國外勞務(wù)合同模板 英文

國外勞務(wù)合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

**PartyA:**

[Fulllegalnameoftheemployer]

[Registeredaddressoftheemployer]

[Registrationnumberandlegalentitycodeoftheemployer]

**PartyB:**

[Fulllegalnameoftheemployee]

[Registeredaddressoftheemployee]

[Passportnumberandnationalityoftheemployee]

**Recitals:**

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofprovidingvariousservicesin_______andisinneedofskilledlabortoperformsuchservices;

WHEREAS,PartyBisacitizenof_______andiswillingtoworkunderthetermsandconditionssetforthinthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.ScopeofWork:**

PartyBagreestorenderservicestoPartyAasaskilledlaborerforaperiodof_______months,beginningon_______20_____.Theservicestobeperformedshallbeasfollows:

[DetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedbyPartyB]

**2.TermandTermination:**

ThisContractshallbeeffectivefromthedateofitsexecutionandshallcontinueforaperiodof_______months,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

TheContractmaybeterminatedbyeitherPartywithimmediateeffectuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchterminationisdueto:

[a]TheoccurrenceofaforcemajeureeventbeyondthecontrolofeitherParty;

[b]ThefailureoftheotherPartytocomplywithitsobligationsunderthisContract;or

[c]AnyothercausethatwouldmakethecontinuationoftheContractunjustorimpossible.

**3.CompensationandBenefits:**

3.1.Compensation:PartyBshallbepaidamonthlysalaryof_______dollars(USD)forthedurationofthisContract.

3.2.Benefits:PartyBshallbeentitledtothefollowingbenefitsduringthetermofthisContract:

[a]Accommodation:PartyBshallbeprovidedwithsuitableaccommodationin_______;

[b]Transportation:PartyBshallbeentitledtotransportationtoandfrom_______;

[c]MedicalInsurance:PartyBshallbecoveredbyacomprehensivemedicalinsurancepolicy;

[d]Leave:PartyBshallbeentitledto_______daysofannualleaveand_______daysofsickleaveduringthetermofthisContract.

**4.ConditionsofEmployment:**

4.1.PartyBshallbesubjecttotheinternalpoliciesandproceduresofPartyAduringthetermofthisContract.

4.2.PartyBshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andrulesofthehostcountry.

4.3.PartyBshallperformtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.

**5.Confidentiality:**

PartyBagreestomaintaintheconfidentialityofallproprietaryandconfidentialinformationobtainedduringthecourseofthisContract.

**6.GoverningLawandDisputeResolution:**

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.

AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin_______daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationin_______undertherulesofthe_______ArbitrationAssociation.

**7.GeneralProvisions:**

7.1.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal.

7.2.Anyamendment,modification,orsupplementtothisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbybothparties.

7.3.IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

**PartyA:**

[Signatureofauthorizedrepresentative]

[Printednameofauthorizedrepresentative]

**PartyB:**

[Signatureofemployee]

[Printednameofemployee]

**Attachments:**

1.LetterofIntent

2.ResumeofPartyB

3.CopyofPassport

4.CopyofWorkVisa

5.CopyofMedicalInsurancePolicy

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

**PartyA:**

[Fulllegalnameoftheemployer]

[Registeredaddressoftheemployer]

[Registrationnumberandlegalentitycodeoftheemployer]

**PartyB:**

[Fulllegalnameoftheemployee]

[Registeredaddressoftheemployee]

[Passportnumberandnationalityoftheemployee]

**PartyC:**

[Fulllegalnameofthethird-partyserviceprovider]

[Registeredaddressofthethird-partyserviceprovider]

[Registrationnumberandlegalentitycodeofthethird-partyserviceprovider]

**Recitals:**

WHEREAS,PartyArequiresskilledlaborfortheexecutionofcertainprojectsin_______;

WHEREAS,PartyBisacitizenof_______andiswillingtoprovidesuchlaborunderthetermsandconditionssetforthinthisContract;

WHEREAS,PartyCisaspecializedserviceproviderwithexpertiseinmanaginginternationallaborcontractsandiswillingtoactasanintermediaryintheexecutionofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.ScopeofWork:**

PartyBagreestorenderservicestoPartyAasaskilledlaborerforaperiodof_______months,beginningon_______20_____.Theservicestobeperformedshallbeasfollows:

[DetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedbyPartyB]

**2.RoleofPartyC:**

2.1.PartyCshallactastheintermediarybetweenPartyAandPartyBforthedurationofthisContract.

2.2.PartyCshallberesponsibleforensuringcompliancewithlocallaborlawsandregulationsinthehostcountry.

2.3.PartyCshallfacilitatethevisaandworkpermitprocessesforPartyB.

**3.PartyA'sRightsandObligations:**

3.1.PartyAhastherighttorequestupdatesontheprogressoftheworkfromPartyB.

3.2.PartyAhastherighttoterminatethisContractintheeventofabreachofcontractbyPartyB,inaccordancewithclause4.

3.3.PartyAshallprovidePartyBwithappropriateworkingconditionsandfacilitiesasagreeduponinthisContract.

3.4.PartyAshallpayPartyBthecompensationandbenefitsasspecifiedinclause4.

**4.CompensationandBenefits:**

4.1.PartyBshallbepaidamonthlysalaryof_______dollars(USD)forthedurationofthisContract.

4.2.PartyBshallbeentitledtothefollowingbenefitsduringthetermofthisContract:

[Listofbenefits]

4.3.PartyAreservestherighttoadjustthecompensationandbenefitsofPartyBintheeventofachangeinthescopeofworkorduetoeconomiccircumstances.

**5.PartyB'sRightsandObligations:**

5.1.PartyBhastherighttoreceivethecompensationandbenefitsasspecifiedinthisContract.

5.2.PartyBhastherighttoworkinconditionsthatcomplywiththetermsandconditionsofthisContract.

5.3.PartyBshallperformtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.

5.4.PartyBshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andrulesofthehostcountry.

**6.PartyB'sBreachandLimitations:**

6.1.IntheeventofabreachofcontractbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractwithimmediateeffect.

6.2.PartyBagreesnottoseekemploymentwithanycompetitorofPartyAduringthetermofthisContractorforaperiodof_______monthsthereafter.

6.3.PartyBagreesnottodiscloseanyconfidentialinformationobtainedduringthecourseofthisContracttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

**7.GoverningLawandDisputeResolution:**

7.1.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.

7.2.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin_______daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationin_______undertherulesofthe_______ArbitrationAssociation.

**8.GeneralProvisions:**

8.1.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal.

8.2.Anyamendment,modification,orsupplementtothisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbyallparties.

**Conclusion:**

TheinclusionofPartyCasathird-partyserviceproviderservesthepurposeofensuringcompliancewithlocallaborlawsandregulations,aswellasfacilitatingthevisaandworkpermitprocesses.PartyA'srightsandobligationsareprioritizedtoprotectitsinterestsandensurethesuccessfulexecutionoftheproject.Byestablishingcleartermsandconditions,thisContractaimstocreateamutuallybeneficialrelationshipbetweenallpartiesinvolved,whilesafeguardingPartyA'sinterestsandminimizingpotentialrisks.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

**PartyA:**

[Fulllegalnameoftheemployer]

[Registeredaddressoftheemployer]

[Registrationnumberandlegalentitycodeoftheemployer]

**PartyB:**

[Fulllegalnameoftheemployee]

[Registeredaddressoftheemployee]

[Passportnumberandnationalityoftheemployee]

**PartyC:**

[Fulllegalnameofthethird-partyserviceprovider]

[Registeredaddressofthethird-partyserviceprovider]

[Registrationnumberandlegalentitycodeofthethird-partyserviceprovider]

**Recitals:**

WHEREAS,PartyBisaskilledprofessionalseekingemploymentopportunitiesin_______;

WHEREAS,PartyAisinneedofsuchprofessionalservicesfortheexecutionofcertainprojects;

WHEREAS,PartyCisaspecializedserviceproviderwithexpertiseinmanaginginternationalemploymentcontractsandiswillingtoactasanintermediaryintheexecutionofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.ScopeofWork:**

PartyBagreestorenderservicestoPartyAasaskilledprofessionalforaperiodof_______months,beginningon_______20_____.Theservicestobeperformedshallbeasfollows:

[DetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedbyPartyB]

**2.RoleofPartyC:**

2.1.PartyCshallactastheintermediarybetweenPartyAandPartyBforthedurationofthisContract.

2.2.PartyCshallberesponsibleforensuringcompliancewithlocallaborlawsandregulationsinthehostcountry.

2.3.PartyCshallfacilitatethevisaandworkpermitprocessesforPartyB.

**3.PartyB'sRightsandObligations:**

3.1.PartyBhastherighttoreceivethecompensationandbenefitsasspecifiedinthisContract.

3.2.PartyBhastherighttoworkinconditionsthatcomplywiththetermsandconditionsofthisContract.

3.3.PartyBshallperformtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.

3.4.PartyBshallhavetherighttoseeklegalremediesifthetermsoftheContractarebreachedbyPartyAorPartyC.

**4.CompensationandBenefits:**

4.1.PartyBshallbepaidamonthlysalaryof_______dollars(USD)forthedurationofthisContract.

4.2.PartyBshallbeentitledtothefollowingbenefitsduringthetermofthisContract:

[Listofbenefits]

4.3.PartyBshallhavetherighttonegotiatethecompensationandbenefitswithPartyAthroughtheintermediaryofPartyC.

**5.PartyA'sRightsandObligations:**

5.1.PartyAhastherighttorequestupdatesontheprogressoftheworkfromPartyB.

5.2.PartyAshallprovidePartyBwithappropriateworkingconditionsandfacilitiesasagreeduponinthisContract.

5.3.PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andrulesofthehostcountry.

**6.PartyA'sBreachandLimitations:**

6.1.IntheeventofabreachofcontractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractwithimmediateeffect.

6.2.PartyAagreesnottoengagePartyBinanycapacitythatwouldconflictwiththetermsofthisContractduringthetermofthisContractorforaperiodof_______monthsthereafter.

6.3.PartyAagreesnottodiscloseanyconfidentialinformationobtainedduringthecourseofthisContracttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

**7.GoverningLawandDisputeResolution:**

7.1.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.

7.2.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthr