2024中英雙語產(chǎn)品購銷合同范本

?合同編號(hào)：__________合同各方信息：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：________________電子：________________名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：________________電子：________________第一條產(chǎn)品名稱、規(guī)格、數(shù)量及價(jià)格1.1產(chǎn)品名稱：________________1.2產(chǎn)品規(guī)格：________________1.3產(chǎn)品數(shù)量：________________1.4產(chǎn)品價(jià)格：________________第二條交貨及驗(yàn)收2.1乙方應(yīng)在合同簽訂后____個(gè)工作日內(nèi)，將產(chǎn)品運(yùn)輸至甲方指定的地點(diǎn)。2.2甲方應(yīng)在收到產(chǎn)品后____個(gè)工作日內(nèi)對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行驗(yàn)收，并將驗(yàn)收結(jié)果通知乙方。2.3產(chǎn)品驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：________________第三條付款及結(jié)算3.1甲方應(yīng)在驗(yàn)收合格后____個(gè)工作日內(nèi)，向乙方支付產(chǎn)品款項(xiàng)。3.2付款方式：________________第四條售后服務(wù)4.1乙方應(yīng)對(duì)所售產(chǎn)品提供____個(gè)月的售后服務(wù)。4.2售后服務(wù)內(nèi)容：________________第五條違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。5.2違約金的計(jì)算方式：________________第六條爭議解決6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第七條其他約定7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為____個(gè)月。7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。甲方（蓋章）：________________乙方（蓋章）：________________簽訂日期：________________ContractNumber:____________InformationoftheContractingParties:(Thefollowingpartsshouldbefilledinthepartiesinvolvedaccordingtotheactualsituation)ContractingPartyA(hereinafterreferredtoas"PartyA"):Name:____________________Address:____________________ContactPerson:__________________PhoneNumber:________________E:________________ContractingPartyB(hereinafterreferredtoas"PartyB"):Name:____________________Address:____________________ContactPerson:__________________PhoneNumber:________________E:________________WherePartyAiswillingtopurchase/selltheproducts(hereinafterreferredtoas"Products")from/toPartyB,inordertoensuretherightsandinterestsofbothparties,thepartieshave友好lynegotiatedandconcludedthisContract,whichshallbebindinguponbothparties.Article1:ProductName,Specification,QuantityandPrice1.1ProductName:________________1.2ProductSpecification:________________1.3ProductQuantity:________________1.4ProductPrice:________________Article2:DeliveryandAcceptance2.1PartyBshalldelivertheProductstothedesignatedlocationofPartyAwithin____workingdaysafterthesigningofthisContract.2.2PartyAshallinspecttheProductswithin____workingdaysafterreceivingthemandnotifyPartyBoftheinspectionresults.2.3InspectionStandards:________________Article3:PaymentandSettlement3.1PartyAshallmakethepaymentfortheProductswithin____workingdaysaftertheacceptanceisqualified.3.2PaymentMethod:________________Article4:After-salesService4.1PartyBshallprovide____monthsofafter-salesserviceforthesoldProducts.4.2ContentofAfter-salesService:________________Article5:BreachofContract5.1AnypartythatbreachesthetermsofthisContractshallbearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.5.2CalculationMethodofLiquidatedDamages:________________Article6:DisputeResolution6.1ThedisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallbe注意事項(xiàng)及解決辦法：1.合同的簽訂和履行應(yīng)嚴(yán)格遵守中華人民共和國法律法規(guī)，包括但不限于《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》等。2.雙方應(yīng)確保所提供的合同信息真實(shí)、完整、準(zhǔn)確，如有虛假陳述或隱瞞重要事實(shí)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。3.雙方應(yīng)按照合同約定的條款履行各自的義務(wù)，如一方未履行或未完全履行合同義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。4.產(chǎn)品交付、驗(yàn)收、售后服務(wù)等方面應(yīng)嚴(yán)格按照合同約定的程序和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行，確保產(chǎn)品質(zhì)量符合約定。5.任何一方如發(fā)生變更（包括但不限于名稱、地址、聯(lián)系人等），應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，并辦理合同變更手續(xù)。6.本合同的任何修改、補(bǔ)充均需雙方協(xié)商一致，并以書面形式作出。7.如本合同的任何條款與法律法規(guī)相抵觸，該條款將按法律法規(guī)的規(guī)定執(zhí)行，但不影響其他條款的效力。8.雙方應(yīng)遵守商業(yè)秘密，不得泄露合同履行過程中獲取的對(duì)方商業(yè)秘密。9.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為____個(gè)月。法律名詞及名詞解釋：1.合同法：調(diào)整平等主體之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的法律規(guī)范總稱。2.產(chǎn)品質(zhì)量法：規(guī)定產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理、產(chǎn)品質(zhì)量責(zé)任等方面的法律。3.違約責(zé)任：合同一方不履行合同義務(wù)或履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任。4.售后服務(wù)：商品銷售后，銷售方為購買方提供的關(guān)于商品使用、維修、保養(yǎng)等方面的服務(wù)。5.合同變更：合同成立后，合同當(dāng)事人經(jīng)過協(xié)商一致，對(duì)合同的內(nèi)容進(jìn)行修改或補(bǔ)充。6.商業(yè)秘密：不為公眾所知悉，能為權(quán)利人帶來經(jīng)濟(jì)利益，具有實(shí)用性并經(jīng)權(quán)利人采取保密措施的技術(shù)信息和經(jīng)營信息。7.民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系：民事主體依法享有和承擔(dān)的民事權(quán)利和民事義務(wù)。應(yīng)用場合：1.中英雙語產(chǎn)品購銷合同范本適用于中國境內(nèi)的企業(yè)或個(gè)人與國外企業(yè)或個(gè)人之間的產(chǎn)品買賣活動(dòng)。2.本合同適用于各種產(chǎn)品類別，包括但不限于機(jī)械設(shè)備、電子產(chǎn)品、紡織品、食品等。3.本合同適用于長期合作關(guān)系的建立和維護(hù)，以及一次性交易。補(bǔ)充條款：1.知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款：雙方明確產(chǎn)品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬，保證產(chǎn)品不侵犯他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。2.保密條款：雙方約定對(duì)合同內(nèi)容和商業(yè)秘密進(jìn)行保密，違反保密義務(wù)的一方需承擔(dān)違約責(zé)任。3.不可抗力條款：雙方約定在遇到不可抗力事件時(shí)，根據(jù)實(shí)際情況協(xié)商調(diào)整合同履行期限和方式。4.爭議解決條款：雙方約定在合同履行過程中發(fā)生爭議時(shí)，通過友好