初中英語句子翻譯練習(xí)

/根據(jù)所給中文完成句子翻譯。

1．下次你應(yīng)該早點兒來這兒。

Nexttime_______________________

．

2．你最好不要單獨去游泳。

You'd____________________________

.

3．讓我們開始討論這個難題吧。

Let's____________________________

.

4．這箱子太重，這小孩搬不動。

Theboxis____________________________.

5．每天我父親去上班需要一個半小時。

Everydayit_____________________

.

6．瞧!樹下有一位老人正在觀看孩子們玩游戲。

Look!Thereisanoldmanunderthetree_____________________

.

7．我感到這個問題很難回答。

Ifoundit__________________________________________.

8．雖然他們個子不太高，人也不太強壯，但他們是一支很好的隊伍。

Thoughtheywere__________________________________________

．

9．你的英語學(xué)習(xí)情況怎樣?

Howare________________________________________________________

?

10．當(dāng)我們到達火車站時，火車已開走了。

Thetrain_________________________________________________

.

11．這位老人已當(dāng)了30多年英語老師了。

Theoldman_________________________________________________

.

12．她臉色顯得很焦急，因為她媽媽已病了些時候了。

Shelooks_________________________________________________

.

13．中華人民共和國成立于1949年10月1日。

The________________________________________________________

.

14．如果你不理解這篇課文，可以請教老師。

Ifyoucan't_________________________________________________

.

15．這兩種語言有什么差異?

What's_________________________________________________

?

16．為了將來更好地為人民服務(wù)，我們學(xué)習(xí)非?？炭?。

Weworkhardatour_________________________________________________

.

17．據(jù)說城里又建造了一所醫(yī)院。

Itis_______________________________________________________________

.

18．據(jù)說今天下午開班會，但你最好去證實一下。

It's______________________________________________________________________.

19．她寧愿和我們一道去也不愿呆在家里。

Shepreferredto_________________________________________________

．

20．星期天我寧愿看書也不愿玩。

_______________________________________________________________

toplaying.21．這顆新星是一位中國科學(xué)家發(fā)現(xiàn)的。

Thenewstar___________________________________

．

22．他給我們提供了一條有用的信息。

Hegaveus__________________________________________.

23．請立刻給我?guī)善颗Ｄ虂戆伞?/p>

Please____________________________

atonce．

24．你們最好不要在大街上踢足球。

You'dbetter____________________________.

25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了嗎7

___________________________________

inTibet?

26．教育上已取得了很大的成績。

Greatchanges___________________________________．

27．不要嘲笑那些遇到麻煩的人。

____________________________

thosewhoareintrouble．

28．我把窗戶關(guān)上你不介意吧?

____________________________

thewindow?

29．做完作業(yè)后，他又接著給父母寫了一封信。

Afterhefinishedhishomework,he_____________________

．

30．他用了三周時間看完了這本書。

Ittookhim__________________________________________

．

31．不要躺在床上看電視，這對你的眼睛有害。

Don'twatchTVinbed．It's___________________________________.

32．從那以后我不再是個學(xué)生了。

AfterthatIwas____________________________

．

33．我朋友因唱歌而出了名。

Myfriend____________________________

．

34．你吃得越多，長得越胖。

The____________________________

willbe．

35．他告訴了我，我才知道這件事。

Iknewnothing____________________________．

36．你能告訴我從上海到北京乘火車需要多長時間嗎?

Couldyoutellme_____________________

?

37．從北京到上海的單程票價是多少?

What'sthe____________________________?

38．我不僅會說英語，而且會說法語。

Ican____________________________

．

39．他給我們講了那么多有趣的故事，我們都哈哈大笑。

Hetoldussuchfunnystories_____________________.

40．那城市的變化使他們感到驚奇。

They_____________________

inthatcity．41．他們對你們的工作評價很高。

Theythought____________________________．

42．如今，人們彼此間仍舊做著相同的事。

Todaypeoplestill______________．

43．使我吃驚的是，最后他考試及格了。

____________________________

atlast．

44．我已經(jīng)提醒他要提防這個人。

I've__________________________________________

．

45．球迷們(fan)正忙于看“世界杯”。

Footballfansare____________________________．

46．老師要求我們保持教室內(nèi)的清潔和安靜。

Weareasked___________________________________．

47．孩子們最好不要過多地玩電腦游戲。

Childrenhadbetter____________________________

．

48．我們堅信中國明天會更美好。

Wearesurethat____________________________

．

49．必須采取措施防止這類事故再次發(fā)生。

Somethingmust____________________________

again．

50．這座山?jīng)]有你想像得那么危險。

Themountainis____________________________youthink．

51．從今以后，你必須更加小心。

Youmust___________________________________

．

52．我想這是我讀過的最好的小說(novel)之一。

Ithinkthisnovel____________________________

．

53．雖然他已不在人世，但他的精神還繼續(xù)存在。

Eventhough___________________________________

on．

54．他關(guān)心別人勝過關(guān)心自己。

Hethinksmore___________________________________

．

S5．他們努力地干，以便盡快完成這項工作。

Theyworkedhard___________________________________

．

56．當(dāng)你離開的時候，務(wù)必關(guān)掉所有的機器。

Makesureallthemachines____________________________

.

57．那座山上終年積雪。

Themountain__________________________________________

．

58．我聽說三分之二的工作已完成了。

Iheardthat__________________________________________．

59．他不知道他媽媽為什么生他的氣。

Hedidn'tknow___________________________________

.

60．我叔叔以前是個司機，而現(xiàn)在他是醫(yī)生。

Myuncle____________________________

,butnowheisadoctor．61．別著急，遲早你會找到你的自行車的。

Don'tworry．You____________________________.

62．他以能在一小時內(nèi)完成這么艱巨的工作而自豪。

_________________________________________________inanhour．

63．到目前為止，工人們已在這條河上建了三座橋了。

Theworkers_____________________

sofar．

64．這種杯子是用來喝酒的。

Thiskindofcup___________________________________

.

65．恐龍生活在地球上距今已有l(wèi)億5干多萬年了。

____________________________

formorethan150millionyears．

66．英語在世界上被用做一種有用的工作語言。

English___________________________________intheworld．

67．大多數(shù)水稻都生長在南方。

___________________________________

inthesouth．

68．許多國家已向太空發(fā)射了人造衛(wèi)星。

__________________________________________bymanycountries．

69．你能告訴我他現(xiàn)在住在哪兒嗎?

Canyoutellme___________________________________?

70．他不僅會說英語還會說法語。

Hecan__________________________________________

．

71．展出的小汽車都是中國制造的。

Thecars__________________________________________．

72．我希望你能及同學(xué)們和睦相處。

Ihopethatyou___________________________________.

73．雨這么大，我只好等到雨停以后再走。

Itisrainingheavily．I____________________________

．

74．無論他說什么，我都不相信他。

____________________________，Idon'tbelievehim．

75．我媽媽每天花一小時打掃衛(wèi)生。

It___________________________________

everyday．

76．全世界的人都知道長城。

TheGreatWallisknownby____________________________

．

77．他說他已拍了許多照片。

Hesaidthat___________________________________

．

78．我父親過去是個籃球隊員。但現(xiàn)在是教練。

Myfather______________abasketballplayer,butnowhe'sacoach．

79．張老師常常當(dāng)眾贊揚他的兒子。

MrZhangoften______________

hissoninpublic．

80．請你教我怎樣上網(wǎng)查詢，好嗎?

____________________________

teachmehowtosearchtheInternet?81．我認為這項工作不可能在兩天內(nèi)完成。

____________________________

intwodays．

82．她父母叫她晚上不要單獨外出。

Herparents____________________________．

83．我寧愿買一臺新電腦，而不愿買一臺二手貨。

I______________

thanbuyausedone．

84．校長對我們英語老師評價很高。

Theheadteacher____________________________.

85．老人理應(yīng)受到尊重。

Oldpeople____________________________

.

86．我到收款臺時，才意識到我把錢包忘在家里了。

WhenIgottothecheckout．Irealized______________

.

87．張老師告訴我們考試時別緊張。

MrsZhang____________________________

intheexam.

88．是否要下雨，我說不準。

____________________________

itisgoingtorain．

89．無論多么困難，我都不會放棄。

____________________________，I'llnevergiveup．KEY

1.Youshouldcomehereearlier

2.betternotgoswimmingalone

3.discussthedifficultproblemnow

4.tooheavyfortheboytocarry

5.takesmyfatheroneandahalfhours(onehourandahalf)togotowork

6.watchingthechildrenplayinggames

7.verydifficulttoanswerthequestion

8.neitherverytallnorverystrong,theywereagoodteam

9.yougettingalong(on)withyourEnglishstudy

10.hadleftwhenwegottotherailwaystation

11.hasbeenanEnglishteacherformorethanthirtyyears

12.worridedbecausehermotherhasbeenillforsometime

13.People'sRepublicofChinawasfoundedonOct1st,1949

14.understandthetext,youmayaskyourteacherforhelp

15.thedifferencebetweenthesetwolanguages

16.sothatwecanservethepeopleinthefuture

17.saidthatanotherhospitalhasbeenbuiltinthecity

18.saidthattherewillbeaclassmeetingthisafternoon,butyou'dbettermakesure

19.gowithusratherthanstayathome

20.OnSundaysIpreferreading21.wasdiscoveredbyaChinesescientist

22.ausefulpieceofinformation

23.bringmetwobottlesofmilk

24.notplayfootballinthestreet

25.Hashebeensenttowork

26.havebeenmadeineducation

27.Don'tlaughat

28.WouldyoumindifIshut

29.wentontowritetohisparents

30.threeweekstofinishreadingthebook

31..badforyoureyes

32.nolongerastudent

33.isfamousforhissinging

34.moreyoueat,thefatteryou

35.aboutituntilhetoldme

36.howlongittakesbytrainfromShanghaitoBeijing

37.priceofaone-wayticketfromBeijingtoShanghai

38.speaknotonlyEnglishbutalsoFrenchaswell

39.thatwealllaughed

40.wereamazedatthechanges

41.highlyofyourwork

42.dothesamethingtoeachother

43.Tomysurprise,hepassedtheexam

44.warnedhimabouttheman

45.busywatchingtheWorldCup

46.tokeepourclassroomcleanandquietbytheteacher

47.notplaycomputergamestoomuch

48.Chinawillbeevenbettertomorrow

49.bedonetostopthiskindofaccidentfromhappening

50.lessdangerousthan

51.bemorecarefulfromnowon

52.isoneofthebestI'veread

53.heisnolongeralive,hisspiritlives

54.ofothersthanhimself

55.sothattheycouldfinishtheworksoon

56.are(mustbe)shutdownwhenyouleave

57.iscoveredwithsnowallyearround

58.two-thirdsoftheworkhasbeenfinished

59.whyhismotherwasangrywithhim

60.usedtobeadriver

61.willfindyourbikesoonerorlater

62.Heisproudoffinishingsuchhardwork

63.havebuiltthreebridgesovertheriver

64.isusedfordrinkingwine

65.Dinosaurslivedontheearth

66.isusedasausefulworkinglanguage

67.Mostofriceisgrown

68.Man-madesatelliteshavebeensetupintospace

69.whereheislivingnow

70.speaknotonlyEnglishbutalsoFrench

71.onshowaremadeinChina

72.cangetonwellwithyourclassmates

73.havetostayhereuntilitstops

74.Nomatterwhathesays

75.takesmymotheranhourtodothecleaning

76.thepeopleallovertheworld

77.hehadtakenmanyphotos

78.usedtobe

79.speakshighlyof

80.Could/Wouldyouplease

81.Idon'tthinktheworkcanbedone

82.toldhimnottogooutaloneatnight

83.prefer/preferredtobuyanewcomputerrather

84.speaks/spokehighlyofourEnglishteacher

85.deservetoberespected

86.(that)Ihadleftmywallet/purseathome

87.tells/toldusnottobenervous

88.Iamnotsurewhether/if

89.Nomatterhowhard/difficultitis最新2010

中考英語句子翻譯題專練?附詳解

一、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空限填一詞：

1.多喝水，這對你的健康有好處。

Drinkmorewater.It_____________________yourhealth.

2.昨天直到雨停了孩子們才離開學(xué)校。

Thechildren_______leaveschool_______therainstoppedyesterday.

3.非常感謝邀請我參加你的聚會。

___________________________askingmetoyourparty.

4.鑰匙是金屬做的，用來鎖門。

Thekey____________________metaland___________________door.

5.你們想拿回你們的電視機，是嗎？

Youwantto________yourTVset________,_______you?

6.天太冷了，不能去游泳。

It’stoocold_________________________.

7.我和她年齡一樣大。

I’m_____________________________________

8.麗麗叫我不要忘記告訴她母親這條好消息。

Lilyaskedme___________________________tellhermotherthegoodnews.

9.昨天當(dāng)我到達電影院時，電影已經(jīng)開始半小時了。

WhenI____________thecinemayesterday,thefilm____________________forhalfanhour.

10.晚飯后為什么不去散步呢？

_____________________outforawalkaftersupper?

二、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空所填詞數(shù)不限：

1.躺在床上看書對你的眼睛有害。

Readinginbed_______.

2.中華人民共和國成立于1949年。

ThePRC_______in1949.

3.我今天為你買了一件新襯衫。為什么不試一下？

Iboughtanewshirtforyoutoday._______?

4.我認為他明天不會來參加會議的。

I_______thathe_______cometothemeetingtomorrow.

5.你能告訴我現(xiàn)在幾點了嗎？

Couldyoutellme_______?

6.你最好在他改變主意之前把機票費幫他付了。

You’dbetter_______theairticketforhimbeforehe_______.

7.我生于1987年6月15日。

I_______June15,1987.

8.我們學(xué)校里僅有六個女教師。

Thereareonlysix_______inourschool.

9.奧運會每四年舉行一次。

TheOlympicGamesare_______.

10.等他來，我再離開。

I_______leave_______hecomesback.

11.我希望你同我們一起去。

Ihope______________withus.

12.假如明天不下雨，我會去購物。

Iwill______________ifit_______raintomorrow.

13.她很美，她媽媽年輕時也很美。

Sheisbeautifuland____________hermotherwhenshewasyoung.

14.長沙的天氣和北京的不同。

TheweatherofChangsha___________________________ofBeijing.

15.我們班的學(xué)生人數(shù)是50。

The________ofthestudentsinourclass_______50.

【答案解析】

一、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空僅填空一詞

1.此題主要考查詞組begoodfor“對……有益(好處)”，drinkmorewater是一個祈使句，用的是一般現(xiàn)在時，所以后句也用一般現(xiàn)在時，所以答案為isgoodfor。

2.此題考查的是not…until“直到……才”結(jié)構(gòu)，因是“昨天”，所以用一般過去時，第一空填didn’t，第二空填until。

3.“非常感謝……”可譯為“Thankyouverymuchfor…或Thanksalotfor…”，因只有四空，所以只能填Thanksalotfor。

4.首先確定關(guān)鍵詞匯的譯法，并注意其語法形式?！坝伞瞥傻摹睉?yīng)用詞組“bemadeof”；“被用來……”應(yīng)用詞組“(be)usedfor…”；句子主語是單數(shù)，所以動詞be也應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式。故正確答案為ismadeof;usedforlocking。(from)5.此處主要考查的是反意疑問句的結(jié)構(gòu)，陳述句是一般現(xiàn)在時的肯定形式，所以反意疑問句用一般現(xiàn)在時的否定形式don’t；陳述句中的“拿回，取回”用“get…back”來表達。

6.此題考查的是“too…to…”(太……以致于不能……)結(jié)構(gòu)，“去游泳”用“goswimming”表示。所以答案為：togoswimming注意：too…to結(jié)構(gòu)本身含有否定意義，所以不能在to前加not。

7.此題考查的是“及……一樣”表程度一致，英語用“as…as”結(jié)構(gòu)表示。但須注意句中的形容詞用原級，而不能用比較級。故答案為asoldassheis。

8.此處考查的是兩個動詞短語結(jié)構(gòu)asksb.nottodosth.“叫某人不要做某事”和forgettodosth.“忘記做某事”。故填nottoforgetto。

9.此題主要是考查時態(tài)。前兩空用一般過去時，因有過去時間狀語yesterday，“到達”可用“getto”來表示；根據(jù)句意，后三空用過去完成時表示，動詞用持續(xù)性動詞，而不能用非延續(xù)性動詞，因有表一段時間的狀語forhalfanhour。正確答案為gotto,hadbeenon。

10.此題是考查提建議的常用句型之一?！盀槭裁础荒?”英語可用Whynotdo…?或Whydon’tyoudo…?來表達。因只有三空，所以正確答案為Whynotgo。

11.答案為you’llgo。漢語中的“希望某人做某事”說成英語不能是hopesbtodosth，要表示類似意思可考慮在hope后接賓語從句。

12.答案為goshoppingdoesn’t。最后一空填doesn’t，因為時間狀語和條件狀語從句中習(xí)慣上要用一般現(xiàn)在時表示將來意義。

13.答案為sowas?！皊o+助動詞+主語”這類結(jié)構(gòu)可表示后面所述情況及前面的情況相同，通常譯為“……也一樣”。

14.答案為isdifferentfromthat。bedifferentfrom意為“及……不同”，最后一空填that，用以代替前面提以的whether。

15.答案為numberis。句子主語是thenumber，故謂語用單數(shù)。

二、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空所填詞數(shù)不限

1.此題易誤填isbadtoyoureyes。這是由于受漢語思維的影響造成的。介詞to確實有“對……”的意思，但在bebadfor…這一個短語中不能用介詞to。正確答案為isbadforyoureyes。

2.此題易誤填wasfound。found既是find(找到，發(fā)現(xiàn))的過去式和過去分詞，又是found(成立)的原形。found意為“成立”時是規(guī)則動詞，其過去式和過去分詞分別為founded,founded。正確答案為wasfounded。

3.此題易誤填Whydon’tyoutryonit/Whynottryonit。這是受漢語思維的影響造成的。tryon屬于“動詞＋副詞”構(gòu)成的短語動詞，接人稱代詞賓格作賓語時人稱代詞要放在動詞及副詞之間。正確答案為Whydon’tyoutryiton/Whynottryiton。

4.此題易誤填think,won’t。這是由于語法知識掌握不牢固引起的。當(dāng)Ithink…意為“我認為……”后面所接的賓語從句表示否定意義時，否定詞要提前到主句中，即要用“Idon’tthink+肯定形式的從句”這及漢語的表達不一致。正確答案為don’tthink,will。

5.此題易誤填whattimeisit/what’sthetime。這是由于句式不清引起的。單獨使用時Whattimeisit?/What’sthetime?這兩個句子是正確的，但在這里是用句子作賓語，應(yīng)該要用陳述語序。正確答案為whattimeitis/whatthetimeis。根據(jù)所給中文意思完成相應(yīng)的英文句子，每空一詞：

1.我父親叫我努力學(xué)習(xí)。

Myparentstoldme_____________________.

2.我發(fā)現(xiàn)學(xué)好英語很容易。

Ifind__________________studyEnglishwell.

3.他希望我能同他們一道去。

He_______me____________withthem.

4.我很忙，我有許多衣服要洗。

I’mverybusy.Ihavealotof___________________.

5.不知道為什么那么早就出發(fā)。

Idon’tknow__________________soearly.

6.為什么不把窗戶關(guān)上？

Why_____________thewindow?

7.他要我在外面等了一個小時。

He______me______outsideforanhour.

8.老師說他有一個重要的會議要參加。

Theteachersaidthathe______animportantmeeting____________.

9.要及時完成這工作很難。

__________verydifficult____________theworkintime.

10.他老了，不能做工作了。

Heisnot___________________doanywork.【參考答案】

1.to,study,hard2.it,easy,to

3.wishes,to,go4.clothes,to,wash

5.why,we’ll,start6.not,close[shut]

7.made[had],wait8.had,to,attend

9.It,is,to,finish10.young,enough,to

最新中考英語翻譯填空訓(xùn)練根據(jù)中文意思完成句子，每空限填一詞。

1.這個八歲的男孩酷愛彈鋼琴，以致于他堅持練琴叁年了。

Theeight-year-oldgirllikesplayingthepiano______much______hehaskept______forthreeyears.

2.我母親經(jīng)常在星期日打掃衛(wèi)生，洗衣服。

Mymotherusually______somecleaningand______onSundays.

3.在今晚的聚會上我們肯定會玩得痛快。

We’re______tohave______atthepartythisevening.

4.由于天氣不好，校運會不得不推遲。

____________thebadweather,theschoolsportsmeethadto__________________.

5.保護環(huán)境和發(fā)展經(jīng)濟同樣重要。

Protectingenvironmentis__________________developingeconomy.

6.你是怎樣及你的鄰居相處融洽的？

______canyougetonwell______yourneighbours?

7.劉老師是位非常親切的老師，以致于我們把她當(dāng)做自己的母親。

Mrs.Liuis____________kindteacher______we______her______ourmother.8.他問我今天是否有空。

Heasksme______today.

9.下定決心努力學(xué)習(xí)吧，你遲早會成功的。

Make__________________toworkhard,______you’llsucceed__________________.

10.李明是個熱心腸的人，他經(jīng)常幫助那些有困難的人。

LiMingisawarm-heartedmanandheoften______thepeopleintrouble______.【答案及解析】

1.so,that,practicing。表示“如此……以致……”用句型so+形容詞或副詞+that…；表示“堅持/不斷/反復(fù)做某事”用keepdoingsth。

2.does;washing。表示“搞衛(wèi)生、洗衣服、買東西、看書、跑步”等，可用dosomecleaning/washing/shopping/reading/running。注意一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)時，謂語動詞要用單數(shù)形式，所以do要用does。

3.sure;fun。表示“肯定會、一定會做某事”用besuretodosth表示“玩得痛快”用havefun,haveagoodtime或enjoyoneself。注意fun是不可數(shù)名詞，前面不能用a。

4.Thanksto/Becauseof,beputoff。注意此處“推遲”要用被動語態(tài)。

5.asimportantas表示“一樣/同樣……”的as…as之間用形容或副詞的原級。其否定式，表示“不如……”時，第一個as還可用so替代。

6.How;with。表示“及某人相處融哈”用句型getonwellwithsb。

7.sucha,that,regard,as。其中suchakindateacher還可說成sokindateacher；regardsbas…把某人看作……。

8.ifI’mfree/ifIhavetime。表示“是否”用if或whether引導(dǎo)賓語從句。

9.upyourmind,and,soonerorlater。因為表示“下定決心做某事”用makeupone’smindtodosth；表示“遲早，總有一天”用soonerorlater。

10.gives,ahand。因為givesbahand(withsth)=giveahandtosb(withsth)=helpsb(withsth)幫助某人(做某事)。

中考英語翻譯填空題專練根據(jù)中文意思完成句子，每空限填一詞。

1.來吧，孩子們！該吃晚飯了。

Comeon,children.____________tohavelunch,

2.這些新汽車是中國制造的。

Thesenewcarsare__________________.

3.每天多喝水對你有好處。

Todrinkmorewatereverydayis__________________.

4.昨天因為交通擁堵，他們上學(xué)遲到了。

They__________________schoolbecauseoftheheavytrafficyesterday.

5.稍微休息一下后，他又繼續(xù)看英文報紙。

Afterashortrest,hewent____________Englishnewspapers.

6.昨天晚上我在忙于為考試做準備。

YesterdayeveningI__________________ready______theexamination.

7.他們遇到了很大的麻煩，讓我們來幫助他們吧，

Theyarenowingreattrouble.__________________.

8.你一到長沙就給我打個電話好嗎？

Willyoupleasecallme__________________you______Changsha?

9.我父親過去常常抽煙，但最近已經(jīng)戒了。

Myfatherused____________,buthehas______it______recently.

10.這幅畫很美，讓我看看吧。

Thepictureisbeautiful.Let’s__________________atit.【答案及解析】

1.It’stime。表示“該做……”或“是做……的時候了”用句型It’stimetodosth或It’stimeforsth

2.madeinChina。表示“(由)某地制造”用bemadein，注意make用過去分詞made。

3.goodforyou。表示“對……有好處”用begoodforsb，若表示“對……有害處”就用bebadfor。.werelatefor。表示“……遲到了”用belatefor。主語they是復(fù)數(shù)，由yesterday可知用一般過去式，所以be用were。

5.on,reading。表示“繼續(xù)做某事”用goondoingsth。

6.was,busy,getting,for。表示“忙于做某事”是bebusydoingsth或bebusywithsth；表示“為……做準備”是getreadyforsth或prepareforsth。

7.Let’shelpthem。用以提出建議，表示“讓我們做……吧”用句型let’sdosth。

8.assoonas,reach。表示“一……就……”用連詞assoonas引導(dǎo)一個時間狀語從句；需要注意的是在時間狀語從句中用一般現(xiàn)在時代替一般將來時。

9.tosmoke,given,up。表示“過去常常做某事”用usedtodosth，若表示“習(xí)慣做某事”則用beusedtodoingsth；表示“放棄/戒掉”用giveup。

10.Letmehavealook(atit).或Letmelookatit。表示請求允許，“讓某人做某事”就用句型letsbdosth。

翻譯填空題?考查詞形變換

（選自近年來的中考真題）

1.今天的報紙上有什么重要內(nèi)容嗎?

_____________________importantin_______newspaper?

(答案：Isthereanything;today’s)

2.這座山?jīng)]有你想象的那么危險。

Themountainis_____________thanyouthink.

(答案：lessdangerous)

3.第九課在第九十頁。

The________Lessonisonthe________page.

(答案：ninth;ninetieth)

4.街道的兩邊有好幾家兒童鞋店。

Therearequiteafewchildren’s_____shopson______sideofthestreet.

(答案：shoe；either)

5.最近的醫(yī)院離此地也有大約十公里遠。

The_______hospitalisabouttenkilometers_________.

(答案：nearest,away)

6.你的書和我的不一樣。

Yourbookis_________________mine.

(答案:differentfrom)

7.隨著科學(xué)的發(fā)展，計算機將得到更廣泛的應(yīng)用。

______thedevelopmentofscience,computerswillbeusedmore_______.

(答案：With,widely)

8.這是一場如此重要的球賽，我們不能不觀看。

It’ssuchan_____matchthatwecan’t______it.

(答案：important，miss)

翻譯填空題?考查時態(tài)及語態(tài)

（選自近年來的中考真題）

1.這位外國朋友來中國已經(jīng)半年了。

Thisforeignfriendhas______________China______________ayear.

(答案：beenin;forhalf)

2.我到火車站時，火車開走了。

ThetrainhadleftwhenI_______________thestation.

(答案：arrivedat/gotto/reached)

3.你曾到過西山農(nóng)場嗎?

Haveyouever_____________WestHillFarm?

(答案：beento)

4.老師要求我們保持教室的清潔和安靜。

Weare_____________________.

(答案：told/askedtokeepourclassroomcleanandquiet)

5.熊貓在我國受到很好的照顧。

Pandas______________________inourcountry.

(答案：aretakengoodcareof)

6.一位外籍老師正在我校演講。

Aforeignteacher_______________________inourschool.

(答案：isgivingusatalk)

7.近五年來在西昌已發(fā)射了幾顆人造衛(wèi)星。

Severalman-madesatellites________________inXichanginthepastfiveyears.

(答案：havebeensentup)

翻譯填空題?考查固定搭配

（選自近年來的中考真題）

1.天色漸晚，我想我們該回家了。

It’s______________,soIthinkit’stime______________________________.答案：gettinglate;(forus)togohome)

2.我們怎樣才能及鄰里和睦相處呢?

How_________________________________ourneighbors?

(答案：togeton/alongwellwith)

3.足球賽正在進行。同學(xué)們迫不及待地打開電視機觀看。

Thefootballgameisgoingon.Thestudents_________________toturnontheTVandwatchit.

(答案：can’twait)

4.我每天早上6:30起床。

I__________________at6:30everymorning.

(答案：getup)

5.Alice擅長跳舞。她將來想當(dāng)個舞蹈家。

Aliceis__________________dancing.Shewantstobeadancerinthefuture.

(答案：goodat)

6.學(xué)校規(guī)定上課不許遲到。

Theschoolrulesays,“Don’t___________________________class.”

(答案：belatefor)

7.王楠是世界上最優(yōu)秀的運動員之一。

WangNanis__________________thebest_________intheworld.

(答案：oneof;athletes)

8.盡管困難重重，登山隊員們還是成功地到達了山頂。

___________________________allthedifficulties,theclimbersreachedthetopofthemountainsuccessfully.

(答案：Inspiteof)

9.我不敢肯定明天她是不是會準時到學(xué)校來。

I’mnot______________she’llcometoschool______________tomorrow.

(答案：surewhether(if);ontime)

10.她很虛弱，經(jīng)常感冒。

Sheisveryweakandsheoften________________.

(答案：catchcold)

11.醫(yī)生告訴他戒酒。

Thedoctortoldhimto___________drinking.

(答案：giveup)

12.你應(yīng)該出去玩，而不是老在屋里呆著。

Youshouldbeoutplaying_______________stayingintheroom.

(答案：insteadof)

13.不要阻止孩子們嘗試他們的新想法。

Don’tstopthechildren________________________.

(答案：(from)tryingouttheirnewideas)

14.我請求媽媽不要生我的氣了。

Iaskedmymother________________.

(答案：nottobeangrywithme)

15.嘲笑處于困境中的人是不禮貌的。

It’snotpoliteto__________________thosepeopleintrouble.

(答案：laughat)

翻譯填空題?考查交際用語

（選自近年來的中考真題）

1.向右轉(zhuǎn)，你就會看到一間綠樹環(huán)繞的屋子。

_______________andyou’llseeahouse_____________________________.

(答案：Turnright/Taketherightturning/Turntotheright；with/whichhasgreentreesaroundit)

2.喝杯咖啡怎么樣?

________________drinkingacupofcoffee?

(答案：Howabout/Whatabout)

3.請問，去火車站怎么走?

________me,howcanI________totherailwaystation?

(答案：Excuse,get)

4.這兒天氣很熱，為什么不出去散散步?

It’sveryhothere._____________gooutforawalk?

(答案：Whynot)

5.我很高興又在這兒見到你。

I’mvery_____________________youhere_______.

(答案：glad/happy;tomeet/seeagain)

6.為何不改去參觀猴島呢?

Why_____goandvisittheMonkeyIsland_____?

(答案：not,instead)

7.請問去電影院怎么走?

Excuseme,_______________thecinema?

(答案:whichisthewayto/howcanIgetto/could/canyoutellmethewayto/could/canyoutellmehowIcangetto)

8.你最好不要走路去，太遠了。

____________________walkthere.It’stoofaraway.

(答案：You’dbetternot)

9.你認為泉城廣場和新建的泉城路怎么樣?_________doyou______________theQuanchengSquareandthenewQuanchengRoad?

(答案：What;thinkof/about)

10.你給我這么多幫助，你真好。

________________togivemesomuchhelp.

(答案：It’sniceofyou)

11.請在第三個十字路口向左拐彎。

Pleaseturnleftatthe________________.

(答案：thirdcrossing)

12.不久我們就會再次見面的。

Itwon’tbe___________weseeeachotheragain.

(答案：longbefore)

13.請你告訴我怎樣去郵局，好嗎?

Couldyou______me_______tothepostoffice,please?

(答案：tell;howtoget)

翻譯填空題?考查固定句式

1.李平昨晚花了半小時做功課。

_______________LiPing___________________hishomeworklastnight.

(答案：Ittook;halfanhour/thirtyminutestodo/finish)

2.那所新學(xué)校美麗得像個大花園。

Thatnewschoolis______________thatit_______________.

(答案：sobeautiful；is/lookslikeabiggarden.)

3.當(dāng)球迷們看到貝克漢姆的時候，他們?nèi)绱思右灾劣诖蠛按蠼小?/p>

WhenthefootballfanssawBeckham,theygot_______excited_______theycriedout.

(答案：so;that)

4.秋天的天氣不冷也不熱。

Itis__________________________________________inautumn.

(答案：neithertoohotnortoocold)

5.你最好脫掉你的外套。

You’dbetter________________yourovercoat.

(答案：takeoff)

6.她不僅會說英語，還會說漢語。

Shecanspeak_________English_________Chinese.

(答案：notonly;butalso)

7.我認為這所房子不夠大。

I____________thehouseisbigenough.

(答案：don’tthink)

8.他跑得如此之快，以至于我都趕不上他。

Heran_____fast_______Icouldn’tcatchupwithhim.

(答案：so;that)

9.昨晚瑪麗11點才睡覺。

Marydid_______gotobed_______eleveno’clocklastnight.

(答案：not;until)

10.建造這座立交橋?qū)⒒ㄙM工人們一年多時間。

Itwill________theworkersoverayear________________thefly-over.

(答案：take;tobuild)

11.外面正在下大雨，你最好呆在家里。

It’srainingheavilyoutside.You’d________athome.

(答案：take,tobuild；betterstay)

12.我想能盡快看到他。

Iwouldliketoseehim_________aspossible,please.

(答案：assoon)

13.如果今晚他們外出散步，我也去。

Iftheygooutforawalkthisevening,_____________.

(答案：sowill(shall)I)

14.孩子們對科學(xué)越來越感興趣了。

Childrenarebecoming_____________inscience.

(答案：moreandmoreinterested)

15.他是一個好人，及每個人都相處得很好。

Heissuchakindman_____________.

(答案：thathegetsonwellwitheveryone)

16.她和我都不正確。

_____shenorI_____right.

(答案：Neither;am)

17)我們覺得晚上出去是危險的。

Wefind____________togooutatnight.

(答案：itdangerous)

18.我認為在短時間內(nèi)學(xué)好一門外語很難。

I_________it________tolearnaforeignlanguagewellinashorttime.

(答案：think;hard/difficult)

19.乘公共汽車去那里需要我們20分鐘。

Itakes_____twenty_____togotherebybus.

(答案：us;minutes)

20.在強烈的光線下看書不好。

_______________ustoreadinstronglight.

(答案：It’sbad/notgoodfor)

21.每個人都保持健康是很重要的。It’sveryimportantforeverybody______________healthy.

(答案：tokeep)

22.他說得太快了，別人聽不懂。

Hespoketoofastto_____himself______.

(答案：make,understood)

23.天氣如此寒冷，以至于我們都呆在家里。

It’s__________cold_________we_________stayedathome.

(答案：so;that;all)

24.你最好不要在早飯時間去看他。

You_______________________toseehimatbreakfasttime.

(答案:hadbetternotgo)

中考英語句子翻譯題復(fù)習(xí)說明

初中英語教學(xué)大綱中規(guī)定，初中英語要培養(yǎng)學(xué)生“初步運用英語的能力，為真實交際打下基礎(chǔ)”。交際包括聽、說、讀、寫，聽和讀是接收信息(輸入)，說和寫是表達信息(輸出)，因此，寫是表達能力的重要方面，理所當(dāng)然地成為考查的重點。漢譯英是屬于主觀性試題，在近幾年中考試卷中所占的比例逐年增加，所考查的知識點、題目的設(shè)計編排也越來越靈活。初中階段一般是翻譯句子，即根據(jù)所給的漢語，填空完成句子。此題型既是衡量學(xué)生英語基礎(chǔ)知識掌握情況的手段之一，又是培養(yǎng)學(xué)生綜合運用所學(xué)英語知識進行書面表達的能力。

一、句子翻譯題的題型特點

縱觀各省中考英語試題的句子翻譯題，其考查的重點為：各類重要句型結(jié)構(gòu)及搭配、重點詞的用法及習(xí)慣表達、主要語法規(guī)則及其運用等，為了便于評分，大多題型用“翻譯填空”即“完成句子”來考查學(xué)生“譯”的能力，此種題型一般占試卷總分的百分之十左右。

二、句子翻譯題的解題技巧

1.要明確命題意圖，做到有的放矢。一般說來，句子翻譯都有個明顯的考查意圖，要么是考查某個詞的用法或習(xí)慣表達，要么是考查某個句型的結(jié)構(gòu)或搭配，或者是考查某條語法規(guī)則的具體運用，等等。在做題時若能明確命題者的考查意圖，那么便可加強做題的針對性，從而做到有的放矢。

2.要注意英語的習(xí)慣表達以及英漢兩種語言的不同之處。由于歷史、文化等方面的原因，英漢兩種語言在用詞選句等方面有許多不同之處，這一點考生一定要引起足夠的重視，千萬不要用漢語的習(xí)慣硬套英語句型。比如：漢語中常說“希望／建議／同意／拒絕某人做某事”，但英語習(xí)慣上卻不能hope/suggest/agree/refusesbtodosth；又比如：漢語中的“紅茶”，按英語的習(xí)慣是說成blacktea，而不是對應(yīng)地說成redtea。再比如：漢語的“踢足球”和“打籃球”，分別要用“踢”和“打”，且習(xí)慣上不能替換(即不說“打足球”或“踢籃球”)，但在英語中既不用kick(踢)，也不用beat(打)，卻通用一個play。所有這些方面的基礎(chǔ)語法知識和基本慣用法知識，同學(xué)們在復(fù)習(xí)迎考過程中都要特別注意。

3.不要逐字翻譯。不少同學(xué)在做翻譯練習(xí)中往往有逐字翻譯的習(xí)慣，比如：當(dāng)他要譯“他年齡很大”這樣一個極為簡單的句子時，他往往會逐字譯為Hisageisverybig.而不是正確地譯為Heisold.又如要譯“我工作很忙”，他不是正確地譯為I’mbusy，而是逐字譯為Myworkisverybusy。所有這些問題考生在復(fù)習(xí)迎考中都要予以充分重視。

4.由于句子翻譯一般采用翻譯填空的形式，也就是說被填空的句子在句法結(jié)構(gòu)或表達形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做這類題時不僅要注意所給的中文句子的含義，而且要注意已給英語句子的結(jié)構(gòu)和所使用的句式等，做到既不偏離中文含義，又符合英語表達的習(xí)慣性和地道性。

總之，在做句子翻譯題時，要注意單詞的詞形變化，如名詞的