逃出大英博物館2023年中考英語時(shí)文復(fù)習(xí)課件

Escapefrom

theBritishMuseum中國文物逃出大英博物館Recently,avideoseriesnamed“EscapefromtheBritishMuseum”hasgoneviral.

Asathree-episodeseries

directedbytwoChinesevloggers,ittellsthejourneyofhowaChinesejadeteapotescapesfromtheBritishMuseum

andfindsitsownwaybacktoChina.EscapefromtheBritishMuseumEscapefromtheBritishMuseumInthevideoseries,afemalevloggerplaystheroleofanancientChinesejadeteapot,whilehermalepartnerisajournalistwhohelpstheartifactreturntoChina.BBCsaidtheteapotisarealartefact-andrelativelyrecentadditiontotheBritishMuseum.Itwasmadein2011byaChineseartistwhospecializesinintricatejadecarvings.EscapefromtheBritishMuseumBBC在6日的報(bào)道中首先解釋道，“小玉壺”的原型“中華纏枝紋薄胎玉壺”不是一件歷史文物，而是一件2011年由中國蘇州玉雕省級非遺傳承人俞挺運(yùn)用薄胎玉雕工藝創(chuàng)作的現(xiàn)代藝術(shù)品。Thoughnotexactlyaculturalrelic,thedelicatetechniqueusedinthemakingofthepotisacraftuniquetoChinaandthathasresonatedwiththeChinesepublic.EscapefromtheBritishMuseum雖然不是文物，但因其精美的技藝為中國所獨(dú)有，才引起中國民眾的共鳴。Inafurtherjibeatthemuseum,itinterpretedthejadeteapot’ssurpriseatthesizeofthejournalist’sresidenceasdepictingthe“casualattitudeoftheBritishMuseumtowardChineseculturalrelics,asmanyofthemarecrammedintoonecabinetforexhibition”.EscapefromtheBritishMuseum

片中嘲諷地指出，“小玉壺”在來到記者家中曾感慨其住所之大，因?yàn)槲奈飩冊诖笥⒉┪镳^中被隨意對待，許多件文物會被硬塞進(jìn)同一個(gè)櫥柜里展出。Currently,themuseumhasatotalof23,000Chineserelics,whileabout2,000Chineserelicsareonlong-termdisplay.TheChineseobjects,spanningfromtheNeolithicagetothepresent,includepaintings,prints,jadeandceramics.EscapefromtheBritishMuseum據(jù)統(tǒng)計(jì)，在大英博物館里有約萬件來自中國的文物，其中約2000件長期展示。文物囊括了新石器時(shí)代的石器、仰韶文化的彩陶、商周春秋戰(zhàn)國的青銅器、唐宋三彩、琺瑯器等幾乎所有藝術(shù)類別，件件都是絕世珍藏。

ChineseobjectshavebeenapartoftheBritishMuseumsinceitsestablishmentbasedonthecollectionofSirHansSloane...Thecollectioncontinuestobeenhancedbycontemporaryacquisitions...EscapefromtheBritishMuseum

自大英博物館以漢斯·斯隆爵士（編者注：1660-1753，他將個(gè)人藏品交給了英國國會）的收藏品為基礎(chǔ)建立以來，中國文物一直是大英博物館的一部分……通過當(dāng)代購買等手段，藏品進(jìn)一步豐富……Forlong,BritainhascitedtheBritishMuseumAct1963,whichsaystherealownersofthesestolenantiquesarenotinapositiontoprotectthem,todenytheirreturn.EscapefromtheBritishMuseum而至于大英博物館文物歸還問題，長期以來，英國方面援引該國1963年的《大英博物館法案》，以“保護(hù)文物安全”為由，拒絕將被掠奪文物歸還原址。EscapefromtheBritishMuseum前幾日，大英博物館聲明自己是“文物盜竊”受害者，然而追根溯源，中國顯然才是文物被盜的最大受害者之一。大英博物館曾辯稱，文物在自己管理下“更安全”，“保存更好”，但不斷浮出水面的流失案件，則讓這一宣言不攻自破。無數(shù)的參觀者也見證著，珍貴的文物“擁擠”在一個(gè)展柜里。EscapefromtheBritishMuseumEscapefromtheBritishMuseum

它們被簇?fù)碓诓ＡЧ窭?，一個(gè)個(gè)冰冷的編號試圖掩蓋它們背后的故事。據(jù)報(bào)道，迄今中國流失文物的回歸途徑主要有三種，即購回、捐回和追索。EscapefromtheBritishMuseum據(jù)統(tǒng)計(jì)，從1949年至2019年的70年間，中國通過各種途徑，成功促成了300余批次、共15萬件流失文物回歸祖國。近幾年在各方努力下，又有多批次流失文物回歸。EscapefromtheBritishMuseumLastmonth,theleadingChinesestate-runnewspaperTheGlobalTimescalledfortheBritishMuseumtorepatriatewhatitconsiderstobe“stolen”artefactsinaneditorialreleasedontheeveoftheUKforeignsecretary's