2025屆高考英語專項復習：讀后續(xù)寫之句子改寫（素材）

高中英語讀后續(xù)寫一句子改寫

以下是對句子的續(xù)寫和兩種不同的改寫，附帶中文翻譯：

信任崩塌：

原句

ShedeeplyresentedthefactthatBloomcouldjeopardizetheir

fragilemarriageinthisway.

續(xù)寫句子

ShefeltbetrayedbyBloom'sactions,whichthreatenedthestability

oftheirrelationship.

ShewashurtbyBloom'sbehavior,asitputtheirdelicatemarriage

atrisk.

Bloom'schoicesmadeherfeeldisloyalty,endangeringthe

harmonyoftheirunion.

中文翻譯：

她感到被布魯姆的行為背叛，這威脅到了他們關系的穩(wěn)定。

她因布魯姆的行為而感到受傷，因為這讓他們脆弱的婚姻處于危險之

中。

Thethoughtoflosingeverythingtheyhadbuilttogetherfilledher

withanger.

Theideaoftheirsharedlifefallingapartmadeherfurious.

Shewasinfuriatedbythepossibilityoftheirhard-earnedbond

beingdestroyed.

中文翻譯：

失去他們共同建立的一切的想法讓她充滿憤怒。

他們辛苦建立的關系可能被毀掉的想法讓她感到憤怒。

Everytimeshethoughtaboutit,herheartachedwith

disappointment.

Eachreflectiononthesituationbroughtherawaveofsorrow.

Wheneversheconsideredit,shefeltadeepsenseofregret.

中文翻譯：

每次想到這件事，她的心都因失望而痛苦。

每次反思這個情況，她都會感到一陣悲傷。

Shecouldn'tunderstandhowBloomcouldbesocarelesswiththeir

ItbaffledherthatBloomcouldactsothoughtlesslyregardingtheir

relationship.

ShewasperplexedbyBloom'slackofconcernfortheiremotional

connection.

中文翻譯：

她無法理解布魯姆怎么能對他們的愛情如此粗心。

布魯姆對他們情感聯(lián)系的漠不關心讓她感到困惑。

Thetrusttheyhadbuiltovertheyearsseemedtobecrumbling

beforehereyes.

Itfeltasifthefoundationoftrusttheyestablishedwas

disintegratingrightinfrontofher.

Shesensedthatthebondoftrusttheynurturedwasfallingapart

rapidly.

中文翻譯：

他們多年來建立的信任似乎在她眼前崩潰。

她感覺到他們培養(yǎng)的信任紐帶正在迅速瓦解。

母愛（善意的謊言）

以下是對句子的續(xù)寫和兩種不同的改寫，附帶中文翻譯：

原句

Iwillbetheproverbialparentwhodeceivesthechildbyoffering

medicinelacedwithsweetsyrup.

續(xù)寫句子

Iknowthatsometimesthetruthcanbetooharshforthemto

handle.

Iunderstandthattherealitymightbeoverwhelmingforachild.

Irealizethatthefactscanbedifficultforthemtoaccept.

中文翻譯：

我知道有時候真相對他們來說太過嚴酷。

我明白現(xiàn)實可能對孩子來說是壓倒性的。

Bydisguisingthebittertaste,Ihopetomaketheexperiencemore

palatable.

Iaimtomasktheunpleasantflavortoeasetheirdiscomfort.

Mygoalistocoveruptheharshnesssotheycanacceptitmore

easily.

中文翻譯：

通過掩蓋苦澀的味道，我希望讓這個經(jīng)歷更容易接受。

我旨在掩蓋不愉快的味道，以減輕他們的不適。

Indoingso,IbelieveIamprotectingthemfromunnecessarypain.

Ifeelthatthisapproachshieldsthemfromunduesuffering.

Ithinkthatbysofteningthetruth,Iamsparingthemfromextrahurt.

中文翻譯：

這樣做，我相信我是在保護他們免受不必要的痛苦。

我覺得這種方法可以保護他們免受過多的折磨。

It'sadelicatebalancebetweenhonestyandcompassion.

Strikingtherightchordbetweentruthfulnessandkindnessis

challenging.

Findingtheequilibriumbetweenbeingtruthfulandbeinggentleis

noteasy.

中文翻譯：

誠實與同情之間的平衡是微妙的。

在真實與善良之間找到合適的平衡是具有挑戰(zhàn)性的O

Ultimately,Iwantthemtogrowuphealthyandhappy,evenifit

meansbendingthetruth.

Myultimategoalistheirwell-beingandjoy,evenifitrequiressome

deception.

Intheend,Iwishfortheirhappinessandhealth,evenifitinvolvesa

littledishonesty.

中文翻譯：

最終，我希望他們健康快樂，即使這意味著要扭曲真相。

我最終的目標是他們的幸福和健康，即使這需要一些欺騙

樹葉腐爛過程：

以下是對句子的續(xù)寫和兩種不同的改寫，附帶中文翻譯：

原句

Leavesfallintothelakeanddissolveintoslime.

續(xù)寫句子

Thewaterripplesgentlyastheleavessinkbeneaththesurface.

Thelake'ssurfaceshimmerssoftlyastheleavesdisappear

underwater.

Astheleavessubmerge,thewatercreatesdelicatewavesaround

them.

中文翻譯：

當樹葉沉入水面時，水面輕輕泛起漣漪。

當樹葉消失在水下時，湖面柔和地閃爍

Microorganismsbegintobreakdowntheorganicmatter,

transformingitintonutrients.

Tinyorganismsstarttodecomposetheleaves,turningtheminto

valuablefoodfortheecosystem.

Theleavesaregraduallyconsumedbymicroorganisms,enriching

thewaterwithessentialnutrients.

中文翻譯：

微生物開始分解有機物，將其轉化為養(yǎng)分。

微小的生物逐漸消耗這些樹葉，為生態(tài)系統(tǒng)提供寶貴的食物。

Theoncevibrantcolorsoftheleavesfadeaway,leavingamurky

residue.

Thebrighthuesofautumnleavesdiminish,replacedbyadark,

slimylayer.

Astheleavesdecay,theirvividcolorsvanish,leavingbehinda

cloudyfilm.

中文翻譯：

曾經(jīng)鮮艷的葉子顏色逐漸褪去，留下渾濁的殘留物。

秋天樹葉的明亮色彩消失，取而代之的是一層黑暗的粘稠物。

Fishswimnearby,unawareofthetransformationhappening

below.

Thefishglidethroughthewater,oblivioustothechangesoccurring

beneaththem.

Nearby,fishdartaround,completelyunawareofthedecaying

leavesbelow.

中文翻譯：

魚在附近游動，毫不知曉水下正在發(fā)生的變化。

附近的魚在水中穿梭，完全不知道下面的樹葉正在腐爛。

Thisnaturalprocessenrichesthelake,fosteringnewlifeinits

depths.

Suchdecompositioncontributestothelake'secosystem,promoting

thegrowthofneworganisms.

Thiscycleofdecayultimatelynourishesthewater,supporting

diverseaquaticlife.

中文翻譯：

這一自然過程豐富了湖泊，促進了深處新生命的誕生。

這種分解有助于湖泊的生態(tài)系統(tǒng)，促進新生物的生長。

歷史的重要性：

原句

“Whocontrolsthepast,"ranthePartyslogan,"controlsthefuture:

whocontrolsthepresentcontrolsthepast."

續(xù)寫句子

Thismantraemphasizesthepowerofnarrativeinshapingreality.

Thissayinghighlightshowcontrollingthestoryinfluencesour

perceptionofwhatisreal.

Thephraseunderscoresthesignificanceofwhotellsthestoryin

determiningourunderstandingofhistory.

中文翻譯：

這個口號強調(diào)了敘事在塑造現(xiàn)實中的力量。

這句話突出了控制故事如何影響我們對現(xiàn)實的看法。

Byrewritinghistory,thePartyseekstomaintainitsauthority.

ThePartyaimstopreserveitspowerbyalteringhistoricalfacts.

Throughthemanipulationofhistory,thePartystrivestoreinforce

itsdominance.

中文翻譯：

通過重寫歷史，黨試圖維持其權威。

黨通過改變歷史事實來保持其權力。

Citizensareleftquestioningtheirownmemoriesandbeliefs.

Peoplefindthemselvesdoubtingtheirrecollectionsand

convictions.

Individualsaremadetoreconsidertheirownexperiencesand

understandingofthepast.

中文翻譯：

公民們開始質(zhì)疑自己的記憶和信念。

人們發(fā)現(xiàn)自己在懷疑自己的回憶和信念

Thismanipulationcreatesasocietywheretruthismalleable.

Suchcontrolfostersanenvironmentwherefactscanbeeasily

distorted.

Thisinfluenceleadstoacultureinwhichrealityisflexibleand

subjecttochange.

中文翻譯：

這種操控創(chuàng)造了一個真相可變的社會。

這種控制促成了一個事實容易扭曲的環(huán)境。

Ultimately,theParty'sgriponhistoryshapesthecitizens'future.

Intheend,theParty'scontroloverthepastdictatesthedirectionof

society.

Ultimately,howthePartyinterpretshistorywilldeterminethefuture

ofitspeople.

中文翻譯：

最終，黨對歷史的掌控塑造了公民的未來。

最終，黨如何解讀歷史將決定其人民的未來。

回首往事：

原句

Heoccasionallyconversesaboutthecircuswithhisfellowpub

dwellers.

續(xù)寫句子

Theirdiscussionsoftenrevolvearoundtheperformersandtheir

incredibleacts.

Theyfrequentlytalkaboutthetalentsoftheartistsandtheir

astonishingperformances.

Conversationsoftenfocusonthesk川softheperformersandthe

amazingstuntstheyexecute

中文翻譯：

他們的討論常常圍繞表演者及其令人難以置信的表演。

他們經(jīng)常談論藝術家的才華和他們驚人的表演。

Thestoriessharedsparklaughterandnostalgiaamongthegroup.

Thetalestheyexchangebringjoyandfondmemoriestoeveryone

present.

Theiranecdotesevokelaughterandasenseofnostalgiawithinthe

crowd.

中文翻譯：

共享的故事在小組中引發(fā)了笑聲和懷舊。

他們的軼事在眾人中喚起了歡笑和懷舊感。

Sometimes,theyreminisceabouttheirchildhoodvisitstothe

circus.

Occasionally,theyrecallthetimestheywenttothecircusaskids.

Theyoftenreflectontheiryouthfulexperiencesatthecircus.

中文翻譯：

有時，他們回憶起童年時去馬戲團的經(jīng)歷。

偶爾，他們會想起小時候去馬戲團的時光。

Theseconversationscreateasenseofcamaraderieamongthe

pub-goers.

Suchdiscussionsfosterabondamongthepatronsofthepub.

Thesetalkshelpbuildafriendlyatmosphereamongtheregulars.

中文翻譯：

這些談話在酒吧顧客之間創(chuàng)造了一種友誼感。

這樣的討論在酒吧的顧客之間培養(yǎng)了聯(lián)系。

Insharingtheirthoughts,theykeepthespiritofthecircusalive.

Byexchangingtheirviews,theyensurethatthemagicofthecircus

continuestothrive.

Theirconversationshelppreservetheenchantingessenceofthe

circusexperience.

中文翻譯：

在分享他們的想法時，他們讓馬戲團的精神得以延續(xù)。

通過交流他們的觀點，他們確保馬戲團的魔力繼續(xù)存在

學校緊急情況：

原句

Theschoolofficialstoldustostayhereinlockdown.

續(xù)寫句子

Theyexplainedthatitwasforoursafetyduringtheemergency.

Theyclarifiedthatthismeasurewasnecessarytoprotectusinthe

crisis.

Theyinformedusthatremainingherewasessentialforoursecurity

inthissituation

中文翻譯：

他們解釋說這是為了在緊急情況下保護我們的安全。

他們澄清說，這一措施在危機中是必要的，以保護我們。

Wecouldhearthetensionintheirvoicesastheyspoke.

Theirvoicesrevealedtheanxietyofthesituation.

Thestressintheirtonemadeit