一樣跑出校門口，他們毫不猶豫的跳上校車，大聲喊著：我出獄啦！21WhenIwasabouttogiveup,Gunterfishedouthislittlephoneandrangupafriend.翻譯：仿寫：正當(dāng)我準(zhǔn)備要哭出來時(shí)，班主任掏出了他的手機(jī)然后打電話給我媽了。22Afteraheateddiscussionthatlastedforwhatseemedlikeacentury,Gunterputhisphonedownandstartedthecar.翻譯：仿寫：經(jīng)過了一場(chǎng)激烈的、漫長(zhǎng)的、仿佛一個(gè)世紀(jì)的討論，我爸媽終于告訴我他們要怎么懲罰我和我弟弟的打架行為。24Thankfully,therewasalongqueue(隊(duì)列)stillwaitingtoboardthebus.翻譯：仿寫：謝天謝地，昨天我媽來學(xué)?？赐业臅r(shí)候給我?guī)Я斯跑皇敲垩┍恰７聦懀哼@邊有20個(gè)學(xué)生等著上校車。25JustthenIrealisedthatIhadzerocashinmywallet.翻譯：仿寫：就在那時(shí)我意識(shí)到科比雖然已經(jīng)逝去，他的精神對(duì)我們一直都會(huì)是一個(gè)激勵(lì)。