代理合同模板 日文

代理合同模板日文這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

---

**代理合同模板（日文）**

[合同編號(hào)]：_______

本合同由以下雙方于[簽訂日期]簽訂，以下簡(jiǎn)稱“代理合同”。

**甲方（委托方）：**

名稱：_______

地址：_______

代表：_______

**乙方（代理方）：**

名稱：_______

地址：_______

代表：_______

鑒于：

1.甲方愿意委托乙方代理其產(chǎn)品或服務(wù)；

2.乙方愿意接受甲方的委托，并承諾在代理區(qū)域內(nèi)積極開(kāi)展業(yè)務(wù)活動(dòng)。

雙方同意按照以下條款和條件簽訂本代理合同：

**第一條代理產(chǎn)品或服務(wù)**

1.1甲方授權(quán)乙方在[代理區(qū)域]內(nèi)代理銷售以下產(chǎn)品或服務(wù)：

（產(chǎn)品或服務(wù)名稱、型號(hào)、規(guī)格等）

1.2乙方應(yīng)充分了解并熟悉代理產(chǎn)品或服務(wù)的特點(diǎn)、功能、用途及市場(chǎng)需求。

**第二條代理期限**

2.1本代理合同的代理期限自[開(kāi)始日期]起至[結(jié)束日期]止。

2.2雙方在合同到期前可以協(xié)商續(xù)簽事宜。

**第三條代理權(quán)及義務(wù)**

3.1乙方在代理區(qū)域內(nèi)擁有獨(dú)家代理權(quán)，甲方不得在代理區(qū)域內(nèi)自行或通過(guò)其他第三方進(jìn)行銷售。

3.2乙方應(yīng)積極開(kāi)拓市場(chǎng)，提高代理產(chǎn)品或服務(wù)的市場(chǎng)占有率。

3.3乙方應(yīng)按照甲方的要求，及時(shí)反饋市場(chǎng)信息，配合甲方做好市場(chǎng)調(diào)查、宣傳推廣等工作。

3.4乙方應(yīng)保證代理產(chǎn)品或服務(wù)的質(zhì)量，確保顧客滿意度。

**第四條價(jià)格及支付**

4.1雙方協(xié)商確定代理產(chǎn)品或服務(wù)的銷售價(jià)格。

4.2乙方按照約定價(jià)格向甲方購(gòu)買代理產(chǎn)品或服務(wù)，并按照約定的時(shí)間和方式支付貨款。

**第五條違約責(zé)任**

5.1雙方應(yīng)嚴(yán)格履行本合同的各項(xiàng)條款，如一方違反合同規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

5.2雙方因履行本合同發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

**第六條其他**

6.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

6.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

甲方（蓋章）：_______乙方（蓋章）：_______

代表（簽名）：_______代表