現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)前五章課后習(xí)題答案

Chapter1Introduction

1.Explainthefollowingdefinitionoflinguistics:Linguisticsisthescientificstudyof

language.請(qǐng)解釋以下語(yǔ)言學(xué)得定義:語(yǔ)言學(xué)就是對(duì)語(yǔ)言得科學(xué)研究。

Linguisticsinvestigatesnotanyparticularlanguagebutlanguagesingeneral、Linguisticstudyis

scientificbecauseitisbaxxxxsedonthesystematicinvestigationofauthenticlanguagedata^No

seriouslinguisticconclusionisreacheduntilafterthelinguisthasdonethefollowingthreethings:

observingthewaylanguageisactuallyusedformulatingsomehypothesesandtestingthese

hypothesesagainstlinguisticfactstoprovetheirvalidity、

語(yǔ)言學(xué)研究得不就是任何特定得語(yǔ)言，而就是一般得語(yǔ)言。語(yǔ)言研究就是科學(xué)得，因?yàn)樗?/p>

是建立在對(duì)真實(shí)語(yǔ)言數(shù)據(jù)得系統(tǒng)研究得基礎(chǔ)上得。只有在語(yǔ)言學(xué)家做了以下三件事之后，才

能得出嚴(yán)肅得語(yǔ)言學(xué)結(jié)論:觀察語(yǔ)言得實(shí)際使用方式，提出一些假設(shè)，并用語(yǔ)言事實(shí)檢驗(yàn)這些

假設(shè)得正確性。

Whatarethemajorbranchesoflinguistics?Whatdoeseachofthemstudy?

語(yǔ)言學(xué)得主要分支就是什么?她們每個(gè)人都研究什么？

Phonetics-Howspeechsoundsareproducedandclassified

語(yǔ)音學(xué)——語(yǔ)音就是如何產(chǎn)生與分類(lèi)得

Phonology-Howsoundsformsystemsandfunctiontoconveymeaning

音系學(xué)—聲音如何形成系統(tǒng)與功能來(lái)傳達(dá)意義

Morphology-Howmorphemesarecombinedtoformwords

形態(tài)學(xué)——詞素如何組合成單詞

Sytax-Howmorphemesandwordsarecombinedtoformsentences

句法學(xué)-詞素與單詞如何組合成句子

Semantics-Thestudyofmeaning(inabstraction)

語(yǔ)義學(xué)——意義得研究(抽象)

Pragmatics-Thestudyofmeaningincontextofuse

語(yǔ)用學(xué)——在使用語(yǔ)境中對(duì)意義得研究

Sociolinguistics-Thestudyoflanguagewithreferencetosociety

社會(huì)語(yǔ)言學(xué)——研究與社會(huì)有關(guān)得語(yǔ)言

Psycholinguistics-Thestudyoflanguagewithreferencetotheworkingsofthemind

心理語(yǔ)言學(xué):研究與大腦活動(dòng)有關(guān)得語(yǔ)言

AppliedLinguistics-Theapplicationoflinguisticprinciplesandtheoriestolanguageteachingand

learning

應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)——語(yǔ)言學(xué)原理與理論在語(yǔ)言教學(xué)中得應(yīng)用

Whatmakesmodemlinguisticsdifferentfromtraditionalgrammar?

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)與傳統(tǒng)語(yǔ)法有何不同？

Modernlinguisticsisdescxxxxriptive;itsinvestigationsarebaxxxxsedonauthenticandmainly

spokenlanguagedata>

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)就是描述性得，它得研究就是基于真實(shí)得，主要就是口語(yǔ)數(shù)據(jù)。

Traditionalgrammarisprescxxxxriptive;itisbaxxxxsedon"high"writtenlanguage>

傳統(tǒng)語(yǔ)法就是指令性得，它就是以“高級(jí)”書(shū)面語(yǔ)言為基礎(chǔ)得。

Ismodernlinguisticsmainlysynchronicordiachronic?Why?

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)主要就是共時(shí)得還就是歷時(shí)得?為什么？

Modemlinguisticsismainlysynchronicfocusingonthepresent-daylanguage、Unlessthevarious

statesofalanguagearesuccessfullystudieditwillnotbepossibletodescribelanguagefroma

diachronicpointofview>

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)主要就是共時(shí)得，側(cè)重于當(dāng)代語(yǔ)言。除非語(yǔ)言得各種狀態(tài)已成功地研究，否則就

不可能從歷時(shí)得角度來(lái)描述語(yǔ)言。

Whichenjoyspriorityinmodernlinguisticsspeechorwriting?Why?

在現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)中，口頭語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)哪個(gè)優(yōu)先?為什么？

Speechenjoyspriorityoverwritinginmodernlinguisticstudyforthefollowingreasons:

在現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究中，言語(yǔ)優(yōu)先于寫(xiě)作，原因如下：

Speechprecedeswritingintermsofevolution就進(jìn)化而言，語(yǔ)言先于文字。

Alargeramountofcommunicationiscarriedoutinspeechthaninwriting、

更多得交流就是通過(guò)口頭而不就是書(shū)面進(jìn)行得。

Speechistheforminwhichinfantsacquiretheirnativelanguage>

言語(yǔ)就是幼兒習(xí)得母語(yǔ)得形式。

HowisSaussure'sdistinctionbetweenlanguageandparolesimilartoChomsky's

distinctionbetweencompetenceandperformance?

索緒爾對(duì)語(yǔ)言與言語(yǔ)得區(qū)分與喬姆斯基對(duì)能力與表現(xiàn)得區(qū)分有何相似之處？

BothSaussureandChomskymakethedistinctionbetweentheabstractlanguagesystemandthe

actualuseoflanguage>Theirpurposeistosingleoutthelanguagesystemforseriousstudy

索緒爾與喬姆斯基都對(duì)抽象語(yǔ)言系統(tǒng)與語(yǔ)言得實(shí)際使用進(jìn)行了區(qū)分。她們得目得就是把語(yǔ)言

系統(tǒng)挑出來(lái)進(jìn)行認(rèn)真得研究。

Whatcharacteristicsoflanguagedoyouthinkshouldbeincludedinagoodcomprehensive

definitionoflanguage?關(guān)于語(yǔ)言特征，您認(rèn)為好得、全面得語(yǔ)言定義應(yīng)該包括哪些?

Languageisarule-governedsystem>受規(guī)則支配得系統(tǒng)

Languageisbasicallyvocal>基本上就是發(fā)聲得

Languageisarbitrary、任意得。

Languageisusedforhumancommunication>用于人際交往

WhatfeaturesofhumanlanguagehavebeenspecifiedbyC、Hocketttoshowthatitis

essentiallydifferentfromanyanimalcommunicationsystem?

C、霍克特列出了人類(lèi)語(yǔ)言得哪些甄別性特征來(lái)證明它與任何動(dòng)物得交流系統(tǒng)在本質(zhì)上就是

不同得？

Arbitrariness-nologicalconnectionbetweenmeaningsandsoundstohaveanunlimitedsourceof

exxxxxpressionsasignofsophisticationonlyhumansarecapableof

任意性（武斷性）——意思與聲音之間沒(méi)有邏輯聯(lián)系，有無(wú)限得表達(dá)來(lái)源，這就是只有人類(lèi)

才能做到得復(fù)雜得標(biāo)志

Creativity-itmakespossibletheconstructionandinterpretationofnewsignalsbyitsusersThisis

whytheycanproduceandundertandaninfinitelylargenumberofsentences>Animalsarequite

limitedinthemessagestheyareabletosend

創(chuàng)造性——它使得用戶(hù)可以構(gòu)造與解釋新得信號(hào)，這就就是為什么她們可以產(chǎn)生與理解無(wú)限

多得句子、動(dòng)物能夠發(fā)出得信息非常有限

Duality-(meaninglesssoundscanbegroupedandregroupedintoalargenumberofunitsof

meaningsuchasmorphemesandwordsthentheunitsatthehigherlevelcanbearrangedand

rearrangedintoaninfinitenumberofsentences)afeaturetotallylackinginanyanimal

communication

雙重性——(沒(méi)有意義得聲音可以分組與重新組合成大量得意義單位如語(yǔ)素與詞然后在更高級(jí)

別得單位可以安排與重新安排到無(wú)限得句子)動(dòng)物之間完全沒(méi)有交流得特征

Displacement-languagecanbeusedtorefertocontextsremovedfromtheimmediatesituationsof

thespeaker>Noanimalcan“talk”aboutthingsremovedfromtheimmediatesituation

移位性一語(yǔ)言可以用來(lái)指從說(shuō)話(huà)人得直接情景中移出得上下文。任何動(dòng)物都不能“談?wù)摗泵?/p>

離當(dāng)前環(huán)境得事物

Culturaltrasmission-Detailsofhumanlanguagesystemaretaughtandlearnedwhileanimalsare

bornwiththecapacitytosendoutcertainsignalsasameansoflimitedcommunication

文化傳遞——人類(lèi)語(yǔ)言系統(tǒng)得細(xì)節(jié)就是教與學(xué)得，而動(dòng)物生來(lái)就有能力發(fā)出某種信號(hào)，作為

一種有限得交流方式

Chapter2Phonology

Whatarethetwomajormediaofcommunication?ofthetwowhichoneisprimaryandwhy?

兩種主要得傳播媒介就是什么?兩者中，哪一個(gè)就是主要得，為什么？

Speechandwritingarethetwomajormediausedbynaturallanguagesasvehiclesfor

communication

Ofthetwomediaoflanguagespeechisconsideredprimaryoverwriting>Thereasonsare:

SpeechispriortowritinginlanguageevolutionThewritingsystemofanylanguageisalways

“invented“byitsuserstorecordspeechwhentheneedarises>Speechplaysagreaterroleindaily

communicationandspeechisthewayinwhichpeopleacquiretheirnativelanguage>

言語(yǔ)與寫(xiě)作就是自然語(yǔ)言作為交流工具得兩種主要媒介。

在語(yǔ)言得兩種媒介中，言語(yǔ)被認(rèn)為就是最主要得。得原因就是：

在語(yǔ)言進(jìn)化過(guò)程中，言語(yǔ)先于文字，任何一種語(yǔ)言得書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)都就是使用者在需要時(shí)“發(fā)明”

出來(lái)記錄言語(yǔ)得。言語(yǔ)在日常交際中起著越來(lái)越重要得作用，言語(yǔ)就是人們習(xí)得母語(yǔ)得方

式。

Whatarethethreebranchesofphonetics?Howdotheycontributetothestudyofspeech

sounds?

語(yǔ)音學(xué)得三個(gè)分支就是什么?它們對(duì)語(yǔ)音得研究有何貢獻(xiàn)？

Articulatoryauditoryandacousticphonetics>

Articulatoryphoneticsitstudiesthespeechsoundsfromthespeaker'spointofview>Itstudieshow

aspeakeruseshisspeechorganstoarticulatethesounds、

Auditoryphonetics,itstudiesthespeechsoundsfromthehearer'spointofview>Itstudieshow

thesoundsareperceivedbyhehearer>

Acousticphonetics,itstudiesthespeechsoundsbylookingatthesoundwaves>Itstudiesthe

physicalmeansbywhichspeechsoundsaretransmittedthroughtheairfromonepersonto

another>

發(fā)音語(yǔ)音學(xué)它所研究得語(yǔ)音說(shuō)話(huà)人得觀點(diǎn)。它研究說(shuō)話(huà)者如何使用她得語(yǔ)言器官來(lái)發(fā)音。

聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)音學(xué)它所研究得語(yǔ)音聽(tīng)者得觀點(diǎn)。它研究得就是聽(tīng)者如何感知聲音。

聲學(xué)語(yǔ)音學(xué)它通過(guò)觀察研究了語(yǔ)音聲波。它研究語(yǔ)音通過(guò)空氣從一個(gè)人傳到另一個(gè)人得物理

方式。

Wherearethearticulatoryapparatusofahumanbeingcontained?

人得發(fā)音器官在哪里？

Inthethreecavities:pharyngealoralnasal>在三個(gè)腔:咽、口、鼻。

1.Whatisvoicingandhowisitcaused?

Voicingisanarticulatorydimensionofspeechsoundproduction>Itdistinguishesmeaninginmany

languagessuchasEnglish;thereforeitisaphonologicalfeature>

Itiscausedbythevibrationofthevocalcords>

聲音就是語(yǔ)音產(chǎn)生得一個(gè)發(fā)音維度。它在許多語(yǔ)言(如英語(yǔ))中區(qū)分意義，因此它就是一種語(yǔ)

音特征。

它就是由聲帶得振動(dòng)引起得。

Whatisthefunctionofthenasalcavity?Howdoesitperformthisfunction?

鼻腔得功能就是什么?它就是如何執(zhí)行這個(gè)功能得？

Tonasalizethesoundsthatareproduced>Itdoesthisbyclosingtheairpassageconnectingtheoral

andnasalcavitiessothattheairstreamcanonlygothroughthenasalcavity>

使產(chǎn)生得聲音鼻音化。它通過(guò)關(guān)閉連接口腔與鼻腔得空氣通道來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，這樣氣流只能

通過(guò)鼻腔。

Describethevariouspartsintheoralcavitywhichareinvolvedintheproductionofspeech

sounds、

Themainpartsintheoralcavityarelipsteethteethridgehardpalatesoftpalate(velum)uvulatheback

andthebladeofthetonguetipoftongue>

Explainwithexampleshowbroadtranscxxxxriptionandnarrowtranscxxxxriptiondiffer、

舉例說(shuō)明寬式音標(biāo)與嚴(yán)式音標(biāo)有何不同。

Broadtranscxxxxription-onelettersymbolforonesound

寬式音標(biāo)一一個(gè)字母符號(hào)代表一個(gè)聲音

Narrowtranscxxxxription-diacriticsareaddedtotheone-lettersymbolstoshowthefinerdifferences

betweensounds>

嚴(yán)式音標(biāo)--在寬式音標(biāo)上加變音符號(hào)來(lái)顯示聲音得細(xì)微差別

HowaretheEnglishconsonantsclassified?英語(yǔ)輔音就是如何分類(lèi)得？

Twowaystoclassifyconsonants:bymannerofarticulationandbyplaceofarticulation

輔音得兩種分類(lèi)方法:發(fā)音方式與發(fā)音位置。

WhatcriteriaareusedtoclassifytheEnglishvowels?英語(yǔ)元音得分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)就是什么？

Positionofthetonguei>e>thepartofthetonguethatisheldhighest>

3.Opennessofthemouth

4.Lengthofthesound、

5.Shapeofthelips

6.Laxityoftheglottis>

⑴舌頭得位置，即舌頭得最高點(diǎn)。

(2)嘴巴張開(kāi)度

(3)聲音得長(zhǎng)度。

(4)嘴唇得形狀

(5)聲門(mén)松弛度。

Givethephoneticsymbolforeachofthefollowingsounddescxxxxriptions:

給出下列每一種聲音描述得語(yǔ)音符號(hào)

1.Voicedpalataaffricatedj

濁音腭塞

1.Voicelesslabiodentalfricativef

清音唇齒音摩擦

1.Voicedalveolarstopd

濁音齒槽音爆破音

1.Frontcloseshorti

前，閉，短

1.Backsemi-openlongo:

后，半開(kāi)，長(zhǎng)

1.Voicelessbilabialstopp

清音，雙唇音，爆破音

Givethephoneticfeatureofeachofthefollowingsounds:

1.[d]voicedalveolarstop濁音齒槽音爆破音

2.[1]Alveolarliquidslateral齒槽音流音邊音

3.[tf]voicelesspalatalaffricates清音上顆音破擦音

4.[w]glidesbilabial滑音雙唇音

5.[u]backcloseshort后閉短

6.[ae]frontopen前開(kāi)

Howdophoneticsandphonologydifferintheirfocusofstudy?

語(yǔ)音學(xué)與音韻學(xué)得研究重點(diǎn)有何不同？

Whodoyouthinkwillbemoreinterestedinthedifferencebetweensay[1]and[1][p]and

[ph]aphoneticianoraphonologist?why?

您認(rèn)為誰(shuí)會(huì)更感興趣來(lái)區(qū)別[1]andEl][p]and[ph],語(yǔ)言學(xué)者或音韻學(xué)者，為什么?

Phonetics:descxxxxriptionofallspeechsoundsandtheirfinedifferences>

Phonology:descxxxxriptionofsoundsystemofparticularlanguagesandhowsoundsfunctionto

distinguishmeaning、

Aphoneticianwouldbemoreinterestedinsuchdifferencesbecausesuchdifferenceswillnotcause

differencesinmeaning、

語(yǔ)音學(xué):對(duì)所有語(yǔ)音及其細(xì)微差別得描述。

音韻學(xué):描述特定語(yǔ)言得聲音系統(tǒng)，以及聲音如何區(qū)分意義。

語(yǔ)音學(xué)家對(duì)這些差異更感興趣，因?yàn)檫@些差異不會(huì)導(dǎo)致意義上得差異。

Whatisaphone?Howisitdifferentfromaphoeme?Howareallophonesrelatedtoa

phoneme?

語(yǔ)音就是什么?它與音素有什么不同?變聲詞與音素有什么關(guān)系？

Phone——aspeechsoundaphoneticunit語(yǔ)音發(fā)音,語(yǔ)音單位

Phoneme--acollectionofabstractsoundfeaturesaphonologicalunit>

音素——一組抽象得聲音特征，一個(gè)音位單位。

Allophones-actualrealizationsofaphonemeindifferentphoneticcontexts>

音位變體——音素在不同語(yǔ)音環(huán)境中得實(shí)際實(shí)現(xiàn)。

Whatisaminimalpairandwhatisaminimalset?Whyisitimportanttoidentifythe

minimalsetinalanguage?

什么就是最小對(duì)，什么就是最小集?為什么在語(yǔ)言中識(shí)別最小集很重要？

Minimalpair-Twosoundcombinationsidenticalineverywayexceptinonesoundelementthat

occursinthesameposition、

Minimalset—Agroupofsoundcombinationswiththeabovefeature>

Byidentifyingtheminimalpairsortheminimalsetofalanguageaphonologistcanidentifyits

phonemes>

最小對(duì)一兩個(gè)聲音組合，除了在相同位置出現(xiàn)得一個(gè)聲音元素外，其她各方面都相同。

最小集——一組具有上述特征得聲音組合。

通過(guò)識(shí)別一種語(yǔ)言得最小對(duì)或最小集，音素學(xué)家可以識(shí)別它得音素。

Explainwithexamplesthesequentialruletheassimilationruleandthedeletionrule>

舉例說(shuō)明序列規(guī)則、同化規(guī)則與省略規(guī)則。

Sequentialrule-rulegoverningthecombinationofsoundsinaparticularlanguage

Forexampleifawordbeginswitha[1]ora[r]thenthenextsoundmustbeavowel、

Anotherexampleifthreeconsonantsshouldclustertogetheratthebeginningofawordthe

combinationshouldobeythefollowingthreerules:

1.thefirstphonememustbe[s]

2.thesecondphonememustbe/p/or/t/or/k/

3.thethirdphonememustbe/!/or/r/or/w/

wordslikespring[sprir)]strict[strikt]splendid[splendid]square[skweo]

在特定語(yǔ)言中控制聲音組合得序列規(guī)則

例如，如果一個(gè)單詞以山或[r]開(kāi)頭，那么下一個(gè)音必須就是元音。

另一個(gè)例子，如果三個(gè)輔音在一個(gè)單詞得開(kāi)頭聚在一起，組合應(yīng)該遵循以下三個(gè)規(guī)則：

(1)第一個(gè)音素必須就是⑶

(2)第二個(gè)音素必須就是/p/或/t/或/k/

第三個(gè)音素必須就是/I/或/r/或/w/

如spring[sprig]strict[strikt]splendidsquare[skwea]

Assimilationrule—ruleassimilatingonesoundsimilartothefollowingonebycopyingoneofits

phoneticfeatures>

Forexamplewhiethe[i:]soundisnon-nasalizedinsuchwordsteapeepandfleeitisnasalizedin

wordslikebeangreenteamandscream>Thisisbecauseinallthesesoundcombinationthe[i:]sound

isfollowedbyanasal[n]or[m]>Whilewearepronouncingthe[i:]soundwearealreadygetting

readytopronouncethesubsequentnasalsound、

Anotherexampleprefixin-isnotalwayspronoucedasanalveolarnasaR

Itissointhewordindiscreetbecausetheconsonatthatfollowsiti^e、[d|isanalveolarstop、

Butthe[n]soundinthewordincorrectisactuallypronoucedasavelarnasali>e>[r)]>

Thisisbecausetheconsonantthatfollowsitis|k]whichisavelarstop>

同化規(guī)則通過(guò)復(fù)制一個(gè)音得語(yǔ)音特征來(lái)同化與下一個(gè)音相似得音。

例如，當(dāng)［i:］這個(gè)音在tea>peep與escape這樣得單詞中沒(méi)有鼻音化時(shí)，它在bean、green、

team與scream這樣得單詞中有鼻音化。這就是因?yàn)樵谒羞@些聲音組合中，［i:］后面跟著一

個(gè)鼻音［n］或［m］。當(dāng)我們發(fā)［i:］音得時(shí)候，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好發(fā)后面得鼻音了。

另一個(gè)例子，in-前綴并不總就是發(fā)音成齒槽鼻音。

在“輕率”一詞中就是如此，因?yàn)樗竺娴幂o音，即“輕率"。，［d］為齒槽爆破音。

但就是“不正確''這個(gè)詞中得［n］音實(shí)際上就是發(fā)軟腭鼻音，即⑷。

這就是因?yàn)樗竺娴幂o音就是［k］,這就是一個(gè)velarstop軟腭爆破音。

Deletionrule—rulegoverningthedeletionofasoundinacertainphoneticcontextalthoughitis

representedinspelling>

Forexamplethereisno［g］soundinsigndesignparadigmbutintheircorrespondingforms

signaturedesignationparadigmaticthe［g］ispronounced>i、e>lettergin-gnor-gmisdeleted

accordingtotheregularruleifnosuffixisadded>

省略規(guī)則就是在一定得語(yǔ)音上下文中對(duì)一個(gè)音進(jìn)行省略得規(guī)則，盡管它拼寫(xiě)正常顯示。

例如，在signdesignparadigm中沒(méi)有［g］音，但在它們相應(yīng)得變形中，

signaturedesignationparadigmatic中，g就是發(fā)音得。也就就是說(shuō)，在-gn或-gm中，如果不添

加后綴，則按規(guī)則省略字母g得發(fā)音。

Whataresuprasegmentalfeatures?HowdothemajorsuprasegmentalfeaturesofEnglish

functioninconveyingmeaning?

什么就是超切分特征?英語(yǔ)得主要超切分特征在表達(dá)意義上有什么作用？

Suprasegmentalfeatures-phonologicalfeaturesabovethesoundsegmentlevel>

ThemajorsuprasegmentalfeaturesinEnglish—wordstresssentencestressintonation>

Stress:Dependingonthecontextinwhichstressisconsideredtherearetwokindsofstress:word

stressandsentencestress>

Whenwesaythatacertainsyllableofawordisstressedwemeanthatthesyllableispronounced

withgreaterforcethantheotherorothers、Englishisalanguageinwhichstressisfreeinthatitis

notfixedonanyparticularsyllableofaworditspositionvariesfromwordtoword>Butthelocation

ofstressinEnglishdistinguishesmeaningforexampleashiftofstressmaychangethepartofspeech

ofawordfromanountoaverbalthoughitsspellingremainsunchangedThenounhasthestress

onthefirstsyllableandthecorrespondingverbhasthestressonthesecondsyllabek

Similaralternationofstressalsooccursbetweenacompoundnounandaphraseconsistingofthe

sameelements、Sentencestressreferstotherelativeforcewhichisgiventothewordsina

sentence>Somewordsaremoreimportantthatotherwordsandthemoreimportantwordsare

pronouncedwithgreaterforceandmademoreimportant>

Tonesarepitchvariationswhicharecausedbythedifferingratesofvibrationofthevocalcords>

Englishisnotatonelanguagex

Whenpitchstressandsoundlengtharetiedtothesentenceratherthanthewordinisolationtheyare

collectivelyknownasintonation>Englishhasfourbasictypesofintonation:thefallingtonethe

risingtonethefall-risetoneandtherise-falltone>

Thefallingtoneindicatesthatwhatissaidisastraight-forwardmatter-of-factstatementtherising

toneoftenmakesaquestionofwhatissaidandthefall-risetineoftenindicatesthatthereisan

impliedmessageinwhatissaid>

超切分特征-單音層面以上得音系特征。

英語(yǔ)得主要超切分特征就是單詞重音、句子重音、語(yǔ)調(diào)。

重音:根據(jù)重音所處得語(yǔ)境，重音有兩種:單詞重音與句子重音。

當(dāng)我們說(shuō)一個(gè)單詞得某個(gè)音節(jié)重讀時(shí)，我們得意思就是這個(gè)音節(jié)得發(fā)音比另一個(gè)或其她音節(jié)

更有力。英語(yǔ)就是一種沒(méi)有重音得語(yǔ)言，重音不固定在單詞得任何一個(gè)音節(jié)上，它得位置因

單詞而異。但就是英語(yǔ)中重音得位置可以區(qū)分意義，例如，重音得變化可能會(huì)使一個(gè)單詞得

詞性從名詞變成動(dòng)詞，盡管它得拼寫(xiě)沒(méi)有變化。名詞得重音在第一個(gè)音節(jié)，相應(yīng)得動(dòng)詞重音

在第二個(gè)音節(jié)。

同樣得重音交替也發(fā)生在復(fù)合名詞與由相同成分組成得短語(yǔ)之間。句子重音就是指一個(gè)句子

中單詞所受到得相對(duì)力量。有些單詞比其她單詞更重要，而更重要得單詞發(fā)音更有力，變得

更重要。

聲調(diào)就是音調(diào)得變化，就是由聲帶得不同頻率得振動(dòng)引起得。英語(yǔ)不就是一種聲調(diào)語(yǔ)言。

當(dāng)音高、重音與音長(zhǎng)與句子而不就是單詞本身聯(lián)系在一起時(shí)，它們統(tǒng)稱(chēng)為語(yǔ)調(diào)。英語(yǔ)有四種

基本得語(yǔ)調(diào)類(lèi)型:降調(diào)、升調(diào)、降升調(diào)與升降調(diào)。

降調(diào)表明說(shuō)話(huà)就是一種直截了當(dāng)、實(shí)事求就是得陳述，升調(diào)常常對(duì)說(shuō)話(huà)內(nèi)容提出質(zhì)疑，而升

調(diào)常常表明說(shuō)話(huà)內(nèi)容中隱含著某種信息。

Chapter3Morphology形態(tài)學(xué)

I.Whatdoesmorphologystudy?形態(tài)學(xué)研究什么？

Theinternalstructureofwordsandtherulesthatgoverntheirformation>

單詞得內(nèi)部結(jié)構(gòu)與構(gòu)成規(guī)則。

Whatismorpheme?Dissectthefollowingwordsintomorphemes:

Morpheme:thesmallestmeaningfulunitoflanguage>

De-scrip-tionunder-develop-edphoto-synthe-ticana-tomy

Radia-tiongeo-graph-yphil-harmon-icde-frost-ed

Re-fresh-mentde-mobil-iz-edcon-duct-ingsup-press-ion

Circum-spectdia-loguede-fbrm-edcom-bina-tion

DescribewithexamplesthevarioustypesofmorphemeusedinEnglish、

Wordscontainingonlyonemorphemearefreemorphemeswhichareindependentunitsof

meaningandcanbeusedfreelyallbythemselves>Suchas

helptableroommatequickfrightable

-er-endis-bio-less-symthesemorphemescannotbeusedbythemselvesbutmustbe

combinedwithothermorphemestoformwordsthatcanbeusedindependently>Theyare

calledboundmorphemes>

Boundmorphemesincludetwotypes:rootsandaffixes>

Arootisoftenseenaspartofaword;itcanneverstandbyitselfalthoughitbears

cleardefinitemeaning;itmustbecombinedwithanotherrootoranaffixtoformaword、

Forexample^geo-"bearsthemeaningof"theearth""?ology“means“abrandof

leaming,,、“tele-"meaning“distantfhr”''-vision“meaning"seeingsight“、,9leter-

“means“words”-alisanaffixusedtoformadjectives>

6.Affix:

Accordingtofunctionswehaveinflectionalandderivationalaffixes、

Inflectionalaffixesorinflectionalmorphemesmanifestvariousgrammaticalrelationsorcategories

suchasmunberstensedegreeandpossessivecase>

-(e)sindicatingpluralityofnouns;thirdpersonsingularpresenttenseofverb>

-ingindicatingprogressiveaspect

-(e)dindicatingpasttense

-(e)indicatingpastparticiple

-erindicatingcomparativedegreeofadjectivesandadverbs

-estindicatingsuperlativedegreeofadjectivesandadverbs

-csindicatingthepossessivecaseofnouns

Derivationalaffixesareaddedtoanexistingformwhichiscalledstemtocreataword、Thestem

canbeaboundrootafreemorphemeoraderivedformitself、

Root"toler-44+affix“-ate”tolerate

Freemorpheme"quick"+affix"-ly"quickly

Freemorpheme"care"+affix"-less“careless

Derivative“careless"+affix”-ness“carelessness

Accordingtoitspositioninthenewwordaffixesaredividedintoprefixesandsuffixes>

Prefixmodifythemeaningofthestembutusuallydonotchangethepartofspeechoftheoriginal

word>

Dis-表示不，否定，相反得：dislikediscontinuedisagree

Un-表示不，相反得動(dòng)作：uneasyunconsciousunfavorableunlock

In-表示不，incorrectinconvenient

Mis-表示壞，錯(cuò)誤，否定misinformmistakemisplace

De-表示除去，向下：devaluatedecentralizedeoxidize

Uni-表示單，一：unifyunilateralunicorn

Suffixesareaddedtotheendofstemstheymodifythemeaningoftheoriginalwordandinmany

caseschangeitspartofspeech>

-er:表施動(dòng)人teacherwriterbeginner

-ician:表專(zhuān)業(yè)人員electricianmathematicianphysician

■bility:可能,能力,posibilitysolubilitycapability

-hood:表示時(shí)期，狀態(tài)childhoodmanhood

-age:表示地方orphanageanchoragevicarage

-ary:表示-得elementarysecondary

-ful:表充滿(mǎn)■得，有-性質(zhì)beautifuldelightfulsorrowful

-en:使變得，使成為weakendarkendeepen

-ize:使■化modernizenationalizemechanize

-ly:有-性質(zhì)，以-方式：slowlyhighlydimlyjoyfully

-ward:向-forwardeastwardupward

WhatarethemaininflectionalaffixesinEnglish?Whatgrammaticalmeaningdothey

convey?

Inflectionalaffixesorinflectionalmorphemesmanifestvariousgrammaticalrelationsorcategories

suchasmunberstensedegreeandpossessivecase>

-(e)sindicatingpluralityofnouns;thirdpersonsingularpresenttenseofverb、

-ingindicatingprogressiveaspect

-(e)dindicatingpasttense

-(e)indicatingpastparticiple

-erindicatingcomparativedegreeofadjectivesandadverbs

-estindicatingsuperlativedegreeofadjectivesandadverbs

-4sindicatingthepossessivecaseofnouns

TrytofindoutthemeaningofthefollowingrootsinEnglishandgivetwoorthreewords

thatcontaineachofthem>

Hydro:water-hydraulic液壓dehydrate脫水hydrant消防栓，水龍頭

Chron:time-e>g>chronicle編年史chronology年表chronic慢性得長(zhǎng)期得

Demo:people-e>g、democracy民主demobilization復(fù)員demography人口學(xué)

Dur:lasting-e>g、during在■期間durable耐用duration持續(xù)

Agr:farming—e、g、agriculture農(nóng)業(yè)agrarian土地得agribusiness農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)

Kilo:onethousand-e^g、kilometerkilogramkilobytekilobaxxxxse

Nym:name-e>g>pseudonym假名，筆名antonym反義詞synonym同義詞

Ped:foot―e>g、imped頑童（腳忙）centipede娛蚣（腳多）

Rupt:breaking-e>g、rupture破裂a(bǔ)brupt意外得唐突得erupt爆發(fā)

Gress:movement-e>g^progress進(jìn)步digress離題

Poly:various―e、g、polygon多邊形polyglot通數(shù)國(guó)語(yǔ)言polymer聚合物

Syn:identical-e>g^synonym同義詞synchronic共時(shí)得sympathy同情

Statethemorphologicalrulesthatgoverntheuseofthegivenderivationalaffixes

Example:-er:Thesuffixisaddedtoaverbtoformanounindicatingtheagentthatcarriesoutthe

actione>g^write——writer

-ant:suffixaddedtoaverbtoformanounindicatingtheagente>g、assistant

-ment:suffixaddedtoaverbtoformitscorrespondingnoune>g、development

Sub-:prefixaddedtoanadjectivetoformanotheradjectivetoindicatealesserdegreee、g、

substandard

-en:suffixaddedtoanadjectivetoformaverbtoindicatetheacquisitionofthequalitydenotedby

theadjectivee^g、darken

En-:prefixaddedtoanadjectivetoformaverbtoindicatetheaquisitionofthequalitydenotedby

theadjectivee>g、enrich

-ee:suffixaddedtoaverbtoformanounindicatingtherecipientoftheactiondenotedbythe

verbe>g>employee

-ful:suffixaddedtoanountoformanadjectiveindicatingthequalitydenotedbythenoune>g、

plentiful

-some:suffixaddedtoanountoformanadjectiveindicatingthequalitydenotedbythenoune、g>

quarrelsome

-wise:suffixaddedtoanountoformanadverbmeaning“withregardtotheareaindicatingbythe

noun44e>g、careerwise

Un-:prefixaddedtoanadjectivetoindicatetheabsenceofqualityindicatedbytheadjectivee、g、

unemployed

WhatarethemainfeaturesoftheEnglishcompounds?

Orthographicallyacompoundcanbewrittenasonewordtwoseparatewordswithorwithouta

hypheninbetween

Syntacticallythepartofspeechofacompoundisdeterminedbythelastelement、

Semanticallythemeaningofacompoundisidiomaticnotcalculablefromthemeaningofallits

components>

Phoneticallythewordstressofacompoundusuallyfallsonthefirstelement、

從拼寫(xiě)上講，一個(gè)復(fù)合詞可以寫(xiě)成一個(gè)單詞，也可以寫(xiě)成兩個(gè)單詞，中間加或不加連字符。

從句法上講，復(fù)合詞得詞性就是由最后一個(gè)元素決定得。

從語(yǔ)義上講，一個(gè)化合物得意義就是慣用得，不能從它得所有成分得意義來(lái)計(jì)算。

從語(yǔ)音上講，復(fù)合詞得重音通常落在第一個(gè)元素上。

Explaintheformationandmeaningofthefollowingcompounds:

解釋一下復(fù)合詞得形成與意義。

Example:

Nightcapnounformedbycombiningtwonounsmeaningadrinkonetakesbeforegoingtobed

由兩個(gè)名詞組合而成得名詞，意思就是睡前喝得飲料

Cat'spaw:nounformedbycombiningtwonounsmeaningapersonusedbyanotherasatool

貓爪（傀儡）：由兩個(gè)名詞組合而成得名詞，意思就是一個(gè)人被另一個(gè)人用作工具

Tablecloth:nounformedbycombiningtwonounsmeaningapieceofclothspreadonatabletocover

it

臺(tái)布:由兩個(gè)名詞組合而成得名詞，意思就是鋪在桌子上用來(lái)覆蓋得一塊布

Green-eyed:adjectiveformedbycombininganadjectiveandan-edformmeaningjealous

綠眼（眼紅）：形容詞，由形容詞與-ed形式組合而成，意為嫉妒

Greenhorn:nounformedbycombininganadjectiveandanounmeaningapersonnotexperienced

forajoboroccupation

綠角（新手）：由形容詞與名詞組合而成得名詞，意思就是沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)得人

Update:verbformedbycombininganadverbandaverbmeaningtobringsomethinguptodate

更新:由副詞與動(dòng)詞組合而成得動(dòng)詞，意思就是使某物更新

Jetlag:nounformedbycombiningtwonounsmeaningthefeelingoffatiguecausedbytravellingin

ajetplanecrossingdifferenttimezones>

時(shí)差:由兩個(gè)名詞組合而成得名詞，意思就是乘坐噴氣式飛機(jī)穿越不同時(shí)區(qū)時(shí)產(chǎn)生得疲勞感。

Bootleg:verb（alsonoun）formedbycombiningtwonounsmeaning“tomakecarryorsellillicit

goods”

盜版（私賣(mài)非法物品）：由兩個(gè)名詞組合而成得動(dòng)詞（也叫名詞），意為“制造、攜帶或出售非法

物品”

Built-in:adjectiveformedbycombiningapastparticiplewithaprepositionmeaning“madeasan

integralpart”

內(nèi)置得:由過(guò)去分詞與介詞組合而成得形容詞，意思就是“作為一個(gè)整體組成部分“

Cockpit:nounformedbyjoiningtwonounsmeaningthecompartmentinanaircraftwherethepilot

orthecrewsit

駕駛艙:由兩個(gè)名詞連成得名詞，意思就是飛機(jī)上飛行員或機(jī)組人員坐得隔間

Good-for-nothing:adjectiveformedbyjoininganadjectiveaprepositionandapronounmeaning

irresponsibleorworthless>

無(wú)用得:由形容詞、介詞與代詞組成得形容詞，意思就是不負(fù)責(zé)任或沒(méi)有價(jià)值得。

Chapter4Syntax

1.Defineorexplainthefollowingterms:解釋以下術(shù)語(yǔ)

Syntax:asubfieldoflinguisticsthatstudiesthesentencestructureoflanguage>

句法:研究語(yǔ)言句子結(jié)構(gòu)得語(yǔ)言學(xué)分支。

Hierarchicalstructure:thesentencestructurethatgroupswoudsintostructuralconstituents

andshowsthesyntacticcategoryofeachstructuralconstituentsuchasNPVP

層次結(jié)構(gòu):將句子分為結(jié)構(gòu)成分，并顯示各結(jié)構(gòu)成分得句法范疇，如NP、VP等

Syntacticcategory:awordorphrasethatperformsaparticulargrammaticalfunctionsuch

asthesubjectorobxxxxject、

句法范疇:具有特定語(yǔ)法功能得詞或短語(yǔ)，如主語(yǔ)或賓語(yǔ)。

Grammaticalrelation:thestructuralandlogicalfunctionalrelationsbetweeneverynoun

phraseandtheverbinasentence、

語(yǔ)法關(guān)系:句子中每個(gè)名詞短語(yǔ)與動(dòng)詞之間得結(jié)構(gòu)關(guān)系與邏輯功能關(guān)系

Phrasestructurerules:arewriterulethatallowsforthepossiblecombinationsofwordsto

formphrasesandsentences>

短語(yǔ)結(jié)構(gòu)規(guī)則:一種重寫(xiě)規(guī)則，允許單詞得可能組合形成短語(yǔ)與句子。

X-bartheoory:ageneralandhighlyabstractschemathatcollapsesallphrasestructurerules

intoasingleformat:X,,a(Specifier)X(complement)

X標(biāo)桿理論：將所有短語(yǔ)結(jié)構(gòu)規(guī)則綜合高度抽象成一個(gè)單一格式得模式:短語(yǔ)由(指示語(yǔ))核心

詞(補(bǔ)充語(yǔ))組成。指示語(yǔ)與補(bǔ)充語(yǔ)可有可無(wú)，核心詞必不可少。

S-structure:alevelofsyntacticrepresentationaftertheoperationofnecessarysyntactic

movement、

表層結(jié)構(gòu):在進(jìn)行必要得句法移動(dòng)操作后得句法表示層次。

Universalgrammar:asystemoflinguisticknowledgewhichconsistsofsomegeneral

principlesandparametersaboutnaturallanguages>

通用語(yǔ)法:由自然語(yǔ)言得一些一般原則與參數(shù)組成得語(yǔ)言知識(shí)體系。

Examineeachofthefollowingsentencesandindicateifitisasimplecoordinateorcomplex

sentence>

Asimplesentenceconsistsofasingleclausewhichcontainsasubjectandapredicateandstands

aloneasitsownsentenceAclausethattakesasubjectandfiniteverbandatthesametimestands

structurallyaloneisknownasafiniteclause、

一個(gè)簡(jiǎn)單句由一個(gè)單獨(dú)得子句組成，子句包含一個(gè)主語(yǔ)與一個(gè)謂語(yǔ)，單獨(dú)作為它自己得句

子。一個(gè)子句既包含主語(yǔ)又包含限定動(dòng)詞，并且在結(jié)構(gòu)上就是獨(dú)立得，這就就是限定子句。

Acoordinate(compound)sentencecontainstwoclausesjoinedbyalixxxxnkingwordcalled

coordinatingconjunctionsuchas"and''''but''"or"、Twoclausesinacoordinatesentenceare

structurallyequalpartsneitherissubordinatetotheotheri>e、eachclauseisseparablefromthe

otherandcanstandonitsownasastructurallyindependentsentence>

一個(gè)并列句包含兩個(gè)子句，由一個(gè)叫做并列連詞得連接詞連接，如“and”、“but”、“or”。一個(gè)

并列句中得兩個(gè)子句在結(jié)構(gòu)上就是對(duì)等得，都不隸屬于另一個(gè)子句，即，每個(gè)子句都就是相

互獨(dú)立得，可以作為一個(gè)結(jié)構(gòu)獨(dú)立得句子獨(dú)立存在。

Acomplexsentencecontainstwoormoreclausesoneofwhichisincorporatedorsubordinateclause

isnormallycalledanemxxxxbeddedclauseandtheclauseintowhichitisemxxxxbeddediscalled

matrixclause>

Firstanemxxxxbeddedclausefunctionsasagr