2024年10月5日+China+Daily時(shí)政類語篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（加強(qiáng)公共服務(wù)以滿足不斷增長的文化需求）- 高三英語一輪復(fù)習(xí)

ChinaDaily時(shí)政類語篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（加強(qiáng)公共服務(wù)以滿足不斷增長的文化需求）NationrampsuppublicservicestomeetrisingculturaldemandPassage1ShanghairesidentWangYanqing,38,said1.herrecentexperienceoftrying2.(secure)aspotintheupcomingautumncoursesattheShanghaiResidentNightSchooltookherback3.universitydays,whenstudentshadtoscrambletoregisterforclassesonline.Intheblinkofaneye,nearly900,000eager4.(application)floodedthesystemassoonasthenightschool'sregistrationportal5.(open).Themostsought-afterclassesfortheautumnsessionoftheschoolspanned6.widerangeofdisciplines,includingarchery,baking,leathercrafting,poppingandBrazilianjiu-jitsu.7.(price)atamodest500yuanforaseriesof12classes,theShanghaiResidentNightSchoolhas8.(gain)areputationforitsaccessibilityandtop-quality9.(instruct),establishingitselfasthehottestpublicculturalservicehubinthecity.Cateringtopeopleaged18to55,thenightschoolofferscourses10.thespringandautumnterms.Intheongoingautumnsemester,theservicehasbeenexpandedtoinclude37branchcampusesand367teachingvenues,spanningacrossthecity.Passage2ForWang,whohasbeen1.(learn)danceskillsattheprimarycampusofShanghaiMassArtCentersince2021,thenightschool2.(representative)avitaloutletforpersonalgrowthandexploration."Elderlypeoplehavetheirsenioruniversitiesandchildrenhave3.(variety)arttraininginstitutionstochoosefrom.Weyoungpeoplealsoneedsomepublicculturalservices4.(develop)ourinterestsandaddcolortoourlives,"saysWang."Atthenightschool,you'llfindcourses5.solidreviews,awesometeachersandprices6.arebudget-friendly.It'salsoeasytolocateaclassclosetohome,"Wangadds.Inrecentyears,thecountryhasbeen7.(act)improvingthepublicculturalservicesystemandexpandingthecoverageof8.(basis)publicculturalservices.TheResolutionoftheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaonFurtherDeepeningReformComprehensivelytoAdvanceChineseModernizationreleasedinJulyincludesplans9.enhancingthepublicculturalservicesystem.Thisincludesestablishingamechanismforhigh-qualityculturalresourcestoreachgrassrootslevelsandenhancingthe10.(participate)ofsocialentitiesintheprovisionofpublicculturalservices.Passage3LiGuoxin,directorofPekingUniversity'snationalcenterformodernpubliccultureresearch,1.(explain)thattheresolutionhighlightstheimportanceofofferinghigherquality,moreefficient,fairerand2.(sustain)publicculturalservicestograssrootscommunities.Thisisaimed3.enhancingpeople'ssenseofculturalattainmentandhappiness.Inrecentyears,theChinesegovernment4.activelypromotedinnovationandreforminpublicculturalservices.Over35,000newpublicculturalspaceshavebeensetupnationwide,includinglibrariesandculturalcenters5.urbanandruralareas,6.(make)culturalservicesmoreaccessibleforawiderpopulation,Liadded.Hefei,capitalofAnhuiprovince,haswitnessedactive7.(expand)ofreadingspacessince2017.Withmorethan100urbanreadingspaces,urbanresidentsareguaranteed8.(reach)areadingspacewithina15-minutewalkfromtheirhomes.JiYuanyuan,aresidentfromHefei'seconomicdevelopmentzone,saidthatthereadingspacehasprovidedagroupoffull-timemotherslike9.withaplacewhere"theycantemporarilyset10.thefamily'stroublesandworries,andjustbethemselves".Passage4Formerly1.entrepreneurwhodevotedherselftohercareer,sheusedtohaveherparentstakecare2.herchildren.Afterherchildrenstartedprimaryschool,shedecided3.(devote)hertimetoherchildrenandfamily.However,shefoundthatupon4.(return)fromtheworkplacetothefamily,womeneasilyfell5.anxiety.Sosheinitiatedareadingclubin2017,wherefull-timemotherscometogethertorecommendgoodbookstoeachotherandshareparentingexperiences.Theclub'sgatheringplaceiscalledForestBookHouse,anurbanreadingspacewithinhercommunitythatnot6.providesresidentswithreading7.(facilitate)butalsofeaturesworkshopsoncalligraphyandhandicrafts.Thebookclub8.(receive)anaverageofaround4009.(visit)perday,andlastyear,ithostedatotalof140,482readers."Wenowhaveover100femalemembersandholdeventseveryThursdayafternoonattheBookHouse,"Jisaid."10.wemeetlike-mindedpeopleinthespace,ouranxiousfeelingsfadeaway,andwefeelmoreupliftedasawhole."參考答案參考答案11.that2.tosecure3.to4.applicants5.opened6.a7.Priced8.gained9.instructors10.during參考譯文138歲的上海居民王艷青說，她最近試圖在上海居民夜校即將舉行的秋季課程中獲得名額的經(jīng)歷讓她回到了大學(xué)時(shí)代，當(dāng)時(shí)學(xué)生們不得不爭先恐后地在網(wǎng)上注冊課程。轉(zhuǎn)眼間，夜校報(bào)名入口一打開，就有近90萬急切的申請者涌入系統(tǒng)。學(xué)校秋季課程最受歡迎的課程涵蓋了廣泛的學(xué)科，包括射箭、烘焙、皮革工藝、流行音樂和巴西柔術(shù)。上海居民夜校的價(jià)格僅為500元，共12節(jié)課，以其交通便利和優(yōu)質(zhì)師資而享有盛譽(yù)，成為上海最熱門的公共文化服務(wù)中心。夜校針對18至55歲的人群，在春季和秋季學(xué)期提供課程。在即將到來的秋季學(xué)期，服務(wù)范圍已擴(kuò)大至覆蓋全市的37個(gè)分校區(qū)和367個(gè)教學(xué)場所。參考答案21.learning2.represents3.various4.todevelop5.with6.that7.actively8.basic9.for10.participation參考譯文2對于自2021年開始在上海大眾藝術(shù)中心小學(xué)部學(xué)習(xí)舞蹈技能的王來說，夜校是個(gè)人成長和探索的重要出路?！袄夏耆擞懈呒壌髮W(xué)，孩子有各種藝術(shù)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)可供選擇。我們年輕人也需要一些公共文化服務(wù)來培養(yǎng)興趣，為生活增添色彩。”王說?！霸谝剐?，你會發(fā)現(xiàn)評價(jià)良好的課程、出色的老師和經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的價(jià)格。也很容易找到離家近的課程，”王補(bǔ)充道。近年來，國家積極完善公共文化服務(wù)體系，擴(kuò)大基本公共文化服務(wù)覆蓋面。7月發(fā)布的《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革推進(jìn)中國現(xiàn)代化建設(shè)的決定》就完善公共文化服務(wù)體系作出了部署。包括建立優(yōu)質(zhì)文化資源下沉機(jī)制、提高社會主體參與公共文化服務(wù)等。參考答案31.explained2.sustainable3.at4.has5.in6.making7.expansion8.toreach9.her10.aside參考譯文3北京大學(xué)國家現(xiàn)代公共文化研究中心主任李國新表示，《決議》凸顯了為基層提供更高質(zhì)量、更高效、更公平、更可持續(xù)的公