星特朗航海系列望遠(yuǎn)鏡

航

海

系

列航

海

系

列星特朗航海系列望遠(yuǎn)鏡感謝您購(gòu)買(mǎi)星特朗望遠(yuǎn)鏡！為了使您達(dá)到更好的觀(guān)測(cè)體驗(yàn)，我們建議您根據(jù)本說(shuō)明書(shū)對(duì)您的望遠(yuǎn)鏡進(jìn)行調(diào)節(jié)。由于產(chǎn)品的改進(jìn)，您所購(gòu)買(mǎi)的產(chǎn)品可能與說(shuō)明書(shū)介紹不完全一致，此說(shuō)明書(shū)可作為參考使用。如有疑惑，請(qǐng)與我們聯(lián)系。目鏡屈光度調(diào)節(jié)羅盤(pán)透光窗瞳距指示目鏡瞳距指示

塑膠眼罩塑膠眼罩視度調(diào)節(jié)環(huán)羅盤(pán)透光窗調(diào)焦輪中軸中軸羅盤(pán)照明燈開(kāi)關(guān)羅盤(pán)照明燈開(kāi)關(guān)物鏡物鏡電池倉(cāng)三腳架轉(zhuǎn)接口物鏡蓋電池倉(cāng)物鏡蓋#71189A#71189B目鏡蓋2

|

航海系列星特朗航海系列望遠(yuǎn)鏡羅盤(pán)透光窗調(diào)焦環(huán)塑膠眼罩物鏡目鏡#71212航海系列

|

3調(diào)節(jié)瞳距（IPD）瞳孔之間的距離，因人而異。雙筒望遠(yuǎn)鏡必須調(diào)整到準(zhǔn)確對(duì)準(zhǔn)你的瞳孔，以得到一個(gè)單一的清晰像。為調(diào)節(jié)瞳距，雙手舉起雙筒到你的眼前，通過(guò)望遠(yuǎn)鏡觀(guān)察遠(yuǎn)處的一個(gè)目標(biāo)。調(diào)節(jié)望遠(yuǎn)鏡兩邊鏡筒的開(kāi)合度，可能是更靠近，也可能是遠(yuǎn)離，直到你看到一個(gè)單一的清晰像。每次使用你的雙筒望遠(yuǎn)鏡前，都需要調(diào)節(jié)雙筒望遠(yuǎn)鏡的瞳距到適合距離。4

|

航海系列調(diào)節(jié)屈光度

/

調(diào)焦為確保獲得一個(gè)清晰銳利的圖像，雙筒望遠(yuǎn)鏡聚焦系統(tǒng)需要補(bǔ)償雙眼視度差，通過(guò)使用前設(shè)置右眼上的屈光度調(diào)節(jié)環(huán)完成。具體步驟如下：視度調(diào)節(jié)環(huán)視度調(diào)節(jié)環(huán)1.通過(guò)雙筒望遠(yuǎn)鏡觀(guān)測(cè)遠(yuǎn)處的一個(gè)目標(biāo)。2.用手或物鏡蓋蓋住右邊的物鏡（注意不要碰到物鏡，以免弄臟或弄傷）。3.轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)焦輪，直到你左眼觀(guān)測(cè)到清晰而銳利的圖像。4.用手或物鏡蓋蓋住左邊的物鏡（注意不要碰到物鏡，以免弄臟或弄傷）。5.觀(guān)測(cè)同一個(gè)目標(biāo)，調(diào)節(jié)視度調(diào)節(jié)環(huán)，直到你右眼觀(guān)測(cè)到清晰而銳利的圖像。6.現(xiàn)在，你的雙筒望遠(yuǎn)鏡已經(jīng)按你的眼睛調(diào)節(jié)好了，只需要通過(guò)簡(jiǎn)單的調(diào)節(jié)調(diào)焦輪就可以聚焦到任意目標(biāo)。注：#71189B為雙目獨(dú)立調(diào)焦，可通過(guò)左右視度調(diào)節(jié)環(huán)單獨(dú)調(diào)節(jié)。提示：如果你是近視眼，使用單/雙筒望遠(yuǎn)鏡應(yīng)該佩戴眼鏡，不然你可能無(wú)法對(duì)無(wú)窮遠(yuǎn)的目標(biāo)聚焦。航海系列

|

5眼罩調(diào)節(jié)航海系列配有折疊塑膠眼罩，都可以適應(yīng)橡膠眼罩人們是否戴眼鏡。如果你不戴眼鏡，讓塑膠塑膠直立。如果你戴眼鏡，需要把眼罩翻下，以獲得更大的視野。結(jié)束觀(guān)測(cè)后，請(qǐng)將眼罩保持在直立狀態(tài)。三腳架轉(zhuǎn)接航海系列雙筒望遠(yuǎn)鏡內(nèi)置三腳架接口，可以通過(guò)使用雙筒望遠(yuǎn)鏡三腳架轉(zhuǎn)接頭固定在三腳架上。擰開(kāi)中軸前端的蓋子，可以看到這個(gè)連接螺紋，把轉(zhuǎn)接頭擰到雙筒望遠(yuǎn)鏡上，再把另外一端接到攝影三腳架上。雙筒安裝到三腳架上，可以增加長(zhǎng)時(shí)間觀(guān)測(cè)的穩(wěn)定性和舒適性，尤其是在高倍的時(shí)候。三腳架接口6

|

航海系列安裝電池您的

#71189A

航海雙筒望遠(yuǎn)鏡包含

2

枚LR44

電池，#71189B

航海雙筒望遠(yuǎn)鏡包含

2

枚LR43電池。電池安裝后用于照明羅盤(pán)，這樣你可以在夜間很容易看到。您需要先把電池安裝到電池倉(cāng)內(nèi)。擰下電池倉(cāng)的塑料蓋子，然后用一枚硬幣或一字螺絲刀擰開(kāi)里面的金屬螺絲蓋。把電池正面朝外安放進(jìn)去，2枚方向一樣。重新蓋好金屬螺絲蓋和塑料蓋。如果你長(zhǎng)時(shí)間不用望遠(yuǎn)鏡（一個(gè)月或更長(zhǎng)），請(qǐng)取出電池單獨(dú)存放，這樣可以延長(zhǎng)使用壽命。航海系列

|

7如何測(cè)量視角視角是望遠(yuǎn)鏡的光線(xiàn)在其邊緣的光線(xiàn)所成的夾角，這個(gè)角度通常分水平方向和垂直方向，定義為水平視角和垂直視角。一個(gè)有著水平和垂直方向的密位分劃線(xiàn)可以用于測(cè)量一個(gè)目標(biāo)的視角。星特朗雙筒每個(gè)數(shù)字使用10個(gè)密位（1，2，3……等，如右圖所示）測(cè)量水平視角如果一個(gè)目標(biāo)的水平視角小于望遠(yuǎn)鏡內(nèi)的水平刻度范圍（-40~+40），可以把目標(biāo)的一個(gè)邊緣對(duì)齊水平刻度線(xiàn)（根據(jù)目標(biāo)的像大小，通常選擇中心或最外側(cè)的線(xiàn)），然后讀出刻度值。然后讀出另外一側(cè)的刻度值。2

個(gè)值相加，得到水平視角。圖上游艇的水平視角是

50

密位。如果目標(biāo)水平視角超出水平刻度范圍（-40~40密位），可以使用目標(biāo)垂直線(xiàn)（比如桅桿，帆等）分割，分段測(cè)量，然后相加。8

|

航海系列如何測(cè)量測(cè)量垂直視角垂直視角測(cè)量范圍比水平視角測(cè)量范圍小一點(diǎn)。當(dāng)目標(biāo)的垂直視角比較小時(shí)，把刻度線(xiàn)中，垂直線(xiàn)和水平線(xiàn)的交叉點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)目標(biāo)下側(cè)，在目標(biāo)頂部讀出刻度值。右圖內(nèi)目標(biāo)（煙囪）的垂直視角是60密位。如果目標(biāo)垂直視角超出垂直刻度范圍（70密位），可以使用目標(biāo)水平線(xiàn)分割，分段測(cè)量，然后相加。測(cè)距目標(biāo)的距離可以使用測(cè)量到的密位值計(jì)算出來(lái)。目標(biāo)距離計(jì)算方程：L(km)=H(m)/ωL-觀(guān)測(cè)者和目標(biāo)之間的距離（單位：千米）H-

目標(biāo)高度（單位：米

)ω-用雙筒刻度線(xiàn)測(cè)量到的目標(biāo)視角（單位：密位）計(jì)算距離時(shí)，先估算目標(biāo)的寬度或高度，然后測(cè)量目標(biāo)的視角。然后你可以用上面的公式計(jì)算觀(guān)測(cè)者和目標(biāo)的距離了。例如：一個(gè)成人身高

1.70

米

,H=1.70

米，該成人測(cè)量到的垂直視角為

40

密位，那么距離

L=1.7/40=0.0425

千米

=42.5

米。結(jié)論是：觀(guān)測(cè)者和該成人的距離為

42.5

米。航海系列

|

9使用計(jì)算盤(pán)計(jì)算盤(pán)可以快速而簡(jiǎn)單的得到距離，無(wú)需手工計(jì)算。計(jì)算盤(pán)位于一個(gè)物鏡蓋內(nèi)，如圖。計(jì)算盤(pán)包含一個(gè)固定的三角形指示箭頭，標(biāo)為“ANGLE”，一個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)的環(huán)，和一個(gè)固定的刻度，標(biāo)為“DISTANCE”。活動(dòng)環(huán)有

2

組刻度，一個(gè)是視角，一個(gè)是大?。?biāo)為“OBJECTSIZE”）。首先，測(cè)量目標(biāo)的視角，轉(zhuǎn)動(dòng)活動(dòng)環(huán)，把三角形對(duì)準(zhǔn)視角值。然后，找到目標(biāo)大小對(duì)應(yīng)的刻度值（參閱下面的方程），刻度值對(duì)應(yīng)一個(gè)固定環(huán)的點(diǎn)。找到固定環(huán)這個(gè)點(diǎn)對(duì)應(yīng)的刻度，這個(gè)刻度就是距離值。例如：你觀(guān)測(cè)一個(gè)煙囪，測(cè)量到的垂直視角為60密位。你需要轉(zhuǎn)動(dòng)活動(dòng)環(huán)，把刻度

6

對(duì)準(zhǔn)三角形標(biāo)志。合理假定煙囪高度

12

米，刻度12

對(duì)應(yīng)固定環(huán)的刻度值為

200，那就說(shuō)明煙囪離觀(guān)測(cè)者

200

米。目標(biāo)大小刻度和距離刻度比例一樣。如果你觀(guān)測(cè)的目標(biāo)過(guò)大或過(guò)小，你可以放大或縮小密位值，然后按同樣倍率放大或縮小距離值。這樣，你使用起來(lái)更方便，尤其是你對(duì)刻度單位不熟悉的時(shí)候。10

|

航海系列測(cè)量目標(biāo)大小（高度和寬度）根據(jù)本方程，你可以計(jì)算高度：H=L×ω

（高度

=

距離

*

視角）測(cè)量大小時(shí)，你首先估算目標(biāo)距離，然后測(cè)量視角。根據(jù)這些測(cè)量結(jié)果，你可以計(jì)算目標(biāo)高度。例如：目標(biāo)和觀(guān)測(cè)者的距離為

0.6

千米，你測(cè)量到的水平視角為

60

密位，垂直視角為

30

密位。然后，利用方程式，你可以得到：高度：H=0.6*30=18米寬度：H=0.6*60=36米航海系列

|11注意事項(xiàng)和保存條件您的星特朗單/雙筒望遠(yuǎn)鏡如果保管和存儲(chǔ)得當(dāng)?shù)脑?huà)，可以給你提供多年可靠的服務(wù)。1.保護(hù)好望遠(yuǎn)鏡，遠(yuǎn)離撞擊，在活動(dòng)部件極限內(nèi)使用，不要蠻力。2.保護(hù)好望遠(yuǎn)鏡的鏡片，不用的時(shí)候蓋好所有鏡片蓋（物鏡蓋和目鏡蓋）。3.盡量在干燥陰涼處保存你的望遠(yuǎn)鏡。4.當(dāng)存儲(chǔ)時(shí)間較長(zhǎng)時(shí)，把望遠(yuǎn)鏡放在放置了干燥劑的塑料袋或密封容器里。5.不要把望遠(yuǎn)鏡放在熱天太陽(yáng)下的汽車(chē)?yán)锘蛘呓咏魏螣嵩?，這些都可能造成損壞。6.盡快清理掉灰塵，污垢或水分，以免進(jìn)入望遠(yuǎn)鏡或進(jìn)入移動(dòng)部件，造成無(wú)法預(yù)估的損壞。清潔正確清潔鏡片是維護(hù)你的單/雙筒望遠(yuǎn)鏡必不可少的工序。臟的鏡片會(huì)減少光線(xiàn)透過(guò)率，降低你的視覺(jué)體驗(yàn)。1.用軟毛刷或罐裝壓縮空氣去掉鏡片表面的所有灰塵。2.去除指紋，臟斑，臟點(diǎn)，用軟的干凈的鏡頭布或鏡頭紙，從鏡片中心開(kāi)始，以漸開(kāi)線(xiàn)的方式擦拭。如果需要，可以哈氣。3.為了徹底清潔，我們建議使用專(zhuān)門(mén)的鏡頭/光學(xué)清潔套件，這些可以在光學(xué)或照相店里買(mǎi)到。按照清潔套件提供的說(shuō)明可以做到更好效果。12

|

航海系列保修條款一、CELESTRON（星特朗）系列產(chǎn)品自購(gòu)買(mǎi)三、保修期過(guò)后，我公司繼續(xù)為用戶(hù)提供產(chǎn)品的終身維護(hù)，須收取零配件費(fèi)用。四、當(dāng)您的產(chǎn)品因維修需要運(yùn)輸時(shí)，請(qǐng)妥善包裝好產(chǎn)品以免運(yùn)輸途中損壞，運(yùn)輸費(fèi)用由用戶(hù)承擔(dān)。之日起實(shí)行一年免費(fèi)保修服務(wù)。保修期內(nèi)產(chǎn)品發(fā)生的質(zhì)量問(wèn)題，我公司將予以免費(fèi)保修。二、下列情況不屬于免費(fèi)保修范圍：1、不能出示購(gòu)機(jī)票據(jù)和保修卡。2、未按使用說(shuō)明書(shū)安裝、使用而造成產(chǎn)品損壞。特別說(shuō)明：3、產(chǎn)品因意外因素或人為行為損失的，如機(jī)械破壞、摔壞、因保管不當(dāng)造成鏡片發(fā)霉、產(chǎn)品生銹等。上述服務(wù)承諾僅適用于我公司在中國(guó)大陸