傭金合同協(xié)議書(shū) 英語(yǔ)

傭金合同協(xié)議書(shū)英語(yǔ)這是小編精心編寫(xiě)的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

標(biāo)題：傭金合同協(xié)議書(shū)英語(yǔ)

傭金合同協(xié)議書(shū)

本傭金合同協(xié)議書(shū)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“本協(xié)議”）由以下雙方于______年______月______日簽訂。

甲方：（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“委托人”）

乙方：（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“經(jīng)紀(jì)人”）

鑒于甲方希望委托乙方作為其在國(guó)際市場(chǎng)上的獨(dú)家經(jīng)紀(jì)人，代表甲方尋找、推薦及引導(dǎo)潛在的客戶(hù)，以促進(jìn)甲方向海外市場(chǎng)的拓展；

雙方為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

一、定義

1.1“甲方產(chǎn)品”是指甲方生產(chǎn)或銷(xiāo)售的產(chǎn)品，包括但不限于____________（具體產(chǎn)品名稱(chēng)）。

1.2“乙方客戶(hù)”是指乙方通過(guò)各種渠道尋找、推薦給甲方的潛在客戶(hù)。

1.3“銷(xiāo)售合同”是指甲方與乙方客戶(hù)之間就甲方產(chǎn)品達(dá)成的銷(xiāo)售協(xié)議。

二、乙方的義務(wù)

2.1乙方作為甲方的獨(dú)家經(jīng)紀(jì)人，應(yīng)全力以赴為甲方尋找、推薦及引導(dǎo)潛在客戶(hù)，并協(xié)助甲方與潛在客戶(hù)建立業(yè)務(wù)關(guān)系。

2.2乙方應(yīng)通過(guò)合法手段開(kāi)展業(yè)務(wù)，遵守相關(guān)法律法規(guī)，不得從事任何損害甲方聲譽(yù)和利益的活動(dòng)。

2.3乙方應(yīng)及時(shí)向甲方反饋潛在客戶(hù)的信息，并協(xié)助甲方與客戶(hù)進(jìn)行溝通。

三、甲方的義務(wù)

3.1甲方應(yīng)向乙方提供甲方產(chǎn)品的相關(guān)資料，以便乙方為甲方尋找潛在客戶(hù)。

3.2甲方應(yīng)對(duì)乙方提供的客戶(hù)信息保密，不得泄露給第三方。

3.3甲方在收到乙方客戶(hù)的意向后，應(yīng)及時(shí)與客戶(hù)進(jìn)行溝通，并盡力達(dá)成銷(xiāo)售合同。

四、傭金分配

4.1雙方同意，每達(dá)成一份銷(xiāo)售合同，甲方應(yīng)支付給乙方一定比例的傭金，作為乙方的經(jīng)紀(jì)費(fèi)用。具體傭金比例為_(kāi)_____%。

4.2傭金的支付條件為：銷(xiāo)售合同正式簽署且甲方收到客戶(hù)全款。

4.3傭金支付方式為：通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式支付至乙方指定的賬戶(hù)。

五、合同期限

5.1本協(xié)議自雙方簽字之日起生效，有效期為_(kāi)_____年。

5.2合同期滿(mǎn)后，如雙方同意繼續(xù)合作，可簽訂新的合同。

六、違約責(zé)任

6.1如任何一方違反本協(xié)議的約定，守約方有權(quán)要求違約方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

6.2如因不可抗力因素導(dǎo)致一方無(wú)法履行本協(xié)議，該方應(yīng)立即通知對(duì)方，并采取合理措施減輕損失。

七、爭(zhēng)議解決

7.1本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。

7.2雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

八、其他約定

8.1本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

8.2本協(xié)議自甲乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

甲方（蓋章）：______________________

乙方（蓋章）：______________________

甲方代表（簽字）：______________

乙方代表（簽字）：______________

簽訂日期：______年______月______日

這是小編