英文版購(gòu)銷合同建議

英文版購(gòu)銷合同建議合同編號(hào)：__________CONTRACTNUMBER:__________CONTRACTINGPARTIES:1.Seller:FullName:______________________RegisteredAddress:______________________PostalCode:______________________ContactPerson:______________________Telephone:______________________2.Buyer:FullName:______________________RegisteredAddress:______________________PostalCode:______________________ContactPerson:______________________Telephone:______________________BACKGROUND:1.TheSellerisareputablesupplierofgoodsandhastherighttoselltheGoodsspecifiedinthisContract.2.TheBuyerisinterestedinpurchasingtheGoodsfromtheSellerandhastheabilitytopayfortheGoodsinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.PURPOSEANDSCOPEOFCONTRACT:1.SaleandPurchaseofGoods1.1TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuytheGoodsinaccordancewiththespecifications,quantities,pricesanddeliverytermssetforthinExhibitA.1.2TheSellerwarrantsthattheGoodsconformtothespecificationsandstandardssetforthinExhibitAandarefreefromanyliensandencumbrances.1.3TheBuyeragreestopaytheSellerthePurchasePricefortheGoodsinaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitA.2.DeliveryofGoods2.1TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerattheDeliveryPointspecifiedinExhibitAonorbeforetheDeliveryDatespecifiedinExhibitA.2.2TheSellershallberesponsibleforthecostsandrisksoftransportingtheGoodstotheDeliveryPoint.2.3TheBuyershallberesponsibleforthecostsandrisksofunloading,storingandhandlingtheGoodsattheDeliveryPoint.3.PaymentforGoods3.1TheBuyershallpaythePurchasePricefortheGoodstotheSellerinaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitA.3.2TheBuyershallmakepaymentthepaymentmethodspecifiedinExhibitA.3.3IftheBuyerfailstomakepaymentwhendue,theBuyershallpayinterestontheoutstandingamountattheInterestRatespecifiedinExhibitA,calculatedfromthedatepaymentwasdueuntilthedatepaymentisreceivedtheSeller.4.Warranties4.1TheSellerwarrantsthattheGoodsconformtothespecificationsandstandardssetforthinExhibitAandarefreefromanyliensandencumbrances.4.2TheSellerfurtherwarrantsthattheGoodsarefreefromanyintellectualpropertyinfringementsandthattheSellerhastherighttoselltheGoodstotheBuyer.5.IntellectualPropertyRights5.1TheSellershallindemnifytheBuyeragainstanyclaims,damages,lossesorexpenses(includingreasonableattorney'sfees)incurredtheBuyerasaresultofanyclaimthattheGoodsinfringeanyintellectualpropertyrightsofathirdparty.5.2TheBuyershallindemnifytheSelleragainstanyclaims,damages,lossesorexpenses(includingreasonableattorney'sfees)incurredtheSellerasaresultofanyclaimthattheBuyer'suseoftheGoodsinfringesanyintellectualpropertyrightsofathirdparty.6.ForceMajeure6.1IfaPartyisunabletoperformanyofitsobligationsunderthisContractduetoaneventofforcemajeure,thePartyshallgivetheotherPartypromptnoticeoftheoccurrenceoftheforcemajeureeventandshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheeventofforcemajeure.6.2Iftheforcemajeureeventcontinuesforaperiodofmorethanthirty(30)days,eitherPartymayterminatethisContractwrittennoticetotheotherParty.7.GoverningLawandDisputeResolution7.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthecountry/territoryspecifiedinExhibitA.7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthearbitrationinstitutionspecifiedinExhibitA.8.Miscellaneous8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,一、附件列表：1.ExhibitASpecificationsandStandardsofGoods2.ExhibitBDeliverySchedule3.ExhibitCPurchasePriceandPaymentTerms4.ExhibitDDeliveryPointandDeliveryDate5.ExhibitEPaymentMethod6.ExhibitFInterestRate7.ExhibitGIntellectualPropertyRights8.ExhibitHWarrantyTerms9.ExhibitIForceMajeure10.ExhibitJArbitrationInstitution11.ExhibitKGoverningLaw二、違約行為及認(rèn)定：1.賣方未能按照合同約定時(shí)間交付貨物，或交付的貨物不符合合同約定的規(guī)格和標(biāo)準(zhǔn)。2.買方未能按照合同約定的付款方式和時(shí)間支付貨款。3.賣方未能履行合同中的保證義務(wù)，如知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)責(zé)任。4.買方未能履行合同中的保證義務(wù)，如使用貨物侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)。5.因不可抗力導(dǎo)致一方無法履行合同義務(wù)，且未能在三十天內(nèi)恢復(fù)正常履行。三、法律名詞及解釋：1.購(gòu)銷合同：指買方購(gòu)買賣方貨物的合同，包括貨物的規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格和交付等條款。2.不可抗力：指不能預(yù)見、不能避免且不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、社會(huì)事件等。3.知識(shí)產(chǎn)權(quán)：指著作權(quán)、專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)等與知識(shí)創(chuàng)造相關(guān)的權(quán)利。4.保證：指合同一方對(duì)另一方作出的關(guān)于事實(shí)或法律狀態(tài)的肯定承諾。5.違約：指合同一方未履行合同約定的義務(wù)。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.貨物交付延遲：與賣方溝通，要求按時(shí)交付貨物；如有必要，根據(jù)合同條款要求賣方支付延遲交付的違約金。2.貨物質(zhì)量問題：要求賣方更換或修復(fù)不合格的貨物；如有必要，根據(jù)合同條款要求賣方支付質(zhì)量問題的違約金。3.付款問題：確保買方按時(shí)支付貨款；如有必要